Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Cb-8-2021.pdf
PDF · 112.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-5Cb/8/2021
Uznesenie
Okresný súd Skalica v právnej veci žalobcu: AQUA - EKO, a. s., so sídlom Námestie sv. Martina 9, 908 51 Holíč, IČO: 36 716 341, proti žalovanému: ABF, družstvo, so sídlom Gudernova 20, 040 11 Košice, IČO: 53 506 880, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
1. Žalobca doručil Okresnému súdu Skalica dňa 20.04.2021 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal toho, aby súd uložil žalovanému povinnosť najneskôr do 20.05.2020 zrealizovať druhú časť diela spočívajúcu vo vykonaní pomocných prác pri spätnom dovoze a inštalácií technologických zariadení (turbín TG1 a TG2) podľa Zmluvy o dielo zo dňa 07.09.2020 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným. Návrh odôvodnil tým, že žalobca ako objednávateľ a právny predchodca žalovaného (spoločnosť Bright & Elegant, s.r.o., IČO: 46 366 938) ako pôvodný zhotoviteľ uzatvorili dňa 07.09.2020 Zmluvu o dielo, v zmysle ktorej sa zhotoviteľ zaviazal zrealizovať dielo: obnoviť panelovú prístupovú komunikáciu ku stavbe MVE Ružbašská Miľava podľa projektovej dokumentácie „Rekonštrukcia príjazdovej cesty k MVE Ružbašská Miľava SO 11 Cestná komunikácia“ a koordinovať práce jednotlivých subdodávateľov (prvá časť diela) a vykonať pomocné práce pri oprave technologických zariadení (turbín TG1 A TG2) nachádzajúcich sa vo vnútri stavebného objektu SO 03 Budova MVE a štrkový priepust na stavbe MVE Ružbašská Miľava, ktoré budú realizované spoločnosťou STM POWER a. s., IČO: 36 321 982, ktorá má zmluvný vzťah s objednávateľom, pričom pomocné práce budú spočívať najmä v zabezpečení prejazdu motorových vozidiel STM POWER po prístupovej komunikácii k stavbe a späť pri odvoze technologických zariadení na opravu a zabezpečiť prejazd motorových vozidiel STM POWER po prístupovej komunikácii po oprave na stavbe MVE a späť (druhá časť diela). Ďalej žalobca uviedol, že na žalovaného prešli povinnosti zo Zmluvy o dielo na základe Zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 31.03.2021 uzatvorenej medzi žalovaným ako kupujúcim a pôvodným zhotoviteľom spoločnosťou Bright & Elegant, s.r.o. Pôvodný zhotoviteľ splnil prvú časť diela a len čiastočne splnil druhú časť diela v zmysle Zmluvy o dielo. Časť diela - pomocné práce pri spätnom dovoze a inštalácií technologických zariadení (turbín TG1 a TG2) po oprave zrealizovaná nebola. V zmysle Zmluvy o dielo v znení jej dodatku č. 1 vyzval žalobca žalovaného na zrealizovanie druhej časti diela do 20.05.2021. Žalobca dňa 06.04.2021 oznámil pôvodnému zhotoviteľovi, že je možné pristúpiť k realizácii druhej časti diela v termíne 03.05.2021, pričom žalobca oznámil pôvodnému zhotoviteľovi aj zrušenie uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 27.08.2020, ktorým súd nariadil neodkladné opatrenie prechodu a prejazdu žalobcu k pozemku tretej osoby - vlastníka pozemku, cez ktorý vedie prístupová cesta k MVE Ružbašská Miľava. Pôvodný zhotoviteľ oznámil žalobcovi, že na základe Zmluvy o predaji časti podniku, prešli práva a povinnosti zo Zmluvy o dielo na žalovaného a postúpil výzvu žalobcu žalovanému. Žalovaný na výzvu žalobcu reagoval listom zo dňa 07.04.2021, v ktorom uviedol, že k realizácii druhej časti diela odmieta pristúpiť z dôvodu problematického prístupu k stavbe, ktorý zapríčiňoval v minulosti vlastník pozemkov,
cez ktoré vedie prístupová cesta ku stavbe. Uznesenie o neodkladnom opatrení práva prejazdu a prechodu bolo zrušené. Žalobca listom zo dňa 12.04.2021 reagoval na odpoveď žalovaného, pričom uviedol, že existencia uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia nie je podmienkou Zmluvy o dielo, strany pri jej uzatváraní poznali skutočnosť, že prístup k stavbe vedie cez pozemky tretích osôb a túto skutočnosť akceptovali. Prístup k stavbe je v súčasnosti zriadený, spevnený a je možné ho využiť. Taktiež žalobca oznámil žalovanému, že vlastník pozemkov, požaduje prístupovú komunikáciu odstrániť do 14.05.2021, inak ju vlastník sám odstráni. Následne nebude možné zrealizovať druhú časť diela, z tohto dôvodu je nutné urgentne pristúpiť k realizácii druhej časti diela. Žalobca ďalej uviedol, že realizácia diela je zároveň udržiavacou prácou v zmysle § 53 Vodného zákona, kedy je vlastník vodnej stavby povinný udržiavať ju v dobrom stave na zabezpečenie plynulého prietoku vody a vykonávať udržiavacie práce. Žalobca túto prácu ohlásil na Okresnom úrade Prešov. Žalobca poukazuje aj na to, že nezrealizovanie diela v kombinácii s prírodnými faktormi, by v krajnom prípade mohlo spôsobiť všeobecné ohrozenie a devastácie okolitého územia a majetku tretích osôb, nakoľko tu pomerne často dochádza k vzniku povodní. Žalobca je povinný vykonávať opatrenia na zamedzenie vzniku povodní, pričom práve na splnenie týchto povinností je nutné, aby stavba mala funkčnú technologickú časť stavby. Žalobca uvádza, že v zmysle Stavebného zákona a Zákona o ochrane pred povodňami mu hrozia sankcie, ak nebude udržiavať stavbu o takej miery, že by boli ohrozené životy alebo zdravie osôb. Ďalej žalobca uviedol, že mu hrozí škoda pri nezrealizovaní druhej časti diela v termíne do 20.05.2021, nakoľko mu zanikne právo na riadne uplatňovanie poistného plnenia, keďže si žalobca nemôže uplatniť právo z poistného plnenia kým nebude technológia nainštalovaná. K poistnej udalosti - poškodenie technológie prišlo 20.05.2017 jej zatopením. Dňa 20.05.2021 príde k premlčaniu poistného plnenia, hoci žalobca momentálne rokuje s poisťovňou o predĺžení premlčacej lehoty poistného plnenia. Žalovaný listom zo dňa 15.04.2021 uviedol, že k realizácii druhej časti diela nepristúpi. Žalobca odôvodnil bezodkladnosť nariadenia neodkladného opatrenia tým, že mu hrozí vznik škody z dôvodu premlčania práv z poistného plnenia a tým, že je potrené splniť si povinnosti podľa Vodného zákona a Zákona o ochrane pred povodňami a z dôvodu možného odstránenia prístupovej komunikácie vlastníkom pozemku má žalobca obavu, že neskôr už nebude možné zrealizovať kompletne dielo. K návrhu žaloba pripojil Zmluvu o predaji časti podniku zo dňa 31.03.2021, Zmluvu o dielo zo dňa 07.09.2020 s dodatkom č. 1, komunikáciu medzi žalobcom a žalovaným, poistnú zmluvu č. XXX XXX XXX s dodatkom č. 7, komunikáciu ohľadom poistnej udalosti, cenovú ponuku na opravu technológií, výzvu na odstránenie prístupovej trasy zo dňa 01.04.2021, oznámenie Okresného úradu Prešov k udržiavacím prácam.
2. Dňa 4.5.2021 žalobca doručil súdu zmenu - úpravu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v znení: Žalovaný ABF, družstvo je povinný zrealizovať druhú časť diela spočívajúcu vo vykonaní pomocných prác pri spätnom dovoze a inštalácií technologických zariadení (turbín TG1 a TG2) podľa Zmluvy o dielo zo dňa 08.09.2020 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným. Úpravu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že je potrebné zrealizovať druhú časť diela v blízkom čase a v záujme vykonateľnosti neodkladného opatrenia ( v prípade ak by súd vydal rozhodnutie v posledný deň lehoty na jeho vydanie dňa 20.5.2021, navrhovateľ by už výkonom rozhodnutia nedosiahol potrebnú ochranu ). Na vykonanie druhej časti diela existujú aj iné závažné dôvody, a to že realizácia opravy, spätného dovozu technológie a jej inštalácie do stavby je zároveň udržiavacou prácou v zmysle § 53 Zák. č. 364/2004 z.z. o vodách, podľa ktorého je vlastník vodnej stavby povinný udržiavať stavbu v dobrom technologickom stave, aby zabezpečovala plynulý prietok vody. Žalobca má preto všeobecnú právnu povinnosť vykonať spätný dovoz a inštaláciu technológie na stavbu MVE. Technologická časť je súčasťou vodnej stavby na vodnom toku Poprad, na ktorej pomerne často dochádza k vzniku povodní. Preto je potrebné aby stavba mala funkčnú technologickú časť stavby, nakoľko hrozí i riziko povodní, resp. devastácie okolitého územia a majetku tretích osôb, čo už značne presahuje medze individuálneho zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Žalobcovi hrozia aj správne sankcie ak nedokončí opravu technologickej časti stavby. Preto okrem rizika škody pre žalobcu existuje objektívna potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami a to s ohľadom na potrebu splnenia povinností podľa Vodného zákona a Zákona o ochrane pred povodňami. S ohľadom na dĺžku súdneho konania na základe žaloby, žalobca by nebol schopný zabezpečiť riadne splnenie uvádzaných povinností.
V súčasnosti existuje prístup ku stavbe ktorý však nemusí byť zachovaný po dlhšiu dobu, žalobca považuje za potrebné a efektívne s účelné okamžite upraviť pomeru medzi stranami. Žalobca má dôvodnú obavu, že ak sa druhá časť diela nebude v blízkej budúcnosti zrealizovaná, vzhľadom na výzvu na odstránenie prístupu k stavbe, neskôr ju už nebude možné zrealizovať. Technológia je pripravená na spätný dovoz a inštaláciu.
3. Zo zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 31.03.2021 (č. l. 9 - 14) uzatvorenej medzi pôvodným zhotoviteľom diela spoločnosťou Bright & Elegant, s.r.o. ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim, súd zistil, že na žalovaného prešli práva a povinnosti vyplývajúce okrem iného aj zo Zmluvy o dielo zo dňa 07.09.2020, uzatvorenej medzi žalobcom a pôvodným zhotoviteľom.
4. Zo zmluvy o dielo zo dňa 07.09.2020 (č. l. 16 - 19) uzatvorenej medzi žalobcom ako objednávateľom a spoločnosťou Bright & Elegant s.r.o. ako zhotoviteľom, súd zistil, že pôvodný zhotoviteľ spoločnosť Bright & Elegant s.r.o. sa zaviazala vykonať dielo podľa bodu 2. článku II. zmluvy a objednávateľ sa zaviazal dielo prevziať a zaplatiť zhotoviteľovi cenu diela podľa čl. IV. zmluvy. Predmetom zmluvy bol záväzok zhotoviteľa vykonať dielo:
I. obnoviť panelovú prístupovú komunikáciu ku stavbe MVE Ružbašská Miľava podľa projektovej dokumentácie „Rekonštrukcia príjazdovej cesty k MVE Ružbašská Miľava SO 11 Cestná komunikácia“ a koordinovať práce jednotlivých subdodávateľov (prvá časť diela), II. vykonať pomocné práce pri oprave technologických zariadení (turbín TG1 A TG2) nachádzajúcich sa vo vnútri stavebného objektu SO 03 Budova MVE a štrkový priepust na stavbe MVE Ružbašská Miľava, ktoré budú realizované spoločnosťou STM POWER a. s., IČO: 36 321 982, ktorá má zmluvný vzťah s objednávateľom, pričom pomocné práce budú spočívať najmä v zabezpečení prejazdu motorových vozidiel STM POWER po prístupovej komunikácii k stavbe a späť pri odvoze technologických zariadení na opravu a zabezpečiť prejazd motorových vozidiel STM POWER po prístupovej komunikácii po oprave na stavbe MVE a späť (druhá časť diela).
Podľa čl. II. bod 7 Zmluvy sa zmluvné strany oboznámili s rozsahom a povahou diela a sú im známe všetky podmienky k realizácii diela, najmä že s vykonaním diela môžu byť komplikácie spočívajúce v odopieraní prístupu na pozemky, po ktorých má viesť prístupová komunikácia zo strany tretích osôb. Túto skutočnosť zhotoviteľ zobral na vedomie. Podľa čl. IV. bod 1 Zmluvy sa zhotoviteľ zaviazal vykonávať dielo dňa 08.09.2020 s termínom ukončenia do 08.12.2020.
5. Z dodatku č. 1 zo dňa 29.01.2021 k zmluve o dielo zo dňa 07.09.2020 (č. l. 20 - 21) uzatvoreným medzi žalobcom a pôvodným zhotoviteľom, súd zistil, že zmluvné strany sa okrem iného dohodli na tom, že druhú časť diela vykoná pôvodný zhotoviteľ na základe výzvy a v termíne stanovenom žalobcom, najneskôr do 20.05.2021, prípadne ak žalobca neurčí v písomnej výzve neskorší termín.
6. Z výzvy na realizáciu druhej časti diela zo dňa 06.04.2021 (č. l. 22) súd zistil, že žalobca vyznal pôvodného zhotoviteľa na realizáciu druhej časti diela v zmysle Zmluvy o dielo zo dňa 07.09.2020 a to aby realizoval nástup na vykonanie druhej časti diela od 03.05.2021.
7. Z odpovede na výzvu zo dňa 06.04.2021 (č. l. 22 druhá strana) súd zistil, že pôvodný zhotoviteľ informoval žalobcu o predaji časti podniku dňa 31.03.2021, pričom z tohto dôvodu prešli práva a povinnosti na zo zmluvy o dielo zo dňa 07.09.2020 na žalovaného.
8. Z odpovede na výzvu zo dňa 07.04.2021 (č. l. 23) súd zistil, že žalovaný žiadal od žalobcu zaistenie nového súdneho rozhodnutia, ktoré by deklarovalo právo prechodu a prejazdu k stavbe, nakoľko má vedomosť o problematickom prístupe k stavbe zo strany vlastníka pozemku, cez ktorý vedie prístupová cesta. Z tohto dôvodu k realizácii druhej časti zatiaľ nepristúpi.
9. Z opätovnej výzvy na realizáciu druhej časti diela zo dňa 12.04.2021 (č. l. 23 druhá strana - 24) súd zistil, že žalobca informoval žalovaného ohľadom skutočnosti, že vlastník pozemkov, cez ktoré vedie prístupová komunikácia ku stavbe vyzval žalobcu na odstránenie tejto komunikácie do uplynutia 30 dní od doručenia tejto výzvy a z tohto dôvodu je nevyhnutné začať s realizáciou druhej časti diela v zmysle zmluvy o dielo. Ďalej uviedol, že existencia neodkladného opatrenia nie je podmienkou realizácie diela
podľa zmluvy o dielo. Žalobca vyzval žalovaného na realizovanie druhej časti diela od 03.05.2021 a upozornil ho na vznik škody žalobcovi, ak k realizácii nepríde.
10. Z odpovede žalovaného zo dňa 15.04.2021 (č. l. 25) súd zistil, že žalovaný oznámil žalobcovi nepristúpenie k realizácii druhej časti diela pokiaľ nebude mať deklarované právo prechodu a prejazdu po pozemkoch vedúcich k stavbe súdnym rozhodnutím.
11. Z ohlásenia udržiavacích prác na MVE Ružbašská Miľava - oznámenie k uržiavacím prácam zo dňa 20.08.2020 (č. l. 43) súd zistil, že Okresný úrad Prešov nemá námietky voči vykonávaniu udržiavacích práca na MVE Ruzbašská Miľava spočívajúce v oprave technológie a montáži opravenej technológie po prístupovej komunikácii z dôvodu postupného poškodeniu technickej časti a zatopenia technológie v roku 2017 do 20.05.2021 kedy uplynie lehota na poskytnutie poistného plnenia od poisťovne.
12. Z výzvy na odstránenie stavby prístupovej komunikácie zo dňa 01.04.2021 (č. l. 47) súd zistil, že Pozemkové spoločenstvo Nižné Ružbachy prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzvalo žalobcu, aby odstránil stavby prístupovej komunikácie umiestnenej na pozemkoch Pozemkového spoločenstva Nižné Ružbachy v lehote 30 dní od doručenia tejto výzvy. Žalobca pripojil fotokópiu (č. l. 48) na základe ktorej má súd za preukázané, že výzva bola žalobcovi doručená (pravdepodobne) dňa 12.04.2021.
13. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
14. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
15. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
16. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
17. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
18. Podľa § 328 ods.1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
19. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
20. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
21. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
22. Podľa § 332 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
23. Účelom neodkladného opatrenia je podľa zákona rýchla i keď len dočasná úprava právnych a faktických pomerov účastníkov alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci prípadne ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia. Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy.
24. Dočasné rozhodnutie môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Takéto rozhodnutie je dočasné, obmedzuje sa na dosiahnutie len predbežných účinkov, neprejudikuje výsledok konania pred súdom a jeho zásahy a dôsledky, pokiaľ ide o právne postavenie povinnej osoby, sa musia minimalizovať so zreteľom na jeho zabezpečovací charakter. Neodkladné opatrenie umožňuje rýchle a pružné riešenie takej situácie, keď je potrebný okamžitý zásah súdu v záujme rýchlej a účinnej ochrany práv a oprávnených záujmov občanov a právnických osôb. Plní predovšetkým zaisťovaciu funkciu, jeho cieľom je zabezpečiť efektívnosť konania, resp. vytvoriť pokojný stav, aby sa žalobca mohol nerušene domáhať svojho práva. Pri rozhodovaní o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia súd nevykonáva dokazovanie podľa § 185 a nasl. CSP, ale len skúma, či je osvedčený nárok, k ochrane ktorého neodkladné opatrenie smeruje a či je neodkladné opatrenie nevyhnutné pre jeho ochranu.
25. Neodkladné opatrenie ktorého sa žalobca domáha v zmysle citovaného ustanovenia § 325 ods. 2 písm. d) CSP je svojim obsahom univerzálne. Pripúšťa nariadiť zabezpečenie s cieľom úpravy pomerov účastníkov. Podstata tohto žalobcom žiadaného neodkladného opatrenia sa sústreďuje do nariadenia niečo konkrétne vykonať, t.j. dokončiť dielo v zmysle uzatvorenej zmluvy o dielo.
26. Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje len na základe rozhodujúcich skutočností, ktoré uvádza navrhovateľ - žalobca, ktoré odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov spoločne s pripojenými listinami, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva. Navrhovateľ nesie dôkazné bremeno, t. j. musí osvedčiť všetky okolnosti dôležité pre nariadenie neodkladného opatrenia, aby súd mohol návrhu vyhovieť.
27. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená (nie je vylúčená vzájomná kumulácia dôvodov). V tomto prípade žalobca žiadal súd, aby nariadil neodkladné opatrenie z dôvodu nutnosti bezodkladnej úpravy pomerov. Je potrebné, aby navrhovateľ uviedol vo svojom návrhu rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov a pripojil listiny osvedčujúce jeho tvrdené skutočnosti. Žalobca musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre nariadenie neodkladného opatrenia typickým. V súvislosti s bezodkladnou úpravou pomerov, súd skúma aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany žalobcu, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Zjavne nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku nemožno poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia, nakoľko jeho podstatou je obmedzenie určitých práv a ukladanie subjektívnych povinností uznesením súdu a to vo vzťahu k slobodným a autonómnym právnym subjektom. Súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení posudzuje najmä: či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov (princíp opodstatnenosti), či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha (princíp efektívnosti) a či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutý rozsah (princíp proporcionality).
28. Žalobca svojím návrhom ( po jeho úprave ) žiadal nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým by súd uložil žalovanému niečo vykonať - povinnosť zrealizovať druhú časť diela spočívajúcu vo vykonaní pomocných prác pri spätnom dovoze a inštalácií technologických zariadení (turbín TG1 a TG2) podľa Zmluvy o dielo zo dňa 08.09.2020 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným.
29. Súd pri rozhodovaní o návrhu na neodkladné opatrenie sa najskôr zaoberal tým, či prišlo k splneniu základného zákonného dôvodu na nariadenie neodkladného opatrenia a to, v tomto prípade, k nutnosti bezodkladne upraviť pomery. Žalobca osvedčil obchodno - právny vzťah medzi ním a žalovaným, ktorý vznikol na základe uzatvorenej zmluvy o dielo zo dňa 07.09.2020 a v znení jeho dodatku č. 1 s právnym predchodcom žalovaného a prechod práv a povinností na žalovaného. Žalovaný tieto skutočnosti ani nepopiera, čo je zrejmé z odpovede žalovaného zo dňa 15.04.2021 (č. l. 25). Zo zmluvy o dielo vyplýva, že medzi žalobcom a žalovaným existuje zmluvný vzťah - obchodno-právny vzťah, ktorý vznikol na základe uzatvorenej zmluvy o dielo zo dňa 07.09.2020 v znení jej dodatku č. 1.
Z tejto zmluvy o dielo pre žalovaného vyplývajú zmluvné povinnosti, a to vykonať pomocné práce pri oprave technologických zariadení (turbín TG1 A TG2) nachádzajúcich sa vo vnútri stavebného objektu SO 03 Budova MVE a štrkový priepust na stavbe MVE Ružbašská Miľava, ktoré budú realizované spoločnosťou STM POWER a.s., IČO: 36 321 982, ktorá má zmluvný vzťah s objednávateľom, pričom pomocné práce budú spočívať najmä v zabezpečení prejazdu motorových vozidiel STM POWER po prístupovej komunikácii k stavbe a späť pri odvoze technologických zariadení na opravu a zabezpečiť prejazd motorových vozidiel STM POWER po prístupovej komunikácii po oprave na stavbe MVE a späť (druhá časť diela). Žalovaný existenciu týchto svojich zmluvných povinností uznáva, odmieta ich však splniť, kým nebude zo strany žalobcu zabezpečené neodkladné opatrenie, ktoré bude deklarovať právo žalobcu spočívajúce v prístupe k predmetnej stavbe ( č.l. 23, č.l. 25 ). Žalovaný fakticky požaduje od žalobcu určitú súčinnosť, ktorá mu umožní splniť svoje zmluvné povinnosti ( § 552 ods. 1 Obch. zák. ).
30. Súd dospel k názoru, že žalobca nepreukázal nutnosť bezodkladne upraviť pomery medzi ním a žalovaným. Ku dňu rozhodovania súdu neprišlo zo strany žalovaného k porušeniu žiadnych zmluvných povinností vyplývajúcich zo zmluvy zo dňa 07.09.2020 a v znení jeho dodatku č. 1, dielo sa má podľa zmluvy zrealizovať do dňa 20.5.2021. Žalovaný uznáva svojej zmluvné povinnosti a v súčasnosti ich odmieta plniť do splnenia súčinnosti zo strany žalobcu. Žalobca za daného stavu nepreukázal, že existujú dôvody, pre ktoré by bolo nutné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu. Z obsahu zmluvy o dielo zo dňa 07.09.2020 v znení jeho dodatku vyplýva, že zmluvné strany t. j. žalobca a právny predchodca žalovaného sa dohodli na vykonaní druhej časti diela, ktorá doposiaľ nebola zrealizovaná a má byť zrealizovaná do 20.5.2021. Z tohto dôvodu, súdu nevyplýva opodstatnenosť podaného návrhu, nakoľko ešte neuplynul čas na splnenie zmluvných povinností zo strany žalovaného z uzatvorenej zmluvy o dielo. Žalobca odôvodňuje nutnosť bezodkladne upraviť pomery tým, že žalovaný sa jasne vyjadril, že druhú časť diela nezrealizuje. Súd neakceptuje dané vyjadrenie, ktoré je síce obsiahnuté v odpovediach žalovaného na výzvy žalobcu, avšak nejde o vykonanie právneho úkonu - odstúpenie od zmluvy zo strany žalovaného. Ide len o vyjadrenie o podmienke potreby súčinnosti pri plnení jeho povinností a preto súd nemá za preukázané, že žalovaný nepristúpi k vykonaniu diela v zmluvne dohodnutej lehote. Neuspeje ani argument žalobcu, že vlastník pozemkov, cez ktoré vedie prístupová komunikácia k stavbe, vyzval žalobcu na odstránenie tejto komunikácie v lehote do 14.05.2021, inak ju odstráni sám a z tohto dôvodu nebude možné sa dostať k stavbe a dokončiť dohodnuté dielo. Je to z toho dôvodu, že žalobca sa s právnym nástupcom žalovaného jasne a určito dohodli na ukončení druhej časti diela do 20.05.2021 a teda zo strany žalovaného zatiaľ neprišlo k porušeniu zmluvy o dielo zo dňa 07.09.2020 a nemožno ho zatiaľ postihovať za nedodržanie zmluvných podmienok. Súd dodáva, že v zmysle § 536 a nasl. Obchodného zákonníka, sa zhotoviteľ zaväzuje vykonať dohodnuté dielo v dohodnutom čase a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. V prípade, ak príde k omeškaniu so splnením zmluvných povinností, je možné odstúpiť od dohodnutej zmluvy a následne si na súde uplatňovať náhradu takto vzniknutej škody t. j. nevykonaním diela v stanovenom čase a z toho vzniknuté škody. Súd dodáva, že z výzvy na odstránenie stavby prístupovej komunikácie zo dňa 01.04.2021 (č. l. 47), v ktorej Pozemkové spoločenstvo Nižné Ružbachy vyzvalo žalobcu na odstránenie prístupovej komunikácie, súdu vyplýva, že k stavbe, v rámci ktorej sa má zrealizovať druhá časť diela, vedie aj iná prístupová cesta a teda neobstojí argument žalobcu, že po odstránení teraz využívanej cesty, by už nebolo možné dokončiť druhú časť diela.
31. Žalobca ďalej odôvodnil bezodkladnosť úpravy pomerov tým, že by mu v zmysle Vodného zákona a zákona o ochrane pred povodňami škoda v zmysle sankcií za neudržiavanie stavby v riadnej prevádzke a škodu v podobe uplynutia premlčacej lehoty na vyplatenie poistnej udalosti zo strany poisťovne. Súd zastáva názor, že v prípade, ak mu žalovaný spôsobí škodu tým, že bezdôvodne nedodrží dohodnuté zmluvné povinnosti, následne bude znášať zodpovednosť za spôsobenú škodu a žalobca bude oprávnený sa domáhať náhrady takto vzniknutej škody. Zatiaľ však žalovaný nespôsobil žalobcovi žiadnu škodu a podľa doložených dôkazov ani neprišlo k odstúpeniu od zmluvy o dielo zo dňa 07.09.2020. Súd dodáva, že nariadením povinnosti žalovanému realizovať dielo by nadmieru zasahovalo do jeho práv a slobodnej vôle, nakoľko v zmysle zmluvy sa zatiaľ nedopustil žiadneho porušenia zmluvných povinností. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k názoru, že nie je splnený základný predpoklad na nariadenie neodkladného opatrenia a to bezodkladná úprava pomerov.
32. Súd je tiež názoru, že žalobca v konaní neosvedčil skutočnosť, že z jeho strany neexistujú žiadne povinnosti zabezpečiť súčinnosť pri plnení zmluvných povinností žalovaného v zmysle ustanovenia § 552 ods. 1 Obch. zák. ( obdobne ako pri § 638 O.Z. ) v súvislosti s prístupovou cestou, ktorá vedie cez pozemky vo vlastníctve iného subjektu. Samotný žalobca v návrhu uviedol ( č.l. 4 - 2 strana ), že zriadenie prístupovej cesty bolo zabezpečované zo strany žalobcu neodkladným opatrením. Tým neosvedčil ani svoj nárok na požadovanie plnenia zmluvných povinností zo strany žalovaného.
33. Súd sa taktiež zaoberal dôvodnosťou návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia z hľadiska jeho vykonateľnosti. Žalobca sa domáha v zmysle § 325 ods. 2 písm. d) CSP, aby žalovaný niečo vykonal. To čo má žalovaný vykonať je špecifikované ako povinnosť zrealizovať druhú časť diela spočívajúcu vo vykonaní pomocných prác pri spätnom dovoze a inštalácií technologických zariadení (turbín TG1 a TG2) podľa Zmluvy o dielo zo dňa 08.09.2020 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným. Podľa názoru súdu žalobca sa nedomáha nariadenia vykonať konkrétne činnosti a úkony, ale odkazuje len na úkony - plnenie pomocných prác pri spätnom dovoze a inštalácií technologických zariadení (turbín TG1 a TG2) podľa Zmluvy o dielo zo dňa 08.09.2020, pričom tieto nešpecifikuje tak, aby boli konkrétne a nezameniteľné. Len tak by mohlo byť rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia aj vykonateľné, nakoľko všeobecná nešpecifikovaná povinnosť nie je vymožiteľná a nie je možné skontrolovať v prípade výkonu rozhodnutia, či bola splnená. Aj z toho dôvodu nebolo možné návrhu vyhovieť.
34. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie len v prípade, ak sú splnené zákonné základné podmienky, v opačnom prípade nemôže návrhu vyhovieť a návrh zamietne. V tomto prípade má súd za to, že nebola splnená základná podmienka na nariadenie neodkladného opatrenia a to osvedčenie bezodkladnej úpravy pomerov zo strany žalobcu a taktiež žalobca neosvedčil dôvodnosť svojho nároku, a nešpecifikoval ani konkrétne čo má žalovaný vykovať. Z týchto dôvodov súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
35. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.).