Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-1-2020.pdf
PDF · 98.18 KB
Case nature
Area
Subarea
42C/1/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I. sudcom JUDr. Ing. Andreou Škapincovou PhD., v spore žalobcu: Stavebné bytové družstvo I. Košice, Vojenská 14, 040 01 Košice, IČO: 31 661 734, zastúpené JUDr. Ivanom Husárom, advokátom, so sídlom na ul. Vojenská 14, 040 01 Košice, proti žalovanej: S. M., M.. XX.X.XXXX, Q. J. X, XXX XX B., o zaplatenie 1.326,12 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 170 EUR s príslušenstvom z a s t a v u j e .
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.156,12 EUR s poplatkom z omeškania vo výške 0,5‰ denne z dlžnej sumy 194,01 EUR od 1.7.2019 do 15.1.2020, 0,5‰ denne z dlžnej sumy 93,01 EUR od 16.1.2020 do 26.2.2020, 0,5‰ denne z dlžnej sumy 24,01 EUR od 27.2.2020 do zaplatenia, 0,5‰ denne z dlžnej sumy 45,58 EUR od 11.4.2019 do zaplatenia, 0,5‰ denne z dlžnej sumy 167,73 EUR od 11.7.2019 do zaplatenia, 0,5‰ denne z dlžnej sumy 183,74 EUR od 11.8.2019 do zaplatenia, 0,5‰ denne z dlžnej sumy 183,74 EUR od 11.9.2019 do zaplatenia, 0,5‰ denne z dlžnej sumy 183,74 EUR od 11.10.2019 do zaplatenia, 0,5‰ denne z dlžnej sumy 183,74 EUR od 11.11.2019 do zaplatenia, 0,5‰ denne z dlžnej sumy 183,74 EUR od 11.12.2019 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. V prevyšujúcej časti poplatku z omeškania súd žalobu z a m i e t a.
IV. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 10.12.2019 sa žalobca domáhal voči žalovanej vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 1.326, 12 EUR spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile denne z dlžnej sumy 194,01 EUR od 1.6.2019 do zaplatenia, vo výške 0,5 promile denne z dlžnej sumy 45,58 EUR od 10.4.2019 do zaplatenia, vo výške 0,5 promile denne z dlžnej sumy 167,83 EUR od 10.7.2019 do zaplatenia, vo výške 0,5 promile denne z dlžnej sumy 183,74 EUR od 10.8.2019 do zaplatenia, vo výške 0,5 promile denne z dlžnej sumy 183,74 EUR od 10.9.2019 do zaplatenia, vo výške 0,5 promile denne z dlžnej sumy 183,74 EUR od 10.10.2019, vo výške 0,5 promile denne z dlžnej sumy 183,74 EUR od 10.11.2019 do zaplatenia, vo výške 0,5 promile denne z dlžnej sumy 183,74 EUR od 10.12.2019 do zaplatenia, a to v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku, ktorá suma predstavuje pohľadávku žalobcu vyplývajúcu z užívania družstevného bytu č. XX M. J. Č.. X v B. žalovanou. 2. Podanie žaloby zdôvodnil tým, že žalovaná je nájomníčkou družstevného bytu č. 42 v bytovom dome na ulici J. X F. B.. Nakoľko si žalovaná neplnila povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o nájme, eviduje žalobca ku dňu podania žaloby voči žalovanej nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené
s bývaním za rok 2018 v celkovej výške 194,01 EUR a nedoplatok z dôvodu nehradenia mesačných zálohových predpisov za obdobie marec a jún až november 2019, vo výške 1.132,11 EUR. Spolu dlh žalovanej predstavuje 1.326,12 EUR. Žalovaná neuhradila v stanovenom čase mesačné zálohové platby za byt a preto žalobcovi dlhuje poplatky z omeškania. Zároveň žalobca žiadal priznať náhradu trov konania. 3. K návrhu na vydanie platobného rozkazu žalobca predložil Zmluvu o nájme Družstevného bytu zo dňa 7.8.1995, Výpis z katastra nehnuteľnosti LV č. XXXX kat. územia M. Ť., Vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie 1.1.-31.12.2018, Podpisovú listinu, Opis karty, Mesačný zálohový predpis platieb platný od 1.7.2019, Mesačný zálohový predpis platieb platný od 1.1.2019. 4. V predmetnej veci súd Okresný súd Košice I vydal platobný rozkaz č. 42C/1/2020 -30 zo dňa 21.1.2020. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť platobný rozkaz žalovanej do vlastných rúk, súd Uznesením zo dňa 7.10.2020 zrušil platobný rozkaz. 5. Podľa registra obyvateľstva SR, žalovaná je prihlásená k trvalému pobytu na adrese Aténska 3, 040 13 Košice, kde súdne zásielky nepreberá. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť žalovanej žalobu do vlastných rúk, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. 6. V podaní zo dňa 6.5.2021 žalobca oznámil, že žalovaná po podaní žaloby čiastočne uhradila žalovaný nedoplatok. Zo strany žalovanej došlo dňa 15.1.2020 k úhrade sumy 101 EUR a dňa 26.2.2020 k úhrade sumy 69 EUR spolu: 170 EUR. Uvedené platby boli započítané na úhradu jej nedoplatku z vyúčtovania služieb za rok 2018. Z uvedeného dôvodu dlh k dnešnému dňu predstavuje sumu 1156,12 EUR. Vzhľadom na vyššie uvedené zobral žalobca návrh vo výške 170 EUR späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Zároveň uvedená úhrada mala vplyv aj na úroky z omeškania a to vo vzťahu k uplatnenému nedoplatku z vyúčtovania služieb za rok 2018, v dôsledku čoho bola žalovaná dlžná žalobcovi nasledovné poplatky z omeškania: 0,5 promile denne z dlžnej sumy 194,01 EUR od 1.7.2019 do 15.1.2020 (deň úhrady platby 101 EUR) 0,5 promile denne z dlžnej sumy 93,01 EUR od 15.1.2020 do 26.2.2020 (deň úhrady platby 69 EUR), 0,5 promile denne z dlžnej sumy 24,01 EUR od 26.2.2020 do zaplatenia. Zvyšok žalovaného dlhu nebol zo strany žalovanej uhradený. Vzhľadom na uvedené žiadal, aby: Súd konanie v časti 170 EUR zastavil. Žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 156,12 EUR a nasledovné poplatky z omeškania: 0,5 promile denne z dlžnej sumy 194,01 EUR od 1.7.2019 do 15.1.2020, 0,5 promile denne z dlžnej sumy 93,01 EUR od 15.1.2020 do 26.2.2020, 0,5 promile denne z dlžnej sumy 24,01 EUR od 26.2.2020 do zaplatenia, 0,5 promile denne z dlžnej sumy 45,58 EUR od 10.04.2019 do zaplatenia, 0,5 promile denne z dlžnej sumy 167,83 EUR od 10.07.2019 do zaplatenia, 0,5 promile denne z dlžnej sumy 183,74 EUR od 10.08.2019 do zaplatenia, 0,5 promile denne z dlžnej sumy 183,74 EUR od 10.09.2019 do zaplatenia, 0,5 promile denne z dlžnej sumy 183,74 EUR od 10.10.2019 do zaplatenia, 0,5 promile denne z dlžnej sumy 183,74 EUR od 10.11.2019 do zaplatenia, 0,5 promile denne z dlžnej sumy 183,74 EUR od 10.12.2019 do zaplatenia a priznal mu plnú náhradu trov konania. 7. V predmetnej veci súd vytýčil pojednávanie na deň 7.5.2021. Žalovaná sa pojednávania nezúčastnila, k žalobe sa nevyjadrila, počas konania bola nečinná. Žalobca sa pojednávania zúčastnil. Preto súd pojednával v prítomnosti žalobcu a v neprítomnosti žalovanej. 8. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi zistil tento skutkový stav : 9. Podľa Listu vlastníctva č. XXXX kat. územia M. Ť., obec Košice - Sídlisko Ť., žalobca je vlastníkom bytu č. XX M. X. poschodí vo vchode č. 3 na J. X F. B., včítane podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve v podiele 1259/10000. 10. Žalobcom predloženou Zmluvou o nájme družstevného bytu zo dňa 7.8.1995 (ďalej len Zmluva o nájme družstevného bytu) mal súd preukázané, že žalovaná je nájomníčkou družstevného bytu č. 42 na VI. poschodí v bytovom dome na ulici J. X, B.. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. 11. V zmysle čl. 4 Zmluvy o nájme družstevného bytu sa nájomné a úhrada za plnenie poskytované s užívaním bytu platí do 5. dňa nasledujúceho mesiaca. Ak nájomca nezaplatí túto úhradu do 5 dní po jej zročnosti, t.j. do 10. dňa nasledujúceho mesiaca, je povinný zaplatiť družstvu poplatok z omeškania. 12. Podľa čl. 3 bod 4 Zmluvy o nájme družstevného bytu je nájomca povinný uhradiť nedoplatok z vyúčtovania služieb do 15 dní odo dňa jeho doručenia. 13. Podľa žalobcom predloženého Mesačného zálohového predpisu platieb za užívanie bytu platného od 1.1.2019, mesačná zálohová platba celkom za byt č. 42 na J. X F. B., činila 167,83 EUR. Z toho pevné platby činili 32,60 EUR a vyúčtovateľné služby činili 135,23 EUR. 14. Podľa žalobcom predloženého Mesačného zálohového predpisu platieb za užívanie bytu platného od 1.7.2019 , mesačná zálohová platba činila celkom za byt č. 42 na J. X F. B. činila 183,74 EUR. Z toho pevné platby činili 32,90 EUR a vyúčtovateľné služby činili 150,84 EUR. 15. Podľa Vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rozúčtovacie obdobie 1.1.-31.12.2018 a Opisu karty žalovanej, nedoplatok na vyúčtovaní za rok 2018 činil 194,01 EUR a nedoplatok z dôvodu
neuhradenia mesačných zálohových predpisov za obdobie marec a jún až november 2019 činil 1.132,11 EUR. 16. Vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním za rozúčtovacie obdobie 1.1.2018-31.12.2018 bolo žalobcom žalovanej doručené 25. mája 2019, dôkazom čoho je Podpisová listina. Svojim podpisom súčasne žalovaná potvrdila aj prevzatie Mesačného zálohového predpisu platieb platného od 1.7.2019. Žalovaná bola poučená, že reklamáciu z vyúčtovaniu možno uplatniť písomnou formou do 30 dní odo dňa prevzatia vyúčtovania a nedoplatok vysporiadať do 30.6.2019. 17. Z dokladu o úhrade vyhotovenom Slovenskou poštou, a.s. vyplýva spracovanie poštového poukazu, úhrada sumy 101 EUR od žalovanej ako odosielateľa na účet žalobcu, dátum spracovania: 14.1.2020. 18. Z dokladu o úhrade vyhotovenom Slovenskou poštou, a.s. vyplýva spracovanie poštového poukazu, úhrada sumy 69 EUR od žalovanej ako odosielateľa na účet žalobcu, dátum spracovania: 25.2.2020. 19. Žalovaná bola počas celého konania nečinná. K návrhu na vydanie platobného rozkazu sa nevyjadrila, neuplatnila prostriedky procesnej obrany. Preto súd považoval skutočnosti uvádzané v žalobe a dôkazy predložené žalobcom za nesporné. 20. Predmetom tohto sporu je zaplatenie sumy 1.326,12 EUR, ktorá pozostáva z Nedoplatku z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2018 v celkovej výške 194,01 EUR a z Nedoplatku z dôvodu neuhradenia mesačných zálohových predpisov za obdobie marec, jún až november 2019 vo výške 1.132,11 EUR, spolu vo výške 1.326,12 EUR, v súvislosti s užívaním bytu na Aténskej 3 v Košiciach. 21. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa nasledujúcich ustanovení týchto právnych predpisov: 22. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok. 23. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 24. Podľa ust. § 685 ods. l Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania. Nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. 25. Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis. 26. Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak. 27. Podľa ust. § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania. 28. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 29. Podľa § 122 ods. 1 Občianskeho zákonníka, lehota určená podľa dní začína sa dňom, ktorý nasleduje po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok. Polovicou mesiaca sa rozumie pätnásť dní. 30. Podľa ust. § 517 ods. l prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 31. Podľa § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania. 32. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy posúdil súd uplatnený nárok žalobcu vo vzťahu ku pohľadávke ako dôvodný. Mal za preukázané, že žalovaná užívala byt č. 42 na VI. poschodí na Aténskej 3 v Košiciach na základe Zmluvy o nájme družstevného bytu zo dňa 7.8.1995, uzavretej na dobu neurčitú. 33. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná si neplnila povinnosti nájomcu vyplývajúce zo Zmluve o nájme družstevného bytu. Žalobca voči žalovanej eviduje dlh v celkovej výške 1.326,12 EUR. 34. Predmetom uplatneného nároku v celkovej výške 1.326,12 EUR je nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2018 v celkovej výške 194,01 EUR a nedoplatok z dôvodu nehradenia mesačných zálohových predpisov za obdobie marec, jún až november 2019 vo výške 1.132,11 EUR.
35. Keďže v rozhodnom období od 1.1.2018 do 31.12.2019 žalovaná byt č. 42 na J. X F. B. užívala, pritom neuhradila mesačné zálohové predpisy platieb za obdobie marec, jún až november 2019 vo výške 1.132,11 EUR, ani nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním bytu vo výške 194,01 EUR, preto zaplatenie sumy 1.326,12 EUR na istine (1.132,11 + 194,01) je dôvodné. Po podaní žaloby žalovaná zaplatila sumu 101 EUR dňa 15.1.2020 a sumu 69 EUR dňa 26.2.2020, následkom čoho žalobca žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Za deň úhrady sumy 101 EUR a 69 EUR súd považoval deň nasledujúci po dátume spracovania tej ktorej úhrady bankou, keďže žalobca tento deň označil ako deň pripísania finančných prostriedkov na jeho účet a žalovaná tvrdenie žalobcu nepoprela. 36. Podľa ust. § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,C.s.p.“), žalobca môže vziať žalobu späť. 37. Podľa ust. § 145 ods. 1 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 38. Podľa ust. § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 39. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorý urobil pred prvým pojednávaním, kedy súd neprihliada ani na prípadný nesúhlas žalovanej, súd konanie zastavil v časti o zaplatenie 170 EUR s príslušenstvom (101 EUR + 69 EUR). 40. Splatnosť úhrady nájomného a úhrad za plnenie poskytované s užívaním bytu bola dohodnutá v súlade s čl. 4 Zmluvy o nájme bytu do 5. dňa nasledujúceho mesiaca. Ak nájomca nezaplatí túto úhradu do 5 dní po jej zročnosti, t.j. do 10. dňa nasledujúceho mesiaca, je povinný zaplatiť družstvu poplatok z omeškania v súlade so Stanovami družstva. 41. Podľa čl. 3 bod 4 predmetnej zmluvy o nájme, nájomca bol povinný uhradiť družstvu vyúčtovaním zistený nedoplatok nájomného, prípadne úhrady za plnenie poskytované s užívaním bytu najneskôr do 15 dní od doručenia vyúčtovania. Vo Vyúčtovaní nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2018 žalobca poskytol žalovanej lehotu na úhradu nedoplatku do 30.6.2019. 42. V danom spore žalovaná nepochybne neuhradila svoj dlh riadne a včas, čím sa dostala do omeškania. Úhrada žalovanej v sume 101 EUR dňa 15.1.2020 a sumy 69 EUR dňa 26.2.2020 mala vplyv aj na úroky z omeškania a to vo vzťahu k uplatnenému nedoplatku z vyúčtovania služieb za rok 2018, v dôsledku čoho bola žalovaná dlžná žalobcovi nasledovné poplatky z omeškania : 0,5 promile denne z dlžnej sumy 194,01 EUR od 1.7.2019 do 15.1.2020, 0,5 promile denne z dlžnej sumy 93,01 € od 16.1.2020 (ako deň nasledujúci po úhrade sumy 101 EUR) do 26.2.2020 (deň úhrady platby 69 EUR), 0,5 promile denne z dlžnej sumy 24,01 EUR od 27.2.2020 (ako deň nasledujúci po úhrade sumy 69 EUR) do zaplatenia, a v prevyšujúcej časti poplatku z omeškania žalobu zamietol. 43. Žalobca si ďalej uplatnil nárok na poplatok z omeškania z jednotlivých mesačných platieb od 10. dňa nasledujúceho mesiaca do zaplatenia, a to vo výške 0,5 promile denne z dlžnej sumy. Pri nedoplatku z vyúčtovania si žalobca uplatnil poplatok z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie, t.j. od 1.7.2019 (keďže žalovaná bola povinná uhradiť vyúčtovaním zistený nedoplatok do 30.6.2019). Keďže je žalovaná v omeškaní s plnením peňažného dlhu, žalobca má v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka právo aj na zaplatenie poplatku z omeškania. Súd priznal žalobcovi v súlade s ust. § 4 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 , poplatok z omeškania vo výške 0, 5 promile denne z jednotlivých mesačných platieb od 11. dňa nasledujúceho mesiaca do zaplatenia a pri nedoplatku z vyúčtovania odo dňa 1.7.2019 do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku ( a nie od 10. dňa nasledujúceho mesiaca). Keďže v zmysle článku 4 Zmluvy o nájme družstevného bytu sa nájomné a úhrada za plnenie poskytované s užívaním bytu platí do 5. dňa nasledujúceho mesiaca a ak nájomca nezaplatí túto úhradu do 5 dní jej zročnosti, t.j. do 10. dňa nasledujúceho mesiaca, je povinný zaplatiť žalobcovi poplatok z omeškania. Podľa názoru súdu dňom nasledujúcim, t.j. až 11. teho dňa nasledujúceho mesiaca sa žalobca dostal do omeškania. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi poplatok z omeškania od 11. dňa nasledujúceho mesiaca do zaplatenia z jednotlivých neuhradených mesačných platieb tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a v prevyšujúcej časti poplatku z omeškania žalobu zamietol. 44. Na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom súd určil žalovanej lehotu troch dní v súlade s § 232 ods. 3 CSP, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni. 45. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 (podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s § 255 ods. 1 CSP (podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci) tak, že súd žalobcovi voči žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko bol žalobca v konaní v celom rozsahu úspešný. V časti nároku na náhradu trov konania, kde došlo k zastaveniu konania pre čiastočné späťvzatie žaloby, súd aplikoval § 256 ods. 1CSP. V tejto časti
zastavenie konania z procesného hľadiska zavinila žalovaná, ktorá zaplatila sumu 170 EUR po začatí konania, preto žalobcovi patrí nárok na náhradu trov konania i v tejto časti. 46. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. l CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( §365 CSP)
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prevej inštancie (§ 366 CSP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.