Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-14-2021.pdf
PDF · 82.97 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/14/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Matayovou v právnej veci žalobkyne: Y. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXX/XX, 958 01 Partizánske, zastúpená: Mgr. René Nguyen, advokát, Moyzesova 471/1, 958 01 Partizánske, proti žalovanej: P. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. C. XXXX/X, 841 02 Bratislava, o zaplatenie 240,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti týkajúcej sa zaplatenia istiny vo výške 100,- Eur z a s t a v u j e.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 140,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 440,- Eur od 01.04.2020 do 19.06.2020, zo sumy 340,- Eur od 20.06.2020 do 20.07.2020, zo sumy 240,- Eur od 21.07.2020 do 25.08.2020, zo sumy 140,- Eur od 26.08.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.
O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica domáhala od žalovanej zaplatenia 240,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 440,- Eur od 01.04.2020 do 19.06.2020, zo sumy 340,- Eur od 20.06.2020 do 20.07.2020, zo sumy 240,- Eur od 21.07.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom nevrátenia poskytnutej pôžičky. Následne podaním doručeným súdu vzala návrh v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 100,- Eur späť z dôvodu čiastočnej úhrady žalovanej sumy a žiadala, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 140,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 440,- Eur od 01.04.2020 do 19.06.2020, zo sumy 340,- Eur od 20.06.2020 do 20.07.2020, zo sumy 240,- Eur od 21.07.2020 do 25.08.2020, zo sumy 140,- Eur od 26.08.2020 do zaplatenia. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 24.08.2020 platobný rozkaz, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť. Nakoľko právny zástupca žalobkyne na výzvu súdu navrhol pokračovanie v konaní, Okresný súd Banská Bystrica vec postúpil tunajšiemu súdu.
2. Žalobkyňa návrh na vydanie platobného rozkazu odôvodnila tým, že dňa 30.12.2019 uzavrela so žalovanou písomnú zmluvu o pôžičke, na základe ktorej požičala žalovanej sumu vo výške 400,- Eur. Odmena za poskytnutie pôžičky v zmysle čl. III zmluvy bola vo výške 40,- Eur, t.j. celkový dlh predstavoval sumu 440,- Eur. Dlžnú sumu sa žalovaná zaviazala vrátiť do 31.03.2020. Dňa 16.06.2020 sa žalovaná dostavila do advokátskej kancelárie za účelom mimosúdneho rokovania. Na základe osobného stretnutia sa žalovaná zaviazala dlh uhradiť formou 4 mesačných splátok. Svoj dlh však
žalovaná uhradila len čiastočne vo výške 200,- Eur, a to vkladom na účet právneho zástupcu žalobkyne dňa 19.06.2020 sumou 100,- Eur a dňa 20.07.2020 sumou 100,- Eur. Na základe uvedeného dlh žalovanej predstavuje sumu 240,- Eur.
3. Podaním doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica 26.08.2020 žalobkyňa zobrala žalobu späť v časti týkajúcej sa zaplatenia istiny vo výške 100,- Eur z dôvodu, že žalovaná uhradila dňa 25.08.2020 túto sumu žalobkyni.
4. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa vzala žalobu v časti istiny vo výške 100,- Eur späť pred prvým pojednávaním, súd konanie v tejto časti zastavil.
7. Súd doručoval žalovanej žalobu spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa k podanej žalobe na adresu trvalého pobytu uvedenú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky v zmysle § 106 ods. 1 písm. a/ CSP. Zásielku sa nepodarilo doručiť z dôvodu, že si ju žalovaná neprevzala v odbernej lehote. Ani ďalšie pokusy o doručenie žaloby na iné adresy vplývajúce zo spisu, resp. cestou OO PZ neboli úspešné. Súd preto doručoval žalobu v súlade s ustanovením § 116 ods. 2 CSP zverejnením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Vzhľadom na uvedené súd považoval žalobu za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe, teda 13.04.2021.
8. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 ods. 2 písm. a/ CSP, nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- Eur.
9. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 10.05.2021 (§ 219 ods. 3 CSP).
10. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, a to najmä: zmluvou o pôžičke zo dňa 30.12.2019, potvrdeniami o platbe zo dňa 19.06.2020, 20.07.2020, predžalobnou výzvou zo dňa 20.07.2020, podacím lístkom na č.l. 21 a zistil nasledovný skutkový stav:
11. Žalobkyňa uzatvorila so žalovanou dňa 30.12.2019 zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo prenechanie peňazí žalovanej vo výške 400,- Eur, pričom žalovaná sa zaviazala uvedenú sumu vrátane odmeny (úroku) vo výške 40,- Eur vrátiť žalobkyni do 31.03.2020. Žalovaná dlžnú sumu uhradila len čiastočne, a to platbou zo dňa 19.06.2020 vo výške 100,- Eur a platbou zo dňa 20.07.2020 vo výške 100,- Eur. Nakoľko zvyšnú sumu vo výške 240,- Eur žalobkyni neuhradila, žalobkyňa ju prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzvala listom zo dňa 20.07.2020 na úhradu zvyšnej časti pôžičky (v tom čase ešte sumu 340,- Eur, keďže o úhrade sumy 20.07.2020 žalobkyňa v tom čase nemala vedomosť). Žalovaná na výzvu nereagovala a dlžnú sumu žalobkyni neuhradila. Žalobkyňa preto podala dňa 18.08.2020 návrh na vydanie platobného rozkazu. Až následne po jeho podaní žalovaná úhradou platby zo dňa 25.08.2020 čiastočne uhradila žalovanú pohľadávku sumou 100,- Eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy do dňa rozhodnutia súdu žalobkyni neuhradila.
12. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného k prvému dňu omeškania, dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z. (v znení účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Zmluvou o pôžičke veriteľ prenecháva dlžníkovi druhovo určené veci a dlžník sa zaväzuje vrátiť veriteľovi veci rovnakého druhu. Podstatnými náležitosťami zmluvy o pôžičke sú: a/ prenechanie vecí veriteľom dlžníkovi, b/ povinnosť dlžníka vrátiť veci rovnakého druhu, c/ vymedzenie požičiavaných vecí, d/ dočasnosť zmluvy. Ide o konsenzuálnu zmluvu, pri ktorej sa vyžaduje reálne odovzdanie druhovo určených vecí veriteľom dlžníkovi. Preto ak došlo len k dohode zmluvných strán o podstatných náležitostiach zmluvy o pôžičke, ale k odovzdaniu predmetu pôžičky nedošlo, nemožno sa s úspechom domáhať, aby veriteľ plnil z titulu zmluvy o pôžičke, pretože zmluva nevznikla (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Cdo 238/2010). Pokiaľ ide o formu zmluvy o pôžičke, táto závisí od vôle zmluvných strán. Pre vznik zmluvy nie je podstatné, kedy došlo k podpisu písomnej zmluvy o pôžičke, ale to, kedy došlo ku predmetu zmluvných strán a k reálnemu odovzdaniu vecí. V súdnom konaní sa od veriteľa, ktorý žaluje na splnenie dlhu zo zmluvy o pôžičke vyžaduje nielen preukázanie konsenzu veriteľa a dlžníka o uzavretí zmluvy o pôžičke, ale aj preukázanie prenechania druhovo určených vecí veriteľom dlžníkovi.
16. Súd v danom prípade na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi žalobkyňou a žalovanou vznikol záväzkovo právny vzťah titulom uzatvorenej zmluvy o pôžičke zo dňa 30.12.2019, na základe ktorej žalobkyňa poskytla žalovanej finančné prostriedky v celkovej sume 400,- Eur, ktoré sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s odmenou vo výške 40,- Eur v lehote do 31.03.2020. Žalovaná prevzatie finančných prostriedkov v sume 400,- Eur potvrdila podpisom na zmluve v súlade s článkom II zmluvy. Žalovaná žalobkyni uvedené finančné prostriedky v lehote splatnosti nevrátila. Až následne po stretnutí strán sporu žalovaná dlžnú sumu uhradila len čiastočne, a to platbou zo dňa 19.06.2020 vo výške 100,- Eur a platbou zo dňa 20.07.2020 vo výške 100,- Eur. Nakoľko zvyšnú sumu vo výške 240,- Eur žalobkyni neuhradila, žalobkyňa ju prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzvala listom zo dňa 20.07.2020 na úhradu zvyšnej časti pôžičky. Žalovaná na výzvu nereagovala a dlžnú sumu žalobkyni neuhradila. Žalobkyňa preto podala návrh na vydanie platobného rozkazu. Až následne po jeho podaní žalovaná úhradou platby zo dňa 25.08.2020 čiastočne uhradila žalovanú pohľadávku sumou 100,- Eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy do dňa rozhodnutia súdu žalobkyni neuhradila. Súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej istiny tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku, ktorá ostala predmetom sporu po čiastočnom späťvzatí žalovanej istiny.
17. Nakoľko sa žalovaná dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ju zaviazal v zmysle citovaného ustanovenia zákona aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 440,- Eur od 01.04.2020 (deň nasledujúci po splatnosti v zmysle zmluvy o pôžičke zo dňa 30.12.2019) až do 19.06.2020 (do uhradenia prvej splátky 100,- Eur); úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 340,- Eur od 20.06.2020 (deň nasledujúci po úhrade prvej splátky 100,- Eur) do 20.07.2020 (do uhradenia druhej splátky 100,- Eur); úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 240,- Eur od 21.07.2020 (deň nasledujúci po úhrade druhej splátky 100,- Eur) do 25.08.2020 (do uhradenia tretej splátky 100,- Eur) a úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 140,- Eur od 26.08.2020 (deň nasledujúci po úhrade tretej splátky 100,- Eur) až do zaplatenia. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. - k uplatnenému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,00 % + 5 percentuálnych bodov.
18. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobkyni, ktorá bola v konaní úspešná, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.