Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Sa/52/2020

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v právnej veci žalobcu: TEPLÁREŇ Považská Bystrica, s.r.o., IČO: 36 300 683, so sídlom Robotnícka 2160, Považská Bystrica, zastúpeného: POLÁČEK & PARTNERS s. r. o., so sídlom Hurbanovo nám. 1, Bratislava, IČO: 50 568 124, proti žalovanému: Úrad pre reguláciu sieťových odvetví, so sídlom Bajkalská 27, P.O.BOX 12, Bratislava, IČO: 36 06 98 41, v konaní proti inému zásahu orgánu verejnej správy, takto

rozhodol:

I. Súd konanie zastavuje.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným rozhodnutím vyšší súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou, doručenou súdu dňa 11.06.2020, sa žalobca domáhal, aby súd určil, že postup žalovaného pri výkone kontroly vykonanej u žalobcu, podľa poverenia na vykonávanie kontroly generálnej riaditeľky sekcie cenovej regulácie č. 209/2019 zo 6. júna 2019 zamestnancami žalovaného, zameranej na kontrolu dodržiavania vybraných zákonov, všeobecne záväzných právnych predpisov a vydaných rozhodnutí a overovanie správnosti a pravdivosti dokladov predkladaných úradu v oblasti regulácie elektroenergeticky a tepelnej energetiky za roky 2012-2019, vrátane postupu žalovaného pri ukončení kontroly u žalobcu k 15. aprílu 2020 Zápisnicou o prerokovaní protokolu o výsledku vykonanej kontroly č. 209/2019 z 21. apríla 2020, bez predchádzajúceho umožnenia žalobcovi osobne sa zúčastniť na riadnom prerokovaní Protokolu o výsledku vykonanej kontroly č. 209/2019 z 11. decembra 2019 a uplatňovať s tým súvisiace procesné práva žalobcu voči žalovanému, bol nezákonný. 2. Elektronickým podaním zo dňa 06.05.2021 vzal žalobca žalobu späť v celom rozsahu z dôvodu, že po podaní správnej žaloby došlo dňa 10.3.2021 k riadnemu prerokovaniu Protokolu o výsledku vykonanej kontroly č. 209/2019 z 11.12.2019, a to na základe rozhodnutia predsedu žalovaného o odvolaní žalobcu voči rozhodnutiu o uložení pokuty. 3. Zo zápisnice dňa 10.3.2021, ktorú spolu so späťvzatím žaloby doručil súdu žalobca vyplýva, že dňa 10.3.2021 bol prerokovaný Protokol o výsledku vykonanej kontroly č. 209/2019 z 11.12.2019 za prítomnosti žalobcu. 4. Podľa , žalobca môže do vydania rozhodnutia správneho súdu vziať žalobu späť, a to sčasti alebo celkom. Ak je žaloba vzatá späť celkom, správny súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, správny súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne správny súd v rozhodnutí vo veci samej. 5. Podľa , žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak a) žaloba bola odmietnutá, b) konanie bolo zastavené, c) konanie bolo začaté na základe žaloby prokurátora, d) ide o konanie o kompetenčnej žalobe.

6. Podľa , ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania. 7. Podľa , správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech. 8. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 9. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 10. Pretože žalobca vzal žalobu späť v celom rozsahu, správny súd konanie podľa konanie zastavil. 11. Pri späťvzatí žaloby sa podľa ustálenej judikatúry procesné zavinenie na zastavenie konania v zásade pripisuje žalobcovi, ak súd nezistí dôvody, ktoré by tomu bránili). 12. V prejednávanej veci vzal žalobca žalobu späť pretože mu žalovaný po začatí konania umožnil zúčastniť sa prerokovania Protokolu o výsledku vykonanej kontroly č. 209/2019 z 11.12.2019. Pretože zásah, ktorého nezákonnosti sa žalobca správnou žalobou domáhal bol odstránený žalovaným po začatí súdneho konania z jeho úradnej moci (bez ingerencie súdu), zavinenie na zastavení konania je potrebné pripísať v celom rozsahu žalovanému. Preto podľa súd priznal nárok na náhradu trov konania žalobcovi. 13. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť. Prípadná kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia a podáva sa na Krajskom súde v Bratislave v počte vyhotovení, zodpovedajúcom počtu účastníkov konania. ( ). V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ).