Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12Csp-14-2021.pdf
PDF · 85.22 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/14/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Zuzanou Pajtášovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 357 24 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, zast.: AK Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka proti žalovanému: M. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX/XX, XXX XX G. Y. o zaplatenie 405,20 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 405,20 Eur spolu s 5,00% úrokom z omeškania ročne zo sumy 405,20 Eur od 11.2.20218 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 405,20 Eur na tom skutkovom základe, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.3.2019, došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému zo spoločnosti DIGI Slovakia, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Röntgenova 26, IČO: 35701722 (ďalej len „postupca“) na žalobcu. Medzi postupcom a žalovaným bola dňa 26.7.2016 uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb č.XXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok postupcu zriadiť a poskytovať služby a záväzok žalovaného riadne a včas platiť cenu. Za poskytnuté služby bolo žalovanému vystavených 17 faktúr, žalobca si však uplatnil nárok z faktúry č.XXXXXXXXXX na sumu 405,20 Eur, ktorá bola splatná dňa 10.2.2018. Postupca si uplatnil aj pokutu za nevrátenie zariadení špecifikovaných v zmluve a porušenie povinnosti vrátiť po skončení zmluvy technické zariadenie. Pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenú postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na zľavy, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe tejto zmluvy. Pokuta zahŕňa jednak náklady postupcu na obstaranie zariadenia spolu s príslušenstvom a tiež náklady na vymáhanie, ktoré by postupcovi nevznikli, ak by si žalovaný splnil svoju povinnosť vrátiť postupcovi jeho zariadenia, ktoré mal žalovaný k dispozícii len na dobu trvania zmluvy za účelom čerpania služieb. Účelom poplatku je okrem náhrady nákladov postupcu tiež snaha predísť situáciám, ktoré sa vo všeobecnosti bez uplatňovania sankcií za nevrátenie zapožičaných zariadení vyskytujú, a to situáciám, kedy užívatelia prevezmú od postupcu zariadenia (niekedy aj desiatky kusov) a následne ich predávajú a tým sa neoprávnene obohacujú. Vzhľadom na neuhradenie faktúry za poskytnuté služby postupca v súlade s §44 ods.11 písm. b/ zákona č.351/2011 Zb. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, ako aj v súlade s ustanoveniami všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb, odstúpil od zmluvy. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 563,80 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 563,80 Eur a príslušenstva vo výške 0,-Eur. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky ku dnešnému dňu neuskutočnil žiadne úhrady. Na základe svojho dispozičného oprávnenia si žalobca uplatňuje touto žalobou nárok vyplývajúci len z faktúry na sumu 405,20 Eur so splatnosťou odo dňa
10.2.2018. Z dôvodu omeškania žiadal zaviazať žalovaného aj na zaplatenie 5% úroku z omeškania ročne zo žalovanej sumy od 11.2.2018 do zaplatenia.
2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp.zn. 12Csp/14/2021-103 zo dňa 8.2.2021, ktorý bol zrušený podľa §266 ods.3 Civilného sporového poriadku, nakoľko sa ho nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.
3. Súdu sa šetrením pobytu žalovaného nepodarilo zistiť inú adresu ako adresu uvedenú v Registri obyvateľov SR, preto mu súd žalobu doručil zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu podľa §116 ods.2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a žalovaný bol vyzvaný na vyjadrenie sa k veci a poučený o jeho procesných právach a povinnostiach. Žalovaný sa k žalobe nevyjadri.
4. Súd vo veci rozhodol podľa §297 písm. b/ CSP bez nariadenia pojednávania, keďže v danom spotrebiteľskom spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné (podľa §151 ods.1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné) a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-Eur.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa zmluvy o postúpení pohľadávok z postupcu DIGI Slovakia, s.r.o. na žalobcu zo dňa 27.3.2019, ako aj prílohou k zmluve, zmluvou o poskytovaní verejných služieb č.XXXXXXXX zo dňa 26.7.2016, faktúrami z r.2016 až 2017, nie sú predmetom žaloby, faktúrou č.XXXXXXXXXX na sumu 405,20 Eur zo dňa 26.1.2018, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, osobitnými podmienkami pre poskytovanie služieb káblovej televízie, osobitnými podmienkami pre poskytovanie služieb satelitnej televízie, osobitnými podmienkami pre poskytovanie služieb internetového prístupu, osobitnými podmienkami pre poskytovanie služieb mobilnej televízie DIGI GO, cenníkom pre poskytovanie verejných služieb s prílohou č.1 k cenníku pre poskytovanie verejných služieb, oznámením pre žalovaného o postúpení pohľadávky zo dňa 2.5.2019, pokusom o zmier zo dňa 13.11.2020, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.12.2017 a vec posúdil takto:
6. DIGI Slovakia, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Röntgenova 26, IČO:3701722 (ktorý pohľadávky voči žalovanému postúpil zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.3.2019 na žalobcu, o čom bol žalovaný upovedomený) a žalovaný uzavreli dňa 26.7.2016 zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č.351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Predmetom zmluvy bol záväzok postupcu zriadiť a poskytovať služby satelitnej televízie: nájom koncového zariadenia, satelit štandard, satelit extra hu+, ďalej poskytovať koncové zariadenia a karty, ktoré účastník preberá pri podpise tejto zmluvy, a to HD STB, ako aj ovládača, konzoly, satelitnej antény, zdrojového kábla, scart kábla. Účastníci si dohodli dobu viazanosti 24 mesiacov a zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti. Zmluvnú pokutu si dohodli ako súčet sumy 50 Eur, ktorá predstavuje sankciu pri predčasnom ukončení zmluvy a zliav t.j. rozdielu medzi akciovými cenami za služby resp. ďalšie úkony spojené s poskytovanými službami a štandardnými cenami za tie iste služby podľa cenníka.
7. Vo veci ide o spotrebiteľský spor podľa § 290 CSP, vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. („ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom“), uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom( podľa §52 ods.2 Obč. zák, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti) a žalovaným ako spotrebiteľom ( podľa §52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti).
8. V dôsledku neplatenia za služby ( podľa faktúr za rok 2016- 2017) právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy dňa 14.12.2017. Následne bola žalovanému vyfakturovaná dňa 26.01.2018 suma 405,20Eur ( ktorá je predmetom žaloby), a to ako aktivačný poplatok za STB vo výške 22,08 Eur, pokuta
- nevrátenie skart kábla vo výške 3,-Eur, pokuta - nevrátenie diaľkového ovládača vo výške 10,-Eur, pokuta - nevrátenie koncového zariadenia vo výške 50,-Eur, pokuta - nevrátenie smart karty vo výške 19,90 Eur, pokuta - nevrátenie zdrojového kábla vo výške 10,-Eur, pokuta - porušenie záväzku viazanosti vo výške 50,-Eur, základná inštalácia technikom vo výške 41,67 Eur. Žalovaný túto faktúru, splatnú dňa 10.2.2018, neuhradil.
9. Podľa §43 ods.11 písm. a/ zákona č.351/2011 Zb. zákonov o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
10. Podľa §43 ods.12 písm. b/ zákona účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
11. Právny predchodca žalobcu a žalovaný si v zmluve o poskytovaní verejných služieb dohodli dobu viazanosti 24 mesiacov a zmluvnú pokutu 50,-Eru pre prípad porušenia záväzku viazanosti a žalovaný sa zaviazal, že po dobu viazanosti o.i. bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Účastníci sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty ako súčet sumy 50,-Eur, ktorá predstavuje sankciu pre predčasnom ukončení zmluvy a zliav , t.j. rozdielu medzi akciovými cenami za služby resp. ďalšie úkony spojené s poskytovanými službami a štandardnými cenami za tie isté služby podľa cenníka.
12. Pre neplnenie povinností riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy.
13. Podľa §544 ods.4 OZ zmluvnú pokutu možno prejednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
14. Keď právny predchodca žalobcu a žalovaný si dohodli pre prípad porušenia povinnosti v dobe viazanosti 24 mesiacov riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby zmluvnú pokutu, bol dojednaný konkrétny spôsob určenia výšky pokuty, ako je to uvedené v odseku 11 tohto odôvodnenia a vyfakturované sumy sú v súlade s cenníkom právneho predchodcu žalobcu, súd podľa §544 ods.2 OZ zaviazal žalovaného na zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty vo výške 405,20 Eur.
15. Žalovaný nezaplatil žalovanú sumu v lehote splatnosti a dostal sa tým do omeškania.
16. Podľa §517 ods.1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
17. Podľa §517 ods.2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa §3 nar. vlády č.87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Keďže žalovaný je s plnením v omeškaní, súd ho podľa vyššie citovaných ustanovení §517 dos.1 a 2 OZ a §3 nar.vlády č.87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy od 11.2.2018 ako nasledujúcom po dni splatnosti faktúry.
20. Podľa §255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa §262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd rozhodnutím, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa §262 ods.2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Žalobca bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal právo na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti vo veci samej samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 3 rovnopisoch s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.