Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-53-2020.pdf
PDF · 111.02 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/53/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudcom JUDr. Dagmar Buchalovou v právnej veci žalobcu: SPP - distribúcia, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, IČO: 35 910 739, zastúpený: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: R. Š., V.. XX.X.XXXX, P. Q. XXXX/X, P., zastúpený: AK Gavorová a partner s.r.o., Lombardíniho 22B, 811 03 Bratislava, IČO: 47 254 637, o 1.094,10 Eur s prísl., takto dňa 07.05. 2021
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.094,10 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia, všetko do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má právo na náhradu trov konania vo výške 100% s tým, že o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica a následne postúpenou z upomínacieho konania Okresnému súdu Bratislava II dňa XX.XX. XXXX sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 1.094,10 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania z titulu náhrady škody za neoprávnený odber plynu.2. Žalobca oprel svoj nárok o skutočnosť, že na odbernom mieste žalovaného bolo pri kontrole zistené a neskôr znalcom konštatované porušenie zabezpečenia meradla proti neoprávnenej manipulácii. Takýto odber je podľa § 82 ods. 1 písmeno d) Zákona o energetike považovaný za neoprávnený. K neoprávnenému odberu žalovaným dochádzalo na odbernom mieste Q. X, P. v období od 3.1.2018 do 2.5.2018, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii. 2. Takýto odber zemného plynu je podľa ust. § 82 ods. 1 písm. d) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike (ďalej len "zákon o energetike") považovaný za neoprávnený odber. Porušenie zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácii (plomby) bolo potvrdené aj znaleckým posudkom znalca S.. Y. K., T. T. T. XX, XXX XX P. P.. Znalec v znaleckom posudku č. XXX/PL-XXXX uviedol, že: "Optickým skúmaním označení, ktoré boli vytvorené čeľusťami plombovacích klieští som zistil obsahovú, tvarovú a rozmerovú nezhodu špecifických znakov sporných a kontrolných otlačkov. V otlačku čeľuste plombovacích klieští na spodnej ploche plomby sa nachádza ohraničenie, ktoré prechádza znakmi, ktoré boli vytvorené čeľusťou plombovacích klieští a ktoré sa nenachádza na žiadnom kontrolnom otlačku čeľuste plombovacích klieští ako aj stopy po opracovaní čeľuste. Na základe optického skúmania môžem potvrdiť, že sporné otlačky čeľustí plombovacích klieští a kontrolné otlačky neboli vytvorené čeľusťami tých istých nástrojov." 3. V prípade neoprávneného odberu zemného plynu zákon o energetike ukladá odberateľovi povinnosť uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu. Konaním žalovaného vznikla žalobcovi škoda vo výške 1 094,10 €, ktorá bola vyčíslená v súlade s ust. § 82 zákona
o energetike a vyfakturovaná nasledovnou faktúrou č. XXXXXXXXXX O. E. XX. X. XXXX, splatná dňa 10. 8. 2018, znejúca na sumu vo výške 1 094,10 Eur. 4. Žalobca listom vyzval žalovaného na úhradu vyfakturovanej sumy za neoprávnený odber zemného plynu vo vyššie uvedenom období v súlade s ust. § 82 ods. 1 Zákona o energetike. Žalovaný vzniknutú škodu doposiaľ žalobcovi neuhradil a to napriek tomu, že faktúra je po dobe splatnosti a žalobca vyzýval žalovaného na jej uhradenie. Celkový nárok žalobcu predstavuje sumu vo výške 1 094,10 €, ktorú žalovaný žalobcovi do dnešného dňa nezaplatil. 5. Žalovaný v odpore voči vydanému platobnému rozkazu uviedol: Tvrdenie, že na odbernom mieste Q. X L. P. došlo k neoprávnenému odberu zemného plynu, z dôvodu, že došlo k odberu zemného plynu meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, je nepravdivé. V žiadnom prípade nemohlo dôjsť na meradle k porušeniu zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácii inou osobou ako žalobcom resp. osobou ktorá na jeho pokyn meradlo kontrolovala. Iba žalobca resp. jeho zamestnanci alebo ním zabezpečené osoby mali prístup k meradlu takým spôsobom aby mohli do jeho zabezpečenia zasiahnuť a tvrdíme, že takýto zásah mohol a bol vykonávaný týmito osobami v prospech a na prospech žalobcu. Žalovaný od začiatku roku 2018, ale aj v predchádzajúcich rokoch, nemal možnosť prenajať nehnuteľnosť na Q. C. X tretej osobe, a preto bol dom neobývaný a nevyužívaný na podnikanie, ale ani na bývanie. Bol iba temperovaný. Z toho dôvodu ani odber zemného plynu nemohol dosiahnuť porovnateľné hodnoty období, kedy bol dom v užívaní tretej osoby alebo žalovaným . Žalobca si je vedomý objektívnej zodpovednosti žalovaného, / resp. každého odberateľa/ za vznik škody vzniknutej v príčinnej súvislosti s neoprávneným odberom zemného plynu, ktorá vyplýva priamo zo zákona o energetike, keď neoprávneným odberom plynu je podl'a § 82 ods.1 Zákona o energetike aj odber : podľa písm. c) bez určeného meradla alebo určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber plynu, a podľa písm. d) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete. Tvrdíme, že žalobca už roky využíva /a pravdepodobne až zneužíva/ citované ustanovenia zákona o energetike proti odberateľom plynu, a neoprávnene si týmto spôsobom vylepšuje svoje príjmy, a to aj na úkor korektných, čestných odberatel'ov plynu, ktorí, dovoľujeme si tvrdiť, žiadnym spôsobom neporušili plomby osadené na zabezpečenie meradiel proti neoprávnenej manipulácii a plyn v skutočnosti neoprávnene neodoberajú ( inak by bola poškodená aj plomba osadená v kryte číselníka meradla, ktorá meria skutočnú spotrebu plynu a namerané hodnoty by sa výrazne líšili od spotreby predchádzajúcich rokov odberu plynu ). Z rozhodovacej praxe súdov je zrejmé množstvo súdnych sporov vedených žalobcom proti odberateľom plynu, práve z rovnakých dôvodov ( § 82 ods.1 písm.c) a alebo d) zákona o energetike), pričom plomba osadená v kryte číselníka meradla poškodená nie je a číselník riadne spotrebu plynu meria, ale samotným poškodením plomby osadenej na zabezpečenie meradla proti neoprávnenej manipulácii je naplnená podmienka zákona o energetike. Žalobca v tomto prípade nedisponuje žiadnymi dôkazným prostriedkom, okrem znaleckého posudku č.XXX/PL-XXXX O. S..Y. K. . Žalobca nepredložil relevantný dôkaz, ako skutočne vyzerá a vyzeral otlačok čelustí plombovacích klieští na plombe osadenej v časti meradla ,ktorá zabezpečuje meradlo proti neoprávnenej manipulácii, pri jej osadení na meradle, teda v čase montáže meradla. Nepredložil relevantnú evidenciu s prílohou - fotodokumentáciou vzhl'adu plomby resp. otlačku na nej, ani evidenciu s údajmi o osobe, ktorá tento otlačok plombovacími kliešťami na plombe umiestnenej na časti meradla, ktoré je zabezpečením proti neoprávnene manipulácii, vykonala. Nepredložil ani zoznam osôb, ktoré prevzali plombovacie kliešte podl'a znaku jednotlivých otlačkov klieští, a ktoré boli oprávnené plombu týmito prevzatými kliešťami s jednotlivými znakmi otlačkov, osadzovať na meradlách v danom čase a tom ktorom odbernom mieste. Znalcovi bol predložený zrejme iba jeden otlačok plomby, vykonaný pravdepodobne jedným z viacerých plombovacích klieští rovnakého vzhl'adu a vzoru, pričom vzhl'ad pri porovnaní so zisteným otlačkom na plombe s čelusťami viacerých klieští, a nimi vykonaných otlačkov do plomby môže byt' rozdielny, a môže byt' aj rovnaký ako zistený znalcom . Neexistuje teda žiaden objektívny dôkaz o skutočnosti, kol'ko bolo plombovacích klieští, ktoré mali otlačok rovnakého vzoru a vzhl'adu, ktorá osoba ich prevzala do svojej dispozície, aby pri montáži meradla plombu na časti meradla, z dôvodu zabezpečenia meradla proti neoprávnenej manipulácii s meradlom, plombu vykonala, teda zaplombovala túto časť meradla. Rovnako by mal byt' vykonaný aj dôkaz o vzhľade plomby osadenej na kryte číselníka resp, zabezpečujúca číselník aby bolo možné zistiť či číselník je skutočne správny a vykazuje skutočnú spotrebu plynu. Tvrdíme, že rozhodujúcou plombou je plomba osadená v kryte číselníka meradla a pokial' táto plomba nebola poškodená, meradlo spotrebu meralo správne a žiadna škoda žalobcovi, napriek poškodeniu plomby osadenej na časti meradla za účelom zabezpečenia meradla proti neoprávnenej manipulácii, nevznikla a ani nemohla vzniknúť.
Podľa § 82 ods.2 Zákona o energetike "Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradit' dodávatel'ovi plynu, prevádzkovatel'ovi prepravnej siete a prevádzkovatel'ovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka, skutočne vzniknutú škodu ak vznikla. Tvrdíme, že žalobcovi žiadna škoda nevznikla, a žalobca jej vznik ani skutočnú výšku škody, nepreukázal, čo napokon vyplýva aj z predloženého znaleckého posudku /str. 6, ked' znalec uvádza, že poškodenie plomby osadenej v kryte číselníka nezistil. Dodatočné zisťovanie správnosti merania meradla už nie je z technických dôvodov možné a preto namerané spotrebu plynu zistenú na meradle - plynomere číslo XXXXXXXX ku dňu demontáže meradla je treba považovať za správnu a potvrdzujúcu skutočnú spotrebu plynu na danom odbernom mieste. 6. Žalobca vo vyjadrení k podanému odporu uviedol: V prvom rade si dovoľujeme uviesť, že sa hrubo ohradzujeme voči tvrdeniam, ktorými sa žalovaný snaží vyvolať dojem, že žalobca sám na odberných miestach prostredníctvom svojich pracovníkov porušuje zabezpečenie plynomerov, aby tak zvyšoval svoje zisky. Dovoľujeme si uviesť, že žalobca nie je dodávateľom plynu. Príjem žalobu nespočíva v dodávkach plynu koncovým odberateľom, ktoré by týmto spôsobom predražoval. Úlohy žalobcu sú definované v zákone o energetike, ako aj Vyhláške č. 24/2013 Z. z., ktorou sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s plynom. Žalobca zabezpečuje bezpečnosť prepravnej siete, ako aj udržiavanie jej riadneho fungovania. Je potrebné uvedomiť si, že v súvislosti s neoprávnenými odbermi plynu (ich odhalením a uplatňovaním nárokov) vznikajú žalobcovi viaceré ďalšie náklady, ktoré musí vynaložiť a to často s neistým výsledkom. Tvrdenie, že si žalobca týmto spôsobom "vylepšuje" svoje príjmy, ako aj iné obdobné vyjadrenia s ktorými sa pri svojej činnosti stretávame podľa nášho názoru len odzrkadľujú nedostatočné znalosti danej problematiky zo strany osoby, ktorá takéto vyjadrenia prezentuje. Ďalej si dovoľujeme uviesť, že na tieto vyjadrenia ďalej nebudeme reflektovať a pokiaľ má žalovaný za to, že žalobca tak skutočne koná, nič mu nebráni iniciovať v tejto súvislosti trestné konanie. Na teraz však takéto tvrdenia považujeme za irelevantné, neopodstatnené a bez akéhokoľvek významu pre nami prejedávaný prípad. Napriek uvedenému považujeme za vhodné uviesť, že pri demontáži plynomeru bola prítomná okrem pracovníkov žalobcu aj nezávislá osoba a to pán S. Š.. Uvedená osoba teda bola prítomná aj pri tom ako pracovníci žalobcu demontované meradlo zabalili do krabice a zapečatili páskou, ktorú zároveň opatrili podpismi vrátanie pána S. Š.. Uvedené vyplýva z fotodokumentácie, ktorú sme predložili súdu spolu so žalobou. Následne bol takto zabalený plynomer zaslaný znalcovi na znalecké posúdenie, pričom znalec v znaleckom posudku konštatoval, že: "Na zistenie skutočností, ktoré som potreboval poznať na to, aby som mohol zodpovedať položené otázky som preskúmal predložený predmet, pričom som zistil, že mi bol v nepoškodenom obale predložený plynomer s výrobným číslom XXXXXXXX-XXD-XX- S., ktorý má na počítadle údaj "XXXXXX,XX" (viď obrázky č. X D. X)." Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti vylučujeme, že by prípadné poškodenie zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácii mohlo byť spôsobené zo strany pracovníkov žalobcu. Máme za to, že meradlo bolo znalcovi predložené v takom stave, v akom sa skutočne nachádzalo v čase kedy započala jeho kontrola zo strany pracovníkov pri návšteve odberného miesta. Žalovaný ďalej namietal, že nebola poškodená plomba číselníka meradla, ktorá je podľa jeho názoru relevantná pre posúdenie neoprávneného odberu plynu. Tu si dovoľujeme uviesť, že toto tvrdenie možno považovať za zavádzajúce. Z fotodokumentácie ako aj z predložených dokumentov je zrejmé, že na danom odbernom mieste bolo umiestnené meradlo výrobcu Elster, kód Y., veľkosť H.. Toto meradlo bolo po jeho demontáži nahradené v zásade identickým meracím zariadením. Oba tieto plynomery môžeme považovať za novšie typy meradiel, pričom sú vybavené plombou (zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii), ktorá sa nachádza len v / pri číselníku meradla. Znalec sa vo svojom posudku sústredil práve na skúmanie tejto plomby, pričom zistil že na meradle sa nenachádza originálna plomba pochádzajúca od výrobcu meradla. Pokiaľ teda žalovaný tvrdí, že došlo k poškodeniu inej plomby, nemožno s ním súhlasiť. Práve táto jediná plomba, ktorá sa nachádza na danom meradle (na dvierkach číselníka) pri svojom poškodení signalizuje narušenie časti meradla práve v časti jeho číselníka. Obrana žalovaného tak nemôže obstáť. Pre úplnosť uvádzame, že staršie typy meradiel boli vybavené zabezpečením proti neoprávnenej manipulácii inak. Tieto meradlá spravidla obsahovali závesnú olovenú plombu umiestnenú na obvode meradla a plastovú plombu, ktorá sa nachádzala priamo v číselníku meradla. Nové meradlá od takéhoto zabezpečenia upustili a sú vybavené len olovenou plombou, ktorá je nalisovaná na dvierkach k číselníku meradla. ktoré obsahujú aj informáciu o umiestnení jednotlivých plomb. V súvislosti s tvrdením žalovaného, že v tomto prípade nie je poškodená plomba číselníka meradla a preto je možné namerané hodnoty považovať za správne, je potrebné uviesť, že toto tvrdenie nezodpovedá preukázanému skutkovému stavu a je zavádzajúce. V nami prejednávanej veci bolo zistené porušenie zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácii, ktoré sa nachádza na číselníku meradla. Čo sa týka vytýkaných nedostatkov preukázania porušenia zabezpečenia proti
neoprávnenej manipulácii, ktoré vyplýva zo znaleckého posudku, môžeme uviesť nasledovné: V danom prípade je výrobcom meradla, ktoré bolo zaistené na odbernom mieste žalovaného spoločnosť Elster s. r. o., so sídlom nám. Dr.Alberta Schweitzera 194, 916 01 Stará Turá, IČO: 31 421 482. Táto spoločnosť je oprávnená meradla po ich riadnom dotestovaní opatriť zabezpečením proti neoprávnenej manipulácii t.j. plombou, prípadne viac plombami. Tieto plomby v súčasnosti obsahujú vyobrazenie loga danej spoločnosti, ktoré predstavuje sústava bodiek usporiadaných do tvaru štvorca. Raznice ktoré používa spoločnosť Elster, s.r.o. sa vyrábajú strojovo a to automatizovaným spôsobom použitím CNC prístrojov. Z uvedeného dôvodu sú vždy všetky raznice zhodné. Inak povedané ich obsahové, tvarové a rozmerové špecifické znaky sú vždy rovnaké. Tieto špecifické znaky sa nemenia ani opakovaným a častým používaním a zostávajú zachované. Vzhľadom na vyššie citované zistenia znalca je teda zrejmé, že sporná plomba nachádzajúca sa na meradle, ktorým žalovaný odoberal plyn niesla znaky (obsahové znaky) len podobné logu spoločnosti Elster, s.r.o., pričom ich tvar a rozmer taktiež nezodpovedal originálnym a používaným razniciam. Znalec taktiež zistil, že na spornom otlačku sa nachádza ohraničenie, ktoré prechádza znakmi na plombe, čo taktiež nezodpovedá originálne používaným razniciam. Zároveň znalec na sporných otlačkoch detegoval aj stopy po opracovaní čeľuste, ktoré sa na kontrolných otlačkoch nenachádzajú. Možno uzavrieť, že raznice použité na vytvorenie sporného otlačku nie len, že vizuálne nezodpovedali štandardne použitým originálnym razniciam, ale dokonca bola iná aj technológia ich výroby. Máme za to, že je nad všetky pochybnosti zrejmé aj pri laickom posúdení, že takéto rozdiely sú tak výrazné, že neexistujú pochybnosti o tom, že pôvodné zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii bolo porušené a následne nahradené inou plombou. 7. Žalovaný v duplike uviedol: Spochybňujeme vznik skutočnej škody ako aj výšku požadovanej náhrady škody. Tvrdíme, že žalobca mohol a mal vedieť, z predchádzajúcich vykonaných znaleckých posudkov, že pri realizácii znaleckého posudku dôjde k takému poškodeniu resp. zničeniu meradla, že zákonom dané právo žalovaného na vykonanie skúšky meradla v rozsahu skúšky pri overení a vydanie dokladu o jej výsledku, už nebude uskutočniteľné, že jeho zákonom dané právo nebude vykonateľné! Tvrdíme účelovosť objednávania a vykonávania znaleckých posudkov o neoprávnenej manipulácii s meradlom, vzhľadom na početnosť sporov vedených žalobcom v rovnakej alebo obdobnej veci neoprávneného odberu plynu tak proti fyzickým ako aj právnickým osobám, a irelevantnosť týchto posudkov z hľadiska ustanovení zákona o metrológii v znení platnom do 6.6.2018 ( v súčasnosti v znení zák.č.157/2018 Z.z.). Tvrdíme, že doposiaľ v uverejnených judikátov vo veciach neoprávneného odberu plynu či elektrickej energie, nie je zmienka ani dôkaz o tom, že by pred vykonaním znaleckého posudku, bolo zo strany žalobcov predložené "sporné meradlo" na overenie vlastností meradla alebo bolo umožnené právo žalovanému požiadať príslušný ústav o vykonanie skúšky meradla v rozsahu skúšky pre overenie vlastností meradla a vydanie dokladu o jej výsledku. Tvrdíme, že žalobca má vedomosť o tom, že plynomer je umiestnený asi vo vzdialenosti 25m od domu žalovaného, na hranici jeho pozemku, teda verejne dostupnom a preto nemôže byť objektívne zodpovedným za škodu. Žalovaný pochybuje o tom, že by niekto mal záujem vykonať neoprávnený zásah do plynomeru nevidí v tom žiaden zmysel tak pre neho samotného ako ani pre tretiu osobu, vyskytujúce sa množstvo žalôb o náhradu škody vzniknutej "údajne" neoprávneným odberom ho vedie k domnienke o možnom zneužívaní ust. § 82 ods.1 písm.d) Zák.č.252/2012 Z.z,. o energetike ( pretože nie sú známe prípady kedy neoprávnený odber bol posudzovaný v zmysle kogentných ustanovení zákona o metrológii. Otec žalovaného podal na polícii pre obec Bratislava, m. č. Trnávka po doručení výpočtu náhrady škody z dôvodov neoprávneného odberu plynu v r. 2018 trestné oznámenie na neznámu osobu, z dôvodov podozrenia na zneužívanie postavenia dodávateľa plynu, máme za to, že uplatňovaný nárok na náhradu škody vo výške 1 094,10 Eur s príslušenstvom, je nedôvodný, exaktne nepreukázaný. 8. Súd vykonal vo veci dokazovanie prednesmi právnych zástupcov účastníkov konania, listinami založenými do spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci: 1/Účastníci konania zotrvali na svojich písomných podaniach. 2/Z kópie znaleckého posudku č. XXX/PL-XXXX vyhotoveného znalcom S.. Y. K., znalcom v odbore Kriminalistika a odvetvia Mechanoskopia, súd zistil, že optickým skúmaním označení, ktoré boli vytvorené čeľusťami plombovacích klieští zistil obsahovú, tvarovú a rozmerovú nezhodu špecifických znakov sporných a kontrolných odtlačkov. V odtlačku čeľuste plombovacích klieští na spodnej ploche plomby sa nachádza ohraničenie, ktoré prechádza znakmi, ktoré boli vytvorené čeľusťou plombovacích klieští a ktoré sa nenachádza na žiadnom kontrolnom odtlačku čeľuste plombovacích klieští ako aj stopy po opracovaní čeľuste. Na základe optického skúmania môže potvrdiť, že sporné odtlačky čeľustí plombovacích klieští a kontrolné odtlačky neboli vytvorené čeľusťami tých istých nástrojov. 9. 3/ Z výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, zo dňa 26.07. 2018 súd konštatuje, že celková
výška spôsobenej škody určenej typovým diagramom dodávky za odobratých X.XXX Q. L. R., na odbernom mieste Q. XX, P., u odberateľa R. Š., a to za obdobie od 03.01. 2018 do 02.05. 2018 bola vyčíslená na 1.094,10 Eur. 10. Z vyúčtovania škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa 27.07. 2018 súd konštatuje, že žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 1.094,10 Eur s upozornením, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy v lehote splatnosti žalobca pristúpi k súdnemu vymáhaniu, ktoré bude znamenať ďalšie náklady. 11. Po vykonaní dokazovania súd právne posúdil vec takto: 12. Podľa § 2 písm. c) Zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov je plynovým zariadením plynárenské zariadenie alebo odberné plynové zariadenie. 13. Podľa § 3 písm. c) bod 5 Zák. č. 251/2012 Z.z. je prevádzkovateľom distribučnej siete plynárenský podnik oprávnený na distribúciu plynu podľa tohto zákona. 14. Podľa § 3 písm. c) bod 10 Zák. č. 251/2012 Z.z. je odberateľom plynu osoba, ktorá nakupuje plyn na účel ďalšieho predaja alebo na účel vlastnej spotreby. 15. Podľa ust. § 82 ods. 1 Zák. č. 251/2012 Z.z. neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu, b) nemeraného plynu, c) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber plynu, d) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, e) ak odberateľ neumožnil prevádzkovateľovi distribučnej siete prerušenie dodávky plynu; taký odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu, f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete, g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky, h) ak odberateľ opakovane bez vážneho dôvodu neumožnil prístup k meradlu, aj keď bol na to prevádzkovateľom distribučnej siete vopred vyzvaný písomnou výzvou, ktorej doručenie odberateľ potvrdil. 16. Podľa ust. § 82 ods. 2 Zák. č. 251/2012 Z.z. odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete." 17. Podľa ust. § 82 ods. 4 Zák. č. 251/2012 Z.z. ak ide o prvý neoprávnený odber plynu odberateľa plynu v domácnosti meraný meradlom umiestneným na verejne prístupnom mieste, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii podľa odseku 1 písm. d), výška škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa určí ako cena neoprávnene odobratého množstva plynu určeného pomocou typového diagramu dodávky. Pre výpočet škody spôsobenej druhým a ďalším takým neoprávneným odberom plynu na tom istom odbernom mieste sa použije postup podľa odseku 3. 18. Podľa ust. § 1 ods. 14 vyhlášky MH SR č. 449/2012 Z.z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu k škode spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa pripočítajú nevyhnutné náklady prevádzkovateľa siete spojené so zisťovaním a s odstraňovaním neoprávneného odberu plynu." 19. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 20. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 21. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 22. Vykonaným dokazovaním súd jednoznačne zistil, že na odbernom mieste žalovaného došlo k odberu zemného plynu meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii v období od 03.01.2018 do 02.05. Táto skutočnosť vyplýva bez akýchkoľvek pochybností z listiny predloženej žalobcom - znaleckého posudku č. XXX/PL-XXXX znalca S.. Y. K.. Súd má ďalej za preukázané, že žalobcovi z tohto dôvodu vznikla škoda, ktorej výška je správne vypočítaná postupom podľa § 82 ods. 4 Zák. č. 251/2012 Z.z. Žalobca teda v konaní jednoznačne preukázal, že mu voči žalovanému vznikol nárok na náhradu škody - 1/ protiprávne konanie (poškodenie plomby), 2/ vznik
škody 1.094,10 Eur, 3/ existencia objektívnej zodpovednosti žalovaného, 4/ príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním vznikom škody. Pokiaľ žalovaný v konaní namietal výšku spôsobenej škody poukazom na skutočne spotrebované množstvo plynu a možnosť poškodenia samotného meradla spotreby plynu, dáva súd do pozornosti, že tieto skutočnosti sú pre rozhodnutie súdu bez právneho významu. Postup pri výpočte výšky škody je stanovený v špeciálnom zákone (Zák. č. 251/2012 Z.z ) vo vzťahu k všeobecnému zákonu (Zák.č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník) tak, že ak ide o prvý neoprávnený odber plynu odberateľa plynu v domácnosti meraný meradlom umiestneným na verejne prístupnom mieste, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii podľa odseku 1 písm. d), výška škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa určí ako cena neoprávnene odobratého množstva plynu určeného pomocou typového diagramu dodávky ( §82 ods. 4 Zák. č. 251/2012 Z.z.). Súd má na základe vykonaného dokazovania považoval nárok žalobcu za preukázaný, a tak žalobe vyhovel v celom rozsahu. Berúc do úvahy, že žalovaný sa nezaplatením peňažného dlhu dostal do omeškania, uložil mu súd povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške stanovenej v § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. v platnom znení, a to nasledujúcim dňom po uplynutí splatnosti vyúčtovania škody žalovanému od 11.08. 2018 do zaplatenia, v zákonnom 5 %-nom rozsahu ročne. 23. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odôvodnení sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ). Odvolanie musí byť podpísané.
1/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
2/ Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
3/ Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.