Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Cb-57-2018.pdf
PDF · 94.15 KB
Case nature
Area
Subarea
35Cb/57/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava l, v Bratislave, v konaní pred samosudcom JUDr. Radovanom Gromanom v právnej veci žalobcu: Poistná udalosť s. r. o., Sabinovská 11, Bratislava, IČO: 45 474 231, zast. ZDRUŽENIE SPOTREBITEĽOV POISTNÝCH PRODUKTOV, Sabinovská 11, Bratislava proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, zast. S.. F. R., advokát, A. nábrežie X/A, D. o zaplatenie 532 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 532 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 352 EUR od 31.3.2018 do zaplatenia a zo sumy 180 EUR od 22.3.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi plnú náhradu trov konania. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 13.7.2018 žiadal žalobca, aby mu žalovaný uhradil istinu vo výške 532 EUR s príslušenstvom z titulu nevyplatenia časti náhrady škody.
2. Nárok žalobca odôvodnil neoprávneným odmietnutím vyplatenia časti nároku na náhradu škody titulom dopravnej nehody. Žalovaný nepriznal právnemu predchodcovi žalobcu časť uplatnenej náhrady škody spočívajúcej vo výdavkoch na zapožičanie náhradného motorového vozidla poškodeným po dobu opravy poškodeného motorového vozidla a nákladov skladného poškodeného motorového vozidla. Žalovaný nepriznal žalobcovi náklady zapožičania náhradného motorového vozidla v rozsahu ceny za denný prenájom. Žalovaný si u žalobcu uplatnil nárok na náklady zapožičania náhradného motorového vozidla v rozsahu 22 dní a žalovaný priznal žalobcovi nárok v tejto časti v rozsahu 22 dní avšak s krátením denného nájmu čím z pôvodne uplatnenej náhrady škody v tejto časti vo výške 880 EUR vyplatil sumu 528 EUR a neuhradený zostal nárok na úhradu požičovného vo výške 352 EUR. Súčasne žalovaný nepriznal žalobcovi náklady skladného vozidla v celej výške kedy zo sumy faktúry skladného vo výške 410 EUR nepriznal a nevyplatil žalobcovi sumu 180 EUR tvoriacu krátené skladné o 5 EUR / deň za obdobie od 24.1.2018 do 14.2.2018 a nepriznané skladné vo výške 10 EUR/deň za obdobie od 21.1.2018 do 23.1.2018. Predmetom žaloby po čiastočných úhradách teda zostala suma 532 EUR s príslušenstvom pozostávajúca zo súm predstavujúcich krátenie uplatnených nárokov vo výške 352 EUR za zapožičanie a 180 EUR nepriznané náklady skladného. 3. Žalovaný sa vo veci písomne vyjadril dňa 2.1.2020. Uviedol, že krátil uplatnený nárok na náhradu škody v žalovanej výške z dôvodu, že v zmysle ust. § 442 OZ uhradil len skutočnú škodu a nárok na náhradu škody v žalovanej výške 532 EUR zamietol z dôvodu, že neakceptoval výšku denného prenájmu náhradného motorového vozidla ako účelnú a nebola preukázaná účelnosť skladovania vozidla a neakceptoval denné skladné. Súčasne namietol aktívnu legitimáciu žalobcu pri uplatnení nákladov prenájmu a mal za nepreukázanú dôvodnosť a účelnosť prenajatia motorového vozidla.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: návrh vo veci samej, zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 14.2.2018, 20.3.2018, nájomná zmluva zo dňa XX.X.XXXX, oznámenie o postúpení zo dňa 20.11.2013, faktúra č.XXXXXX, uplatnenie náhrady škody, oznámenie o zaslaní poistného plnenia, zmluva o skladovaní zo dňa X.X.XXXX a ostatné listinné dôkazy v spise, z ktorého ustálil nasledujúci skutkový stav: 5. Z vyjadrenia žalobcu súd zistil, že dňa 21.1.2018 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej vznikla škoda na motorovom vozidle právneho predchodcu žalobcu N. F. pričom škodu spôsobil poistenec žalovaného. 6. Z vyjadrenia žalobcu súd zistil, že žalobca uzatvoril s poškodeným U. o nájme dopravného prostriedku dňa 24.1.2018 na základe ktorej zapožičal poškodenému náhradné motorové vozidlo. Na základe zmluvy vystavil žalobca poškodenému dňa 14.2.2018 faktúru č. XXXXXX na sumu 880 EUR za prenájom vozidla. 7. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 14.2.2018 súd zistil, že poškodený postúpil svoju pohľadávku s príslušenstvom voči žalovanému na žalobcu. Z oznámenia o postúpení súd zistil, že strany zmluvy o postúpení oznámili žalovanému postúpenie. 8. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 15.3.2018 súd zistil, že žalovaný priznal žalobcovi náklady zapožičania náhradného motorového vozidla v rozsahu 9 dní s dennou sadzbou nájmu 24 EUR a vyplatil žalobcovi sumu 216 EUR. 9. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 17.4.2018 súd zistil, že žalovaný priznal žalobcovi náklady zapožičania náhradného motorového vozidla v rozsahu zvyšných 13 dní s dennou sadzbou nájmu 24 EUR a vyplatil žalobcovi sumu 312 EUR. 10. Z čestného prehlásenia súd zistil, že poškodený uhradil dňa 20.3.2018 žalobcovi náklady prenájmu vo výške 880 EUR v hotovosti. 11. Z čestného prehlásenia poškodeného zo dňa 14.2.2018 súd zistil, že poškodený vyhlásil, že vozidlo potrebuje každý deň pretože bez neho by nezvládal a nestíhal všetky pracovné a súkromné povinnosti, ktoré má počas každého dňa aj počas víkendov a sviatkov. 12. Zo zmluvy o skladovaní zo dňa 21.1.2018 súd zistil, že poškodený vrak poškodeného motorového vozidla uskladnil u žalobcu a prevzal dňa 2.3.2018. 13. Z faktúry č. XXX zo dňa 2.3.2018 súd zistil, že žalobca vyfakturoval poškodenému sumu 470 EUR za skladovanie vraku a to vo výškach 60 EUR za odťah a vo výške 10 EUR za každý zo 41 dní skladovania. 14. Z likvidačnej správy žalovaného zo dňa X.X.XXXX súd zistil, že žalovaný priznal žalobcovi náklady skladného za 9 dní od 6.2.2018 do 14.2.2018 v cene denného skladného 5 EUR. 15. Z likvidačnej správy žalovaného zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že žalovaný dodatočne priznal žalobcovi náklady skladného od 24.1.2018 v cene denného skladného 5 EUR. 16. Z vyjadrení strán sporu súd zistil, že žalovaný titulom náhrady škody priznal a vyplatil žalobcovi pred podaním žaloby sumu 528 EUR titulom nákladov zapožičania a sumu 170 EUR titulom nákladov skladného a krátil uplatnené náhrady škody o žalovanú výšku 532 EUR. Na základe toho sa strany sporu ustálili na tom, že predmetom sporu sú len náklady zapožičania náhradného motorového vozidla vo výške 532 EUR tvorené krátením denného nájmu vozidla zo sumy 40 EUR na 24 EUR a krátením skladného o 5 EUR /deň za obdobie od 24.1.2018 do 14.2.2018 a nepriznaným skladným vo výške 10 EUR/deň za obdobie od 21.1.2018 do 23.1.2018. 17. Podľa ust. § 11, ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. 18. Podľa ust. § 15, ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi 20) a je povinný tento nárok preukázať. 21) 19. Podľa ust. § 191, ods. 1 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. 20. Podľa ust. § 218, ods. 1 CSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. 21. Súd z takto vykonaného dokazovania zistil, že žalobca si v konaní uplatnil nárok vyplývajúci zo škody predstavujúcej nepriznané náklady zapožičania náhradného motorového vozidla vo výške 532 EUR tvorené krátením denného nájmu vozidla zo sumy 40 EUR na 24 EUR a krátením skladného o 5 EUR /deň za obdobie od 24.1.2018 do 14.2.2018 a nepriznaným skladným vo výške 10 EUR/deň za obdobie od 21.1.2018 do 23.1.2018.
22. V časti žaloby tvoriacej náklady zapožičania náhradného motorového vozidla vo výške 352 EUR predstavujúcej rozdiel medzi žalovaným priznaným denným nájmom 24 EUR a žalobcom požadovaným 40 EUR súd konštatuje, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno preukázania neprimeranosti denného nájmu 40 EUR v čase a mieste. Súd konštatuje, že nie je možné od poškodeného bezprostredne po škodovej udalosti v čase dôvodného stresu relevantne požadovať, aby realizoval prieskum výšky denného nájmu u viacerých poskytovateľov a následne si vybrať toho najlacnejšieho aj s poukazom na okolnosti a podmienky denného nájmu ( počet najazdených kilometrov, kredit nájomcu, platbu v hotovosti vopred ) a teda naopak žalovaný mal a musel preukázať, že poškodeným akceptovaná výška denného nájmu bola v relevantnom rozpore s obvyklou výškou v rozhodnom čase a mieste, čo žalovaný nepreukázal. Naopak žalobca preukázal rozhodovaciu prax súdov, ktoré pri porovnateľných kategóriách vozidiel akceptovali denný nájom vo vyššej výške, preukázal prax poisťovní, ktoré pri porovnateľných vozidlách akceptovali výšku denného nájmu 66 EUR, preukázal rozhodnutia tunajšieho súdu v skutkovo podobných veciach s akceptáciou denného nájmu vo vyššej výške ako uplatnená v tomto konaní a preukázal tri požičovne, ktoré za rovnakú triedu vozidiel požadujú vyšší denný nájom ako je uplatnený. Na základe uvedeného súd mal nárok žalobcu v tejto časti za preukázaný a priznal ho v celej výške. 23. V časti nároku predstavujúceho náklady skladného za obdobie od 21.1.2018 do 2.3.2018 súd prisvedčil argumentácii žalobcu a konštatoval dôvodnosť uskladnenia ( vozidlo bolo nepojazdné, rozbitý predok a nešlo zatvoriť ) už od 21.1.2018. Poškodený bol povinný zachovať vozidlo v poškodenom stave do ukončenia šetrenia žalovaného. V časti nároku tvoreného krátením denného skladného sa súd tiež stotožnil s argumentáciou žalobcu a konštatoval, že žalovaný neodôvodnil krátenie a preto súd reálne ( a riadne uhradené ) náklady skladného vyhodnotil ako oprávnené a priznal žalobcovi nárok v tejto časti. 24. Procesnú obranu žalovaného spočívajúcu v námietkach nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu a neplatnosti U. o postúpení pohľadávok z dôvodu, že poškodený bol dlžníkom žalobcu súd vyhodnotil ako účelovú a nedôvodnú nakoľko úhrada faktúr postúpením pohľadávky nie je v rozpore s právnou úpravou. 25. Na preukázanie účelnosti nájmu je podľa názoru postačujúce čestné vyhlásenie poškodeného predložené súdu. Súd súčasne bral do úvahy skutočnosť, že žalovaný čiastočnými plneniami akceptoval celú dobu nájmu v rozsahu 22 dní a preto považoval jeho námietku za účelovú. 26. Z vykonaného dokazovania súd konštatoval, že žalobca uniesol dôkazné bremeno a preukázal relevanciu žaloby v priznanej výške. 27. S poukazom na horeuvedené súd skonštatoval, že žalobca uniesol dôkazné bremeno preukázania dôvodnosti nároku vo výške 532 EUR a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 28. Žalobca si spolu s istinou uplatnil nárok na úrok z omeškania zo žalovanej istiny. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v zákonnej výške podľa ust. § 517, ods. OZ z istín uplynutím 15 dní od ukončenia likvidácie do zaplatenia. 29. Vo vzťahu k uplatneným úrokom z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 nar. vl. č. XX/XXXX Z.z. <aspi://module='O.'&link='XX/XXXX%XXZ.z.'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'> s tým, že omeškanie stanovil v zmysle ust. § 11 ods. 8 a § 11 ods. 6 písm. a/ zák. č. 381/2001 Z.z. <aspi:// module='O.'&link='XXX/XXXX%XXZ.z.'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'> dňom nasledujúcim po uplynutí 15 dňovej lehoty od ukončenia šetrenia. 30. Súd pri nároku na úroky z omeškania a odvíjajúci sa vznik omeškania uvádza, že v prípade rozsudku v spore o náhradu škody sa jedná o deklaratórny, nie konštitutívny rozsudok, teda súd rozsudkom potvrdzuje existujúci nárok. Nárok na náhradu škody súd nestanovuje podľa vlastnej úvahy ako napr. náhradu nemajetkovej ujmy, teda nárok nevzniká rozhodnutím súdu. Nárok na náhradu škody vznikom nákladov na užívanie náhradného vozidla ( resp. nákladov uskladnenia vozidla ) predstavuje nárok, kde je zrejmé kto škodu spôsobil a v akej výške, teda povinnosť uhradiť škodu vzniká vtedy, keď sa ten kto škodu spôsobil dozvie, v akej výške škodu spôsobil a komu. Ak je možné uplatniť nárok priamo voči poisťovni, tak poisťovňa je povinná plniť v určenej lehote po ukončení šetrenia. Ak poisťovňa ukončí šetrenie tak, že nárok na poistné plnenie nevznikol (škoda nebola preukázaná) avšak v súdnom konaní za rovnakých skutkových tvrdení a dôkazov súd dospel k inému zisteniu, poisťovňa si nemohla riadne splniť svoju povinnosť podľa § 11 ods. 6 zákona o N. <aspi://module='O.'&link='XXX/XXXX %XXZ.z.%XXXXXX'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'>, ibaže by nárok nebol riadne uplatnený, teda v konaní pred súdom by bol skutkovo vymedzený alebo preukázaný iným spôsobom. Tiež však musí uviesť, že ust. § 10 ods. 7 zákona o PZP <aspi://module='O.'&link='XXX/XXXX%XXZ.z.%XXXXXX'&ucin-k- dni='XX.XX.XXXX'> je potrebné vykladať tak, že poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie, teda poisťovňa je povinná plniť do 15 dní od skončenia prešetrovania na zistenie jej povinnosti plniť a to aj vtedy, ak svoju povinnosť stanovila nesprávne. Povinnosť plniť po doručení
právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia, je len vtedy, ak by poistenec popieral zodpovednosť za škodu a táto bola deklarovaná až rozhodnutím súdu. Povinnosť plniť podľa rozsudku sa nevzťahuje na prípad, keď poškodený uznal zodpovednosť za vznik škody a požiadal poisťovňu o plnenie a poisťovňa nesprávne zistila jeho rozsah povinnosti plniť. Tomuto tvrdeniu zodpovedá povinnosť poisťovne v prípade sporu ustanoviť poistenému zástupcu (§ 10 ods. 5 <aspi://module='O.'&link='XXX/XXXX %XXZ.z.%XXXXXX'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'> zák. o PZP). Poisťovňa nemôže mať výhodnejšie postavenie ak odmietne plniť až do doby pokiaľ jej povinnosť nie je stanovená súdom, ako keby riadne vykonala šetrenie a za poisteného nahradila škodu. Tiež ak má poisťovňa povinnosť vykonať šetrenie, musí šetrenie vykonať riadne tak, aby na základe jeho výsledkov nahradila celú spôsobenú a preukázanú škodu. V takomto prípade ad absurdum by každého poškodeného mohla odkázať na konanie pred súdom s písomným odkazom, že rozsah povinnosti plniť nebol riadne preukázaný (§ 10 ods. 6 písm. b/ zák. o PZP). Nesplnenie povinnosti podľa § 10 ods. 6 <aspi://module='O.'&link='XXX/ XXXX%XXZ.z.%XXXXXX'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'> zák. o PZP riadne vykonať šetrenie poistnej udalosti a rozhodnúť o nároku je potrebné posúdiť tak, že v danej časti poisťovňa šetrenie nevykonala riadne. To, že súd dospel pri stanovení náhrady škody k iným zisteniam ako poisťovňa - žalovaný, značí porušenie povinnosti poisťovne riadne vykonať šetrenie a priznať zodpovedajúci nárok na poistné plnenie (ibaže by nárok v súdnom konaní bol inak skutkovo odôvodnený či preukázaný inými dôkazmi, ktoré boli pre rozhodnutie poisťovne podstatné a nemohla ich predpokladať). Preto súd podľa § 10 ods. 8 zák. o N. <aspi://module='O.'&link='XXX/XXXX%XXZ.z.%XXXXXX'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'> stanovil omeškania žalovaného s náhradou škody od uplynutia 15 dní po ukončení šetrenia podľa § 10 ods. 6 zák. o PZP <aspi://module='O.'&link='XXX/XXXX%XXZ.z.%XXXXXX'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'> vo výške podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. <aspi://module='O.'&link='XX/XXXX %XXZ.z.'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'>. 31. Podľa ust. § 255, ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 32. Podľa ust. § 255, ods.2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 33. Podľa ust. § 262, ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 34. Podľa ust. § 263, ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. 35. Podľa sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb je súdny poplatok 6% z ceny predmetu konania alebo hodnoty sporu, najmenej 16,50 EUR. 36. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na náhradu trov konania. Súd konštatoval čistý úspech žalobcu v konaní vo výške 100 % a v tejto výške priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania. 37. Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).