Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41C-16-2021.pdf
PDF · 84.46 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-41C/16/2021
Uznesenie
I. súd V. II vo veci navrhovateľov neodkladného opatrenia: 1. E. M., nar. X.X.XXXX, bytom I. 2, XXX XX V., 2. C. M., nar. XX.X.XXXX, bytom I. 2, XXX XX V., zastúpený opatrovníkom matkou E. M., nar. X.X.XXXX, bytom I. 2, XXX XX V., proti žalovanému: Y. F., nar. X.X.XXXX, bytom F. - ubytovňa I., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. W. na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. II. A. nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
X. Návrhom doručeným súdu dňa X.X.XXXX navrhovatelia v l. a v 2. rade žiadali, aby súd vydal Y. F. (žalovanému) zákaz približovania sa k navrhovateľom neodkladného opatrenia v l. a v 2. rade. X. Predmetné podanie podľa obsahu súd posúdil ako návrh na vydanie neodkladného opatrenia podľa ust. § 325 ods. X písm. h) Z. sporového poriadku, ktorým by súd uložil Y. F. zákaz približovania sa k navrhovateľom neodkladného opatrenia v l. a v X . rade. X. Podanie návrhu navrhovatelia odôvodnili tým, Ž. Y. F., W.. X.X.XXXX, F. F.M. - G. I., je vnukom navrhovateľky v l. rade a synom navrhovateľa v 2. rade. Pre nebezpečné vyhrážanie bol odsúdený do väzby sp.zn. 7T 68/2020. Po prepustení z väzby navrhovateľku v l. rade znova kontaktoval, hoci mu povedala, že si to nepraje, nakoľko má zdravotné problémy a nemá s nim čo riešiť. Po odmietnutí komunikácie s ním začal Y. F. obťažovať celú rodinu telefonicky s vyhrážaním a urážkami. Uviedla, že zákaz približovania a obťažovania žiada aj pre syna, ktorý je navrhovateľom v 2. rade, nakoľko syn je pozbavený úradných úkonov sp.zn. 27Ps/8/2008 a súd ju ustanovil za opatrovníka navrhovateľovi v 2. rade. 4. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovatelia nepredložili žiaden dôkaz, ani nekonkretizovali zákonné ustanovenie Civilného sporového poriadku, podľa ktorého sa domáhajú zákazu približovania, ani nekonkretizovali, kedy a akým spôsobom sa žalovaný navrhovateľom neodkladného opatrenia vyhrážal či obťažoval. Navrhovatelia len označili spisovú značku v trestnej veci žalovaného sp.zn.. 7T 68/2020. 5. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej ako „CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 6. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP neodkladným opatrením môže súd uložiť strane najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
7. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
10. Podľa § 328 ods. 2 prvá veta CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
11. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. V zmysle ust. § 325 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Dané ustanovenie obsahuje v ods. 2 demonštratívny výpočet uplatnenia inštitútu neodkladného opatrenia v praxi.
13. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (pozri rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 91/2012). Podľa právnej teórie (Števček, M. a kolektív Civilné právo procesné, Eurokódex s.r.o., Bratislava 2010, strana 309) osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie.
14. Neodkladné opatrenie slúži bezodkladnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strany sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Ten, kto navrhuje vydať neodkladné opatrenie, musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu sa rozumie stav vzťahov strán, ktorý neznesie odklad. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné.
15. Existencia právneho pomeru (nároku) medzi stranami sporu, resp. osvedčenie základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti nároku, samé osebe netvoria zákonný dôvod pre vydanie neodkladného opatrenia. Až ich ohrozenie dovoľuje súdu neodkladné opatrenie nariadiť.
16. Súd po oboznámení sa s obsahom podania navrhovateľov v l. a v 2.ade označeným vo veci ako „Vydanie zákazu približovania “ zo dňa 4.5.2021 konštatuje, že predmetné podanie posúdil ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa ust. § 325 ods. 2 písm. h) Civilného sporového poriadku, podľa ktorého neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. Podľa názoru súdu ide o návrh na nariadenia neodkladného opatrenia, ktorý je vecou samou, teda bude ním upravená trvalá úprava pomerov medzi stranami sporu. 17. Navrhovateľka v l. rade v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia tvrdí, že po prepustení z väzby žalovaného Róberta Banyacskiho, žalovaný ju znova kontaktuje , hoci si to nepraje, nakoľko má zdravotné problémy a nemá s nim čo riešiť. Po odmietnutí komunikácie s ním začal žalovaný obťažovať celú rodinu telefonicky s vyhrážkami a urážkami. 18. Navrhovatelia neodkladného opatrenia v návrhu označili trestné konanie sp.zn. 7T 68/2020 proti I.. Y. F., preto súd pristúpil k zapožičaniu predmetného trestného spisu Okresného súdu Košice II.
sp.zn. 7T/68/2020 vo veci I.. C. F., nar. 1997, pre trestný čin 2Pv 315/2020 - § 360 ods. l, 2 písm. a/, b/ Tr. zákona. Z obsahu spisu vyplýva, že trestné konanie je právoplatne skončené rozsudkom Okresného súdu Košice II. sp.zn. 7T/68/2020 zo dňa 19.11.2020, právoplatným 19.11.2020, na základe ktorého bol obvinený Y. F. (v konaní o vydanie neodkladného opatrenia označený ako žalovaný) uznaný za vinného tým, že v Košiciach na ul. I. Č.. X dňa 16.8.2020 v čase o 18.45 hod., v byte svojej starej mamy E. M., W.. X.X.XXXX, búchal po stole, rozhadzoval tácky zo stola a kričal, že keď mu neurobí kľúče od tohto bytu, tak ju zabije a toho imbecila jeho otca ešte dnes večer zapichne nožom, pričom keď poškodená telefonovala so svojim druhým synom R. M., vykrikoval, že nech príde ten buzerant a zabije aj jeho a keď sa mu to nepodarí, tak ich dá zabiť, čím takto u poškodenej E. M.V., trvale bytom ul. Orgovánová č. 2, 010 11 Košice, vzbudil vyšší stupeň tiesnivého pocitu a dôvodnú obavu o jej život a zdravie, že svoje vyhrážky aj uskutoční, teda inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchal na chránenej osobe, tým spáchal prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. l, ods. 2, písm. a), písm. b) Trestného zákona s poukázaním na § 139 ods. l, písm. c), písm. e) Trestného zákona. Za to sa odsudzuje na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov , pričom výkon tohto trestu súd podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov. V predmetom rozsudku sudca rozhodol na základe schválenej dohody o vine a treste pod sp.zn. 2Pv 315/2020. 19. Z obsahu spisu Okresného súdu Košice II. sp.zn. 27Ps /8/2008 vo veci C. M., nar. 1967 (v tomto konaní navrhovateľa neodkladného opatrenia v 2. rade), v konaní o pozbavenie spôsobilosti na právne úkony súd zistil, C. M. bol rozsudkom Okresného súdu Košice II. sp.zn. 27Ps/8/2008 -43 zo dňa 10.2.2009, právoplatným 13.3.2009, pozbavený spôsobilosti na právne úkony a za opatrovníčku menovanému bola ustanovená E. M., nar. 1943 (navrhovateľka neodkladného opatrenia v 1. rade) 20. Na základe vyššie uvedeného možno uzavrieť, že navrhovatelia nesplnili povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť tak, ako to predpokladá Civilný sporový poriadok. Navrhovateľka v 1. rade síce popísala , že sa návrhom domáha vydania zákazu približovania C. F.W. k navrhovateľom v l. a v 2. rade, avšak zákaz približovania bližšie nijako nekonkretizovala (napr. zákaz približovania na 50 m...100 m atď). Navrhovateľka v 1.rade síce tvrdí (že C. M. po prepustení z väzby ju znova kontaktuje, hoci si to nepraje....nakoľko má zdravotné problémy ....začal obťažovať celú moju rodinu telefonicky s vyhrážaním a urážkami....žiada o vydanie zákazu približovania), svoje tvrdenia ničím neosvedčila ( nepreukázala), napr. oznámením na polícii, výpisom sms správ, výpisom telefonických hovorov, či čestným prehlásením prítomných svedkov alebo aspoň popisom, čoho konkrétneho sa žalovaný dožadoval, atď. Z podania navrhovateľov nie je zrejmé, kedy a ako sa mal C. M.V. navrhovateľke v l. rade a navrhovateľovi v 2. Rade nebezpečne vyhrážať. Preto súd návrhu navrhovateľov na vydanie neodkladného opatrenia - zákazu približovania nevyhovel. 21. Ďalším dôvodom, pre ktorý súd návrh na vydanie neodkladného opatrenia zamietol a podstatným dôvodom je skutočnosť, že osoba , ktorej ma súd uložiť zákaz priblíženia k navrhovateľom (M..R.. C. F.), bola právoplatne odsúdená dňa 19.11.2020 rozsudkom OS KE II. sp.zn. 7T 68/2020 pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 TZ vo vzťahu ku navrhovateľom v l. a v 2. rade , a to na trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov (bod 18). Súd dodáva, že odsúdenému C. F. je zrejmé , ako sa má správať, nakoľko je v podmienke, práve pre skutok vo vzťahu k navrhovateľom pre nebezpečné vyhrážanie (čo v prípade porušenia znamená nástup výkonu trestu). Preto pokiaľ navrhovatelia sú toho názoru, že ich odsúdený kontaktuje, obťažuje, nebezpečne sa im vyhráža a obávajú sa o svoj život , môžu uvedenú skutočnosť oznámiť na polícii alebo probačnému úradníkovi, ktorý vykonáva nad odsúdeným dohľad. 22. Ďalej súd dodáva, že navrhovateľom je poskytnutá dostatočná ochrana vydaným súdnym rozhodnutím v trestnom konaní - trestným rozsudkom 7T/68/2020 vo veci obž. C. F.W. a vydanie ďalšieho uznesenia - zákazu približovania , sa javí súdu aj z toho dôvodu ako nedôvodné a duplicitné. 23. Nedostatky spočívajúce v absencii listinných dôkazov a neuvedenie iných, pre prípad relevantných okolností (ak také sú) vyústili do záveru, že navrhovatelia nesplnili podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, nesplnili povinnosť tvrdenia a povinnosť tieto tvrdenia osvedčiť tak, ako to predpokladá Civilný sporový poriadok, a preto súd nemohol rozhodnúť inak, ako návrh v celom rozsahu zamietnuť. 24. Nedostatočné splnenie povinnosti tvrdenia a preukázania (resp. osvedčenia) tvrdení v prípade neodkladného opatrenia nie je prekážkou pre jeho preskúmanie so záverom o jeho zamietnutí, pričom bolo bez pochybností zrejmé, akej ochrany sa žalobkyňa domáha a z akých dôvodov (t.j. v čom vidí porušenie povinnosti žalovaným). Nie je potrebný a nutný ani postup zmysle ust. § 327 CSP, nakoľko nejde o nedostatky návrhu spôsobujúce jeho nezrozumiteľnosť, neurčitosť, resp. nie je z neho zrejmé, čoho sa žalobkyňa domáha.
24. Súd dodáva, že zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia z vyššie uvedených dôvodov nebráni v prístupe navrhovateľov k súdnej ochrane v podobe konania oznámenia na polícii alebo probačnému úradníkovi, ktorý nad odsúdeným vykonáva dohľad.
25. Vzhľadom na zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia , čím sa konanie o nariadenie neodkladného opatrenia končí, súd rozhodol aj o trovách konania v zmysle ustanovenia § 262 ods. l CSP (podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ) v znení ust. 255 ods. l CSP (podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci ) tak, že žalovanému , ktorý bol síce v konaní úspešný, ale náhradu trov konania mu súd nepriznal, nakoľko žalovanému žiadne trovy konania nevznikli .
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).