Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22Cb-86-2021.pdf
PDF · 72.78 KB
Case nature
Subarea
22Cb/86/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v spore žalobcu: DEICHMANN-OBUV SK s.r.o., IČO: 35898933, ulica Logistického parku 1, 929 01 Dunajská Streda, zastúpeného: HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, Žižkova 7803/9, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: Runica Slovakia s.r.o., IČO: 36421031, Pestovateľská 13, 821 04 Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom doručeným súdu dňa 06.05.2021 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa vypratania predmetu nájmu podľa zmluvy o nájme nebytových priestorov Č.. O.-XXX uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 3. 10. 2011 v znení dodatku č. 1 zo dňa 2. 9. 2020, pričom predmetom nájmu je nebytový priestor Č.. O.-XXX o celkovej výmere 435,5 m2 nachádzajúci sa v obchodnom centre W. O. T. J., R. X, XXX XX J.. Odporca je tiež povinný zdržať sa akéhokoľvek obmedzovania výkonu nájomných práv navrhovateľa vo vzťahu k predmetu nájmu, ako aj zdržať sa dispozície s majetkom navrhovateľa umiestneným v predmete nájmu, zdržať sa obmedzovania prístupu k predmetu nájmu, a zdržať sa obmedzovania dodávok elektriny, vody, tepla, vykurovania, osvetlenia, a vzduchotechniky vo vzťahu k predmetu nájmu podľa uvedenej zmluvy.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že odporca neplatne odstúpil od nájomnej zmluvy a požaduje, aby navrhovateľ do 15. 5. 2021 buď začal s vypratávaním predmetu nájmu, alebo kontaktoval odporcu v súvislosti s vyprataním, a aby predmet nájmu vypratal najneskôr do 31. 5. 2021, inak predmet nájmu vyprace odporca sám na náklady navrhovateľa. Ak by sa tak stalo, navrhovateľovi vznikne značná škoda v dôsledku ukončenia predaja a obchodných aktivít navrhovateľa v obchodnom centre W. O. (pred uplynutím dohodnutej doby nájmu), ďalej škoda v dôsledku znehodnotenia zariadenia predajne a tovaru v predajni, súvisiaci ušlý zisk, a tiež ujma na dobrej povesti navrhovateľa. Táto hrozba je pritom veľmi konkrétna a odporca vyzval navrhovateľa na vypratanie predmetu nájmu už štyrikrát - v prvom odstúpení, druhom odstúpení, a znovu v listoch z 25. 4. 2021 a z 3. 5. 2021. Odporca pritom svoje stanovisko opiera o úplne svojvoľný a absurdný výklad práva a ignoruje plošné posunutie termínu splatnosti nájomného podľa § 13c zákona č. 71/2013 Z. z. a navrhovateľa v podstate protiprávne vydiera. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov tak plynie z toho, že navrhovateľovi hrozí okamžitá podstatná ujma (škoda) v dôsledku zamýšľaného protiprávneho konania odporcu (nútené vypratanie). Neodkladné opatrenie je jediným prostriedkom, ktorý môže navrhovateľovi v tejto situácii poskytnúť ochranu. Pritom aj keby odporca nakoniec nepristúpil k vyprataniu predmetu nájmu, z jeho aktuálnych hrozieb je možné predpokladať, že sa bude snažiť navrhovateľovi maximálne skomplikovať užívanie predmetu nájmu; navrhovateľ sa preto domáha aj ďalších zdržovacích nárokov (zdržať sa obmedzovania užívania predmetu nájmu atď.).
3. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
4. Z preventívnej povahy neodkladného opatrenia vyplýva, že ide o prostriedok, ktorým možno poskytnúť okamžitú ochranu porušeným alebo ohrozeným právam v tých prípadoch, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Keďže rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia nie je rozhodnutím meritórnym, súd pri rozhodovaní o ňom nevykonáva dokazovanie. Aj napriek tomu však skúma, či navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčil všetky skutočnosti, ktoré sú v zmysle Civilného sporového poriadku predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia. Ide najmä o osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. K návrhu musí navrhovateľ neodkladného opatrenia pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
5. V danom prípade súd nedospel k záveru, že by žalobca osvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, a to prostredníctvom uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa vypratania predmetu nájmu, ako aj obmedzovania výkonu nájomných práv žalobcu a dispozície s majetkom žalobcu umiestneným v predmete nájmu, či obmedzovania prístupu k predmetu nájmu, ako aj obmedzovania dodávok elektriny, vody, tepla, vykurovania, osvetlenia, a vzduchotechniky vo vzťahu k predmetu nájmu podľa uvedenej zmluvy. Súdu je z listinných dôkazov založených v spise zrejmé, že medzi subjektmi konania je sporné, či odstúpenie od nájomnej zmluvy je platné a účinné. Ide však o komplexnú otázku, ktorú bude súd riešiť v rámci dokazovania v konaní vo veci samej, ak ho žalobca bude iniciovať. V danom štádiu konania však spornosť odstúpenia od zmluvy nepredstavuje relevantný dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia a ani hrozby zo strany žalovaného, že ak k vyprataniu priestoru do konca mája nedôjde, zabezpečí vypratanie žalovaný na náklady žalobcu. Žalovaný komunikuje so žalobcom prostredníctvom svojho právneho zástupcu, ktorému musí byť zrejmé, že v prípade, že žalovaný neoprávnene zabezpečí vypratanie priestoru a žalobcovi pritom vznikne škoda, bude niesť za svoje konanie právne následky, čiže žalobca bude oprávnený požadovať od žalovaného prípadnú náhradu škody. V tomto štádiu konania však súd má za to, že nariadením neodkladného opatrenia by sa nevyriešil spor medzi subjektmi konania, práve naopak, mohol by sa ešte prehĺbiť, nakoľko nariadením neodkladného opatrenia by došlo k výraznému zásahu do práv a oprávnených záujmov žalovaného,
čím by mu taktiež mohla vzniknúť škoda. Nariadením požadovaného neodkladného opatrenia by sa tým vytvoril nevyvážený vzťah medzi stranami sporu, čo by mohlo mať negatívny vplyv na prípadné ďalšie konanie vo veci samej. Súd za daných okolností nedospel k presvedčeniu, že sa žalovaný správa spôsobom, ktorý by vyžadoval bezodkladnú úpravu pomerov navrhovaným neodkladným opatrením, keďže nebola osvedčená hrozba vzniku bezprostrednej ujmy na strane žalobcu v značnom rozsahu v dôsledku konania žalovaného. S poukazom na citované ustanovenia zákona a skutočnosť, že žalobca neosvedčil, že konanie žalovaného neprimeraným spôsobom porušuje či ohrozuje práva žalobcu, a tým vyvoláva potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi sporovými stranami, resp. že je spôsobilé reálne privodiť žalobcovi značnú ujmu, súd má za to, že v danom prípade nebolo preukázané splnenie zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia a preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
6. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, na základe ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže v tomto konaní mal plný úspech vo veci žalovaný, súd by mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. Súd mu však náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde, písomne, dvojmo (§ 357 písm. d/ a m/ CSP).