Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-26-2021.pdf
PDF · 85.55 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/26/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudcom JUDr. Petrom Rajňákom v spore žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 36 432 105 proti žalovanej: F. B., Z.. XX.XX.XXXX, B. Q., O. R. XXX/XXX, občan SR, o zaplatenie 3.000 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.000 eur, zmluvný úrok vo výške 11,9 % ročne zo sumy 3.000 eur od 10.03.2015 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.000 eur od 10.03.2015 do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške trov konania súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu sa cestou svojho právneho zástupcu žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 14.11.2017 v upomínacom konaní domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3.000,- eur s príslušenstvom a trovy súdneho konania tak, ako je uvedené v petite návrhu. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 13.09.2011 právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu o úvere číslo XXXXXXXXXXX súčasťou ktorej sú všeobecné obchodné podmienky a obchodné podmienky pre úver. Na základe zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 5.000,- eur. Žalovaná uhradila úver len čiastočne, dostala do omeškania s platením splátok, právny predchodca žalobcu si preto uplatnil predčasné splatenie istiny úveru v súlade s obchodnými podmienkami a to na základe výzvy na úhradu dlžnej sumy, následkom čoho sa stal splatným celý úver.
2. Žalovaná ani napriek zaslanej výzve zo strany právneho predchodcu žalobcu dlžnú pohľadávku nezaplatila. Pohľadávka voči žalovanej bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok 04.12.2015.
3. Právny zástupca žalobcu uviedol, že pohľadávka voči žalovanej už bolo súdne uplatňovaná a to na rozhodcovskom súde, ktorý žalobe vyhovel v plnom rozsahu a vo veci rozhodol rozhodcovským rozsudkom zo dňa 07.11.2014. Dňa 25.03.2015 bol podaný návrh na vykonanie exekúcie, žiadosť o vydanie poverenia bola právoplatne zamietnutá. Právny zástupca žalobcu uviedol, že pri zrušení rozhodcovského rozsudku ako aj pri zamietnutí, respektíve zastavení exekučného konania na podklade rozhodcovského rozsudku sa pre veriteľa znemožňuje vynútiteľnosť plnenia voči dlžníkovi na podklade rozhodcovského rozsudku.
4. Na obe situácie je potrebné nazerať analogicky a veriteľovi nemožno odopierať súdnu ochranu a nepriznanie jeho nároku v konaní na štátnom súde, ktorý bude viesť po zastavení exekučného konania
len z toho dôvodu, že nedošlo k zrušení rozhodcovského rozsudku, ktoré na rozdiel od zastavenia exekúcie trov konania výslovne v zákone dáva veriteľovi možnosť pokračovania v konaní o zaplatenie po jeho zrušení, ktorého iniciovanie je závislé výlučne od vôle dlžníka. Poukázal na rozhodnutia iných súdov vo obdobnom prípade.
5. Okresný súd v Banskej Bystrici vydal v upomínacom konaní dňa 24.09.2020 platobný rozkaz sp.zn.: 17Up 1161/2018- ktorým žalobcovi vyhovel v plnom rozsahu. Preto, že sa platobný rozkaz nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, vyzval Okresný súd Banská Bystrica právneho zástupcu žalobcu, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci v súlade s § 10 ods.1 Zákona o upomínacom konaní. Právny zástupca žalobcu navrhol v konaní pokračovať.
6. Podaním zo dňa 23.02.2021 Okresný súd Banská Bystrica vec postúpil na prejednanie Okresnému súdu Nové Zámky.
7. Preto, že sa súdu nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovanej (na adrese uvedenej v REGOB poštu nepreberala, podľa správy Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Nových Zámkoch zo dňa 28.01.2021 sa na uvedenej adrese nachádza opustený neobývaný rodinný dom, v ktorom sa nikto nenachádza, na pošte bolo zistené, že sa menovaná v obci nezdržiava), súd žalovanej doručil žalobu zverejnením na úradnej tabuli súdu a na web stránke súdu dňa 16.03.2021, v súlade s § 116 ods.2 C.s.p., tým istým spôsobom súd žalovanej oznámil termín pojednávania vo veci. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, súdom nariadeného pojednávania sa nezúčastnila.
8. Podaním zo dňa 29.04.2021 právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní vytýčenom vo veci a súhlasil s tým, aby súd vo veci rozhodol na základe predložených listinných dôkazov.
9. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o úvere, aktuálnym stavom úveru, zmluvou o postúpení pohľadávok, ďalšími v spise doloženými dokladmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
10. Zo zmluvy o úvere uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 14.09.2011 mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu o úvere, podľa ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 5.000,-eur, dohodnutá výška úrokovej sadzby bola 11,9% p.a., ročná priemerná miera nákladov bola dohodnutá vo výške 13,78 %. Úver mal byť splatený v 120 mesačných splátkach, výška mesačnej splátky bola dohodnutá sumou 78,61,-eur.
11. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 30.11.2015 mal súd preukázané, že žalovaná prestala splácať úver ku dňu 20.08.2012.
12. Z výziev na splatenie dlhu zo dňa 05.09.2012 resp.22.11.2018 mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu resp. žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžných splátok, a upozornil ju na zosplatnenie dlhu.
13. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.12.2015 a jej prílohy mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanej na žalobcu.
14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
16. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
17. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
18. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
19. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
20. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
21. Podľa §1 ods.2 prvá veta zákona číslo 129/2010 Z.z. v platnom znení (zákon o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov) Spotrebiteľskom úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
22. Podľa §1 ods.3 písm.f/ zákona číslo 129/2010 Z.z. v platnom znení spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75.000 eur.
23. Podľa §11 ods.1 písm.d/ zákona číslo 129/2010 Z.z. v platnom znení poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
24. Podľa §25f ods.6 zákona číslo 129/2010 Z.z. v platnom znení, zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené do 31.03.2015 sa považujú za zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené podľa predpisu účinného od 01.apríla 2015.
25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z.z. účinného v čase uzavretia zmluvy je výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému
28. Podľa § 524 ods.2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
29. Súd pri rozhodovacej činnosti zohľadnil, že vo veci samej bolo rozhodnuté rozhodcovským rozsudkom tak, ako to uvádza žalobca v žalobe. Za situácie, keď rozhodcovský rozsudok a následné zamietnutie poverenia na výkon exekúcie znemožňuje vynutiteľnosť plnenia voči žalobcovi sa súd plne stotožňuje s právnou argumentáciou žalobcu uvedenou v bode 3 tohto odôvodnenia, inými slovami veriteľovi nemožno odopierať súdnu ochranu a nepriznanie jeho nároku v konaní na štátnom súde, ktorý bude viesť po zastavení exekučného konania len z toho dôvodu, že nedošlo k zrušení rozhodcovského rozsudku. V konaní sa teda nejedná o prekážku res iudicata, súd preto žalobu prejednal a rozhodol o nej.
30. Súd mal preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá zmluva o úvere tak, ako je uvedené vyššie. Zmluva o úvere neobsahovala žiadne ustanovenia, ktoré by porušovali zásady spotrebiteľského práva. Súd nemal preukázané, že by žalovaná žalobcovi alebo jeho právnemu predchodcovi uhradila viac, ako je uvedené v aktuálnom stave úveru ku dňu 30.11.2015, ktorý súdu predložil žalobca. Súd preto žalobe vyhovel čo do istiny a uplatnených zmluvných úrokov.
31. Podľa názoru súdu boli úroky z omeškania uplatnené v žalobe správne čo do výšky úroku z omeškania, sumy, z ktorej sa má úrok zaplatiť a doby v ktorej sa žalovaná do omeškania dostala, súd preto žalobe vyhovel aj v tejto časti.
32. O trovách konania súd rozhodol v súlade s §255 ods. 1 s prihliadnutím na § 262 ods. l C.s.p. Žalobca mal v konaní plný úspech, súd preto úspešnému žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon exekúcie podľa osobitného zákona.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).