Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14C-31-2021.pdf
PDF · 86.03 KB
Case nature
Subarea
14C/31/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v sporovej veci žalobcu: N. U., B.. XX.XX.XXXX, O. X. B. XX, X., zast. Okenica Šula & Co. s.r.o., so sídlom Pražská 11, Bratislava, IČO: 36 866 512, proti žalovanému: T.. L. N., B.. XX.XX.XXXX, O. X. Z. X, X., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.04.2021, domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť, aby vydal žalobkyni kópie všetkých kľúčov, ktoré sú nevyhnutné pre riadne a nerušené užívanie bytu č. XX, B. U. na X.L. X. J. na D. B. XX P. X., U.. Č.. XXX, P. Č.. XX, L. na L.. Č.. XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/XX, XXXXX/XX H. XXXXX/ XX, katastrálne územie G.N., C.: X.-T..Č.. G., C.: X. N., Z. na I. Č.. XXXX Okresného Ú. X., katastrálny odbor, ako aj jeho spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu, a to kľúč od bytu, kľúč od vchodu bytového domu, kľúč od poštovej schránky, kľúč od pivnice prislúchajúcej k bytu a od všetkých spoločných priestorov bytového domu, k užívaniu ktorých je nevyhnutný kľúč. Žalobkyňa súčasne požadovala, aby súd zaviazal žalovaného zdržať sa všetkých úkonov znemožňujúcich žalobcovi riadny a nerušený výkon práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu spočívajúcemu v práve doživotného užívania bytu č. XX, B. U. na X. L.Í. X. J. na D.. B. XX, X., U.. Č.. XXX, P. Č.. XX, L. na L.. Č.. XXXXX/ X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/XX, XXXXX/XX H. XXXXX/ XX, W. Ú. G.N., C.: X.-T..Č.. G., C.: X. N., Z. na I. Č.. XXXX Okresného úradu Bratislava, katastrálny odbor a spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu zapísaného na I. Č.. XXXX, P. Č.. S.- XXXX/XX Z. J. XX.XX.XXXX.
2. V rámci odôvodnenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa uviedla, že je bývalou manželkou otca žalovaného, dnes už nebohého N.. Š. N., Z.. XX.XX.XXXX. Žalobkyňa spolu so svojím bývalým manželom dňa 13.03.2006 uzavreli vo forme notárskej zápisnice zmluvu o zriadení vecného bremena. V zmysle predmetnej zmluvy bývalý manžel žalobkyne ako vtedajší výlučný vlastník bytu Č.. XX, nachádzajúcom sa na X. L. X. J. na B. XX, XXX XX X., U. Č. XXX, P. Č.. XX, L. na L. Č.. XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/ X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/XX, XXXXX/XX H. XXXXX/XX, W. Ú. G., C.: X.-T..Č.. G., okres: X. N., Z. na I.. Č.. XXXX Okresného Ú. X., katastrálny odbor (ďalej len ako "byt") zriadil v prospech žalobkyne vecné bremeno v podobe práva doživotného užívania Bytu ako aj jeho spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu. Vecné bremeno bolo zapísané do katastra nehnuteľností, vklad č. P.-XXXX/XX zo dňa 15.05.2006. Hlavnou motiváciou zriadenia vecného bremena bolo zabezpečenie nerušeného bývania pre žalobkyňu, a to aj po smrti jej bývalého manžela
a bola to iniciatíva samotného bývalého manžela, ktorý v tom čase nemal dobré vzťahy so svojimi deťmi z predchádzajúcich vzťahov. Manželstvo žalobkyne a jej bývalého manžela bolo rozvedené dňa 10.12.2012. Žalobkyňa sa po rozvode odsťahovala k svojmu synovi do Českej republiky. Bývalý manžel ani napriek rozvodu nezrušil zriadené vecné bremeno a ani akýmkoľvek spôsobom do neho nezasahoval a ani ho neobmedzoval. V roku 2014 bývalý manžel žalobkyne daroval predmetný byt svojmu synovi
- žalovanému, ktorý sa stal novým výlučným vlastníkom. Koncom roka 2018 žalobkyňa dostala list, v ktorom ju právna zástupkyňa žalovaného informovala o úsilí žalovaného zrušiť vecné bremeno na byte zriadené v prospech žalobkyne. Ďalšie pokusy žalovaného o vysporiadanie sa so zriadeným vecným bremenom v prospech žalobkyne boli z jeho strany opätovne iniciované v auguste v roku 2020, po smrti jeho otca a súčasne bývalého manžela žalobkyne. K dohode sporových strán však nedošlo. Žalobkyňa toho času žije v izbe rodinného domu v Českej republike, nachádzajúcom sa vo vlastníctve jej syna, ktorý rovnako potrebuje riešiť svoju bytovú situáciu. Žalobkyňa ďalej uviedla, že v minulosti bola výlučnou vlastníčkou bytu na O. X, X., vlastníctvo tohto bytu však v auguste v roku 2018 previedla na jedného zo svojich synov z dôvodu potreby zabezpečenia jeho bytovej a rodinnej situácie. Z uvedeného dôvodu potrebuje žalobkyňa riadne využívať jej prislúchajúce právo zo zriadeného vecného bremena a do bytu sa opätovne nasťahovať. O tomto jej zámere bol listom viackrát upovedomený aj žalovaný, ktorý bol vyzvaný na dohodnutie spôsobu odovzdania kľúčov od bytu a predloženiu nákladov na byt, ktoré by žalobkyňa po svojom nasťahovaní prebrala na seba. Žalovaný na tieto snahy reagoval spôsobom, pričom si užívanie bytu podmienil úhradou finančných nákladov za obdobie posledných sedem rokov, hoci v predmetnom období žalobkyňa predmetný byt vôbec neužívala. Žalovaný odmietol a do dnešného dňa stále odmieta umožniť žalobkyni prístup do bytu a tým jej bráni v jej zákonom garantovaných právach vyplývajúcich zo zriadeného vecného bremena. Podľa názoru žalobkyne sa žalovaný svojím konaním dopúšťa porušovania vyššie uvedenej zákonnej povinnosti. V zmysle platne zriadeného a stále účinného vecného bremena, ktoré je povinný rešpektovať právo žalobkyne spočívajúce v užívaní bytu ako aj jeho spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu. Žalovaný vedome a úmyselne bráni žalobkyni v užívaní jej práva, a to tým spôsobom, že jej znemožňuje faktický prístup do bytu. Žalobkyňa je presvedčená, že ňou podávaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia spĺňa všetky zákonom stanovené obsahové požiadavky a že podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia sú v jej prípade splnené.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa pripojila sobášny list zo dňa 05.04.2006, notársku zápisnicu B. XXX/XXXX Z. J.H. XX.XX.XXXX, výpis z Katastra nehnuteľností zo dňa 28.04.2021, rozsudok Okresného súdu Bratislava II zo dňa 10.12.2012, sp. zn. 49P/218/2012-12, návrh na vklad zrušenia vecného bremena zo dňa 15.10.2018 a z roku 2019, návrh zmluvy o zrušení vecného bremena z roku 2019, lekárska prepúšťacia správa N.. Š. N.O. N. XXXXXXXX a predžalobnú komunikáciu medzi žalobcom a žalovaným.
4. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
6. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 327 C.s.p., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
11. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., prvá veta, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia vyplýva, že sa jedná o inštitút, ktorého základnou funkciou je v prípade potreby bezodkladne upraviť pomery, pričom nárok (prípadne právo) nemusí byť nepochybne preukázaný, musí však byť osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi vždy konkrétnou situáciou.
15. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia je súd viazaný návrhom strany, pričom by však mal starostlivo zvážiť najmä rozsah navrhovaných obmedzení. Povinnosť zdržať sa disponovania s vecami alebo právami uloží vždy len takým spôsobom, aby neprimerane nenarušil hospodárske funkcie strany, voči ktorej neodkladné opatrenie smeruje. Neodkladné opatrenie má byť teda výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, len ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami, alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami, ktorý bezpodmienečne vyžaduje bezodkladnú súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok žalobcu osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné, pričom existenciu uvedených skutočností je povinný osvedčiť žalobca.
16. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí osvedčiť, že obava z ohrozenia je reálna, a teda že osoba ktorej navrhuje uložiť nejakú povinnosť (alebo zákaz) neodkladným opatrením, koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania a rozhodovania vo veci samej resp. k zmareniu prípadného núteného výkonu rozhodnutia. Ohrozenie nároku, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a strana sporu ho musí vždy osvedčiť, nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv strany sporu. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany sporu nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia.
17. Podmienkou pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavosť situácie, vyžadujúcej neodkladné riešenie veci v záujme predchádzania vzniku možnej poruchy v právnom vzťahu. V dôsledku toho súdy o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodujú až po zistení skutkového stavu, ale už na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Miera osvedčenia potrebných skutočností sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2M Cdo 3/2010 z 29.7.2010).
18. Civilný sporový poriadok vo svojom ustanovení § 326 ods. 1 taxatívne vymedzuje, aké náležitosti musí návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahovať, aby mu bolo možné vyhovieť. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahovať:
1) opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo preukázanie obavy, že exekúcia bude ohrozená. 2) opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana. 3) musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
19. Na to, aby súd mohol návrhu vyhovieť, musia byť všetky uvedené náležitosti splnené kumulatívne, teda nesplnenia čo i len jednej z uvedených náležitostí bude mať za následok, že súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
20. Najdôležitejším atribútom pre nariadenie neodkladného opatrenia, ako to vyplýva aj zo samotného názvu tohto inštitútu je naliehavosť neodkladnej úpravy pomerov. Pri tomto dôvode ide o existenciu naliehavej a nevyhnutnej potreby upraviť určité právne vzťahy a to medzi stranou, ktorá navrhuje vydanie neodkladného opatrenia a stranou, ktorej sa má neodkladným opatrením uložiť určitá povinnosť alebo obmedzenie. Potreba naliehavej a nevyhnutnej úpravy pomerov spočíva v tom, že nenariadením neodkladného opatrenia zo strany súdu by vznikol priestor pre konanie, ktoré by vytvorilo nezvratný stav, prípadne pre také konanie, ktoré by viedlo k neodstrániteľným následkom. V rámci existencie potreby bezodkladnej úpravy pomerov súd nariadi neodkladné opatrenie spravidla v takej situácii, kedy danej strane hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, prípadne, ak strane hrozí zhoršenie jej právnej pozície do takej miery, že sa jej viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu.
21. Súd má za to, že žalobkyňa potrebu neodkladnej úpravy pomerov neosvedčila v miere potrebnej pre vyhovenie návrhu a nepreukázala naliehavosť potreby upraviť pomery medzi stranami konania. Žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhala toho, aby súd žalovanému, ako vlastníkovi bytu uložil povinnosť aby vydal žalobkyni kópie všetkých kľúčov, ktoré sú nevyhnutné pre riadne a nerušené užívanie bytu a súčasne požadovala, aby súd zaviazal žalovaného zdržať sa všetkých úkonov znemožňujúcich žalobcovi riadny a nerušený výkon práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu spočívajúcemu v práve doživotného užívania bytu. Z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj z príloh pripojených žalobcom mal súd za preukázané, že na uvedenom byte je zriadené vecné bremeno - právo doživotného užívania nehnuteľnosti v prospech žalobkyne, podľa P.-XXXX/XX zo dňa 15.05.2006. Z predloženého návrhu ďalej vyplýva, že žalobkyňa doposiaľ prebýva u syna v rodinnom dome v Českej republike kde obýva jednu izbu. Darovaním nehnuteľnosti na O. X P. X. v Auguste 2018 jednému zo svojich synov sa sama uviedla do situácie, kde potrebuje vyriešiť vlastné bývanie, ktoré chcela následne zhojiť v podobe okamžitého zásahu sudu prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia. Súd ďalej poukazuje na to, že z návrhu žalobkyne žiadnym spôsobom nevyplýva do kedy žalobkyňa v predmetnom byte na B. XX P. X. bývala a vykonávala právo zodpovedajúce vecnému premenu. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že žalobkyňa neosvedčila existenciu rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov.
22. Keďže súd návrh žalobcu v celom rozsahu zamietol žalovaný mal vo veci plný úspech. Nakoľko žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania žalovanému tak, ako je uvedené v II. výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.