Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-37-2020.pdf
PDF · 88.61 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/37/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom v spore žalobcu: Union zdravotná poisťovňa, a.s. so sídlom Karadžičova 10, 814 53 Bratislava, IČO: 36 284 831, proti žalovaným: 1/ S. G., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XXXX/XX, L., 2/ O. S., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XXXX/XX, L., o zaplatenie 171,83 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 186,81 eur spolu s 5,00% ročným úrokom z omeškania od 11.8.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný 2/ je povinný zaplatiť úrok z omeškania zo sumy 186,81 vo výške 5,00% ročne od 12.3.2020 do 11.8.2020 do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Súd žalobu proti žalovanému 1/ vo zvyšku zamieta.
IV. Žalovaní 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 23.7.2020 sa žalobca domáhal voči žalovaným 1/ 2/ spoločne a nerozdielne zaplatenia 171,83 eur pričom žalovaný 1/ spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 171,83 EUR odo dňa podania žaloby až do zaplatenia, žalovaný 2/ spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy B.,XX D. odo dňa XX.XX.B.X až do zaplatenia a spoločne a nerozdielne náhrady trov konania.
X. L. odôvodnil tým, že žalovaní spôsobili dňa XX.XX.B. poistencovi žalobcu - G. I., nar. XX.XX.XXXX -zranenie, ktoré si vyžiadalo poskytnutie zdravotnej starostlivosti, a ktorú žalobca následne uhradil poskytovateľom zdravotnej starostlivosti. V súvislosti so zranením a liečením vyššie uvedeného napadnutého poistenca žalobcu, žalobca vynaložil liečebné náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v úhrnnej výške B.,XX D..
3. Pri špecifikácii vynaložených liečebných nákladov žalobca vychádzal z výkonov vykázaných jednotlivými poskytovateľmi v súvislosti s liečbou žalovaného, ktoré boli týmto poskytovateľom hradené v cenách dohodnutých v zmluve o poskytovaní zdravotnej starostlivosti. V časti vyčíslenia označenej ako „Označené doklady z karty poistenca" je uvedený kód lekára, meno a priezvisko lekára (ktorý liečbu poistencovi poskytol), diagnóza (podľa Medzinárodnej klasifikácie chorôb, 10. vydanie), výkon (podľa nariadenia vlády SR č. 776/2004 Z. z., ktorým sa vydáva Katalóg zdravotných výkonov), dátum prijatia (ktorým je dátum poskytnutia zdravotnej starostlivosti), vykázaná suma (suma, ktorú si uplatnil voči žalobcovi k úhrade poskytovateľ) a účtovaná suma (suma nákladov uhradená poskytovateľovi zo
strany žalobcu). Právoplatným a vykonateľným rozhodnutím - Rozhodnutím Okresného úradu Žilina zo dňa 27.11.2018, č. k. OU-ZA-OVVS2-2018/036026/1473,1474/2BD - boli žalovaní uznaní vinnými z protiprávneho konania voči poistencovi žalobcu. V zmysle § 9 ods. 7 písm. c) zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov má žalobca ako zdravotná poisťovňa právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.
4. Žalobca sa pokúšal vyriešiť vec mimosúdne, a preto zaslal žalovanému v rade 1/, žalovanému v rade 2/ dňa 11.02.2020 výzvu na úhradu žalovanej sumy v lehote do 11.03.2020. Výzva zaslaná žalovanému v rade 1/ sa žalobcovi dňa 11.03.2020 vrátila ako nedoručená. Ku dňu vyhotovenia žaloby žalovaní žalobcovi žalovanú sumu neuhradili. Žalobca si uplatňuje zo žalovanej sumy aj úrok z omeškania, a to voči žalovanému v prvom rade odo dňa podania žaloby až do zaplatenia, žalovanému v druhom rade odo dňa XX.XX.B.X až do zaplatenia.
5. Žalovaní 1/ 2/ sa k žalobe nevyjadrili napriek tomu, že im súd žalobu doručil do vlastných rúk spolu s uznesením č.k. 14C/37/2020-37 zo dňa 16.12.2020, ktorým ich vyzval na vyjadrenie k žalobe postupom podľa § 167 ods. 2 CSP.
6. Podľa § 177 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
7. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. Vzhľadom na to, že v danej veci išlo o drobný spor, súd v zmysle ust. § 177 ods. 2 písm. a/ zákona č. 160/2015 Z. z., skutkové tvrdenia neboli sporné, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov.
11. Podľa § 9 ods. 7 písm. c/ zák. č. 580/2004 Z.z., zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.
12. Podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
13. Podľa § 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Súd z hlásenia úrazu G. I. zo dňa 22.4.2018 mal preukázané, že menovaná bola napadnutá 21.4.2018 dvoma neznámymi osobami so záverom vyšetrenia pomliaždenie hlavy, natiahnutie krčnej chrbtice, škrabance na krku, pomliaždenie pravej lopatky, vyhodnotené ako predbežne ľahký úraz s predpokladanou dobou liečenia do 7 dní.
16. Podľa regresu bolo na vyšetrenia, úkony zdravotnej starostlivosti a liečenia vynaložené prostriedky v celkovej výške B.,XX eur. Prostriedky v uvedenej výške boli vyčíslené po zn. regresu 1870001287
titulom poškodenia zdravia poistenca žalobcu vo výške B.,XX eur vynaložené v období od 22.4.2018 do 25.4.2018 MUDr. V. E..
17. Výzvou na uhradenie nákladov na úhradu vynaložených liečebných nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poistencovi zdravotnej poisťovne podľa § 9 ods. 7 písm. c/ zák. č. 580/2004 Z.z. boli žalovaní 1/ 2/ vyzvanú na úhradu B.,XX eur najneskôr do 11.3.2020, pričom u žalovaného 2/ mal súd preukázané doručenie dňa 20.2.2020.
18. Podľa rozhodnutia Okresného úradu Žilina zo dňa 27.11.2018, .č. k. OU-ZA- OVVS2-2018/036026/1473,1474/2BD boli žalovaní 1/ 2/ uznaní vinnými zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) cit. zák., ktorého sa dopustili tým, že úmyselne každý zo žalovaných narušil občianske spolunažívanie iným hrubým správaním a drobným ublížením na zdraví, keď XX.XX.B. v čase okolo 22.00 hod. dňa v Žiline na ulici Jura Hronca 5, na tam parkovacej ploche (vzájomne a spoločne), keď napadli G. I., nar. XX.XX.XXXX a to tak, že jej nadávali, že je kurva, štetka, že spáva s priateľom S. G. a následne ju fyzicky napadli a to tak, že ju chytili a ťahali za vlasy, nezistený počet krát kopali do hlavy, chrbta a nôh, udierali ju päsťami do oblasti hlavy, škrabali na krku a chrbte, kým sa G. I. dostala do motorového vozidla zn. BMW, kde sa zamkla a zavolala políciu, po chvíľke z predmetného motorového vozidla vystúpila, nakoľko si chcela zapáliť cigaretu, pričom ju opäť fyzicky napadli a opakovane jej nadávali, na čo si G. I. späť sadla do motorového vozidla a čakala na políciu, čím jej boli spôsobené zranenia pomliaždenie hlavy v temeno-záhlavovej oblasti vpravo s opuchom a krvným výronom, natiahnutie väzov v oblasti krčnej chrbtice ľahkého stupňa, dva škrabance na ľavej strane krku dlhé 7 - 8 cm a škrabance na prednej strane hrudníka a v oblasti pravej lopatky, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie vo Fakultnej nemocnici s poliklinikou v Žiline a na základe odborného lekárskeho vyjadrenia číslo 121/2018 vypracovaného znalcom z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvie chirurgia a traumatológia, s dobou práceneschopnosti v trvaní 5 dní, s dobou liečenia v trvaní 7 dní.
19. Z uvedeného dôvodu súd mal základ nároku preukázaný, žalovaní 1/ 2/ nárok nepopreli, nerozporovali, navyše bol v dostatočnom rozsahu preukázaný, súd je viazaný rozhodnutím o spáchaní priestupku a teda nárok podľa § 151 ods. 1 CSP považoval za nesporný. Súd preto nároku vyhovel, nakoľko nemal preukázané, že by žalovaní 1/ 2/ splatili zo záväzku čo i len časť. V tomto prípade dôkazné bremeno zániku dlhu zaťažuje žalovaného - dlžníka. Spoločná zodpovednosť žalovaných 1/ 2/ bola daná podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
20. Žalobca si v konaní uplatnil aj nárok na úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nar. vl. č. 87/1993 Z.z., avšak voči každému zo žalovaných samostatne bez vzájomného viazania nároku na úhradu ostatného žalovaného. Súd nárok žalobcu nerozporuje, avšak takýto nárok nie je možné priznať voči každému zo žalovaných samostatne, pretože uvedené by znamenalo duplicitné plnenie jedného nároku, ktorý musia splniť spoločne a nerozdielne. Voči žalovanému 2/ uplatnil nárok od uplynutia lehoty na plnenie stanovenej vo výzve, t.j. odo dňa XX.XX.B.X, voči žalovanému 1/ od podania žaloby. Podanie žaloby má síce procesné následky prerušenia plynutia premlčacej doby, avšak nevyvoláva hmotnoprávne následky vo vzťahu k vzniku povinnosti nahradiť škodu. Hmotnoprávne následky má až doručením žaloby, čo voči žalovanému 1/ bolo dňa 10.8.2020. Od nasledujúceho dňa sú nesporne v omeškaní obaja žalovaní, preto súd zaviazal žalovaných 1/ 2/ na zaplatenie úroku z omeškania spoločne a nerozdielne od nasledujúceho dňa 11.8.2020 do zaplatenia vo výške podľa § 3 nar. vl. č. 87/1993 Z.z. a tým aj žalobu voči žalovanému 1/ v rozsahu zaplatenia úrokov z omeškania od podania žaloby do 11.8.2020 zamietol. Zároveň žalovaného 2/ zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania od 12.3.2020 do 11.8.2020, teda samostatne do času, kým sú povinní plniť spoločne a nerozdielne obaja.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
23. Nakoľko úspech žalobcu bol v plnom rozsahu (neúspech voči žalovanému 1/ bol nepatrný len v časti príslušenstva, z ktorého sa trovy nevyčíslujú), súd mu podľa § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným 1/ 2/ v plnom rozsahu, pričom úhradu im uložil spoločne a nerozdielne. O
výške trov konania bude rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).