Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4P-169-2020.pdf
PDF · 80.77 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/169/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Miroslav J u r i č k o , v právnej veci mal. dieťaťa: Z. G. V. U. I. M. P. S. Á. , D.. X.XX.XXXX bytom u matky, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, dieťa rodičov: matka U. Č., D.. XX.XX.XXXX, bytom U., Ž. F. XX a otec F. C., D.. XX.X.XXXX, bytom N., N.Á. XXX/XX, Č. F., v konaní o udelenie súhlasu s vycestovaním a zmenou obvyklého pobytu dieťaťa, takto
rozhodol:
I. Súd namiesto otca F. C., D.. XX.XX.XXXX udeľuje matke U. Č., D.. XX.XX.XXXX súhlas vysťahovať sa s maloletou dcérou Z. G., D.. XX.XX.XXXX do zahraničia, do V. a týmto u d e ľ u j e súhlas so zmenou obvyklého pobytu maloletého dieťaťa.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa X.X.XXXX domáhala, aby súd namiesto otca F. C. udelil súhlas matke vysťahovať sa s mal. dcérou Z. do V. a súčasne súhlas so zmenou obvyklého pobytu mal. dieťaťa.
2. Podaný návrh zdôvodnila tým, že rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. XC/XXX/ XXXX-XX R. W.Ň. XX.X.XXXX súd zveril maloletú Z. do jej osobnej starostlivosti a otec bol zaviazaný vyživovacou povinnosťou vo výške 30,- Eur mesačne. V súčasnej dobe žije v manželskom zväzku s partnerom s ktorým majú dve spoločné deti. Majú záujem žiť spolu s deťmi a s jej dcérou Z. S. V., kde majú vytvorené vhodné podmienky. Otec o maloletú dcéru neprejavuje záujem, nekontaktuje sa s ňou, neprispieva na výživu. S bývalým partnerom nie je v žiadnom kontakte, majú veľmi zlé vzťahy, tento ju obviňuje zo zanedbávania starostlivosti o maloletú Z.. Neustále posiela kontroly SPODaK do jej domácnosti. Počas vzťahu s odporcom sa neustále hádali, vznikali spory a dokonca to vyvrcholilo až k vyhrážaniu sa. V rámci jej bezpečnosti nechce byť v kontakte s odporcom. S poukazom na uvedené žiada, aby súd rozhodol.
3. Otec sa k podanému návrhu súdom v určenej lehote písomne nevyjadril.
4. Dokazovanie súd vykonal výsluchom matky, výsluchom otca cestou dožiadaného súdu - Mestského súdu v N. - O. a oboznámením sa s listinnými dôkazmi. Na nariadené pojednávanie dňa X.X.XXXX otec síce zaslal súdu písomné ospravedlnenie, že sa uvedeného pojednávania zo zdravotných dôvodov nemôže zúčastniť a súčasne žiadal, aby súd určil nový termín pojednávania, ktorého sa chce zúčastniť. Súd uvedené ospravedlnenie otca neakceptoval, toto vyhodnotil ako účelové a konal a rozhodol aj bez prítomnosti otca.
5. Matka na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu. Tento návrh podala z dôvodu, že s otcom dieťaťa sa nedohodla, on odmieta pustiť svoju dcéru do zahraničia. Uviedla, že chce vycestovať do zahraničia za lepším bývaním, za lepšou prácou, pričom manžel tam už mal zabezpečenú prácu. Všetko však padlo, nakoľko otec mal. Z. nedal matke súhlas vycestovať. V V. má takmer celú svoju rodinu. Matka je tohto času nezamestnaná, jej jediný príjem je rodičovský príspevok, prídavky na deti a náhradné výživné spolu vo výške 330,- Eur. Otec dieťaťa si svoju vyživovaciu povinnosť vôbec neplní, preto je výživné vymáhané cestou exekúcie od roku 2016. Otec sa o dieťa nezaujíma, vôbec ju nekontaktuje, nad rámec výživného neprispieva, ani sa nedožaduje stretnutia s dcérou. Dcéru videl naposledy v roku 2016. Dcéra taktiež nemá žiaden vzťah k svojmu otcovi. Síce vie kto to je, ale nechce mu ani dvíhať telefón. Dcéra Z. vie po V., teší sa tam, chce tam chodiť do školy, chce vycestovať čo najskôr.
6. Otec počas svojho výsluchu pred dožiadaným súdom, kde bol riadne poučený o povinnosti hovoriť pravdu a nič nezamlčať uviedol, že s podaným návrhom nesúhlasí. Z dôvodu, že sa jedná o iný svet, inú komunitu, je tam veľa cudzincov. Dcéru má rád, výživné platí. S dcérou sa stýka pravidelne a to, raz za pol roka, keď má cestu na Slovensko. Naposledy, ako chcel ísť na návštevu k Z. matka mu nadávala, jej manžel mal vypité. Dcéra je na otca naviazaná, podobá sa na neho, nie na matku. Majú spolu veľa spoločného. Uviedol, že v prípade, ak by dcéra ostala na Slovensku, stretával by sa s ňou viacej. Taktiež uviedol, že naposledy ju videl v máji a boli spolu päť dní u otcovej rodiny. Keď chce ísť na návštevu k dcére potrebuje požiadať políciu o doprovod, nakoľko rodina zo strany matky je vulgárna, chcú mu rozkazovať, nechcú aby navštevoval dcéru. Ďalej uviedol, že s dcérou je v pravidelnom kontaktne cez sociálne siete, volajú si, sú v kontakte takmer vždy. Uviedol, že dcéra mu povedala, že do V. sa neteší, že jej otčim stále pije a mal aj potýčky s políciou.
7. Kolízny opatrovník v správe o prešetrení pomerov z rodinného prostredia zo dňa X.X.XXXX uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. XC/XXX/XXXX R. W. XX.X.XXXX bola maloletá Z. zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný výživným vo výške 30,- Eur mesačne. Dlh na výživnom bol otcovi vyčíslený na sumu 982,26 Eur a bol mu povolený splácať ho v 20,- Eur splátkach spolu s bežným výživným. Výživné otec uhradil v mesiacoch máj a jún 2020 vo výške 209,82 Eur. Dlh na výživnom nespláca. V rámci sociálneho zisťovania bol uskutočnený aj pohovor s mal. Z., ktorá bola v tom čase vhodne oblečená a upravená, bola spokojná a usmievavá. Uviedla, že otcom je pre ňu manžel jej matky a má ho rada. Vníma, že sa dokáže dobre postarať o ňu a jej sestry. Naopak si nedokáže predstaviť, aby ona ostala v U. so starou matkou a matka by s ostatnými odišla do V.. V V. už majú rodinu, má tam dokonca kamarátku V. s ktorou si pravidelne telefonujú. K otcovi uviedla, že tento jej telefonoval niekedy dávno, nechcela sa s ním však rozprávať, nevedela o čom. Praje si odísť s rodinou do V.. Úrad v správe konštatoval, že matka s manželom zabezpečujú mal. deťom riadnu výchovu a celkovú starostlivosť. Individuálne potreby mal. Z. a jej sestier sú zabezpečované v dostatočnej miere. Matka potrebám detí rozumie. Úrad práce opakovaným sociálnym zisťovaním nezistil žiadne nedostatky, naopak konštatuje, že biologický otec dieťaťa nepristupuje zodpovedne k svojim rodičovským povinnostiam. Odporučil súdu, aby matke udelil súhlas s vycestovaním a zmenou obvyklého pobytu mal. dieťaťa.
8. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
9. Z vykonaného dokazovania mal súd a preukázané, že vyhovenie návrh matky je v záujme maloletého dieťaťa. Ako vyplynulo z dokazovania, mal. Z. je v celodennej starostlivosti matky, ktorá zabezpečuje jej riadnu výchovu a celkovú starostlivosť. Táto bola zverená do starostlivosti matky rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. XC/XXX/XXXX R. W. XX.XX.XXXX, kde bol otec súčasne zaviazaný k vyživovacej povinnosti vo výške 30,- Eur mesačne. V rámci dokazovania bolo ďalej zistené, že dcéra Z. má s matkou harmonický vzťah; rovnako má dobrý vzťah aj so svojim otčimom, terajším manželom matky. Z nového manželstva navrhovateľky pochádzajú ďalšie dve maloleté deti. Smerom k biologickému otcovi sú vzájomné vzťahy mal. Z. s otcom značne narušené. Napriek tvrdeniu otca, že s dcérou je v pravidelnom kontakte cez sociálne siete, pravidelne raz za pol roka sa stretávajú, majú vytvorené dobré vzájomné vzťahy ako aj to, že otec si plní svoju vyživovaciu povinnosť riadne a včas, z vykonaného dokazovania naopak vyplynulo, že uvedené tvrdenia sa nezakladajú na pravde. Vyplynulo to zo svedeckej výpovede matky, samotnej dcéry Z., s ktorou bol opakovane vykonaný pohovor pred zástupcom kolízneho opatrovníka , ako aj vyjadrením samotného kolízneho opatrovníka, ktorý svoje závery opieral o vykonané šerenie pomerov, že otec s dcérou nie je v kontakte, vôbec
spolu nekomunikujú. Dokonca sa samotná dcéra vyjadrila, že naposledy, niekoľko mesiacov dozadu, keď ju otec telefonicky kontaktoval, zložila otcovi telefón, nakoľko podľa jej vyjadrenia s otcom nemá o čom rozprávať, že do V. sa teší, čím vyvrátila protichodné vyjadrenie otca, že mu údajne povedala, že do V. sa neteší. Bola by veľmi sklamaná, keby jej rodina - matka s terajším manželom a nevlastní súrodenci odišli bez nej a ona by musela zostať so starou matkou v U.. Ďalšou významnou skutočnosťou pre posúdenie dôvodnosti návrhu matky bola zistená okolnosť, že otec si dlhodobo niekoľko rokov neplní svoju vyživovaciu povinnosť k dieťaťu, výživné vo výške 30,- Eur mesačne, čo je suma o málo prevyšujúca sumu životného minima, je vymáhané súdnym exekútorom a matke uhrádzané náhradné výživné. Je teda nepochybné, že medzi dcérou a jej otcom nie je vytvorený taký vzťah, ktorý by sa vycestovaním a presťahovaním sa dcéry do zahraničia pretrhol, nakoľko otec sa o dcéru riadne nezaujíma dlhodobo, teda nie je vytvorené vzájomné rodičovské puto, rovnako sa nestýkajú dlhodobo, výživné neuhrádza a to už obdobie 5. rokov.
10. S poukazom na všetky tieto skutočnosti súd návrhu matky v celom rozsahu vyhovel, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
11. O trovách konania súd rozhodol tak, že ich nepriznal žiadnemu z účastníkov konania (§ 52 CMP), nakoľko títo si ich v tomto konaní neuplatnili a súd ani nezistil, žiadne také okolnosti, pre ktoré by bolo možné priznať trovy konania niektorému z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach . (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP) .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3 CMP)