Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/127/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou v právnom spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovaným: v 1. rade M. C., F.. XX.X.XXXX, T. P., Q. J. Č.. XX, v 2. rade S. A., F.. XX.X.XXXX, T. J., Č.. I.C. Č.. X, v konaní o zaplatenie 7.243,64 € takto

rozhodol:

I. Žalovaný v 2. rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 7.243,64 EUR s 13,5% úrokom zo sumy 7.004,03 EUR od 1.1.2009 do zaplatenia do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobcovi voči žalovanému v 2. rade priznáva nárok na náhradu trov konania v plnej výške. III. Nárok žalobcu voči žalovanému v 1. rade vylučuje na samostatné konanie.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 9.1.2009 domáhal zaplatenia sumy 7.243,64 EUR spolu s príslušenstvom. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 1886999 1 01 uzatvoril právny predchodca žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 1.7.2002, v súlade s ktorou poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému v 1. rade mimoriadny medziúver vo výške 19.916,35 EUR.

3. Žalovaný sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 8,5 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 141,07 EUR a po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa zaviazal splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,7 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 99,58 EUR.

4. Žalovaný v II. rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí žalovaný v I. rade.

5. Nakoľko si žalovaný v I. rade neplnil zmluvné povinnosti, bol žalobcom upomínaný a upozorňovaný na riadne a včasné uhrádzanie splátok. Žalovaný v I. rade na základe upomienok v poskytnutej lehote nedoplatil dlžné splátky. Žalovaný v II. rade na upomienky, ktoré mu boli zasielané na vedomie, nereagoval.

6. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným v I. rade omeškaním v splácaní, odstúpil žalobca listom zo dňa 31.5.2004 v súlade s čl. VI. a VII: od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval žalobcu v I. rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových podmienok pred dohodnutou dobou splatnosti v 7 dňovej lehote.

7. Žalovanému v II. rade bolo odstúpenie od zmluvy zaslané na vedomie listom zo dňa 31.5.2004 s upozornením, že ak žalovaný v I. rade nezaplatí celý dlh voči právnemu predchodcovi žalobcu v stanovenej lehote, bude nútený pristúpiť k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou.

8. Žalovaný v I. rade finančné prostriedky nevrátil a následne žalovaný v II. rade si svoju povinnosť vyplývajúcu mu z ručenia rovnako nesplnil.

9. Zostatok pohľadávky k 31.12.2007 bolo vo výške 7.243,64 EUR s príslušenstvom.

10. Súd vo veci vydal dňa 2.3.2009 platobný rozkaz.

11. Žalovaný v I. rade písomným podaním zo dňa 13.3.2009 podal odpor proti platobnému rozkazu a uviedol, že dňa 2.2.2009 tunajší súd pod sp. zn. vyhlásil na jeho osobu konkurz s tým, že predmetom konkurzného konania je aj pohľadávka právneho predchodcu žalobcu, ktorá je predmetom tohto konania.

12. Právny predchodca žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. podaním zo dňa 27.10.2010 ako aj spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. podaním zo dňa 12.7.2012 oznámili, že pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania bola postúpená na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803.

13. Okresný súd Košice I uznesením č. k. -69 zo dňa 21.9.2012 vyhovel návrhu na zmenu žalobcu, aby na miesto doterajšieho žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. vstúpil do konania ako žalobca: EOS KSI Slovensko, s.r.o.

14. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

15. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004 uzavrela so žalovaným v I. rade ako dlžníkom a žalovaným v II. rade ako ručiteľom Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 1.7.2002. Na základe zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému v I. rade ako dlžníkovi mimoriadny medziúver pod číslom 1886999902 vo výške 600.000,- Sk, s 8,5% výškou úrokovej sadzby, ktorý úver sa žalovaný v I. rade zaviazal splácať v mesačných splátkach pôvodne vo výške 4.250,- Sk vždy k 15. dňu v mesiaci.

16. Písomným podaním zo dňa 19.3.2004 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného v 1. rade k úhrade dlžných splátok vo výške 19.100,- Sk. Súčasne ho upozornil na možnosť odstúpenia od zmluvy.

17. Podaním zo dňa 31.5.2004 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému v I. rade odstúpenie od zmluvy v súlade s článkom VI. a VII., zároveň požadoval okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov, k dátumu 31.5.2004 vo výške 304.990,80 Sk.

18. Podľa článku VI. (Omeškanie splácania) Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti. V tomto prípade má veriteľ právo účtovať si 3 % p.a. úrok pri stavebnom úvere a 5 % p.a. úrok pri mimoriadnom medziúvere z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zostatku dlhu a zameškaných splátok.

19. Podľa článku VII. (Odstúpenie od Zmluvy) Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva, ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v čl. XIX. Všeobecných podmienok.

20. Podľa článku XIX. (Okamžitá splatnosť stavebného úveru) Všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení, pokiaľ stavebný sporiteľ načas plní svoje povinnosti, nemá stavebná sporiteľňa právo vypovedať jeho stavebný úver. Ak je stavebný sporiteľ v omeškaní so splátkou stavebného úveru, má stavebná sporiteľňa právo účtovať si 3 % úrok z omeškania nad dobu dohodnutú úrokovou sadzbou zo zameškaných splátok. Stavebná sporiteľňa môže od úverovej zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité

splatenie stavebného úveru, ak je stavebný sporiteľ v omeškaní s viac než dvoma splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako 3 mesiace.

21. Žalovanému v II. rade, ako ručiteľovi, oznámenie o odstúpení od zmluvy oznámil právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 31.5.2004 s tým, že mu zaslal aj rovnopis listu t.j. odstúpenie od zmluvy, ako prílohu.

22. Právny zástupca žalobcu v elektronickom podaní zo dňa 11.12.2020 špecifikoval istinu vo výške 7004,03 EUR ako aj úroky a výšku poplatkov, keď uviedol a preukázal platobnou históriou, že žalovaný v I. rade z poskytnutého úveru vo výške 19.883,16 EUR (600.000,- Sk) uhradil za celé obdobie sumu vo výške 21.994,- EUR, ktorá bola započítaná nasledovne: na istinu bola započítaná čiastka 12.879,15 EUR, na poplatky 102,95 EUR a na úroky z úveru suma 9.011,90 EUR. Nedoplatok na istine tak predstavuje čiastku 7.004,03 EUR (19.883,16 EUR - 12.879,15 EUR), úroky z úveru predstavujú zvyšnú sumu 239,61 EUR t.j. úroky ku koncu roku 2008.

23. Súd mal z úradnej činnosti za preukázané, že voči žalovanému v I. rade uznesením tunajšieho súdu zo 9.3.2009 bol vyhlásený konkurz. Konkurz bol uznaný za malý, súčasne bola ustanovená predbežná správkyňa JUDr. Lipčeiová. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť 31.3.2009.

24. Písomným podaním doručeným súdu dňa 29.4.2021, právny zástupca žalobcu navrhol vylúčiť konanie voči žalovanému v I. rade na samostatné konanie a pokračovať v konaní so žalovaným v II. rade,

25. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto právnych predpisov:

26. Podľa ustanovenia , (v znení platnom do 31.12.2008), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

27. Podľa ustanovenia § 499 citovaného zákona, (v znení platnom do 31.12.2008), za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

28. Podľa ustanovenia § 502 ods. 1 citovaného zákona, (v znení platnom do 31.12.2008), od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

29. Podľa ustanovenia § 503 ods. 1 citovaného zákona, (v znení platnom do 31.12.2008), záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

30. Podľa ustanovenia § 506 citovaného zákona, (v znení platnom do 31.12.2008), ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

31. Podľa ust. f ods. 3 (Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. apríla 2004), spotrebiteľské zmluvy podľa uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením , ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.

32. Podľa ust. f ods. 4 (Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. apríla 2004), ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami , 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Spotrebiteľ má právo odstúpiť od spotrebiteľskej zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch, ktorá nie je podľa odseku 3 daná do súladu s ustanovením tohto zákona, ak ide o náležitosti zmluvy, a to do troch mesiacov po uplynutí lehoty podľa odseku 3.

33. V prvom rade musel súd posúdiť, či sa v danom prípade jedná o spotrebiteľskú zmluvu na ktorú platná slovenská aj európska legislatíva kladie v časti ochrany "slabšej strany -spotrebiteľa" zvýšené nároky . Z predloženej zmluvy je zrejmé, že žalobca ako bankový subjekt (je stavebnou sporiteľňou, ktorá vykonáva stavebné sporenie, vrátane poskytovania stavebných úverov a medziúverov podľa o stavebnom sporení v znení neskorších predpisov a na základe povolenia Národnej banky Slovenska) v právnom vzťahu založenom predmetnou zmluvou o spotrebiteľskom úvere vystupuje voči žalovaným ako právnická osoba, ktorá v rámci predmetu svojho podnikania poskytuje úvery. Na druhej strane tohto zmluvného vzťahu vystupujú žalovaní (dlžník a ručiteľ) ako fyzické osoby, ktoré čerpali finančné prostriedky na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, keďže v zmluve sú označené menom a priezviskom, stavom a dátumom narodenia.

34. Súd posúdil záväzkovo - právny vzťah medzi stranami sporu podľa ustanovení a dospel k záveru, že ide o spotrebiteľský vzťah medzi bankovým subjektom a spotrebiteľom

- fyzickou osobou vzniknutý zo Zmluvy o stavebnom sporení č. 1886999 1 01, ktorá je v zmysle spotrebiteľskou zmluvou.

35. Podľa ust. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

36. Podľa ust. § 52 ods. 2 citovaného zákona ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

37. Podľa ust. § 52 ods. 3 citovaného zákona dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

38. Podľa ust. § 52 ods. 4 citovaného zákona spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

39. Podľa ust. § 53 ods. 1 prvá veta citovaného zákona spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

40. Podľa ust. § 54 ods. 2 citovaného zákona v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

41. Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere bola uzavretá medzi stranami sporu dňa 1.7.2002 v zmysle ustanovení a nasl. o stavebnom sporení v znení ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len "zákon o stavebnom sporení ).

42. Uzavretá zmluva obsahuje obligatórne náležitosti podľa § 7 ods. 2 a 3 zákona o stavebnom sporení.

43. Právny predchodca žalobcu je subjekt, ktorý v zmysle ust. § 2 ods. 2 zákona o stavebnom sporení môže vykonávať stavebné sporenie ("Stavebné sporenie môže vykonávať len banka, ktorej predmetom činnosti je stavebné sporenie na základe bankového povolenia udeleného podľa osobitného predpisu").

44. Podľa § 2 ods. 1 zákona o stavebnom sporení stavebným sporením sa rozumie prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov a poskytovanie úverov stavebným sporiteľom. Podľa § 8 ods. 3 zákona o stavebnom sporení po splnení zmluvne dohodnutých podmienok má stavebný sporiteľ nárok na pridelenie stavebného úveru.

45. Podľa § 9 ods. 1 zákona o stavebnom sporení stavebný sporiteľ získa stavebný úver, ak dodrží dohodnuté podmienky stavebného sporenia a spĺňa podmienky poskytnutia stavebného úveru.

46. Podľa § 12 ods. 2 písm. a/ zákona o stavebnom sporení dočasne voľné zdroje fondu stavebného sporenia môže stavebná sporiteľňa použiť len na poskytovanie stavebných úverov za komerčných podmienok na stavebné účely stavebným sporiteľom, ktorí splnili podmienky sporenia svojich vkladov, ale ďalšie zmluvne dohodnuté podmienky na pridelenie stavebného úveru ešte nespĺňajú, alebo stavebným sporiteľom, ktorí ešte len sporia. V takomto prípade stavebná sporiteľňa poskytuje stavebným sporiteľom medziúver na preklenutie doby, kým splnia podmienky na získanie stavebného úveru. Právny predchodca žalobcu tak poskytuje stavebným sporiteľom stavebný úver alebo medziúver. Medziúver je špecifický produkt, pri ktorom sporiteľňa poskytne stavebnému sporiteľovi na jeho žiadosť peňažné prostriedky skôr, ako splnil zmluvné a zákonné podmienky na poskytnutie stavebného úveru. Pri medziúvere má stavebný sporiteľ zriadené dva účty, a to účet sporenia, na ktorý počas fázy medziúver sporiteľ poukazuje vklady, ktoré sa mu úročia a ku ktorým je pripisovaná aj štátna prémia, a prislúchajúci účet medziúveru. Stavebný sporiteľ sa zaväzuje, že počas určitej doby (počas fázy medziúveru) do splnenia podmienok na stavebný úver bude splácať len úroky z medziúveru, pričom si bude naďalej sporiť na účet sporenia. Po splnení podmienok na pridelenie cieľovej sumy, kedy sa medziúver transformuje na stavebný úver, sa peňažné prostriedky z účtu sporenia, t. j. vklady, ktoré poukazoval stavebný sporiteľ počas fázy medziúveru na účet sporenia, úroky z vkladov a štátna prémia zúčtujú so sumou na účte medziúveru. Poukazovaním vkladov na účet stavebného sporenia počas fázy medziúveru si tak stavebný sporiteľ v podstate aj o fáze medziúveru znižuje istinu úveru, pričom k samotnému zníženiu istiny dôjde pri pridelení cieľovej sumy, teda pri prechode z fázy medziúveru do fázy stavebného úveru. Následne vo fáze stavebného úveru už klient mesačnými splátkami úveru pravidelne znižuje istinu stavebného úveru. Vzhľadom na uvedené vo fáze medziúveru žalovaný na konto medziúveru spláca len úroky z úveru a stanovené poplatky. Na konte stavebného sporenia si šetrí peňažné prostriedky na jednorázové poníženie istiny. Poskytnutie medziúveru je takto dočasným riešením finančnej situácie stavebného sporiteľa, ktorý zatiaľ nenaplnil podmienky na poskytnutie stavebného úveru. Medziúver sa poskytuje za podmienok stanovených v zmluve o úvere s tým, že sa dočasne spláca len zmluvne dohodnutý úrok za medziúver zo sumy poskytnutého medziúveru a stavebný sporiteľ zároveň naďalej sporí, až kým nenasporí stanovenú sumu na poskytnutie stavebného úveru.

47. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 1886999 1 01, došlo medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom na jednej strane a žalovaným v I. rade ako dlžníkom a žalovaným v II. rade ako ručiteľom na druhej strane dňa 1.7.2002 k uzavretiu Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, v súlade s ktorou poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému v I. rade mimoriadny medziúver vo výške 19.916,35 EUR. Žalovaný v II. rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí žalovaný v I. rade. V zmysle zmluvy sa žalovaný v I. rade zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 8,5 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 141,07 EUR a po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa zaviazal splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,7 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 99,58 EUR.

48. Súd mal za nesporné, že žalovaný v I. rade nedodržal dohodnuté podmienky zmluvy, z ktorého dôvodu právny predchodca žalobcu poslednou výzvou na úhradu zo dňa 19.3.2004 žalovaného v I. rade vyzval k úhrade dlžných splátok vo výške 19.100,- Sk. Súčasne žalovaného upozornil na možnosť odstúpenia od zmluvy.

49. Keďže žalovaný nezaplatil dlžné splátky, Prvá stavebná sporiteľňa prípisom zo dňa 31.5.2004 oznámila žalovanému v I. rade odstúpenie od zmluvy v súlade s článkom VI. a VII., zároveň požadovala okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov k dátumu 31.5.2004 vo výške 304.990,80 Sk.

50. Žalovanému v II. rade, ako ručiteľovi, oznámenie o odstúpení od zmluvy oznámila prípisom zo dňa 31.5.2004 s tým, že mu zaslala aj rovnopis listu t.j. odstúpenie od zmluvy, ako prílohu.

51. Právny zástupca žalobcu v elektronickom podaní zo dňa 11.12.2020 špecifikoval istinu vo výške 7004,03 EUR ako aj úroky a výšku poplatkov, keď uviedol a preukázal platobnou históriou, že žalovaný v I. rade z poskytnutého úveru vo výške 19.883,16 EUR (600.000,- Sk) uhradil za celé obdobie sumu vo výške 21.994,- EUR, ktorá bola započítaná nasledovne: na istinu bola započítaná čiastka 12.879,15 EUR, na poplatky 102,95 EUR a na úroky z úveru suma 9.011,90 EUR. Nedoplatok na istine tak predstavuje čiastku 7.004,03 EUR (19.883,16 EUR - 12.879,15 EUR), úroky z úveru predstavujú zvyšnú sumu 239,61 EUR t.j. úroky ku koncu roku 2008.

52. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný v I. rade nesplnil povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ako aj povinnosti vyplývajúce z Obchodných zmluvných podmienok.

53. Súd mal z úradnej činnosti za preukázané, že voči žalovanému v I. rade uznesením tunajšieho súdu zo dňa 9.3.2009 bol vyhlásený konkurz. Konkurz bol uznaný za malý, súčasne bola ustanovená predbežná správkyňa JUDr. Lipčeiová. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť 31.3.2009.

54. Žalobca pôvodne v žalobe žiadal zaviazať žalovaných na žalovanú sumu tak, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.

55. V prejednávanej veci je žalovaný v I. rade v právnej pozícii dlžníka a žalovaný v II. rade v pozícii ručiteľa.

56. Podľa ust. , dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

57. Podľa ust. , ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.

58. Ručenie, ktorým sa zabezpečuje pohľadávka veriteľa, vzniká dohodou veriteľa a ručiteľa, v ktorej ručiteľ písomne zoberie na seba povinnosť uspokojiť veriteľovu pohľadávku, ak ju neuspokojí sám dlžník. Ručenie teda vzniká dohodou účastníkov, a nie jednostranným vyhlásením ručiteľa. Preto je nepochybné, že na vznik ručiteľského vzťahu je potrebný súhlas veriteľa. Súhlas dlžníka sa nevyžaduje. Ručiteľský záväzok možno platne prevziať iba v písomnej forme, pretože inak by šlo o neplatný právny úkon ( ). Záväzkový právny vzťah z ručenia môže existovať iba popri hlavnom (základnom) záväzkovom právnom vzťahu (veriteľ - dlžník), a preto má povahu vedľajšieho právneho vzťahu (ide o akcesorický právny vzťah). Z tejto jeho povahy vyplýva, že ručiteľský záväzok možno prevziať iba vo výške záväzku dlžníka. Ručiteľský záväzok zaniká až zánikom pohľadávky, ktorá ním bola zabezpečená. Zanikne aj tým, že ručiteľ splnil veriteľovi dlh za dlžníka, alebo vtedy, keď ručiteľ v zmysle ustanovenia právom odoprel plniť, pretože veriteľ zavinil, že dlžník pohľadávku nemôže uspokojiť.

59. V súlade s v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) o solidaritu ide vtedy, ak je to právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia. V danom prípade ustanovenia o ručení ( a nasl.) nezakladajú medzi dlžníkom a ručiteľom solidaritu. Preto medzi dlžníkmi na jednej strane a ručiteľmi na strane druhej nejde z procesnoprávneho hľadiska o nerozlučné procesné spoločenstvo. (uznesenie ÚS -16)

60. Z hmotného práva, podľa ktorého je len na úvahe veriteľa, či bude celé plnenie alebo jeho časť žiadať len od niektorého alebo od všetkých solidárnych dlžníkov vyplýva, že pasívne vecne legitimovaný je ktorýkoľvek solidárny dlžník sám o sebe. Už z toho, že o založení procesného spoločenstva medzi solidárnymi dlžníkmi rozhoduje iba vôľa veriteľa (pôjde o tzv. dobrovoľné spoločenstvo), vyplýva záver o samostatnosti spoločníkov. (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. októbra 2016, sp. zn. )

61. V zmysle uvedeného existuje medzi žalovanými ako dlžníkom a ručiteľom samostatné spoločenstvo v zmysle ust. .

62. Podľa ust. , samostatné spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom ide o samostatné práva a povinnosti a každý koná sám za seba. Súd rozhoduje o každom nároku a povinnosti samostatne.

63. Nakoľko sa jedná medzi žalovanými v I. a v II. rade o samostatné spoločenstvo, pričom na žalovaného v I. rade bol vyhlásený konkurz, ktorý nie je doposiaľ skončený, súd rozhodol o tak, že nárok žalobcu voči žalovanému v I. rade vylúčil na samostatné konanie v súlade s ust. a o nároku žalobcu rozhodol len vo vzťahu k žalovanému v II. rade. ako solidárneho dlžníka a ručiteľa podľa ust. , ktorý so žalovaným v I. rade tvorí samostatné spoločenstvo v zmysle ust. , a jeho postavenie vyplýva zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere.

64. Na základe vykonaného dokazovania súd zaviazal žalovaného v II. rade na zaplatenie sumy vo výške 7.143,64 EUR, ktorá pozostáva z nedoplatku na istine vo výške 7.004,03 EUR (19.883,16 EUR

- 12.879,15 EUR) a úroku z úveru vo výške 239,61 EUR t.j. úroky ku koncu roku 2008. Pri určení výšky istiny vychádzal z platobnej histórie predloženej žalobcom, z ktorej je zrejmé, že žalovaný v I. rade z poskytnutého úveru vo výške 19.883,16 EUR (600.000,- Sk) uhradil za celé obdobie sumu vo výške 21.994,- EUR, ktorá bola započítaná nasledovne: na istinu bola započítaná čiastka 12.879,15 EUR, na poplatky 102,95 EUR a na úroky z úveru suma 9.011,90 EUR.

65. Súd žalobcovi priznal aj 13,5 % úrok zo sumy 7.004,03 EUR od 1.1.2009 do zaplatenia v zmysle uzavretej zmluvy, t.j. 8,5% + 5% v zmysle bodu VI. uzavretej zmluvy, kedy v prípade omeškania dlžníka so splátkou, má veriteľ právo požadovať navyše 5%-ný úrok pri mimoriadnom medziúvere nad dohodnutú úrokovú sadzbu. Úrok žiadal od 1.1.2009 v zmysle rozpisu jednotlivých splátok, kedy do žalovanej sumy ročného úroku bol započítaný úrok ku koncu roku 2008.

66. Podľa a citovaného zákona veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

67. Podľa § 526 ods. 1 a 2 citovaného zákona postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

68. Aktívna legitimácia žalobcu v konaní bola súdu preukázaná oznámením o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok na žalobcu, vrátane pohľadávky voči žalovanému.

69. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

70. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

71. Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z ust. a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške proti žalovanému v II. rade.

72. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

73. Na základe uvedeného v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v dvoch písomných vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (ust. ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.