Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/72/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudcom JUDr. Danielom Marciánom v spore žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzska republika, konajúceho na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočky zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47258713, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava

- Staré Mesto, IČO: 47234547 proti žalovanému H. Z., nar. X. XX. XXXX, s trvalým pobytom P. XXXX/ X, Z. H., o zaplatenie sumy 1.565,51 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.565,51 eur spolu s úrokom vo výške 27,48 % ročne zo sumy 1.328,77 eur od 19. 6. 2018 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.565,51 eur od 19. 6. 2018 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 150 eur, splatných vždy k 15. dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pričom omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady, rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou na tunajší súd 18. 12. 2020 sa žalobca domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1.565,51 eur spolu s úrokom vo výške 27,48 % ročne zo sumy 1.328,77 eur od 19. 6. 2018 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.565,51 eur od 19. 6. 2018 do zaplatenia, a to titulom dlžnej istiny, úrokov a poplatkov vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb, uzatvorenej 17. 7. 2015 medzi právnym predchodcom žalobcu (na základe cezhraničného zlúčenia), t.j. spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, Braislava, IČO: 35787783 a žalovaným.

2. V podaniach doručených na tunajší súd 5. 4. 2021 (č.l. 91 a nasl.) a 23. 4. 2021 (č.l. 103 a nasl.) žalovaný uznal celý žalobcom uplatnený nárok, vrátane príslušenstva, pričom požiadal o prijateľné splátky.

3. V podaní doručenom na tunajší súd 20. 4. 2021 žalobca navrhol vydanie rozsudku pre uznanie nároku podľa z dôvodu, že žalovaný uznal nárok v celom rozsahu, pričom súhlasil so splátkami vo výške, ktorú určí súd.

4. Podľa ( v znení neskorších predpisov, ďalej len „CSP“) ak žalovaný uznal uplatnený nárok alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

5. Súd podľa bol povinný rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku, pretože žalovaný vo svojich písomných vyjadreniach k žalobe uznal uplatnený nárok v celom rozsahu a súčasne žalobca navrhol vydanie rozsudku pre uznanie nároku v celom rozsahu.

6. Vychádzajúc zo žiadosti žalovaného o povolenie splátok (v podaní doručenom na tunajší súd 5. 4. 2021) v „prijateľnej“ výške, v ktorej však bližšie nekonkretizoval výšku týchto splátok a ani svoje aktuálne majetkové a finančné pomery, ako aj vzhľadom na súhlas žalobcu s ponechaním určenia výšky splátok na úvahu súdu, súd vzhľadom na výšku žalobou uplatnenej sumy (vrátane doterajšieho príslušenstva), ako aj vzhľadom na jediné zistené majetkové a finančné pomery žalovaného a jeho partnerky vyplývajúce z listiny : „Spracovanie osobných údajov podľa o ochrane osobných údajov v platnom znení“ zo 17. 7. 2015, podľa ktorej bol v čase uzatvorenia zmluvy o úvere čistý príjem žalovaného 700 eur a jeho partnerky 500 eur, pri nákladoch (na nájomnom) vo výške 200 eur a jednom vyživovanom dieťati, dospel k záveru, že tu sú naplnené podmienky podľa , kedy súd môže určiť dlhšiu lehotu na plnenie ako je obvyklá zákonná trojdňová lehota, a preto povolil žalovanému splácať dlžnú sumu v splátkach vo výške po 150 eur. Táto suma predstavuje splátku, ktorú môže žalovaný uhradiť, pričom súčasne nepredstavuje neprimeraný zásah do majetkových a finančných pomerov žalobcu, a umožní splatiť dlžnú sumu za primerané obdobie zhruba 2 rokov. Podľa pritom súd tiež rozhodol, že v prípade omeškania s plnením čo i len jednej splátky nastane splatnosť celého dlžného plnenia.

7. Porovnaním žalobného petitu a výrokovej časti tohto rozsudku, súd dospel k záveru, že plne úspešným bol žalobca a priznal mu preto podľa v spojení s nárok na náhradu trov konania (voči žalovanému) v plnom rozsahu. Súd súčasne podľa vyslovil, že o výške tejto náhrady rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá príslušný súdny úradník.

Poučenie:

Proti výroku I. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia ( .) Proti výroku II. tohto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš písomne v dvoch vyhotoveniach, o ktorom odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Žiline.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku, alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy ak : a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu, alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku) v znení neskorších predpisov.