Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_8C-13-2021.pdf
PDF · 74.97 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/13/2021
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v právnej veci navrhovateľky: T.. Q. I., G..: XX.XX.XXXX, K. K., I. XXXX/XX, právne zastúpenej: Hudzík & Partners s.r.o., so sídlom Poprad, Mnoheľova 830/15, proti odporcovi: Ľ. P., G..: XX.XX.XXXX, K. K., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Súd navrhovateľke právo na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 07.05.2021 o 07.37 hod. domáhala, aby súd odporcovi zakázal vstúpiť do bytov č. X, X, X a nebytových priestorov č. X, X, X, X nachádzajúcich sa v polyfunkčnom dome Z. Q. so súpisným číslom XXXX, vchod XX, postavenom na parcele registra R., parc.č.: XX/XX o výmere XXX m2 - zastavané plochy a nádvoria s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach, so spoluvlastníckym podielom na pozemku zapísaných na LV č. XXXXX pre kat.úz. K., ako i uloženia zákazu odporcovi, kontaktovať navrhovateľku písomne, telefonicky, osobne alebo inými technickými prostriedkami a zákazu priblížiť sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 15 m.
2. Návrh odôvodnila tým, že žalovaný bol jej partnerom. Zoznámili sa v roku 2006. Do roku 2012 bolo spolužitie medzi stranami v poriadku. Od roku 2013 sa situácia začala zhoršovať. Odporca navrhovateľku atakoval fyzicky i psychicky, ponižoval ju, ignoroval. Postupom rokov sa napätie medzi stranami eskalovalo až do dňa XX.XX.XXXX, kedy sa navrhovateľka rozhodla pre podanie trestného oznámenia. Tomuto predchádzali hádky, vyhrážky fyzickou likvidáciou navrhovateľky i jej netere, ako i namierenie odistenej zbrane na navrhovateľku.
3. Neodkladnosť a naliehavosť navrhovateľka odôvodnila tým, odporca navrhovateľke spôsobuje fyzickú a psychickú ujmu, čo vylučuje akékoľvek ďalšie spolužitie. Absencia dočasnej úpravy pomerov by mala za následok reálne a bezprostredné ohrozenie života a zdravia navrhovateľky.
4. K návrhu navrhovateľka priložila výpis z LV č. XXXXX pre kat.úz. K., trestné oznámenie zo dňa 27.04.2021 a 28.04.2021, zápisnicu o trestnom oznámení.
5. Z vlastnej činnosti súd zistil, že odporca bol Uznesením Okresného súdu Bardejov zo dňa 3. mája 2021, č.k.: XTp/XX/XXXX - XX vzatý do väzby. Proti uzneseniu podal sťažnosť, tá však nemá odkladný účinok. Toho času sa odporca nachádza v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Prešov.
6. Podľa § 324 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 odsek 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 odsek 2 písmeno e/ C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
9. Podľa § 325 odsek 2 písmeno f/ C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
10. Podľa § 325 odsek 2 písmeno g/ C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.
11. Podľa § 325 odsek 2 písmeno h/ C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
12. Podľa § 326 odsek 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri rozhodujúcich náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
13. Podľa § 326 odsek 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
14. Podľa § 329 odsek 1 prvej vety C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
15. Podľa § 329 odsek 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Podľa § 328 odsek 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 odsek 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
17. Poskytnutie ochrany podľa § 325 ods. 1 písm. f) C.s.p. treba vykladať tak, že toto sa vzťahuje na situácie, kedy v priestoroch tam vymedzených - dom, byt, priestor, pracovisko a atď. - dochádza k takému správaniu určitej osoby, ktorým telesnú alebo duševnú integritu inej osoby narušuje. Naproti tomu podľa § 325 ods. 1 písm. e) C.s.p. sa na zamedzenie vstupu do domu alebo bytu vyžaduje dôvodné násilné správanie voči osobe, ktorá v dome alebo byte býva. Oba prípady sa ale týkajú miesta (nehnuteľnosti), ku ktorej má vecné alebo užívacie právo aj osoba narušiteľa alebo je toto miesto verejne prístupné. Teda, že nebyť odôvodneného násilného správania alebo správania, ktorým sa zasahuje do integrity inej osoby, mohla by osoba narušiteľa inak nehnuteľnosť bez obmedzenia užívať, vstúpiť na ňu. Rozdiel medzi ochranou podľa písm. e) a f) je len v intenzite správania (násilie vs zásah do integrity) a v lehote, v ktorej musí súd na návrh reagovať. V žalobe síce navrhovateľka uvádza ako bydlisko odporcu adresu totožnú s jej adresou bydliska, ako však súd zistil z lustrácie registra obyvateľov, od 03.05.2021 už odporca na tejto adrese bydlisko evidované nemá. Nemá teda k nehnuteľnosti žiadne užívacie právo. Či je oprávnený užívať nebytové priestory (napríklad ako kancelárske) navrhovateľka neuviedla.
18. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení, a teda o zákaze vstupu do obydlia, ale i zákaze priblíženia a kontaktovania navrhovateľky bolo pre súd rozhodujúce, či porušenie alebo ohrozenie práv navrhovateľky trvá a je tu v čase rozhodovania o neodkladnom opatrení. Treba konštatovať, že vzatím odporcu do väzby navrhovateľkou tvrdené nebezpečenstvo pominulo, a teda v čase rozhodovania súdu tu už nie sú také pomery, ktorých neusporiadanie by navrhovateľku ohrozovalo na živote, zdraví alebo
celkovo zasahovalo do jej integrity. Odporca síce podal proti uzneseniu o vzatí do väzby sťažnosť, ale táto nemá odkladný účinok, preto sa vo väzbe bude nachádzať minimálne do rozhodnutia súdu o sťažnosti. Treba tiež poznamenať, že súd nemôže vydať neodkladné opatrenie do budúcna, a teda vopred upraviť pomery medzi stranami pre prípad napríklad odporcovho prepustenia z väzby. O tom súd môže rozhodovať, až keď sa tak stane a pomery medzi stranami bude treba upraviť. Teda že odporca i po prepustení z väzby bude vykazovať také správanie voči navrhovateľke, ktoré si bude vyžadovať nariadenie neodkladného opatrenia. Odporca je obmedzený na osobnej slobode najprísnejším možným spôsobom, a tak v čase rozhodovania súdu nebolo dané, že by sa mohol k navrhovateľke priblížiť, alebo ju akokoľvek kontaktovať, alebo vstúpiť do jej obydlia alebo na pracovisko alebo na iné miesto, kde sa zdržiava alebo ho navštevuje. Preto súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
19. Podľa § 255 odsek 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 odsek 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 odsek 1 v spojení s § 262 C.s.p. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, s odporcom nekonal, ani mu nebude doručovať toto uznesenie, žiadne trovy mu tak nevznikli. Nakoľko trovy konania o nariadenie neodkladného opatrenia vznikli navrhovateľke, rozhodol súd vo vzťahu k nej, že právo na náhradu trov konania jej nepriznal pre jej neúspech v tomto konaní.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.)
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.