Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Csp/5/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Žiari nad Hronom, sudcom JUDr. Milanom Antalom, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, proti žalovanej: F. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. X, XXX XX J. G., právne zastúpená: Mgr. Peter Kováčik, advokát, so sídlom Laurinská 3, 811 01 Bratislava - mestská časť Staré mesto, o zaplatenie 6.295,80 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanej p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 29.10.2020 na Okresnom súdu Banská Bystrica domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 6.295,80 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.879,80 € od 25.03.2020 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020 uzavretej medzi postupcom Slovenskou sporiteľnou, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalobca v tejto súvislosti uviedol, že žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 11.08.2016 zmluvu č. 5117317987, ktorej súčasťou boli všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“), na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky, pričom žalovaná následne porušila svoje zmluvné povinnosti v dôsledku čoho jej vznikla povinnosť zaplatiť v prospech právneho predchodcu žalobcu dlžnú sumu. Žalobca zastáva názor, že uzavretá zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere, ako aj ustanovenia o spotrebiteľských úveroch. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu 6.295,80 € a pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 3.879,80 €, neuhradeného riadneho úroku vo výške 2.096,47 €, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 273,25 € a z neuhradených poplatkov vo výške 46,28 €.

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn.: , proti ktorému žalovaná prostredníctvom právneho zástupcu podala odpor, v ktorom uviedla, že na strane žalobcu je nedostatok aktívnej vecnej legitimácie. Poukázala na to, že postúpenie pohľadávky bankou na žalobcu sa musí okrem ustanovenia a nasl. riadiť aj ustanovením zákona o bankách s tým, že z výkladu tohto ustanovenia vyplýva, že banka je oprávnená písomnou zmluvou postúpiť zodpovedajúcu

časť pohľadávky klienta, ktorý je s platením v omeškaní nepretržite viac ako 90 dní alebo ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke presiahol dobu jeden rok. Žalovaná však v predmetnom konaní žiadnym spôsobom nepreukázala, že uvedená zákonná podmienka bola splnená. Žalovaná ďalej uviedla, že zákonné podmienky pre postúpenie pohľadávky v danom prípade naplnené neboli, pričom sú jasne upravené v ustanovení Zákona o bankách s tým, že podľa za neprijateľné podmienky sa považujú aj také ustanovenia, ktoré dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa. Je nesporné, že k takémuto postupu došlo, lebo došlo k postúpeniu pohľadávky bez súhlasu klienta na subjekt, ktorý nie je bankou a bez predchádzajúcej výzvy na plnenie. Nerešpektovanie zákonných podmienok vyplývajúcich z ustanovenia vety prvej zákona o bankách malo za následok neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky pre rozpor so zákonom v zmysle ustanovenia . Vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru môže len veriteľ, lebo predmetom postúpenia nemohli byť pohľadávky pozostávajúce z čiastkových nárokov, ktorých splatnosť ešte nenastala. Navrhol, aby Okresný súd Banská Bystrica zrušil platobný rozkaz a v prípade nariadeného pojednávania žiadal žalobu zamietnuť ako nedôvodnú a žalovanej priznať nárok na náhradu trov konania.

4. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vo vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaná bola v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bolo preukázané, že žalovaná bola právnym predchodcom žalobcu opakovane vyzvaná na úhradu omeškaných splátok, a to výzvami zasielanými v rokoch 2017 až v rokoch 2019, výzvou označenou ako „Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti“ zo dňa 02.12.2019, ku ktorej žalobca pripojil kópiu doručenky, ktorá preukazovala doručenie tejto výzvy žalovanej. Považuje za nesporné, že v konaní bolo preukázané, že žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve z banky v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a teda bolo preukázané, že zo strany právneho predchodcu žalobcu nedošlo k porušeniu ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách a porušeniu bankového tajomstva. Postupca v posudzovanom prípade využil svoje právo zosplatniť pohľadávku a podaním zo dňa 02.12.2019 upozornil žalovanú, že si toto právo uplatňuje. Zároveň žalovanú podaním vyzval v lehote 15 dní k dobrovoľnej úhrade pohľadávky, t.j. k zosplatneniu úveru prišlo márnym uplynutím lehoty na zaplatenie v zmysle ustanovenia . Na základe uvedeného žalobca má za to, že v konaní bolo preukázané účinné zosplatnenie úveru zo strany postupcu, v dôsledku ktorého sa všetky splátky úveru splatné do budúcna stali splatnými.

5. Okresný súd v Žiari nad Hronom vec prijal dňa 21.01.2021.

6. Právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 29.04.2021 označeným ako „Špecifikácia žalovanej sumy“ vyčíslil špecifikáciu istiny vo výške 3.879,80 €, poplatky vo výške 46,28 €, riadny úrok vo výške 2.096,47 €, zmluvný úrok z omeškania vo výške 193,85 € a zákonný úrok z omeškania vo výške 79,40 €.

7. Vo vyjadrení právny zástupca žalovanej a ospravedlnení neúčasti na pojednávaní zo dňa 06.05.2021 uviedol, že nakoľko nedošlo k platnému zosplatneniu úveru, nemôže byť platným ani následné postúpenie pohľadávky. Takáto pohľadávka k danému obdobu neexistovala. Zmluva o postúpení pohľadávky je tak neplatným právnym úkonom, v dôsledku čoho nie je žalobca subjektom aktívne vecne legitimovaným v prebiehajúcom spore. Navrhol, aby súd žalobu zamietol a žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

8. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na deň 07.05.2021, na ktoré sa žalovaná, je jej právny zástupca napriek riadnemu a včasnému predvolaniu nedostavili. Právny zástupca žalovanej písomným podaním zo dňa 06.05.2021 ospravedlnil svoju a žalovanej neúčasť na pojednávaní. Súhlasil s tým, aby súd vec prejednal vec v ich neprítomnosti. Zároveň doplnil rozhodujúce skutočnosti vo vzťahu k namietanej aktívnej vecnej legitimácii a splneniu zákonných podmienok pre postúpenie bankovej pohľadávky. V súlade s ustanovením (ďalej len „“) súd rozhodol, že pojednávanie vykonáva v neprítomnosti žalovanej a jej právneho zástupcu, ako aj v neprítomnosti žalobcu, ktorého neúčasť ospravedlnil prítomný právny zástupca, nakoľko nebol daný návrh, ani dôvody odročenia pojednávania v zmysle a .

9. Právny zástupca žalobcu zotrval na skutočnostiach vo vzťahu k svojej aktívnej vecnej legitimácie a splneniu zákonných podmienok pre postúpenie bankovej pohľadávky a ako ďalší dôkaz predložil súdu list označený ako „Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti“ zo dňa 02.12.2019 s fotokópiou doručenky o prevzatí žalovanou zo dňa 06.12.2019. Na otázku súdu právny zástupca žalobcu uviedol, že nedisponuje doručenkou o odoslaní, resp. prevzatí listu - výzvy zo dňa 16.12.2019, ktorou banka

- Slovenská sporiteľňa, a.s. ako právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na jej adresu, v ktorej Slovenská sporiteľňa, a.s. oznamuje, že splácanie predmetnej pohľadávky je v omeškaní ku dňu 16.12.2019 v sume 5.944,92 €, z čoho vyplýva, že žalovaná bola vzhľadom na výšku mesačnej splátky v omeškaní viac ako tri mesiace a ktorou zároveň žalovanú vyzval na úhradu dlžnej sumy s tým, že v prípade, ak dlžnú sumu neuhradí, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe.

10. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, písomným odporom, písomným vyjadrením žalobcu k odporu, vyjadrením žalovanej k vyjadreniu žalobcu, vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením sa s obsahom všetkých listinných dôkazov predložených žalobcom, keďže vykonanie žiadneho z nich nebolo žalobcom namietané a zistil tento skutkový stav:

11. Právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaná uzavreli dňa 11.08.2016 zmluvu o splátkovom úvere. Na základe úverovej zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej spotrebný úver na Čokoľvek vo výške 5.000,- €. Výška úrokovej sadzby bola dojednaná 22,90 % ročne s tým, že takýto úver sa žalovaná zaviazala splácať mesačnou splátkou vo výške 161,36 €, a to k 17. dňu v kalendárnom mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá dňa 17.09.2016 a počet splátok bol dojednaný 48. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá k 17.08.2020, pričom RPMN bola určená vo výške 25,80 % a priemerná RPMN bola určená vo výške 16,36 %. Celková čiastka spojená s úverom predstavovala sumu vo výške 7.744,75 €. Súčasťou zmluvy o splátkovom úvere boli aj produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., ako aj všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., ktoré podrobnejším spôsobom upravovali práva a povinnosti zmluvných strán.

12. Zo štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že celková výška spotrebiteľského úveru bola 5.000,- € s tým, že úver bol poskytnutý bezhotovostne. Doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere bola dohodnutá na dobu určitú, pričom výška mesačnej splátky predstavovala sumu 161,36 €, ktorá bola splatná k 17. dňu v kalendárnom mesiaci. Počet splátok bol dohodnutý 48 a konečná splatnosť bola dojednaná k 17.08.2020. Celková čiastka, ktorú mal spotrebiteľ zaplatiť predstavovala sumu 7.744,75 € a pozostávala z požičanej istiny, úrokov, ako aj prípadných nákladov spojených so spotrebiteľským úverom. Úroková sadzba bola dojednaná vo výške 20.90 % ročne, pričom RPMN bola určená 25,80 % a priemerná hodnota RPMN predstavovala 16,36 %. Takéto štandardné Európske informácie o spotrebiteľskom úvere prevzala žalovaná dňa 11.08.2016.

13. Výzvou zo dňa 30.10.2019 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že ku dňu 30.10.2019 je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky vo výške 3.786,74 €. V prípade, ak dlžnú sumu neuhradí najneskôr do 15 dní od doručenia tejto výzvy, bude banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, čím sa stane splatnou v celom rozsahu (č.l. 45).

14. Následne právny predchodca žalobcu listom zo dňa 02.12.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť ku dňu 01.12.2019, pričom takéto oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bolo doručené žalovanej dňa 06.12.2019 (č.l. 136 - 137).

15. Výzvou zo dňa 16.12.2019 právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu splatnej pohľadávky v celom rozsahu, ktorá ku dňu 16.12.2019 predstavovala sumu 5.944,92 € s tým, že ak dlžnú sumu neuhradí, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe (č.l. 44).

16. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0220/2020/CE zo dňa 23.03.2020 v spojení so špecifikáciou odovzdanej pohľadávky postúpil právny predchodca žalobcu na žalobcu ako postupníka pohľadávku voči žalovanej z titulu vyššie uvedenej úverovej zmluvy, a to v celkovej výške 6.295,80 €.

17. Listom zo dňa 31.03.2020 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že postúpil predmetnou zmluvou o postúpení pohľadávok, svoju pohľadávku z titulu uzavretej úverovej zmluvy na žalobcu (č.l. 54).

18. Listom označeným „Pokus o zmier“ zo dňa 06.08.2020 právny zástupca žalobcu vyzval žalovanú na splnenie svojej povinnosti úhrady dlžnej sumy v celkovej výške 6.896,48 € najneskôr do 16.08.2020. Z podacieho hárku z č.l. 57 vyplýva, že takáto výzva bola daná na poštovú prepravu za účelom jej doručenia žalovanej, a to dňa 07.08.2020.

19. Právny zástupca žalobcu v liste označenom ako „Špecifikácia žalovanej sumy“ zo dňa 29.04.2021 uviedol, že žalovaná počas trvania úverového vzťahu uhradila celkovo sumu 2.431,99 €, a to za obdobie 17.09.2016 do 17.12.2017, pričom na istinu boli započítané platby vo výške 1.120,20 €, na poplatky započítaná suma vo výške 90,01 € a na riadny úrok bola započítaná suma vo výške 1.221,78 €. Neuhradená istina úveru tak predstavuje sumu 3.879,80 €. Žalobca ďalej poukázal na skutočnosť, že uplatnená pohľadávka vo výške 6.295,80 € pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 3.879,80 €, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 2.096,47 €, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 273,25 € a z neuhradených poplatkov vo výške 46,28 €. Podľa názoru žalobcu úverová zmluva spĺňa všetky zákonné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch.

20. Podľa (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ a spotrebiteľ.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

22. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

23. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

24. Podľa , v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

25. Podľa o bankách (ďalej len „“), účinného v čase postúpenia dlhu, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku, zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť peňažnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu, vrátane jeho

príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením, čo i len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

26. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby, alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

27. Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania; veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

28. Predmetnú zmluvu, uzatvorenú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, súd posúdil podľa jej obsahu a dospel k záveru, že ide o zmluvu o úvere podľa a nasl. ustanovení . Zároveň ide aj o spotrebiteľskú zmluvu podľa , nakoľko žalovaná vystupovala v predmetnom zmluvnom vzťahu ako fyzická osoba - nepodnikateľ, pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Právny predchodca žalobcu je bankou, vystupoval v zmluvnom vzťahu so žalovanou ako podnikateľ poskytujúci klientom spotrebiteľské úvery v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti - dodávateľ. Spotrebiteľský charakter predmetnej zmluvy je daný aj tým, že zmluva bola právnym predchodcom žalobcu pripravená vopred na formulári vrátane znenia podmienok bez možnosti zasiahnuť do ich znenia žalovanou ako spotrebiteľom, vrátane pripojených všeobecných obchodných podmienok.

29. Zo spisu vyplýva, že záväzkový vzťah, ktorý je predmetom tohto konania, vznikol z bankového úveru, regulovaného špeciálnou právnou úpravou . V zmysle námietky vecnej aktívnej legitimácie žalobcu v predmetnom spore, vznesenej žalovanou, súd aplikujúc ustanovenie o bankách v platnom znení v spojení s a nasl. , skúmal, či žalobca na základe postúpenia platne nadobudol predmetnú pohľadávku, ktorú si uplatnil žalobou. Spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle citovaného ustanovenia môže byť iba pohľadávka alebo jej časť, ktoré sú už splatnými, a to za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Uvedené predpoklady sú zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky banky. Musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. V tejto súvislosti poukazuje súd na odôvodnenie rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 28.03.2018, v zmysle ktorého: „Podmienky podľa vety prvej , za splnenia, ktorých môže banka postúpiť svoju pohľadávku inému subjektu, sú z povahy veci podmienkami, bez splnenia ktorých k postúpeniu prísť nesmie (je zakázané). Nerešpektovanie takejto úpravy má potom za následok neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky pre rozpor so zákonom ( ).“

30. Z výzvy žalobcu zo dňa 16.12.2019 adresovanej žalovanej, na základe ktorej právny predchodca žalobcu oznamuje, že so splácaním pohľadávky je žalovaná v omeškaní ku dňu 16.12.2019 v sume 5.944,92 € vyplýva, že žalovaná bola v omeškaní so splácaním svojej pohľadávky viac ako tri mesiace. Právny predchodca preto žalovanú vyzval na úhradu dlžnej sumy na jeho účet s tým, že ak dlžnú sumu neuhradí, banka bude oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Ustanovenie , v zmysle ktorého prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde, treba analogicky použiť aj pri doručovaní faktického úkonu banky, pre ktorý je stanovená písomná forma a ktorý môže mať právnu relevanciu pre posúdenie následnej platnosti alebo neplatnosti postúpenia pohľadávky bankou iba v prípade, ak sa dostane do dispozičnej sféry dlžníka, ktorému bol zaslaný. V danom prípade preukázanie doručenia písomností je na žalobcovi, ktorý v tomto prípade nepreukázal, že by vyššie uvedená výzva bola žalovanej doručovaná a že sa dostala do jej dispozičnej

sféry a preto má súd za to, že nebola splnená podmienka nevyhnutná pre platnosť postúpenia pohľadávky bankou (doručenie výzvy zo dňa 16.122.2019 žalovanej). Na pojednávaní konanom dňa 07.05.2021 právny zástupca žalobcu predložil súdu „Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti“ zo dňa 02.12.2019 s kópiou doručenky o prevzatí zásielky žalovanou dňa 06.12.2019. Túto listinu nemožno považovať za predchádzajúcu výzvu, nakoľko jasne definuje postup, ktorý musí byť zo strany banky dodržaný, t.j. napriek písomnej výzve banky je jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 02.12.2019 bolo žalovanej doručené dňa 06.12.2019, pričom dňa 24.03.2020 bola medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalobcom uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok. Zmluvu o postúpení pohľadávok treba považovať v zmysle za neplatný úkon. Keďže v konaní nebolo preukázané, že žalobca nadobudol platne pohľadávku Slovenskej sporiteľne, a.s. voči žalovanej, súd žalobu žalobcu zamietol v celom rozsahu z dôvodu nedostatku jeho aktívnej vecnej legitimácie na podanie takejto žaloby. Žalobca teda neuniesol dôkazné bremeno, t.j. nepreukázal, že by došlo k platnému postúpeniu pohľadávky banky voči žalovanej na žalobcu. Aktívna legitimácia žalobcu preto nie je ani čiastočne daná.

31. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

33. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s tak, že žalovaná mala úspech v celom rozsahu a preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Žiari nad Hronom v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).