Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_21Csp-58-2020.pdf
PDF · 96.06 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/58/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudcom JUDr. Danielom Marciánom v spore žalobcu Orange Slovensko, a.s., IČO: 35697270, so sídlom Metodova 8, Bratislava - Ružinov, zastúpeného spoločnosťou Bobák, Bollová a spol. s.r.o., IČO : 35855673, so sídlom, Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava - Ružinov proti žalovanému Š. Č., nar. XX. X. XXXX, s trvalým pobytom K.Á. XXX, B., o zaplatenie sumy 274,71 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 274,71 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 274,71 eur od 18. 3. 2019 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica 20. 4. 2020 a následne postúpenou na tunajší súd 19. 10. 2020 sa žalobca domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu vo výške 209,38 eur, úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 274,71 eur od 18. 3. 2019 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 65,33 eur. Tento žalobný návrh odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovaným zmluvu č. A12373704, na základe ktorej vypožičal žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom XXXXXXXXXX. Žalobca tiež uzatvoril so žalovaným dodatok k uvedenej zmluve. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby (spolu) vo výške 209,38 eur, porušil zmluvné povinnosti v zmysle dodatku a bol preto povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu (spolu) vo výške 65,33 eur. Túto zmluvnú pokutu si žalobca uplatňoval na základe článku 2.2 dodatku k zmluve č. A12373704, keď v dodatku určená výška zmluvnej pokuty 70 eur sa znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku (27. 6. 2018) do okamihu porušenia zmluvných povinností žalovaným (25. 8. 2018.) Žalobca sa totiž pri uzatváraní zmluvy so žalovaným dohodol, že počas doby platnosti dodatku má žalovaný nárok na poskytnutie zľavy z výšky mesačného poplatku ktoréhokoľvek z účastníckych programov uvedených v čl. 1. 2 dodatku. Viazanosť, ktorú mal žalovaný dodržať pritom bola 14 mesiacov. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému pozostáva z neuhradenej ceny za poskytnuté služby a zmluvnej pokuty a predstavuje spolu 274,71 eur. Žalovaný však na tento pokus nereagoval ani čiastočnou úhradou. Žalobca si tiež uplatnil nárok na zákonné úroky z omeškania z celkovej dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 18. 3. 2019.
2. Žalovaný sa napriek výzve súdu k žalobe nijako písomne nevyjadril. Žaloba mu bola doručená podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku uplynutím lehoty 15 dní od zverejnenia oznámenia o jej podaní na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu.
3. Nakoľko hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 eur, pričom išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, a nakoľko pre absenciu vyjadrenia žalovaného možno povedať, že skutkové tvrdenia strán neboli sporné, tunajší súd podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (zákona č. 160/2015 Z.z. v znení neskorších predpisov, ďalej len „CSP“) na prejednanie tohto sporu nenariadil pojednávanie. Dňa 8. 2. 2021 súd podľa § 219 ods. 3 CSP oznámil čas a miesto verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu. Rozsudok bol následne verejne vyhlásený 6. 5. 2021. 4. Súd na zistenie skutkového stavu vykonal nasledovné žalobcom navrhnuté a pripojené listinné dôkazy (žalovaný nenavrhol vykonať žiadne dôkazy.) 5. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným 27. 6. 2018 č. A12373704 (viď č.l. 14, zadná strana až č.l. 16) vyplynulo, že žalobca poskytol žalovanému SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktorej zodpovedalo telefónne číslo XXXXXXXXXX, s účastníckym programom - Go Europe 30 eur a službami - CLIP, Roaming, Balík starostlivosti bez viazanosti, Nekonečné SMS a MMS, Prenos Dát, Prístup k internetu, pričom žalovaný sa zaviazal za poskytnuté služby a súvisiace plnenia platiť žalobcovi cenu podľa platného cenníka (v závislosti od dojednaného účastníckeho programu.) 6. Dňa 27. 6. 2018 uzatvoril žalobca so žalovaným tiež dodatok k uvedenej zmluve (viď č.l. 16, zadná strana až č.l. 21), v rámci ktorého si dojednali, že uzavretím tohto dodatku žalovaný (v súvislosti s poskytnutou SIM kartou) získava právo na 10 % zľavu z výšky základného mesačného poplatku podľa cenníka služieb za užívanie svojho účastníckeho programu, pričom právo na túto zľavu mu vzniká od uzatvorenia dodatku do uplynutia doby viazanosti uvedenej v čl. 2 dodatku, t.j. doby 15 mesiacov. Tiež sa v dodatku dohodli na poskytovaní benefitu Darčeková Prima karta s benefitom Neobmedzené volania s blízkym, a tiež na práve žalovaného na jedno z hlasových, resp. dátových zvýhodnení uvedených v tomto dodatku, ako aj na poskytovaní benefitu 3 GB dát až na 9 mesiacov zadarmo. Žalovaný sa v dodatku zaviazal, že nepretržite pod dobu 15 mesiacov od nadobudnutia platnosti dodatku (doba viazanosti) zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku, bude bez prerušenia tieto služby využívať a nedopustí sa takého konania, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo vypovedať zmluvu z dôvodu nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany žalovaného, ku ktorému sa zaviazal v tomto dodatku alebo v zmluve alebo na základe, ktorého by mu bol žalobca oprávnený obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb. Žalovaný pritom v dodatku zobral na vedomie, že cenové zvýhodnenie, ktoré mu bolo poskytnuté na základe tohto dodatku mu bolo poskytnuté len z dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty po dobu uvedenú v tomto dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku vzhľadom na výšku zľavy zo štandardnej (cenníkovej) ceny služieb, by spôsobilo žalobcovi škodu. V nadväznosti na to sa žalobca a žalovaný v dodatku dohodli, že žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu, ak počas doby viazanosti poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo iný peňažný záväzok voči žalobcovi alebo ak počas doby povinnosti poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom podľa zmluvy v znení jej dodatku. Výška zmluvnej pokuty bola v tomto dodatku stanovená vo výške 70 eur, s tým, že sa bude postupne znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, pričom konkrétna výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená vyššie, a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa dodatku stanovená doba viazanosti, a výsledná suma zmluvnej pokuty sa zaokrúhli na celé eurocenty nadol. Právo na zmluvnú pokutu vznikne žalobcovi porušením zmluvnej povinnosti žalovaného, pričom jeho vznik nie je podmienený žiadnym úkonom zo strany žalobcu. Zmluvná pokuta je podľa dodatku splatná v lehote určenej vo výzve na jej zaplatenie. 7. Z faktúry č. 2456854989 (č.l. 24) vyhotovenej 10. 8. 2018 a splatnej k 24. 8. 2018 súd zistil, že žalobca vystavil faktúru pre žalovaného za zúčtovacie obdobie končiace k 7. 8. 2018 na cenu za telekomunikačné služby poskytnuté k SIM karte s telefónnym číslom XXXXXXXXXX v celkovej výške 83,88 eur (aj s DPH.) 8. Z faktúry č. 2461371113 (č.l. 25) vyhotovenej 10. 9. 2018 a splatnej k 24. 9. 2018 súd zistil, že žalobca vystavil faktúru pre žalovaného za zúčtovacie obdobie končiace k 7. 9. 2018 na cenu za telekomunikačné
služby poskytnuté k SIM karte s telefónnym číslom XXXXXXXXXX v celkovej výške 180,84 eur (aj s DPH.) 9. Z faktúry č. 2465835767 (č.l. 26) vyhotovenej 10. 10. 2018 a splatnej k 24. 10. 2018 súd zistil, že žalobca vystavil faktúru pre žalovaného za zúčtovacie obdobie končiace k 7. 10. 2018 na cenu za telekomunikačné služby poskytnuté k SIM karte s telefónnym číslom XXXXXXXXXX v celkovej výške 0,06 eur (aj s DPH.) 10. Z pokusu o pokonávku z 5. 2. 2019 mal súd preukázané, že žalobca vyhotovil uvedeného dňa písomnú výzvu pre žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 284,71 eur (v rámci ktorej 10 eur predstavovalo sumu nákladov vynaložených na odovzdanie a prevzatie prípadu do mandátnej správy za účelom mimosúdneho vymáhania), ktorá suma pozostávala z ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby v úhrnnej výške 209,38 eur, zmluvnej pokuty vo výške 65,33 eur, pričom v tejto pokonávke vyzval žalovaného na úhradu tejto sumy do 17. 3. 2019. 11. Za nesporné skutkové tvrdenia (pre nepopretie žalovaným podľa 151 ods. 1 CSP spojení s § 300 CSP) mal súd skutkové tvrdenia žalobcu o tom, že žalobca poskytol žalovanému telekomunikačné služby uvedené vo vyššie uvedených faktúrach, tieto faktúry doručil žalovanému pred lehotou ich splatnosti, a že žalovaný doteraz ani čiastočne neuhradil cenu za služby vyfakturovanú v uvedených faktúrach ani dlžnú zmluvnú pokutu vo výške 65,33 eur.
12. V tejto súvislosti považuje súd za potrebné vysvetliť, že podľa judikatúry Súdneho dvora EÚ má vnútroštátny súd ex offo (aj bez návrhu spotrebiteľa) povinnosť prihliadať na nekalú povahu zmluvných ustanovení v spotrebiteľskej zmluve (na existenciu neprijateľných podmienok v spotrebiteľskej zmluve), z čoho vyplýva, že vo vzťahu k nekalým (neprijateľným) podmienkam v spotrebiteľskej zmluve nezaťažuje spotrebiteľa žiadna povinnosť tvrdenia. Judikatúra Súdneho dvora EÚ a ani iný prameň únijného práva však inak, teda vo vzťahu k ostatným skutkovým okolnostiam, ktoré sa netýkajú existencie nekalých (neprijateľných) podmienok v spotrebiteľských zmluvách, neupravuje spotrebiteľovu povinnosť tvrdenia. Preto možno mať za to, že povinnosť tvrdiť (mimo rámec skutkových okolností týkajúcich sa nekalých podmienok) v zmysle slovenského procesného práva (§ 150 ods. 1 CSP v spojení s § 300 CSP) zaťažuje spotrebiteľa rovnako ako každú inú stranu sporu. Takisto (pre absenciu osobitnej úpravy v únijnom práve) zaťažuje spotrebiteľa podľa vnútroštátneho práva (§ 151 ods. 1, ods. 2 CSP v spojení s § 300 CSP) povinnosť účinného popretia skutkových tvrdení protistrany, ktoré sa týkajú okolností nesúvisiacich s existenciou nekalých (neprijateľných) podmienok v spotrebiteľských zmluvách. Prípadný poukaz na ustanovenie § 295 CSP vôbec neobstojí, pretože toto ustanovenie výslovne hovorí (len) o možnosti (ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie veci) súdu ex offo vykonávať dokazovanie, teda týka sa výlučne dokazovania. Avšak dôkaznú povinnosť nemožno stotožňovať s povinnosťou tvrdenia podľa § 150 ods. 1 CSP, resp. s povinnosťou účinne poprieť skutkové tvrdenia protistrany podľa § 151 ods. 1, ods. 2 CSP. Dokazovanie totiž prichádza do úvahy až vo vzťahu k predneseným skutkovým tvrdeniam, teda až potom ako si strana sporu aspoň splnila povinnosť tvrdenia, resp. povinnosť účinného (vlastným skutkovým príbehom) popretia skutkových tvrdení protistrany (viď aj právny názor v komentári k § 295 CSP, str. 1030 až 1031 Civilný sporový poriadok, autori - Števček a kolektív, r. 2016, vydavateľstvo C.H.BECK.)
13. Pri právnom posúdení takto zisteného skutkového stavu súd aplikoval nasledovné hmotnoprávne ustanovenia.
14. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. - o elektronických komunikáciách (účinného v čase uzatvorenia vyššie uvedenej zmluvy, resp. jej dodatku, ďalej len „ZEK“) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. 15. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) ZEK podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 16. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) ZEK účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. 17. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka (zákona č. 40/1964 Zb. v znení účinnom v čase uzatvorenia vyššie uvedenej zmluvy, resp. jej dodatku, ďalej len „OZ“) ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 18. Podľa § 544 ods. 2 OZ zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 19. Podľa § 559 ods. 2 OZ dlh musí byť splnený riadne a včas. 20. Podľa § 517 ods. 1, prvej vety OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
21. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 22. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného v čase uzavretia vyššie uvedenej zmluvy, resp. jej dodatku) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba A. D. O. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 23. Žalobca uzatvoril 27. 6. 201 so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A12373704 podľa § 44 ods. 1 ZEK a rovnakého dňa aj dodatok k tejto zmluve, pretože sa v týchto zmluvných dokumentoch zaviazal zabezpečiť žalovanému pripojenie k verejnej sieti a poskytovať mu dojednané telekomunikačné služby a žalovaný sa mu zaviazal platiť úhradu (odplatu) za poskytnuté služby. 24. Žalovaný v rozpore s ustanovením § 43 ods. 1 písm. a) a § 43 ods. 12 písm. b) ZEK, § 559 ods. 2 OZ a obsahom zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 27. 6. 2018 (v znení jeho dodatku z 27. 6. 2018) riadne a včas nezaplatil žalobcovi v zmluve (v znení jej dodatku a v spojení s platným cenníkom žalobcu) dojednanú cenu (odplatu) za žalobcom poskytnuté telekomunikačné služby uvedené vo faktúrach č. 2456854989, č. 2461371113 a č. 2465835767 v (úhrnnej) výške 264,78 eur, a preto súd podľa § 43 ods. 1 písm. a), § 43 ods. 12 písm. b) ZEK, § 559 ods. 2 OZ a ustanovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 27. 6. 2018 (v znení jej dodatku) viazaný rozsahom návrhu žalobcu podľa § 216 ods. 1 CSP, ktorý v žalobe požadoval priznať ako cenu za poskytnuté telekomunikačné služby (vrátane 20 % DPH) len sumu 209,38 eur, v tejto časti žalobe vyhovel a priznal mu preto ako cenu za poskytnuté telekomunikačné služby sumu 209,38 eur. 25. Vzhľadom na to, že si žalobca so žalovaným v dodatku z 27. 6. 2018 k zmluve o poskytnutí verejných služieb z 27. 6. 2018 dojednali pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti (počas dojednanej doby viazanosti 15 mesiacov) včas a riadne uhradiť cenu za poskytnuté služby zmluvnú pokutu vo výške 70 eur, pričom k porušeniu tejto povinnosti došlo 25. 8. 2018 (deň po splatnosti v poradí prvej splatnej faktúry č. 2456854989), teda menej ako dva celé mesiace od uzatvorenia dodatku z 27. 6. 2018, bol tak žalovaný podľa § 544 ods. 2 OZ v spojení s dodatkom z 27. 6. 2018 povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu v úhrnnej výške 65,33 eur ((15 - 1) x (70 / 15)). 26. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnený nárok na úroky z omeškania, súd mu priznal úroky z omeškania z celej (súdom priznanej) sumy vo výške 274,71 eur (t.j. aj zo sumy zmluvnej pokuty vo výške 65,33 eur, pretože táto ako samostatný nárok môže byť predmetom ďalšieho úročenia úrokmi z omeškania - viď aj nález Ústavného súdu SR sp. zn. : III.ÚS 107/07 z 30. 10. 2007), pričom tieto úroky z omeškania mu súd priznal podľa § 563 OZ (súd viazaný rozsahom návrhu žalobcu podľa § 216 ods. 1 CSP) od ním požadovaného dátumu (18. 3. 2019) ako dňa nasledujúceho po dátume splatnosti tejto sumy vyplývajúceho z pokusu o pokonávku, ktorý bol doručený žalovanému (lehota na plnenie pre žalovaného v ňom bola do 17. 3. 2019.) Úroky z omeškania súd priznal v uplatnenej sadzbe 5 % ročne, pretože táto sadzba bola v súlade s § 3 nariadenia o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba A. D. O. platná v prvý deň omeškania. 27. Vzhľadom na to, že žalobca bol na základe porovnania žalobného petitu a výroku rozsudku plne úspešným v konaní, súd mu proti žalovanému priznal podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, s tým, že podľa § 262 ods. 2 CSP súčasne vyslovil, že o výške tejto náhrady rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia podaním doručeným na Okresný súd Liptovský Mikuláš písomne v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Žiline.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku) v znení neskorších predpisov.