Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_18Csp-8-2020.pdf
PDF · 131.6 KB
No categories available
18Csp/8/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Q. súd A. v konaní pred sudkyňou S.. L. O., v právnej veci žalobcu: N. - distribúcia, a.s., so sídlom S. nivy XX/b, XXX XX G., F.: XX XXX XXX, proti žalovanému: X. H., nar. XX.XX.B., bytom I. Č.. B., B. XX I., zast.: Z.. I. E., advokát so sídlom U. N. XXXX, XXX XX A., o zaplatenie X.XXX,XX D. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. L. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX D. spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Vo zvyšnej časti nákladov vo výške XXX,XX D. súd žalobu zamieta.
F.. L. je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XX% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. L. návrhom doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy X.XXX,XX D. spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX D. od XX.X.XXXX do zaplatenia, a k náhrade trov konania. N. návrh odôvodnil tým, že žalobca je prevádzkovateľ distribučnej sústavy a žalovaný ako odberateľ zemného plynu odoberal zemný plyn z distribučnej siete žalobcu na odbernom mieste N na adrese I. B., B. XX I.. L. odoberal zemný plyn aj v období od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX. K. žalobcu nadobudli XX.X.XXXX pri kontrole odberného miesta podozrenie, že meradlo žalovaného ako odberateľa plynu č. XXXXXXX-XBX-XX-I typ BK-A malo poškodenú plombu. Z dôvodu podozrenia z neoprávnenej manipulácie s meradlom (jeho plombou) meradlo v ten deň zdemontovali a zaslali na posúdenie znalcovi. Na odberné miesto namontovali náhradné meradlo. pri demontáži meradla bol osobne prítomný žalovaný, ktorý podpísal dokumentáciu o demontáži, umožnil aj vyhotovenie fotodokumentácie spotrebičov na odbernom mieste a bol oboznámený o tom, že meradlo bude zaslané na znalecké skúmanie. L. pre odbor H. a odvetvie S., F.. K. X., v znaleckom posudku č. XXX/PL-XXXX zo X.X.XXXX potvrdil, že sporné odtlačky čeľustí plombovacích klieští a kontrolné odtlačky neboli vytvorené čeľusťami toho istého nástroja a značné rozdiely medzi spornými a kontrolnými odtlačkami znamenajú poškodenie zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácii tým, že pôvodná plomba bola odstránená a nahradená inou plombou. L. si uplatňuje náhradu škody, ktorá mu vznikla neoprávneným odberom zemného plynu žalovaným, a to prostredníctvom meradla, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii. L. odoberal neoprávnene zemný plyn celkovo XXX dní, a to v období od XX.X.XXXX (deň nasledujúci po dni posledného fyzického odpočtu, ktorý predchádzal kontrole) do XX.X.XXXX (deň zistenia podozrenia neoprávneného odberu z dôvodu poškodenej plomby). B. o spotrebe plynu z meradla, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii nemôžu byť použité na určenie množstva spotrebovaného zemného plynu odberateľom. I. škody spočíva v hodnote žalovaným odobraného množstva zemného plynu (určeného pomocou metodiky stanovenej vo vyhláške S. č. XXX/XXXX Z.z.) a nákladoch, ktoré žalobca musel v súvislosti s neoprávneným
odberom plynu u žalovaného vynaložiť. K. rozhodného obdobia žalovaný odoberal z distribučnej siete zemný plyn, ktorý nepatril jeho dodávateľovi zemného plynu. J. odberom plynu vznikla škody žalobcovi. K. výpočte výšky škody žalobca vychádzal z množstva neoprávnene odobratého zemného plynu X.XXX,XX m3, ktorého cena za použitia príslušnej referenčnej ceny (v zmysle § 1 ods. X písm. a) vyhl.) predstavuje XXX,XX D.. K takto vypočítanej výške škody žalobca v súlade s ust. § 1 ods. XX vyhl. pripočítal nevyhnutné náklady spojené so zisťovaním a s odstraňovaním neoprávneného odberu plynu v sume XXX,XX D. vyplývajúce z U. externých služieb platného od X.X.XXXX. S. žalovaným odobratého plynu za rozhodné obdobie bolo určené s poukazom na metodiku stanovenú vo vyhláške č. XXX/XXXX Z.z., nakoľko v prípadoch neoprávnených odberov plynu, ku ktorým dochádza meradlom, na ktorom je porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, nie je možné zistiť presné množstvo odobraného zemného plynu a teda nie je možné zistiť výšku skutočnej škody. K. určení množstva žalovaným odobratého plynu sa vychádzalo z počtu a typu plynových spotrebičov používaných na odbernom mieste, ich príkonu, charakteru odberného miesta (rodinný dom - trvalé bývanie). L. vyúčtovaním č. XXXXXXXXXX zo X.X.XXXX so splatnosťou X.X.XXXX vyúčtoval žalovanému škodu na sumu X.XXX,XX D.. L. neuhradil ani časť pohľadávky.
2. W. súd v G. G. vo veci vydal dňa XX.XX.XXXX platobný rozkaz, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. K. platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že nárok považuje za nedôvodný. K., že XX.X.XXXX vykonali pracovníci žalobcu na jeho odbernom mieste kontrolu, žiadne podozrenie o poškodení plomby, však oni ani žalovaný nenadobudli a toto nie je uvedené ani v zápise o vykonanej kontrole. Na mieste sa nachádzajú dve meradlá, pričom obe boli naraz kontrolované, odmontované a nahradené novými. Q. šli na kontrolu a žalovanému bola oznámená rovnaká chyba. Je zarážajúce, ako mohol technik zistiť na mieste podozrenie o poškodení plomby, keď znalec musel použiť na takéto zistenie mikroskop. L. nesúhlasí so závermi znaleckého dokazovania, keďže sporné odtlačky sú zhodné s tzv. kontrolnými odtlačkami. N. znalec uvádza, že v roku XXXX boli používané štyri plombovacie kliešte pre označovanie plomb pri výrobe plynomerov a razníky S boli vyrábané kovoryteckou metódou ručne, čo mohlo spôsobovať určité odchýlky medzi jednotlivými odtlačkami razníkov. O takúto minimálnu a nepatrnú odchýlku v odtlačkoch sa jedná aj v tomto prípade.
3. L. vo vyjadrení k odporu žalovaného uviedol, že skutočnosť, či v L. z vykonanej kontroly z XX.X.XXXX je alebo nie je výslovne uvedené, že pracovníci nadobudli podozrenie na porušené zabezpečenie na plynomery, nie je pre účely preukázania neoprávneného odberu plynu smerodajná a platná právna úprava neukladá žalobcovi túto informáciu do zápisov uvádzať. H. vykonávajúci kontrolu nie sú kvalifikovaní na výkon znaleckej činnosti, a preto ani nie sú oprávnení na mieste záväzne stanoviť, či zabezpečenie plynomera proti neoprávnenej manipulácii bolo porušené alebo nie. H. sú však v rámci náplne svojej práce povinný meradlo vrátane plomby skontrolovať a v prípade, ak zistia akékoľvek znaky, ktoré by mohli nasvedčovať tomu, že zabezpečenie meradla (plomba) boli porušené, sú oprávnení meradlo demontovať a odberateľ je povinný im demontáž umožniť. L. v znaleckom posudku jednoznačne konštatoval, že znaky nachádzajúce sa na sporných odtlačkoch boli pravdepodobne vytvorené nekvalitne vyhotovenými kópiami čeľustí plombovacích klieští napr. do termoplastu a pod. a nejedná sa o poškodenie čeľustí ako ani o určité odchýlky spôsobené použitou kovoryteckou metódou. L. teda vylúčil, že by rozdielnosť odtlačkov bola spôsobená v dôsledku použitia kovoryteckej metódy.
4. L. vo vyjadrení zo XX.X.XXXX doplnil, že znalec až použitím mikroskopu zistil nezhodu odtlačkov, ale vo svojich záveroch vyslovil iba predpoklad porušenia plomby. L. dostal na skúmanie plynomer s plombou a kontrolné odtlačky jedných plombovacích klieští - teda nie všetky štyri kusy klieští. H. odtlačky prevzal od zástupcu žalobcu. nie je preukázané, o aké odtlačky išlo a preto je znalecký posudok nevierohodný. K. dôkaz dal znalcovi sám žalobca, teda tento odtlačok si nevytvoril sám znalec z konkrétnych klieští. V rovnakom čase sa ďalej používali štyri kliešte a počas ich používania mohli vzniknúť určité odchýlky medzi jednotlivými odtlačkami razníkov. V. na fotografiách odtlačkov sú také nepatrné a zanedbateľné, že ich žalovaný pripisuje tejto skutočnosti.
5. N. vo veci nariadil pojednávanie na XX.X.XXXX, na ktoré sa dostavili zástupcovia strán sporu.
6. L. žalobcu na pojednávaní doplnil, že v zápise sa nachádza údaj o tom, že meradlo malo byť zaslané znalcovi a taktiež v časti prerušenie distribúcie a iné opatrenia je uvedené, že meradlo bolo v zabezpečenej krabici odoslané na expertízu podľa §82 zák. č. XXX/XXXX z dôvodu podozrenia na porušenie/nesúlad overovacích zabezpečovacích značiek. V skrinke žalovaného boli nájdené dva
totožné prípady, čo sa týka poškodenia plomb na plynomery, čo nepovažujú za náhodné. H. pri príchode na odberné miesto nevie s istotou povedať, či plomba je alebo nie je porušená, zo svojej praxe však vie vyhodnotiť, či plomba vykazuje podozrivé znaky. Ak má podozrenie, je povinný plynomer demontovať, avšak konečné rozhodnutie o poškodení plomby je na znalcovi. J. kontrolór nevie v čase demontáže, či sa predpoklady neoprávneného odberu naplnia alebo nie, je povinný zdokumentovať aj spotrebiče. Čo sa týka vyúčtovania, žalobca sa odvoláva na cenník, v ktorom jednotlivé položky sú. K. ohľadom zistenia neoprávneného odberu reflektuje náklady vynaložené na prácu kontrolóra a čas, ktorý na prácu vynaložil, nakoľko kontrolór v daný deň vykonal prácu dvakrát, dvakrát meradlo zdemontoval, namontoval, zdržal sa na odbernom mieste dvakrát dlhšie. Z tohto dôvodu náklady účtovali v oboch prípadoch. K overeniu a oprave plynomera dodal, že akonáhle je na meradle zistené porušenie zabezpečenia, tento plynomer musí opäť prejsť celou metodologickou kontrolou (jeho funkčnosti a spoľahlivosti). Ak vyhovie, je potrebné ho opäť overiť a opatriť príslušnou plombou. Z tohto dôvodu účtujú náklady aj na jeho opravu aj následné overenie.
7. K. zástupca žalovaného doplnil, že pokiaľ ide o zápis, jedná sa o rutinnú a pravidelnú činnosť zamestnancov žalobcu. Za podstatnú časť zápisu považuje zistené skutočnosti na odbernom mieste, za prítomnosti žalovaného, a tam sa o žiadnom podozrení porušenia zariadenia nepíše. Y. prípad je ako stovky ďalších a zo strany žalobcu ide o zarábanie peňazí. O. XX.X.XXXX prišli zamestnanci žalobcu na dve odberné miesta žalovaného. N. bola zavretá visiacim zámkom. K. pracovníci, spísali totožný zápis z oboch prípadov. Zo žiadosti o posudok overovacej/zabezpečovacej značky vyplýva, že žalobca tu už prezumoval porušenie zabezpečenia. Vo vzťahu k znaleckému posudku žalovaný namieta, že kontrolné odtlačky odovzdal znalcovi zástupca žalobcu, pričom nie je jasné, o odtlačky ktorých klieští ide, resp. či ide o odtlačky všetkých štyroch klieští. L. nevie, z akého materiálu sú vyhotovené kontrolné odtlačky a či sú vhodným materiálom pre porovnanie s tzv. spornými odtlačkami na plynomery žalovaného. I. pochybnosti o nezaujatosti znalca vzhľadom na množstvo produkovaných znaleckých posudkov. V súvisloti s nákladmi spojenými so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu žalovaný namieta všetky štyri položky. Y. isté položky boli vyúčtované vo vzťahu k druhému plynomeru, ktorý bol odobratý v ten istý deň a pri tej istej kontrole. K. odobratí plynomeru už hneď pracovníci žalobcu nafotili plynové spotrebiče a ich výkon, aby boli schopní vypočítať neoprávnený odber.
8. N. vo veci vykonal dokazovanie výsluchom znalca F.. K. X., výsluchom svedka S. G., listinnými dôkazmi predloženými žalobcom: zápis z XX.X.XXXX o vykonaní kontroly odberného miesta, montážny list meradla, znalecký posudok č. XXX/PL-XXXX, fotodokumentácia, vyúčtovanie škody za odber zemného plynu, cenník externých služieb N. - distribúcia, a.s., vyúčtovanie znalečného, stanovisko B. z XX.X.XXXX, list o cene za zaistenie neoprávneného odberu zemného plynu v roku XXXX, vyjadrenie L. D., a.s. zo X.X.XXXX, stanovisko B. SR z XX.X.XXXX, a zistil tento skutkový stav veci.
9. L. je odberateľom zemného plynu na odbernom mieste N na adrese I. B., B. XX I..
XX. Na odbernom mieste došlo podľa zápisu z XX.X.XXXX zamestnancami žalobcu k výmene meradla umiestneného na fasáde RD v uzamknutej skrinke vis. zámkom. K. výmeny bol prítomný odberateľ osobne, spotrebiče boli sprístupnené. V časti zápisu: K. distribúcie a iné opatrenia je zaškrtnuté o.i. „meradlo v zapečatenej krabici odoslané na expertízu podľa § 82 zák. č. XXX/XXXX z dôvodu podozrenia na porušenie/nesúlad over./zabezpečenie značiek“. V čase demontáže bol zistený stav počítadla XXXXX m3.
XX. K. záverov znaleckého posudku č. XXX/PL-XXXX vypracovaného znalcom F.. K. X. dňa X.X.XXXX, vo veci potvrdenia neoprávneného odberu plynu, vyplýva, že optickým skúmaním označení, ktoré boli vytvorené čeľusťami plombovacích klieští znalec zistil obsahovú zhodu, tvarovú a rozmerovú nezhodu špecifických znakov sporných a kontrolných odtlačkov. Na základe optického skúmania znalec potvrdil, že sporné odtlačky čeľustí plombovacích klieští a kontrolné odtlačky neboli vytvorené čeľusťami toho istého nástroja. L. nachádzajúce sa na sporných odtlačkoch boli pravdepodobne vytvorené nekvalitne vyhotovenými kópiami čeľustí plombovacích klieští napr. do termoplastu a pod. a nejedná sa o poškodenie čeľustí ako ani o určité odchýlky spôsobené použitou kovoryteckou metódou (ručne). Na základe zistených skutočností môže znalec s pravdepodobnosťou blížiacou sa k istote predpokladať, že pôvodné zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii bolo porušené-odstránené a nahradené inou plombou.
L. pri svojom výsluchu doplnil, že pri skúmaní odtlačkov použil optickú metódu (tzn. mikroskop), pomocou ktorej sa zisťujú špecifické znaky mechanických stôp a tieto sa potom prípadne porovnávajú so špecifickými znakmi mechanoskopických stôp, napr. po iných nástrojoch. L. porovnával špecifická znaky mechanoskopických stôp nachádzajúcich sa na plombe, ktorá bola osadená na predloženom plynomery a špecifických znakov mechanoskopických stôp nachádzajúcich sa na kontrolných odtlačkoch. O. plomby z plynomeru bola vykonaná tak, že znalec plombu predelil cez jej driek tak, aby nedošlo k poškodeniu mechanoskopických stôp nachádzajúcich sa na hornej a spodnej časti plomby. Na spodnej plombe sa nachádzali špecifické znaky, ktoré sú charakteristické pre odtlačky čeľustí plombovacích klieští, ktoré boli vytvorené do termoplastu. V. sú zrejmé z obrázkov v znaleckom posudku, kde je zjavný rozdiel v tom, že znaky sú bez ostrých hrán. K. blížiacu sa istote znalec uvádza z dôvodu, že nebol prítomný pri demontáži plomby. Na základe zistených skutočností je presvedčený o tom, že plomba bola vymenená a znaky neboli orazené legálnym razom na XX,X%. L. používa jeden odtlačok pre všetky prípady. V tomto konkrétnom prípade mal k dispozícii len jeden kontrolný odtlačok. Na otázku, či je možné, že sporný odtlačok by bol zhodný s niektorým zo štyroch originálnych klieští, resp. s tými ktoré nemal pri skúmaní k dispozícii, znalec uviedol, že je presvedčený o tom, že to bolo vytvorené nie originálnymi razníkmi, ale metódou, o ktorej sa dozvedel v roku XXXX. Tá spočíva v tom, že nahriatím termoplastu a jeho zatlačením do originálnej plomby vznikne kópia originálnej plomby, ktorá však vzhľadom na teplotu termoplastu vykazuje nezhodné znaky, čo sa týka ostrosti hrán, stavby povrchu, v niektorých prípadoch aj ohraničenia a bubliniek. I. č. XXX/XXXX znalečného znalec vyčíslil odmenu za znalecký úkon č. XXX/PL-XXXX vo výške XX,- D.. L. potvrdil, že mu zo strany žalobcu bola vyplatená odmena za vypracovanie znaleckého posudku.
XX. N. S. G., zamestnanec žalobcu pre súdom uviedol, že v máji XXXX vykonal u žalovaného kontrolu plynomeru a vyhotovil zápis. G. vykonaná kontrola meradla, kde na základe podozrenia z falšovania overovacej zabezpečovacej značky bol neskôr vymenený plynomer. N. nadobudol podozrenia, plynomer demontoval a vymenil. I. aj kontrolu odberného miesta a zisťovanie spotrebičov. J. sa tam plynový kotol K. XXKOO a celoplynový sporák S.. K. bol pred odberateľom zabalený do krabice, zalepený páskou a cez pásku aj podpísaný odberateľom. J. bol odnesený znalcovi. H. zamestnanci žalobcu vykonávajú námatkovo, v obci v ten deň spravili približne XX až XX kontrol odberných miest. U žalovaného pred odobratím plynomeru nebola vykonaná žiadna predchádzajúca kontrola a plynomer vymenil hneď, nakoľko tá plomby už bola jednoznačne falošná, čo bolo vidieť už na malom fotoaparáte. N. na kontroly nosí osobný PC a v ňom má fotografie kontrolných odtlačkov. V danej veci ale nemusel ani porovnávať s odtlačkom v PC, nakoľko na tom fotoaparáte to videl, keďže má dlhoročné skúsenosti.
XX. I. škody za odber zemného plynu a výzvou na úhradu dlžnej čiastky z X.X.XXXX vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie hodnoty zemného plynu vyčíslenej v súlade s vyhláškou za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX na odbernom mieste v rozsahu XX.XXX,XXX kWh, pri cene XX,XX D./ XXXX kWh, vo výške XXX,XX D. a náhradu nákladov zisťovania vo výške XXX,XX D., spolu X.XXX,XX D. v lehote splatnosti do XX.X.XXXX. K. výpočte škody žalobca vychádzal z celkovej spotreby X zistených spotrebičov a počtu dní neoprávneného odberu XXX. U. množstvo neoprávnene odobratého plynu predstavovalo X.XXX,XXX m3. J. spojené so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu pozostávali zo zaistenia neoprávneného odberu vrátane dopravy vo výške XXX,XX D., posudku za meradlo vo výške XX,- D. (doložené vyúčtovaním znalečného), overenia plynomeru A vo výške XX,XX D. a opravy plynomeru A vo výške XX,XX D. (cenník žalobcu).
XX. Zo stanoviska B. pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR z XX.X.XXXX bolo zistené, že W. meradlo v zmysle zákona o metrológii musí byť zabezpečené buď overovacou značkou alebo zabezpečovacou značkou montážnika. K. § X ods. 9 vyhlášky overovacie značky, ktoré plnia funkciu zabezpečovacích značiek, sa vyhotovujú ako odtlačky vložiek do plombovacích klieští, odtlačky razidiel alebo ako samolepky. Q. značky môžu byť nanesené na meradle, ak sa na meradlo umiestňujú počas výroby. K. § 5 ods. X písm. d) zákona o metrológii platnosť overenia určeného meradla zaniká ak je poškodená, pozmenená, odstránená alebo inak porušená overovacia značka alebo zabezpečovacia značka. W. meradlo nemožno používať ak nemá platné metrologické overenie, nakoľko nie je možné zaručiť správnosť nameraných hodnôt, resp. výsledkov a z tohto dôvodu by mohlo dôjsť k poškodeniu záujmov fyzických alebo právnických osôb.
XX. K. § 415 Q. zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
XX. K. § 82 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o energetike, neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu, b) nemeraného plynu, c) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber plynu, d) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, e) ak odberateľ neumožnil prevádzkovateľovi distribučnej siete prerušenie dodávky plynu; taký odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu, f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete, g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky, h) ak odberateľ opakovane bez vážneho dôvodu neumožnil prístup k meradlu, aj keď bol na to prevádzkovateľom distribučnej siete vopred vyzvaný písomnou výzvou, ktorej doručenie odberateľ potvrdil.
XX. K. § 8X ods. 2 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o energetike odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Q., ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
XX. K. § 82 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o energetike ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. X písm. l).
XX. K. § 15 ods. X písm. d) zák. č. XXX/XXXX Z.z. o metrológii, platnosť overenia určeného meradla zaniká, ak bola poškodená, pozmenená, odstránená alebo inak porušená overovacia značka alebo zabezpečovacia značka.
XX. K. § X9 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o metrológii, určené meradlá možno používať na daný účel, len ak majú platné overenie, ak sa toto vyžaduje.
XX. K. § X ods. 1 písm. a) vyhlášky č. XXX/XXXX Z.z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa v prípade, ak nie je možné použiť na určenie množstva neoprávnene odobratého plynu údaje určeného meradla, vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odsekov X až XX a jedenapolnásobku referenčnej ceny plynu platnej v mesiaci zistenia neoprávneného odberu plynu, zverejnenej na webovom sídle prevádzkovateľa distribučnej siete, v prípade neoprávneného odberu plynu, ku ktorému dochádzalo v objekte, ktorý je určený na trvalé bývanie.
XX. K. § 1 ods. X vyhlášky č. XXX/XXXX Z.z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu množstvo neoprávnene odobratého plynu sa vypočíta podľa vzorca J. = D. P. E., kde J. je množstvo neoprávnene odobratého plynu v m3, D je počet dní neoprávneného odberu plynu, P je najväčší hodinový príkon plynového spotrebiča v mX/h, E. je denný počet hodín používania plynového spotrebiča v h/d.
XX. K. § 1 ods. X vyhlášky č. XXX/XXXX Z.z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu za denný počet hodín používania plynového spotrebiča podľa odseku X sa v prípade objektov určených na trvalé bývanie považujú nasledujúce doby, a to, ak ide o 1. spotrebič na varenie: dve hodiny,
2. prietokový ohrievač vody, plynový bojler alebo zásobníkový ohrievač vody: tri hodiny, 3. plynové vykurovanie a) v období máj až september: jedna hodina, b) v období október až apríl: XX hodín, 4. plynové vykurovanie kombinovanými kotlami a) v období máj až september: tri hodiny, b) v období október až apríl: XX hodín, 5. ostatné plynové spotrebiče: XX hodín denne.
XX. K. § 1 ods. X vyhlášky č. XXX/XXXX Z.z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ak v prípadoch neoprávneného odberu plynu s meradlom, ktoré nesprávne zaznamenávalo alebo nezaznamenávalo odber plynu alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, nemožno zistiť dobu trvania neoprávneného odberu plynu, odber plynu sa účtuje odo dňa, ku ktorému bol na predmetnom mieste prevádzkovateľom siete vykonaný posledný fyzický odpočet určeného meradla predchádzajúci dňu zistenia neoprávneného odberu plynu, nie však viac ako XX mesiacov odo dňa zistenia neoprávneného odberu.
XX. K. § 1 ods. XX vyhlášky č. XXX/XXXX Z.z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu k škode spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa pripočítajú nevyhnutné náklady prevádzkovateľa siete spojené so zisťovaním a s odstraňovaním neoprávneného odberu plynu.
XX. K. § 5X7 ods. 1 prvá veta, ods. X Q. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. K. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z., platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba D. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. L. si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie náhrady škody vo výške X.XXX,XX D. spolu s úrokom z omeškania, ktorá mu mala vzniknúť neoprávneným odberom zemného plynu žalovaným v zmysle § 82 ods. X písm. d) zákona o energetike, t.j. odberom plynu meraným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii.
XX. L. je distribútor zemného plynu, a teda je vlastníkom potrubí, cez ktoré sa vedie zemný plyn. W. potrubia predstavujú prepravnú sieť, cez ktorú sa prepravuje plyn, ktorý nakupujú dodávatelia zemného plynu, pričom za zemný plyn, ktorý je v sieti, zodpovedá prevádzkovateľ distribučnej siete. Na zabezpečenie riadneho fungovanie siete musí žalobca do siete plyn dodávať, tento predáva dodávateľom, ktorí následne dodávajú plyn na základe zmlúv jednotlivým odberateľom. K. určenie množstva odobratého plynu sú určujúce údaje z meradla plynu, pričom platí, že ak zanikla platnosť overenia meradla, údaj o množstve odberateľom spotrebovaného plynu, ktorý vykazuje takto poškodené meradlo, nie je možné použiť v obchodnom styku. S. odberateľom spotrebovaného plynu, ktoré vykazuje takéto meradlo, teda nemôže vyfakturovať odberateľovi jeho dodávateľ, pretože dodávatelia platia za distribúciu skutočne odobratého plynu ich odberateľmi v prípade, ak toto bolo zistené meradlom s platným overením. Ak meradlo nemá platné overenie, nejedná sa o plyn, ktorý patrí konkrétnemu dodávateľovi. J. žalobca mal za to, že zanikla platnosť overenia meradla, z tohto dôvodu žalobca predistribuoval (dopravil) jeho odberateľovi X mX zemného plynu a dodávateľ žalobcovi z toho dôvodu zaplatil sumu X eur. K. patriaci žalobcovi sa zo siete teda odoberá v tých prípadoch, v ktorých konkrétny konečný odberateľ neodoberá plyn, ktorý patrí jeho zmluvnému dodávateľovi. H. plyn bol v rozhodnom období od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX žalovanému skutočne dodávaný, čo nebolo v konaní sporné, je treba uzavrieť, že škoda vznikla práve žalobcovi. M. legitimácia žalobcu (prevádzkovateľa distribučnej siete) je daná v zmysle § 8X ods. 2 zákona o energetike, kde je žalobca uvedený ako jeden zo subjektov oprávnených uplatňovať si náhradu škody v prípade neoprávneného odberu.
XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný odoberal plyn na odbernom mieste I. B., meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej
manipulácii - pôvodné plomby boli odstránené a nahradené inou plombou. L. posudok č. XXX/PL- XXXX konštatoval na meradle obsahovú zhodu, avšak tvarovú a rozmerovú nezhodu špecifických znakov sporného odtlačku a kontrolného odtlačku, pričom tieto neboli vytvorené čeľusťou toho istého nástroja. L. dospel k záveru, že pôvodné zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii bolo porušené
- odstránené a nahradené inou plombou. V zmysle ust. § 15 ods. X písm. d) zákona o metrológii ak je poškodená, pozmenená, odstránená alebo inak porušená overovacia značka alebo zabezpečovacia značka, dochádza k zániku platnosti overenia určeného meradla a takéto meradlo nemožno používať na určovanie výšky platby. N. nepovažuje za relevantnú argumentáciu žalovaného, že znalec nemal k dispozícii kontrolné odtlačky všetkých štyroch kusov klieští používaných v rozhodnom období a nie je preto možné vylúčiť, že sporné odtlačky plomby sa zhodovali s s niektorým z ostatných X kusov. N. opätovne zdôrazňuje, že znalcom bola konštatovaná obsahová zhoda sporného a kontrolného odtlačku. L. však dospel k záveru o tvarovej a rozmerovej nezhode, ktoré zdôvodnil tým, že sporný odtlačok bol vytvorený nie originálnymi razníkmi, ale metódou, ktorá spočíva v tom, že nahriatím termoplastu a jeho zatlačením do originálnej plomby vznikne kópia, ktorá však vzhľadom na teplotu termoplastu vykazuje nezhodné znaky, čo sa týka ostrosti hrán, stavby povrchu, v niektorých prípadoch aj ohraničenia a bubliniek. N. zároveň považuje za nepodloženú špekuláciu vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného o účelovom a zištnom konaní žalobcu, ktorý „má mať mechanizmus kontroly nastavený ako dobrý stroj na zarábanie peňazí“, a znalca, ktorý „má pre žalobcu produkovať znalecké posudky ako na bežiacom páse“. L. v ust. § 82 ods. X písm. d) jednoznačne stanovuje, že neoprávneným odberom je odber plynu meraný meradlo, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii. Y. zabezpečením sú okrem iných ak overovacie/zabezpečovacie značky (plomby). K. došlo k poškodeniu, resp. odstráneniu tak, ako to vyplýva zo znaleckého posudku, a zároveň dochádzalo k odberu plynu, čo v konaní nebolo sporné, je naplnená skutková podstata neoprávneného odberu v zmysle § 82 ods. X písm. d) zákona o energetike. L., resp. poškodená plomba sa nachádzali v rodinnom dome v užívaní žalovaného, v dôsledku čoho u žalovaného vznikla objektívna zodpovednosť za škodu, ktorá žalobcovi pri distribúcii plynu vznikla. Z uvedených dôvodov nie je rozhodujúce či poškodenie zavinil samotný žalovaný, za vzniknutú škodu na objektívnom princípe zodpovedá žalovaný. K. zástupca žalovaného vyslovil pochybnosti o postupe znalca pri vypracovaní posudku, či postupe zamestnancov žalobcu pri demontáži meradiel, avšak na spochybnenie tvrdení žalobcu a ním predložených dôkazov žiadne dôkazy nenavrhol a preto súd na jeho vyjadrenia neprihliadal. L. podpísal zápis o vykonaní kontroly z XX.X.XXXX, v ktorom je uvedené, že došlo k výmene meradla umiestneného na fasáde RD v uzamknutej skrinke vis. zámkom. O. tvrdenia, že zámok bol prerezaný a teda nefunkčný žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal. L. súd konštatuje, že ani táto skutočnosť by žalovaného nezbavila objektívnej zodpovednosti za škodu spôsobenú neoprávneným odberom zemného plynu v súvislosti s porušením zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácii.
XX. Ak je v konaní preukázané, že odberateľ v rozhodnom období odoberal plyn meradlom s porušeným zabezpečením proti neoprávnenej manipulácii, vznikla mu v súlade s § 8X ods. 2 zákona o energetike povinnosť nahradiť dodávateľovi plynu vzniknutú škodu. Za protiprávny úkon ako jeden z predpokladov zodpovednosti za škodu považuje zákon o energetike neoprávnený odber plynu, ktorý bol meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii a je irelevantné, či bolo meradlo funkčné alebo nefunkčné, prípadne, či zaznamenávalo skutočný alebo nižší odber plynu (uznesenie J. súdu SR zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XObdo/XX/XXXX). V zmysle uvedeného uznesenia najvyššieho súdu ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo. I., ktorú je prevádzkovateľ distribučnej siete oprávnený vymáhať , je škoda skutočná, t.j. spočívajúca v odstránení protizákonného stavu (oprava poškodenej plomby a súvisiace náklady), hodnota neoprávnene odobratého množstva zemného plynu, ako aj v nákladoch, ktoré žalobca musí v súvislosti s neoprávneným odberom plynu vynaložiť, a ktoré by mu nevznikli, ak by k neoprávnenému odberu plynu nedošlo. J. teda výlučne o hodnotu odobratého plynu, navyše, hodnota takto odobratého plynu nemôže zodpovedať pôvodnej zmluvnej cene s poskytovateľom prístupu k distribučnej sieti, ktorý však v relevantnom období nemohol plyn podľa zmluvy žalovanému dodávať. V zmysle ust. § 19 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov je možné určené meradlá používať na daný účel, len ak majú platné overenie, ak sa toto vyžaduje, teda záväzný (jednoznačný) údaj o spotrebe môže poskytnúť výlučne plynomer s platným overením. K. tohto ustanovenia na určenie množstva odobratého plynu nie je možné použiť údaj z meradla, na ktorom bola porušená plomba (overovacia/zabezpečovacia značka). Q. a spoľahlivým podkladom, na základe ktorého by bolo možno presne zistiť odberateľom
spotrebované množstvo plynu za rozhodného obdobie, nemôže byť ani údaj o spotrebe na odbernom mieste za predchádzajúce obdobie, ako to konštatoval aj J. súd SR v citovanom rozhodnutí. K. teda nie je možné určiť skutočne odobraté množstvo plynu v rozhodnom období spôsobom, ktorý neodporuje zákonu a teda nemožno spoľahlivo určiť výšku skutočne spôsobenej škody v prípade odberu plynu meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, je potrebné túto výšku určiť prostredníctvom vyhlášky č. XXX/XXXX Z.z., ktorá upravuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu.
XX. L. si nárok na náhradu škody uplatnil za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, počet dní neoprávneného odberu tak stanovil na XXX dní. I. k tomu, že k neoprávneného odberu plynu dochádzalo v mieste trvalého bývania žalovaného - rodinnom dome, žalobca pri výpočte škody vychádzal z ust. § X ods. 1 písm. a), § 1 ods. 2, X a § 1 ods. X vyhlášky č. B./XXXX Z.z..
XX. K. použití vzorca uvedeného v §X ods. X vyhl. bolo množstvo neoprávnene odobratého plynu na odbernom mieste I. XXX stanovené na X.XXX,XXX m3. V zmysle § 1 ods. 1 písm. a) vyhl. potom škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu vypočítala ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu a jedenapolnásobku referenčnej ceny plynu platnej v mesiaci zistenia neoprávneného odberu plynu, zverejnenej na webovom sídle prevádzkovateľa distribučnej siete, t.j. X,XXXXX D.. U. neoprávneného odberu tak predstavuje XXX,XX D.. J. žalobcom realizovaný výpočet zodpovedá úprave uvedenej vo vykonávacom predpise, v rozsahu nároku na náhradu škody v podobe ceny neoprávnene odobratého plynu je nárok dôvodný v celom rozsahu.
XX. K. ide o uplatnené náklady, ktoré žalobcovi v súvislosti s neoprávneným odberom plynu mali vzniknúť a ktoré vyčíslil na XXX,XX D., súd žalobcovi priznal nárok na zaplatenie zdokladovaných nákladov na vypracovanie posudku na meradlo vo výške XX,- D., vynaloženie ktorých žalobca doložil vyúčtovaním znalečného. K. ide o ostatné náklady, a to náklady na zaistenie neoprávneného odberu vo výške XXX,XX D., náklady na overenie plynomerov vo výške XX,XX D. a opravu plynomerov vo výške XX,XX D., žalobca v súvislosti s ich uplatnením doložil časť U. externých služieb N.-distribúcia, a.s.. L. namietal, že v ten istý deň boli na tam istom odbernom mieste u žalovaného zdokumentované zamestnancami žalobcu dva neoprávnené odbery, pričom žalobca si rovnakú výšku nákladov vyčíslil dvakrát. L. argumentoval, že zamestnanec sa v súvislosti s vykonanou kontrolou musel dopraviť z miesta výkonu práce na odberné miesto, pričom na odbernom mieste v súvislosti s dvoma prípadmi vykonal prácu dvakrát, dvakrát meradlo demontoval, dvakrát namontoval, zdržal sa na odbernom mieste dvakrát dlhšie, a preto náklady účtovali v oboch prípadoch.
XX. V zmysle § 1 ods. XX vyhl. sa ku škode spôsobenej neoprávneným odberom plynu majú pripočítať nevyhnutné náklady prevádzkovateľa siete spojené so zisťovaním a s odstraňovaním neoprávneného odberu plynu. J. žalovaný relevantným spôsobom nespochybnil, že by žalobca úkony na overenie plynomeru a opravu plynomeru realizoval, súd priznal žalobcovi nárok na nevyhnutné náklady uplatnené s odkazom na cenník na overenie plynomerov vo výške XX,XX D. a opravu plynomerov vo výške XX,XX D.. J. na zaistenie neoprávneného odberu vo výške XXX,XX D. súd žalobcovi nepriznal z dôvodu, že ich reálne vynaloženie a hodnotu, ako aj to, že boli nevyhnutne spojené so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu plynu, žalobca súdu nedoložil. L. vznik a oprávnenosť týchto nákladov spochybnil predovšetkým v súvislosti s tým, že si ich žalobca uplatnil dvakrát v plnej výške pre dva prípady neoprávneného odberu, hoci mali vzniknúť na rovnakom mieste v rovnakom čase a pri činnosti toho istého zamestnanca. G. bližšej špecifikácie a zdokladovania týchto nákladov bolo potom nutné prihliadať na vyjadrenie žalovaného, ktorý ich rozporoval, ako na účinnú obranu.
XX. N. mal za preukázané, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie vzniknutej škody vyúčtovaním z X.X.XXXX, v ktorom stanovil lehotu splatnosti na XX.X.XXXX. J. žalovaný žalobcovi vzniknutú škodu v lehote splatnosti nezaplatil, súd žalobcovi priznal popri priznanej výške škody XXX,XX D. a nákladoch vo výške XX,XX aj nárok na úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX D. od XX.X.XXXX (t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na vydanie náhrady škody stanovenej žalobcom) do zaplatenia.
XX. Vo zvyšnej časti nákladov vo výške XXX,XX D. súd žalobu z vyššie uvedených dôvodov zamietol.
XX. K. § X55 ods. X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. K. § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
XX. K. § 262 ods. X C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. U. výška uplatneného nároku bola X.XXX,XX D.. L. bol v konaní pred súdom prvej inštancie úspešný v časti uplatnenej istiny X.XXX,XX D. (XX%) a žalovaný vo zvyšnej časti (XX%). N. priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v pomernom rozsahu XX% (88-1X). O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (262 ods. 2 CSP)..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.