Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B3-45Csp-13-2023.pdf
PDF · 95.13 KB
Case nature
Area
Subarea
B3-45Csp/13/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Bratislava, IČO: 36234176, zastúpený: Advokátska kancelária GOLIˇAŠOVÁ GEBRIELA s.r.o., 1. mája 173/11, Trenčín, proti žalovanému: B. B., I. XXXX/X, S., IČO: 52176371, o zaplatenie 3.672,79 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 3.672,79 eur, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 15.040,53 eur od 16.02.2022 do 05.05.2022, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.314,27 eur od 06.05.2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 06.10.2022 sa žalobca v upomínacom konaní domáhal vydania platobného rozkazu, aby žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.672,79 eur, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 15.040,53 eur od 16.02.2022 do 05.05.2022, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 3.314,27 eur od 06.05.2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40 eur a náhrady trov konania.
2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že si uplatňuje obchodnoprávny nárok, žalovaný je podnikateľ v zmysle § 2 ods. 2 Obchodného zákonníka. Žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 03.01.2021 Úverovú zmluvu č. O neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 14.994 eur zo strany žalobcu. Žalovaný sa zaviazal tieto peňažné prostriedky vrátiť pravidelných mesačných splátkach.
3. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácal. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil, a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti žalobca dňa 28.01.2022 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalovaný v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradil, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatnil aj zákonné úroky z omeškania z dlžnej istiny a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Sadzba úroku z omeškania si žalobca uplatnil vo výške 9 % ročne podľa ustanovenia § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s ustanovením §1 ods. 2 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z. podľa ktorého bola stanovená nasledovne: základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 16.02.2022 navýšená o 9 percentuálnych bodov. Suma paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 eur bola stanovená podľa ustanovenia § 369c ods.1 Obchodného zákonníka v spojení s ustanovením § 2 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z.
4. Pred podaním žaloby vyzval žalobca listom z 25.08.2022 žalovaného k zaplateniu aktuálne dlžnej sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba. Žalobca poukázal na prílohu, v ktorej je uvedená čiastka predčasného splatenia (kalkulácia finančného vyrovnania).
5. Pohľadávka z úverovej zmluvy bola zabezpečená v prospech žalobcu. Žalobca pristúpil k výkonu zabezpečovacieho práva, a teda žalovaný ku dňu podania žaloby celkom uhradil sumu 17.475.09 eur. Uvedená suma predstavuje súčet úhrad splátok žalovaného a sumu, ktorá bola získaná predajom motorového vozidla. Ako vyplýva z prehľadu splátok a úhrad, žalobca eviduje voči žalovanému dlh vo výške 3.672,79 eur, ktorý pozostáva z nasledovných položiek: nesplatená istina vo výške 3.314.27 eur, táto suma prestavuje neuhradenú istinu zosplatnených splátok. Poplatok externej agentúry vo výške 264 eur. Náklady spojené s predajom vozidla vo výške 94.52 eur.
6. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy: Úverová zmluva č.: O zo dňa 03.01.2021, Zmluva o zriadení záložného práva č.: O zo dňa 03.01.2021, Kalkulácia finančného vyrovnania pre predčasné zosplatnenie a ukončenie úverovej zmluvy k 28.01.2022, Výpis čerpania splátok a úhrad, Výzva k splateniu celého úveru-zosplatnenie zo dňa 31.01.2022, Predžalobná výzva zo dňa 25.08.2022, Oznámenie o predaji vozidla a výzva k doplateniu dlhu zo dňa 19.05.2022, faktúra č. XXXXXXXX zo dňa 17.05.2022 na sumu 206,64 eur, Výpis z Notárskeho centrálneho registra záložných práv zo dňa 31.01.2022, zo dňa 18.05.2022, faktúra č. XXXXXXX zo dňa 31.01.2022 na sumu 29,52 eur, Záverečná správa k inkasnému konaniu zo dňa 26.01.2022, Protokol o odobratí a prevzatí motorového vozidla, faktúra č. XXXX/XXXX zo dňa 26.01.2022 na sumu 528 eur, faktúra č. XXXXXXX zo dňa 04.05.2022 na sumu 1.267,68 eur.
7. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu dňa 24.02.2023, nakoľko žalobca v zákonom stanovej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde podľa § 10 ods. 3, resp. podľa § 14 ods. 3 Zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní.
8. Súd doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami na adresu sídla zapísaného v živnostenskom registri, uložil mu povinnosť vyjadriť sa k žalobe, aby vo vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa bude odvolávať a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení podľa § 167 ods.2 Civilného sporového poriadku(ďalej len „CSP“). Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril, súd považoval žalobu za doručenú dňom vrátenia zásielky súdu, aj keď sa adresát o tom nedozvedel podľa § 111 ods. 3 CSP.
9. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobcu ani žalovaný, súd vo veci konal v neprítomnosti strán sporu podľa § 180 CSP, oboznámil sa s listinnými dôkazmi žalobcu uvedenými pod odsekom 6. rozsudku a zistil nasledovný skutkový stav.
10. Z úverovej zmluvy č.:O zo dňa 03.01.2021 súd zistil, že bola uzatvorená medzi zmluvnými stranami Home Credit Slovakia a.s., Piešťany ( veriteľ) a B. B. ako fyzickou osobou podnikateľom, s uvedením miesta podnikania Kadnárová 2522/2, Bratislava, a identifikačného čísla IČO: 52176371 ( dlžníkom), v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Predmetom financovania podľa zmluvy bolo motorové vozidlo, vrátane prípadných doplnkových služieb, poskytovaných dodávateľom k tomuto vozidlu, výrobná značka, model typ: BMW RADA X3. Predávajúcim /sprostredkovateľom predaja predmetu financovania bola spoločnosť AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s., Bratislava. Veriteľ poskytol dlžníkovi úver na nákup predmetu financovania vo výške 14.994 eur. Dlžník sa zaviazal vrátiť dlžnú sumu spolu s príslušenstvom, za podmienok uvedených v zmluve a v Úverových podmienkach spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Dlžník žiadal veriteľa, aby mu bol úver poskytnutý formou preplatenia kúpnej ceny predmetu financovania na účet predajcu. Dlžník vyhlásil, že úverovú zmluvu uzatvoril v súvislosti so svojou podnikateľskou činnosťou, ktorý sa nepovažuje za spotrebiteľa. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť úver v 72 pravidelných mesačných splátkach vo výške 420,47 eur, bankovým prevodom, vždy do 28. dňa v kalendárnom mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou dňa 28.01.2021 a to v celkovej výške 30.273,82 eur. Zmluvné strany sa dohodli na tom, že úver vrátane príslušenstva, bude zabezpečený zmluvou o zriadení záložného práva k predmetu financovania, po podpísaní úverovej zmluvy. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Úverové podmienky, Splátkový kalendár, Protokol o prevzatí predmetu financovania, Matričný list. Klient podpisom zmluvy potvrdil,
že sa s predmetnými dokumentami oboznámil. Úverová zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami.
11. Zo zmluvy o zriadení záložného práva č.:O zo dňa 03.01.2021 súd zistil, že bola uzatvorená medzi zmluvnými stranami Home Credit Slovakia a.s., Piešťany ( záložný veriteľ) a B. B. ako fyzickou osobou podnikateľom ( záložcom) podľa § 151a a nasl. Občianskeho zákonníka. Na základe tejto zmluvy záložca zriadil záložné právo v prospech záložného veriteľa, na motorové vozidlo typ: BMW RADA X3, za účelom zabezpečenia všetkých pohľadávok záložného veriteľa určených v odseku 3.3 zmluvy a to pohľadávky záložného veriteľa voči záložcovi na vrátenie úveru a príslušenstva podľa úverovej zmluvy, všetky ďalšie pohľadávky záložné=ho veriteľa voči záložcovi vzniknuté na základe alebo v súvislosti s úverovou zmluvou, pohľadávky, ktoré záložnému veriteľovi vzniknú voči záložcovi z titulu porušenia zmluvne alebo zákonnej povinnosti záložcu, pohľadávky, ktoré vzniknú záložnému veriteľovi voči záložcovi v dôsledku odstúpenia záložného veriteľa od úverovej zmluvy, pohľadávky, ktoré vzniknú záložnému veriteľovi voči záložcovi z bezdôvodného obohatenia a to do výške 14.994 eur. Záložné právo k zálohu vzniklo registráciou v Notárskom centrálnom registri záložných práv. Záložný veriteľ a záložca sa dohodli, že záložné právo zanikne úplným splatením všetkých zabezpečených pohľadávok, vzdaním sa záložného práva zo strany záložného veriteľa alebo zániku zálohu. Ak ktorákoľvek zo zabezpečených pohľadávok zabezpečených záložným právom nebude riadne a včas splnená, mohol záložný veriteľ začať výkon záložného práva spôsobom uvedeným v zmluve. Zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom podpísania oboma zmluvnými stranami.
12. Home Credit Slovakia, a.s. Bratislava vo výzve k splateniu celého úveru zo dňa 31.01.2022 uviedla, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy, preto spoločnosť pristúpila k zosplatneniu úveru dňa 28.01.2022 a zároveň vyzvala dlžníka na zaplatenie celého úveru vo výške 15.304,53 eur, v lehote do 14 odo dňa vystavenia tejto výzvy a zároveň upozornila dlžníka, že ak nebude dlžná čiastka v uvedenom termíne zaplatená, bude pohľadávka uspokojená exekúciou majetku a odobraté predmetné motorové vozidlo.
13. Z kalkulácie finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy k 28.01.2022 súd zistil, že výsledná čiastka k úhrade bola 15.304,53 eur, pozostávala z nesplatenej istiny 13.669,67 eur, dlžných splátok 1.370,86 eur, z poplatku externej agentúre 264 eur. Čiastka vo výške 15.304,53 eur bola splatná 14.02.2022.
14. Z oznámenia o predaji motorového vozidla a výzvy na doplatenie dlhu zo dňa 19.05.2022 žalobcu adresovaného žalovanému súd zistil, že vozidlo bolo vydražené za 13.100 eur bez DPH, náklady spojené s dražbou vozidla boli 1.468,26 eur, celkový výnos z predaja vozidla bol 11.631,74 eur a zostávajúcu dlžnú čiastku 3.931,43 eur žiadal žalobca zaplatiť do 14 dní od vystavenia tejto výzvy.
15. Z predloženej rekapitulácie vyplýva, že žalobca eviduje voči žalovanému dlh vo výške 3.672,79 eur, pozostávajúci z nesplatenej istiny 3.314,27 eur, z poplatku externej agentúry 264 eur, nákladov spojených s predajom vozidla 94,52 eur.
16. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
19. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
20. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
21. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
22. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
23. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
24. Podľa § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
25. Podľa § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
26. Vykonaným dokazovaním mal súd prvej inštancie z listinných dôkazov žalobcu nesporne preukázané, že úverová zmluva bola uzatvorená dňa 03.01.2021 medzi žalobcom (veriteľom) a žalovaným ( dlžníkom) ako fyzickou osobou podnikateľom podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Žalovaný sa nepovažuje za spotrebiteľa, nakoľko spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania podľa § 2 písm. b) Zákona č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Súd považoval zmluvu o úvere za platnú, ktorá obsahovala dojednania o výške poskytnutého úveru, dohodnutého úroku, RPMN, počet mesačných splátok úveru, celkovú čiastku úveru, ako aj spôsob ukončenia predmetnej zmluvy a zabezpečenie úveru zmluvou o zriadení záložného práva.
27. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním mesačných splátok úveru, ktoré riadne a včas nesplácal, uvedenú skutočnosť mal súd preukázanú z výzvy žalobcu zo dňa 31.01.2022, ktorý vyzval dlžníka k splateniu celého úveru vo výške 15.304,53 eur. Žalobca následne pristúpil k výkonu zabezpečovacieho práva, z prehľadu splátok a úhrad, rekapitulácie bolo preukázané, že dlžná žalovaná pohľadávka predstavuje 3.672,79 eur.
28. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, nemal žiadne námietky voči uplatnenému nároku v podanej žalobe, v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností, uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu podľa § 150 ods. 1 CSP. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, súd považoval za nesporné podľa § 151 ods. 1 CSP. Žalovaný si svoju povinnosť doposiaľ nesplnil, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej pohľadávky spolu s príslušenstvom a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
29. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech, ktorému súd priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
30. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.