Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/179/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok pred sudcom JUDr. Pavlom Uhríkom v právnej veci žalobcu: GLOBE International LTD, s.r.o., Pohraničníkov 56, Bratislava, IČO: 35 829 346, zastúpeného advokátom: FELŠÖCI & Partners, s.r.o., Bajkalská 31, 821 05 Bratislava, IČO: 47 254 203, proti žalovanej: E. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, XXX XX A., zastúpená: hbr advokáti s. r. o., so sídlom Štefánikova 15, 811 05 Bratislava, IČO: 47 239 310,takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi istinu vo výške 5.468,41 € spolu s úrokom z omeškania

- vo výške 9 % ročne zo sumy 1.258,60 € od 29.03.2012 do zaplatenia,

- vo výške 9 % ročne zo sumy 2.228,79 € od 29.03.2012 do zaplatenia,

- vo výške 9 % ročne zo sumy 1.921,02 € od 29.03.2012 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobu vo zvyšku zamieta.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.03.2012 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 5.468,41 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.

2. Žalobca odôvodnil svoj návrh tým, že žalovaná sa dostala do právneho vzťahu so žalobcom na základe zmluvy o dielo č. XX/XX a zmluvy na prevod pozemkov. Žalobca pre žalovanú na základe zmluvy o dielo č. XX/XX zhotovil byt č. 10E. Žalobca vystavil žalovanej konečnú faktúru v zmysle článku 4.3 písm. c) uvedenej zmluvy S.-XXX/XXXX za dielo v sume 1.258,60 €, zároveň žalobca vystavil žalovanej faktúry za prevedený podiel na pozemkoch v katastrálnom území A., ktoré nadobudla na základe kúpnej zmluvy zo dňa 22.05.2008 avšak sumy fakturované faktúrami S.-XXX/XXXX a S.-XXX/XXXX vo výške 1.921,02 € a 2.288,79 € žalovaná neuhradila.

3. Súd vydal vo veci dňa 18.02.2013 platobný rozkaz, č.k. XRo XXX/XXXX - XX, proti ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, v ktorom uviedla, že nároky žalobcu považuje za premlčané a to z dôvodu, že žalobca podpísal kúpnu zmluvu na pozemky dňa 22.05.2008 a žalobu doručil súdu dňa 29.03.2012 po uplynutí premlčacej lehoty. Samotná zmluva však konštatuje, že kúpna cena zo strany kupujúceho bola uhradená, teda žalobca sám v zmluve potvrdil prijatie finančných prostriedkov na účet najneskôr v deň podpisu zmluvy, čo potvrdil svojim vlastnoručným, notársky overeným podpisom dňa 22.08.2008. Zároveň, ak by bolo pravdou, že žalobca žalovanú istinu neobdržal, mohol si nárok na jej úhradu uplatniť po prvýkrát dňa 29.05.2008, teda deň nasledujúci po dni, kedy bola zmluva uzatvorená a teda právo žalobcu sa premlčalo dňa 29.05.2011. Vzhľadom na to, že návrh na vydanie platobného rozkazu bol zo strany žalobcu súdu doručený dňa 29.03.2012, žalovaný považuje nárok žalobcu za premlčaný. Zároveň faktúry č. XXX/XXXX a XXX/XXXX zo dňa 27.03.2009, dátum dodania služby 27.03.2009, dátum splatnosti 03.04.2009, neboli žalovanej nikdy doručené. Uvedené faktúry boli žalovanej doručené až prostredníctvom súdnej zásielky spolu s platobným rozkazom dňa 06.03.2013. Žalovaný zároveň argumentoval, že vzťah medzi stranami sporu je vzťahom spotrebiteľským a poprel, že medzi stranami sporu bola uzatvorené zmluva, ktorou by si žalovaný u žalobcu objednal nadštandard a zároveň žalobca mal na vystavenie faktúry z predmetných zmlúv 10 dní odo dňa právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia, teda posledný deň na vystavenie faktúr bol deň 23.12.2008, avšak faktúry vystavil až 27.03.2019, teda po uvedenej lehote. Dňa 03.10.2006 uzatvorili strany sporu Zmluvu o dielo č. XX/XX, na základe ktorej mal žalobca zabezpečiť zhotovenie bytového domu a žalovaná mala uhradiť cenu za dielo vo výške 860.000,- Sk (28.546,77 eur). Žalobca mal v zmysle platobných podmienok oprávnený vystaviť faktúru do 10 dní odo dňa právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia, kolaudačné rozhodnutie bolo vydané dňa 05.12.2008 a nadobudlo právoplatnosť 12.12.2008. V zmysle zmluvných podmienok mal žalobca vystaviť faktúru v lehote 10 dní odo dňa právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia, teda do 23.12.2008. Nevydaním faktúry žalobca stratil oprávnenie na jej vydanie, ako aj zaplatenie ceny diela. Faktúru XXX/XXXX žalobca vystavil až 27.03.2009 s dátumom dodania služby/tovaru 27.03.2009 s dátumom splatnosti 06.04.2009. Uvedená faktúra bola doručená dňa 06.03.2013 cestou súdnej zásielky. Žalovaná si u žalobcu nikdy neobjednala zhotovenie nadštandardu a teda faktúra č. XXX/XXXX, ktorú si žalobca voči žalovanej vyúčtoval nie je ničím podložený. Zároveň žalovaná poukázala na to, že žalobca nesprávne prepočítal kúpnu cenu za pozemok, ktorá sa použila na započítanie oproti kúpnej cene za zhotovenie diela. Žalovaná žiadala žalobu ako nedôvodnú zamietnuť a uplatnila si v konaní trovy konania.

4. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou o dielo č. XX/XX zo dňa 03.10.2006 uzatvorenou medzi stranami sporu, faktúrou č. S.-XXX/XXXX zo dňa 27.03.2009, splatnou dňa 06.04.2009, kúpnou zmluvou na prevod parciel: XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, zapísané na LV č. XXX pre katastrálne územie A.N. bez datovania, faktúrou č. XXX/XXXX, vystavená dňa 27.03.2009, splatná dňa 03.04.2009, faktúrou č. XXX/XXXX, vystavená dňa 27.03.2009, splatná dňa 03.04.2009, výzvou na uzatvorenie kúpnej zmluvy zo dňa 12.02.2009, rozhodnutím o prerušení konania Správy katastra L. zo dňa 22.07.2009, ďalším spisovým materiálom výsluchom strán sporu, výsluchom svedkov na pojednávaní a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Zmluvou o dielo č. XX/XX zo dňa 03.10.2006 sa žalobca ako zhotoviteľ zaviazal pre odporkyňu ako objednávateľku zrealizovať výstavbu nehnuteľností a to bytu č. 10-E vo vchode E-1 v podkroví obytného domu v A. o výmere podlahovej plochy bytu 60,31 m2, strešná terasa 9,24 m2. Podľa čl. 3 sa zhotoviteľ zaviazal zrealizovať pre objednávateľku dielo do 30.11.2006. Podľa bodu 3.2 sa záväzok zhotoviteľa považuje za splnený dňom spísania protokolu (zápisnice) o priebehu kolaudačného konania, a to za podmienky, že bude vydané kolaudačné rozhodnutie Podľa bodu 3.3 zhotoviteľ odovzdá dielo bez zbytočného odkladu a to najneskôr do 5 dní po uhradení poslednej splátky ceny diela. Podľa bodu 3.5 sa zmluvné strany dohodli, že čas zhotovenia diela sa predlžuje o čas, po ktorý je výstavba prerušená v dôsledku okolností vylučujúcich zodpovednosť, t.j. dôsledku tkz. vyššej moci, ako aj v prípade, ak postup stavebných prác bude prerušený v dôsledku rozhodnutí príslušných orgánov štátnej správy a obecnej samosprávy, bez zavinenia zhotoviteľa. Podľa článku IV, bod 4.2 zmluvy cena bytu je bez DPH a predstavuje sumu 1.589.249,- Sk (52.753,40 €), ku ktorej zhotoviteľ bude účtovať DPH v zmysle zákona. Podľa bodu 4.3 sa zmluvné strany dohodli na nasledovných platobných podmienkach a) objednávateľ zaplatí zhotoviteľovi prvú splátku vo výške 824.224,- Sk (27.359,22 €) z celkovej ceny s pripočítaním DPH na základe daňového dokladu vystaveného zhotoviteľom a doručeného objednávateľovi, splatnosť splátky sa stanovuje na 10 dní odo dňa jej doručenia, b) Objednávateľ zaplatí zhotoviteľovi druhú splátku vo výške 606.100,- Sk (20,118,83 €) z celkovej ceny s pripočítaním DPH na základe daňového dokladu vystaveného zhotoviteľom a doručeného objednávateľovi po realizácii hrubej stavby, naplánovanej v termíne najneskôr na október 2006, splatnosť splátky sa stanovuje na 10 dní odo dňa jej doručenia, c) objednávateľ zaplatí zhotoviteľovi tretiu splátku vo výške 158.925,- Sk (5.275,34 €) z celkovej ceny s pripočítaním DPH, na základe daňového dokladu vystaveného zhotoviteľom a doručeného objednávateľovi, splatnosť splátky sa stanovuje na 10 dní odo dňa jej doručenia objednávateľovi, d) objednávateľ zaplatí zhotoviteľovi konečnú faktúru, ktorá bude obsahovať celkové zúčtovanie uhradených splátok, plus prípadné zvýšenie ceny diela a prípadné vyrovnanie DPH. Konečnú faktúru je zhotoviteľ oprávnený vystaviť a doručiť do 10 dní po právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia, splatnosť faktúry sa stanovuje na 10 dní odo dňa jej doručenia objednávateľovi. Podľa článku VI, bod 6.3 zmluvy objednávateľ je povinný financovať priebeh stavebných prác tak ako je uvedené v čl. IV Zmluvy. Riadne nefinancovanie zhotovovania diela vylučuje omeškanie zhotoviteľa s vykonaním diela po dobu omeškania objednávateľa s úhradou. Podľa článku VIII bod 8.1 zmluvy, v prípade ak dôjde k omeškaniu so zhotovením diela z viny zhotoviteľa, má objednávateľ nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % z celkovej ceny diela, za každý aj začatý deň omeškania, najviac však zo sumy rovnajúcej sa 10 % z celkovej ceny. Prípadný nárok na uplatnenú zmluvnú pokutu bude uspokojený zodpovedajúcim znížením poslednej splátky ceny diela, tým nie je dotknutý nárok na náhradu škody v plnej výške, t.j. aj vo výške presahujúcej výšku zmluvnej pokuty. Podľa bodu 8.2 v prípade omeškania objednávateľa s úhradou platieb má zhotoviteľ nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania, tým nie je dotknutý nárok na náhradu škody v plnej výške, t.j. aj vo výške presahujúcej zmluvné pokuty.

6. Kúpnou zmluvou zo dňa 22.05.2008 sa žalobca ako predávajúci predal žalovanej parcely XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX zapísané na LV č. XXX pre katastrálne územie A.. Podľa čl. III. zmluvy o prevode parciel písm. j) a u) kupujúca sa zaviazala uhradiť za predmetné pozemky sumu 68.952,- Sk s DPH (2.288,79 € ) a sumu 57.873,- Sk s DPH (1.921,02 €) podľa v závere čl. III. tejto zmluvy sa uvádza, že dohodnutá kúpna cena bola medzi stranami sporu zaplatená bezhotovostným prevodom na účet predávajúceho najneskôr v deň podpisu zmluvy, resp. bola zaplatená k rukám predávajúceho. Zmluvné strany sa dohodli, že dohodnutá kúpna cena v tomto článku je konečná a nemenná. Predávajúci podpisom tejto zmluvy zároveň potvrdzuje prevzatie kúpnej ceny v plnej výške.

7. Fa-XXX/XXXX vystavenej dňa 27.03.2009 splatnou dňa 06.04.2009 žalobca účtoval žalovanej vyúčtovanie ceny bytu vo výške 1.258,60 €.

8. Fa-XXX/XXXX vo výške 1.921,02 € vystavenou dňa 27.03.2009 splatná 03.04.2009 fakturoval žalobca prevod pozemku žalovanej.

9. Fa-XXX/XXXX vo výške 2.288,79 € vystavenou dňa 27.03.2009 splatná 03.04.2009 fakturoval žalobca prevod pozemku žalovanej.

10. Kolaudačné konanie predmetných nehnuteľností bolo ukončené rozhodnutím obce A. dňa 05.12.2008, právoplatné dňa 12.12.2008, ktorým stavebný úrad A. umožnil stavebníkovi GLOBE International LTD, s.r.o. užívanie stavby Obytné centrum II - A., postavenej na parcele č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, katastrálne územie A..

11. Rozhodnutím zo dňa 22.07.2009, č. U.-XXX/XX, Správa katastra L. prerušila katastrálne konanie o návrhu na vklad, doručenému katastru dňa 20.07.2009, týkajúceho sa nehnuteľnosti vednej na LV č. XXXX, XXXX, XXX, katastrálne územie A. a to pozemky parcelné číslo XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX z dôvodu zistených nedostatkov, na ktorých odstránenie vyzval Okresný úrad v lehote 30 dní.

12. Na pojednávaní konanom na Okresnom súde T. dňa 13.03.2015 žalovaná uviedla, na otázku PZ navrh., vyjadrite sa k obsahu prehlásenia zo dňa 08.06.2009, odporkyňa uvádza, ja si to už pre odstup času nepamätám k čomu som sa zaviazala. Na otázku, uveďte, o aký záväzok mohlo podľa vášho názoru ísť, aký iný záväzok okrem záväzku zaplatiť kúpnu cenu za byt a pozemok ste voči navrh. mali, uvádza, keby som chcela platiť vyššiu sumu, tak by som si to nechala spísať u notára. Mohlo ísť o nejaké veci týkajúce sa nedostatkov na byte. Na otázku, uveďte akým spôsobom došlo k vašej strany k úhrade kúpnej ceny za pozemky, uvádza, nie som si istá, ale zdá sa mi, že som mu to platila osobne, pretože išlo o tú nižšiu sumu a tie vyššie som platila bankovým prevodom. Na otázku, akým spôsobom viete preukázať úhradu celej kúpnej ceny za byt a za pozemok, uvádza, toto nesúvisí s predmetom konania, ide o poslednú splátku, o ktorej som povedala, že dôkaz jej zaplatenia nemám, ale túto som zaplatila. Na otázku, vyjadrite sa, čo ste prevzali listovou zásielkou, ktorú ste prevzali osobne dňa 01.04.2009 od navrh., uvádza, to si nepamätám, čo som prevzala, navrh. nám posielal množstvo vecí, nemohla som si pamätať, čo v zásielke bolo, pretože to tam nebolo uvedené. Na otázku navrh., podpísali ste vlastnoručne zmluvu o dielo, uvádza, áno. Na otázku, akú sumu a kedy ste sa na základe zmluvy o dielo zaviazali splatiť v prvej splátke, uvádza, neviem. Na otázku, viete sa vyjadriť k faktúre č. XX/XXXX, ktorá Vám bola doručená a ktorú ste nezaplatili v celosti, uvádza, ja si to už naozaj nepamätám. Na otázku PZ navrh., uveďte ako a či vôbec boli zaplatené ďalšie splátky za byt, uvádza, ja som to platila bankovými prevodmi a v prípade, ak to bude možné, tak to viem potvrdením z banky aj preukázať. PZ navrh. uvádza, že žiada, aby súd zaviazal odporkyňu k tomu, aby preukázala zaplatenie kúpnej ceny za byt a pozemky. PZ odporcu uvádza, že preukazovanie zaplatenia splátok kúpnej ceny za byt a pozemky nesúvisia s predmetom konania, preto vykonanie takéhoto dôkazu považujem za nadbytočné a v rozpore so zásadou hospodárnosti konania.

13. Na pojednávaní konanom na Okresnom súde Pezinok dňa 21.10.2015 konateľ žalobcu K.. R. N. na otázku, poznáte zmluvu o dielo č. XX/XX z 03.10.2006, ste s jej obsahom oboznámený, uvádza, áno. Na otázku, návrh tejto zmluvy predkladal navrh., uvádza, áno, navrh. zmluvy predkladal klientom, ktorí mali možnosť do obsahu zmluvy zasiahnuť, či už po vlastnom rozhodnutí alebo v spolupráci so svojím advokátom, príp. známym. Na otázku, je znenie čl. 4 zmluvy o dielo č. XX/XX z 03.10.2006 v znení Vášho návrhu, alebo výsledkom zapracovania protinávrhu zo strany odporkyne, uvádza, bola upravená cena a platobné podmienky, nakoľko navrh. nemal vedomosť aké sú finančné možnosti odporkyne a preto boli platobné podmienky upravené tak, aby odporkyňa svoj záväzok mohla splniť. Na otázku, odhliadnuc od výšky ceny za dielo a výšok jednotlivých splátok, je zvyšok čl. 4 tejto zmluvy návrhom navrh., uvádza, áno, je to návrh navrh., ale odporkyňa mala právo do tohto zasiahnuť. Na otázku, je čl. 5.3 zmluvy o dielo č. XX/XX z 03.10.2006 v znení Vášho návrhu, alebo výsledkom zapracovania protinávrhu zo strany odporkyne, uvádza, bol to návrh navrh. a odporkyňa s ním súhlasila. Na otázku čl. 11.3 zmluvy o dielo č. XX/XX z 03.10.2006 v znení Vášho návrhu alebo výsledkom zapracovania protinávrhu zo strany odporkyne, uvádza, bol to návrh navrh. a odporkyňa s ním súhlasila. Na otázku, kedy ste protokolárne odovzdali dielo odporkyni, uvádza, dielo protokolárne odovzdané nebolo z dôvodu, že si odporkyňa nesplnila svoju povinnosť v zmysle čl. 3.3 zmluvy o dielo, keďže nezaplatila cenu za dielo v celosti. Na otázku, akým spôsobom sa odporkyňa dostala k užívaniu diela, uvádza, na základe zmluvy o výstavbe, kde boli prevedené vlastnícke práva na odporkyňu a bolo to urobené 19.12.2006.

14. Na pojednávaní konanom na Okresnom súde T. dňa 24.02.2016 svedok Y. Q. na otázku PZ odporcu, viete o čom je toto konanie, uviedol, zhruba, niektorí tí nájomníci nezaplatili developerovi poslednú splátku. Na otázku, pamätáte si na to, či a koľko zmlúv ste podpisovali s navrh., kedy to bolo, uvádza, áno, podpisoval, ale koľkokrát neviem, možno dva, trikrát. Na otázku, viete čo ste podpisovali, uvádza, posledný bol myslím návrh na vklad, predtým to bola zmluva o budúcej zmluve, za posledných 10 rokov som predal a kúpil 4 nehnuteľnosti, tak si to nemôžem pamätať. Na otázku, návrh na vklad Vám dával kto podpisovať, uvádza, p. N.. Na otázku, poznáte p. Ď., uvádza, počul som to meno, asi tam bývala v tom dome. Na otázku, poznáte p. H., uvádza, áno, tá bývala pod nami. Na otázku, nedávala Vám niekedy niečo podpisovať p. H., uvádza, určite nie. Na otázku, viete ako prebehlo zavkladovanie Vášho vlastníckeho práva k nehn., uvádza, nie. Predaj s p. N. ako aj etapové platby mala na starosti manželka, nebol v tom žiadny problém. Na otázku, všetky platby realizovala Vaša manželka, uvádza, áno. Na otázku, pamätáte si okolnosti kúpnej zmluvy, ktorou ste nadobudli vlastnícke právo k pozemkom pod bytovkou, uvádza, podpisoval som to buď u p. N. vo firme, alebo v obchodnom centre v T.. Na otázku, za stranu developera tam bol kto, uvádza, p. N.. Na otázku, kedy a akým spôsobom Vám bol odovzdaný byt, uvádza, odovzdaný bol skôr ako bol skolaudovaný, viem, že mu robil obecný úrad problémy, že tam už ľudia bývali. Na otázku, podpísali ste pri kolaudácii nejaký protokol, uvádza, to neviem. Na otázku PZ navrh., kontaktoval Vás ohľadom tejto právnej veci zo strany odporcu, uvádza, manželka mi spomínala, že jej volala p. I., prečo bola na súde a vypovedala ako vypovedala. Manželka jej povedala, že ona si za všetko zaplatila, nemá s nikým problémy a ešte musí chodiť po súdoch.

15. Podľa , zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

16. Podľa , zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.

17. Podľa , ak nie je dohodnuté inak, platí sa cena až po skončení diela. Ak sa však dielo vykonáva po častiach alebo ak vyžaduje vykonanie diela značné náklady, je ten, komu bolo zadané, oprávnený požadovať už počas vykonávania diela od objednávateľa primerané preddavky.

18. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

19. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

20. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

21. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

22. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že občan ako spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok vopred určených dodávateľom, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto zmluvné podmienky individuálne ovplyvniť. Vo všeobecných pravidlách pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách, spôsobujúce nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Spotrebiteľské zmluvy ako zmluvy typové či adhézne, sú zmluvy, ktoré o určitom rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovane uzatvárajú dodávatelia s veľkým počtom zákazníkov s tým, že dodávateľ zmluvy vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje podmienky jej realizácie. Návrh zmlúv býva spravidla predtlačený na formulároch s tým, že fyzická osoba - spotrebiteľ nemá možnosť dosiahnuť zmenu v návrhu zmluvy, nemôže vyjednávať, môže návrh buď prijať alebo neprijať a zmluvu neuzavrieť. Dodávateľ je osoba konajúca pri uzatváraní a planení zmluvy v rámci svojej obchodnej činnosti, je silnejšou zmluvnou stranou, ponúkajúcou spotrebiteľovi k spotrebe určitú vec, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti, predstavuje slabšiu zmluvnú stranu, nemôže vopred ovplyvniť pripravený návrh zmluvy.

23. Slabšie postavenie spotrebiteľa v zmluvnom vzťahu zákon chráni tak, že výslovne zakazuje dodávateľovi použiť v spotrebiteľských zmluvách také zmluvné podmienky, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, v prospech dodávateľa na úkor spotrebiteľa. dodávateľom zakazuje zneužívať svoje postavenie pri uzatváraní spotrebiteľských zmlúv a dáva právo súdu, aby nejasné nezrozumiteľné alebo inak pochybné ustanovenia zmluvy vyhodnotil ako neprijateľné podmienky. Na takéto vyhodnotenie súdu postačuje skutočnosť, že zmluvnú formuláciu možno vysvetliť viacerými spôsobmi, prípadne sa odchýlilo od zákona v neprospech spotrebiteľa, v pochybnostiach o obsahu konkrétneho ustanovenia zmluvy platí výklad pre spotrebiteľa priaznivejší.

24. V danom konaní mal súd za preukázané, že strany sporu uzavreli zmluvu o dielo, v ktorej si stanovili podmienky, za akých zhotoviteľ dodá objednávateľovi predmetné dielo a tiež akým spôsobom sa budú realizovať platby objednávateľa. Zmluvu považoval súd za spotrebiteľskú, pre plynutie premlčacích lehôt sa riadil ustanoveniami a žiadnu zo zmluvných podmienok súd nevyhodnotil ako neprijateľnú podmienku. Podľa zmluvy o dielo bod 3.1 mal žalobca povinnosť zhotoviť dielo do 30.11.2006, uvedený termín sa v zmysle bodu 3.5 predlžuje o čas, po ktorý je výstavba prerušená v dôsledku okolností, ktoré môžu nastať nezávisle od vôle zhotoviteľa. Záväzok zhotoviteľa zhotoviť dielo sa považuje za podľa článku 3.2 za splnený dňom spísania protokolu o priebehu kolaudačného konania, za podmienky, že na základe tohto protokolu bude stavebným úradom vydané rozhodnutie o užívaní stavby. Po vyhodnotení všetkých okolností a predložených dôkazov súd dospel k záveru, že na strane žalobcu nenastalo omeškanie so zhotovením diela. Žalobca dodržal podmienky zmluvného vzťahu, žiadosť o kolaudáciu stavby podal na príslušnom stavebnom úrade dňa 03.11.2006, zápisnica o priebehu kolaudačného konania bola spísaná dňa 23.11.2006, čo súd vyhodnotil ako v lehote vzhľadom na minimálny časový posun oproti zmluve, ktorý možno v rámci uzavretého zmluvného vzťahu tolerovať ako konanie zhotoviteľa bez omeškania. Predmetný návrh z novembra 2006 smeroval ku kolaudačnému rozhodnutiu, právoplatnému dňa 12.12.2008. Skutočnosť, že kolaudačné rozhodnutie bolo vydané až v roku 2008, nemožno pričítať na ťarchu žalobcu, išlo o objektívne príčiny predĺženia kolaudačného konania, bez zavinenia žalobcu, spočívajúce v neskolaudovanej kanalizácii, správnom konaní a súdnom konaní o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Žalobca ako zhotoviteľ diela si zmluvne dohodnuté podmienky splnil riadne a včas, od počiatku vychádzal žalovanej v ústrety, kedy jej umožnil splátky kúpnej ceny diela tak, aby vyhovovalo jej schopnostiam v splátkach uhrádzať cenu diela, ktorej žalovaná poslednú splátku neuhradila.

25. Podľa a , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

26. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

27. Žalovaná na v konaní uplatnenú poslednú tzv. „konečnú faktúru“ vzniesla námietku premlčania s tým, že premlčacia doba v danom zmluvnom vzťahu vyplýva z ustanovení a je trojročná, žalobca mohol faktúru po prvýkrát vystaviť 10 dní odo dňa právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia, teda dňa 23.12.2008 (kolaudačné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.12.2008) s dohodnutou lehotou splatnosti 10 dní t.j. 03.01.2009 a teda právo na súde si žalobca mohol uplatniť po prvýkrát dňa 04.01.2009 a teda premlčacia doba podľa žalovanej uplynula dňa 04.01.2012.

28. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že písomnou Zmluvou o dielo č. XX/XX zo dňa 03.10.2006 sa žalobca ako zhotoviteľ zaviazal pre žalovanú ako objednávateľa zhotoviť výstavbu bytu špecifikovaného v zmluve o dielo za cenu v sume 1.589.249 Sk bez DPH, ktorú sa žalovaná zaviazala zaplatiť v splátkach podľa čl. IV. bod 4. 3. a) - c) zmluvy o dielo, pričom sa strany v čl. IV. bod 4.3 c) dohodli, že konečnú faktúru je zhotoviteľ oprávnený vystaviť a doručiť do desať dní po právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia. Splatnosť faktúry bola výslovne určená na desať dní odo dňa jej doručenia objednávateľovi. Z uvedeného zmluvného dojednania strán, obsiahnutého v čl. IV. bod 4.3 c), je nesporné, že žalobca ako zhotoviteľ sa nezaviazal vystaviť a doručiť konečnú faktúru do desať dní po právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia, ale strany si dohodli jeho oprávnenie ako zhotoviteľa, konečnú faktúru, obsahujúcu celkové zúčtovanie uhradených splátok, poslednú splátku vo výške 10% z celkovej ceny diela a podľa písm. d) bodu 4.3 pripočítať DPH v aktuálnej sadzbe, plus prípadné zvýšenie resp. zníženie ceny diela v súlade s bodom 4.7 zmluvy a prípadné vyrovnanie DPH v súlade s bodom 4.2. b), vystaviť a doručiť v uvedenej lehote, a splatnosť tejto konečnej faktúry si stanovili na desať dní odo dňa jej doručenia objednávateľovi. Z uvedeného zmluvného dojednania strán nevyplýva povinnosť žalobcu vystaviť konečnú faktúru v lehote najneskôr 10 dní od právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia, ktorej nedodržanie by malo za následok zánik práva žalobcu na doplatenie ceny diela. Pre posúdenie okamihu splatnosti zvyšnej časti ceny diela je podľa názoru súdu rozhodujúce, že žalovaná ako objednávateľ sa zaviazala zaplatiť konečnú faktúru v dohodnutej lehote splatnosti 10 dní od jej doručenia. Z predloženej faktúry č. FA - XXX/XXXX je zrejmé, že bola žalobcom vystavená dňa 27.03.2009 a splatná v zmysle zmluvy o dielo dňa 06.04.2009. Keďže sa žalobca domáha doplatenia ceny diela v sume 37.916,- Sk, (1.258,60 €), vyfaktúrovanej konečnou faktúrou zo dňa 27.03.2009, splatnou dňa 06.04.2009, mohol žalobca po prvýkrát právo na zaplatenie tejto faktúry uplatniť na súde až dňa 07.04.2009, odkedy začala plynúť všeobecná trojročná premlčacia lehota, ktorá uplynula dňa 07.04.2012. Žalobca si teda uplatnil právo na zaplatenie konečnej ceny diela žalobou dňa 29.03.2012 pred márnym uplynutím premlčacej doby a to aj napriek skutočnosti, že súd pri určení splatnosti faktúry vychádzal z skutkových tvrdení a skutočností pre žalobu nepriaznivejších, keďže žalovaná v konaní uviedla, že jej faktúra bola doručená až 06.03.2013. Podľa bodu 4.3 písm. c) Doručenie faktúry má zásadný vplyv na jej splatnosť podľa Zmluvy o dielo č. XX/XX a teda ak by súd vychádzal z jej tvrdení premlčacia lehota by začala plynúť až dňa 17.03.2013.

29. Súd ako neopodstatnenú vyhodnotil aj námietku premlčania v konaní vznesenú žalovanou na časť kúpnej ceny za prevod predmetných pozemkov vyfakturovaných Fa-XXX/XXXX a Fa-XXX/XXXX vo výške 1.921,02 € a 2.288,79 €, v ktorej žalovaná uvádza, že žalobca kúpnu zmluvu podpísal dňa 22.05.2008, v prípade ak by nárok žalobcu nebol splatený pri podpise zmluvy žalobca si mohol svoje právo na úhradu kúpnej ceny uplatniť na súde po prvýkrát dňa 23.05.2008 (žalobkyňa nesprávne vo svojom odpore zo dňa 22.03.2013 uvádza deň nasledujúci po podpise zmluvy 29.05.2008 a aj nesprávne uplynutie premlčacej doby v rozpore s jej tvrdeniami ako deň 29.05.2011). Súd vykonaným dokazovaním má za to, že predložená kúpna zmluva však nebola podpísaná žalovanou, ale len žalobcom dňa 22.05.2008. Súd pri posudzovaní námietky premlčania práva na zaplatenie kúpnej ceny za spoluvlastnícky podiel na pozemkoch nevychádzal zo splatnosti kúpnej ceny dňa 22.05.2008, ako žalovaná z dôvodu, že strany si dohodli splatnosť v deň podpisu tejto zmluvy a to z dôvodu, že nebolo v konaní preukázané podpísanie kúpnej zmluvy oboma stranami dňa 22.05.2008 a zo znenia uvedeného článku kúpnej zmluvy nevyplýva, že by mala byť kúpna cena na základe dohody zmluvných strán splatná v deň podpisu kúpnej zmluvy len samotným predávajúcim, bez podpisu kupujúcej. Potvrdenie prevzatia kúpnej ceny predávajúcim priamo v texte kúpnej zmluvy nemá vplyv na dohodnutú splatnosť kúpnej ceny v deň podpisu tejto zmluvy, keď pre splatnosť kúpnej ceny nepostačuje podpis zmluvy iba jednou zo zmluvných strán, avšak je nevyhnutné, aby bola zmluva podpísaná obomi stranami. V tejto súvislosti je potrebné poukázať aj na to, že z výpovede žalobcu vyplýva, že vyhotovil a podpísal 21 vyhotovení kúpnej zmluvy a následne vyzval jednotlivých vlastníkov k podpisu zmluvy, a to individuálne, pričom zistil odcudzenie jednej zmluvy. Taktiež však z výpovedí svedkov vypočutých v konaní vyplynulo, že predmetné kúpne zmluvy podpisovali jednotliví kupujúci individuálne po zaplatení kúpnej ceny pri osobnom stretnutí so žalobcom a je teda zrejmé, že žalobca ako predávajúci si musel zmluvy s jeho overeným podpisom zabezpečiť vopred. V konaní nebolo preukázané podpísanie predmetnej kúpnej zmluvy oboma zmluvnými stranami dňa 22.05.2008, a preto súd nevychádzal zo splatnosti kúpnej ceny dňa 22.05.2008. Vzhľadom na uvedené námietka premlčania, vznesená žalovanou, založená na splatnosti kúpnej ceny za spoluvlastnícky podiel na predmetných pozemkoch dňom 22.05.2008, a resp. dňa 29.05.2008, ako uviedla v odpore proti platobnému rozkazu, nie je dôvodná. I keď svedok Homér nevedel uviesť dátum, kedy on s manželkou zmluvu podpisovali, uviedol, že zmluvu podpisovala podľa podmienok dohodnutých so žalobcom, najprv zaplatil prevodom peniaze a potom podpísal kúpnu zmluvu spolu s manželkou na stretnutí s pánom Luptákom, pričom podľa ním predložených faktúr mu spolu s manželkou bola kúpna cena za spoluvlastnícky podiel na predmetných pozemkoch vyfaktúrovaná faktúrou č. FA - XXX/XXXX v sume 2.288,79 eura so splatnosťou 10.04.2009 a faktúrou č. FA - XXX/ XXXX v sume 1.919,11 € taktiež so splatnosťou 10.04.2009, t. j. so zhodným dátumom splatnosti ako žalovanej. V konaní tak so zreteľom na všetky relevantné okolnosti zistené vykonaným dokazovaním neboli preukázané také skutočnosti, ktoré by umožňovali dospieť k záveru, že žalobca si nárok na zaplatenie kúpnej ceny za pozemky uplatnil na súde po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej lehoty, ktorá ako vyplýva z logických súvislostí a to tej, že žalovaná je podpísaná na zmluve za manželmi Q., teda zmluvu podpísala v rovnaký deň, alebo neskôr ako 10.04.2009 a teda premlčacia lehota pre úhradu kúpnej ceny pozemkov neuplynula skôr ako dňa 11.04.2012 teda po podaní žaloby na súd.

30. Vzhľadom na tú skutočnosť, že súd v konaní vyhodnotil námietky premlčania žalovanej ako neopodstatnené zaoberal sa ďalej jej námietkou úhrady ceny na základe jej potvrdenia priamo v zmluve o prevode pozemkov a popretím prevzatia nadštandardu zo strany žalovanej. V zmysle bodu 4.2 zmluvy o dielo zo dňa 03.10.2006 sa strany sporu dohodli, že cena diela je 1.589.249,- Sk (52.753,40 €), ku ktorej zhotoviteľ bude účtovať DPH v zmysle zákona. Podľa bodu 4.3 sa zmluvné strany dohodli na nasledovných platobných podmienkach a) objednávateľ zaplatí zhotoviteľovi prvú splátku vo výške 824.224,- Sk (27.359,22 €) z celkovej ceny s pripočítaním DPH na základe daňového dokladu vystaveného zhotoviteľom a doručeného objednávateľovi, splatnosť splátky sa stanovuje na 10 dní odo dňa jej doručenia, b) Objednávateľ zaplatí zhotoviteľovi druhú splátku vo výške 606.100,- Sk (20,118,83 €) z celkovej ceny s pripočítaním DPH na základe daňového dokladu vystaveného zhotoviteľom a doručeného objednávateľovi po realizácii hrubej stavby, naplánovanej v termíne najneskôr na október 2006, splatnosť splátky sa stanovuje na 10 dní odo dňa jej doručenia, c) objednávateľ zaplatí zhotoviteľovi tretiu splátku vo výške 158.925,- Sk (5.275,34 €) z celkovej ceny s pripočítaním DPH, na základe daňového dokladu vystaveného zhotoviteľom a doručeného objednávateľovi, splatnosť splátky sa stanovuje na 10 dní odo dňa jej doručenia objednávateľovi, c) objednávateľ zaplatí zhotoviteľovi konečnú faktúru, ktorá bude obsahovať celkové zúčtovanie uhradených splátok, plus prípadné zvýšenie ceny diela a prípadné vyrovnanie DPH. Konečnú faktúru je zhotoviteľ oprávnený vystaviť a doručiť do 10 dní po právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia, splatnosť faktúry sa stanovuje na 10 dní odo dňa jej doručenia objednávateľovi. Nespornou skutočnosťou v konaní bolo, že cena diela určená v bode 4.3 písm. a) až c) bola uhradená prevodom zo strany žalovanej na účet žalobcu. Súd neuveril tvrdeniam žalovanej, že platbu za konečnú faktúru v zmysle bodu c) zmluvy a platbu za prevod pozemkov uskutočnila v hotovosti do rúk konateľa žalobcu, oproti predloženiu kúpnej zmluvy, nakoľko zo strany žalovanej nebol predložený žiaden relevantný dôkaz v uvedenom smere, len konštatovanie v kúpnej zmluve, že dohodnutá kúpna cena medzi stranami sporu bola zaplatená najneskôr v deň podpisu zmluvy a čo sa týka úhrady ceny diela fakturované fa-XXX/XXXX tam žalovaná len konštatovala, že žiadne ďalšie práce na viac sa na diele neuskutočnili. Z dôkazného hľadiska sú takéto tvrdenia nedostačujúce, absentuje reálne odovzdanie finančných prostriedkov. Čo sa týka úhrady konečnej ceny diela, tá nemala len pozostávať len z nadštandardu, ale mala pokrývať aj prípadné vyrovnanie na DPH, alebo celkové zúčtovanie uhradených splátok, čo žalovaná v konaní nepoprela, jej argumentácia sa sústredila len na popretie nadštandardu, čo nebolo v konaní sporné. Na základe týchto argumentov má súd za to, že žalobca sa oprávnene domáha úhrady doplatku ceny diela a ceny za prevod pozemkov, preto žalovanú zaviazal na úradu takto fakturovaných súm ceny diela a pozemkov v celkovo: v sume 5.468,41 €. Žalovaná ďalej v konaní poprela správnosť prepočítania kúpnej ceny za pozemok, ktorá sa použila na započítanie oproti kúpnej cene za zhotovenie diela avšak toto svoje tvrdene v konaní nijak bližšie nezdôvodnila a nepodložila žiadnymi dôkazmi, preto sa súd touto námietkou ďalej nezaoberal.

31. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

32. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

33. Podľa Nariadenia vlády č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB ku dňu 29.03.2012 bola 1 %.

34. Žalovaná sa s plnením peňažného dlhu dostala do omeškania, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v najvyššej zákonom stanovenej sadzbe k prvému dňu omeškania 9 % od 29.03.2012, teda od podania žaloby na súd. Súd nepriznal úrok vo výške 9,5 % vzhľadom na maximálnu zákonnú výšku úroku z omeškania ku dňu 29.03.2009. Súd nepriznal žalobcovi úroky z omeškania tak ako si ich uplatnil odo dňa doručenia a splatnosti faktúr, nakoľko v konaní nebolo preukázané ich presné doručenie a priznal zákonné úroky len odo dňa podanej žaloby, ktorý deň súd považoval za prvý deň omeškania.

35. Súd vzhľadom na vyššie uvedené v súlade s cit. zák. ustanoveniami priznal žalobcovi právo na zaplatenie žalovanej pohľadávky spolu s príslušenstvom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Zamietnuté príslušenstvo v časti úrokov z omeškania súd považoval za úspech žalovanej len v nepatrnej časti.

36. Žalobca mal teda vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle a priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.