Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42C/14/2021

Uznesenie

Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu: TLS trade s.r.o., IČO: 36 625 426, so sídlom Macákova 4, 040 01 Košice, proti žalovanému: Slovenský poľovnícky zväz, Regionálna organizácia Slovenský poľovnícky zväz Košice, IČO: 35 533 374, so sídlom Pri Miklušovej väznici 8, 040 01 Košice, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení proti žalobcovi n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, v ktorom uloží žalovanému nezačínať a ak začal, tak nepokračovať v žiadnych stavebných, rekonštrukčných či iných obdobných prácach v priestoroch, ktoré tvorili v zmysle Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 23.3.2016, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným predmet nájmu a to až do právoplatného rozhodnutie vo veci samej. 2. Podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že dňa 10.4.2021 žalobca e-mailom i poštou zaslal žalovanému listinu s názvom „Návrh termínu na odovzdanie priestorov“ zo dňa 9.4.2021. K zaslaniu tejto listiny pristúpil po opakovaných výzvach na ukončenie nájmu. Ukončenie nájmu nastalo z dôvodov na strane žalovaného. Žalobca uviedol, že z dôvodu pandemickej situácie došlo v októbri 2020 k uzatvoreniu jeho zariadenia. Žalobca však uhradil všetky energie aj za obdobie mesiaca november 2020 a december 2020, neuhradil nájom za november a december 2020 a tiež za január, február a marec 2021, nakoľko žalovaného opakovane vyzýval na spracovanie žiadosti o pomoc zo strany štátu, ktorú iní prenajímatelia a vlastníci nehnuteľností štandardne využívali, čím bolo možné preklenúť situáciu, kedy boli pohostinské zariadenia povinne zatvorené. Žalovaný však túto možnosť odmietol. 3. Dňa 14.4.2021 prebehlo odovzdanie priestorov patriacich Slovenskému poľovníckemu zväzu, Regionálna organizácia Slovenský poľovnícky zväz Košice, ktoré mal žalobca v nájme od 23.3.2016. Medzi stranami nedošlo k dohode o obsahu odovzdávacieho protokolu, preto žalobca, aby mal zdokumentovaný tento úkon a zdokumentovaný stav nehnuteľnosti pri jej odovzdaní, formou e- mailu i poštou informoval žalovaného o tejto skutočnosti listom s názvom „Oznámenie o odovzdaní priestorov“ z 14.4.2021. V liste žalovaného informoval, že po podpise Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 23.3.2016 zistil, že napriek tomu, že v priestoroch bolo nepretržite, od roku 1990 prevádzkované pohostinské zariadenie, v zmysle viacerých zákonov sa tam prevádzkovať nemalo. Žalobca preto skôr ako začal prevádzkovať pohostinské zariadenie, musel zabezpečiť stanoviská a súhlasy nasledujúcich inštitúcií: Pamiatkový úrad, Regionálny úrad verejného zdravotníctva, revízne správy na elektrinu, protipožiarne stanovisko a informoval žalovaného o nutnosti spracovania projektovej dokumentácie pre zmenu účelu stavby a projektové dokumentácie na úrovni stavebného konania pre rekonštrukciu priestorov. Žalobca predmetné projektové dokumentácie spracoval a získal povolenie na prevádzkovanie pohostinského zariadenia, pričom sumár nákladov za obstaranie tejto činnosti činil

sumu 730,- EUR. Na základe toho žalobca žiadal žalovaného o odpustenie úhrad energií v dobe, keď nemohol prevádzkovať pohostinské zariadenie, a to žiadosťou o odpustenie úhrad energií zo dňa 31.5.2016. Taktiež žalovaného tiež informoval o tom, že na základe súhlasného stanoviska RgO SPZ KE zo dňa 23.3.2016 bola realizovaná rekonštrukcia priestorov, pričom náklady rekonštrukcie boli vo výške 30.000,- EUR. Žalobca uviedol, že od 10/2020 až do 14.4.2021 prebiehali medzi stranami neustále slovné, písomné a iné tlaky na žalobcu, aby zaplatil nájom( v mesiacoch 11/2020 až 3/2021 už žalobca odmietal platiť, keďže nemohol prevádzkovať zariadenie a žalovaný nepožiadal o štátnu pomoc). Rovnako žalobcu žalovaný tlačil k predčasnému ukončeniu nájmu. Žalobca však opakovane požadoval vzájomnú dohodu o forme refundácie ním vynaložených nevyhnutných opísaných nákladov, ktoré musel vynaložiť za účelom legalizácie už existujúcej a dlhé roky nelegálne fungujúcej pohostinskej prevádzky a ktoré musel vynaložiť za účelom nevyhnutnej rekonštrukcie prenajatých priestorov, nakoľko tieto nespĺňali zákonné normy, ani normy hygienické a protipožiarne. Taktiež žalovaného upozorňoval, že investíciami zveľadil jeho majetok a to s jeho dvojnásobným písomným súhlasom. Zároveň upozornil žalovaného, že koná protiprávne, poškodzuje svojim konaním žalobcu a bezdôvodne zadržiava cudzí majetok, čím navodzuje stav bezdôvodného obohatenia a tiež porušuje ustanovenia . 4. Ďalej uviedol, že žalovaného dňa 14.4.2021 pri odovzdávaní priestorov žalovaného výslovne upozornil, že svoje práva bude vymáhať na súde a požiadal ho, aby z dôvodov možného budúceho znaleckého dokazovania v odbore stavebníctvo, nezasahoval do priestorov, ktoré boli v minulosti predmetom nájmu a nezmaril tak budúce možné dokazovanie. Štatutárny orgán žalovaného podľa vedomostí žalobcu by mal priestory naďalej využívať na pohostinské účely, keďže priestory spĺňajú naďalej všetky zákonné a iné kritériá, stavebný či obdobný zásah do priestorov sa žalobcovi javí ako účelový. Žalobca pripravuje žalobu na vydanie bezdôvodného obohatenia, respektíve žalobu na refundáciu vynaložených nákladov v zmysle . Dňa 20.4.2021 bol žalobca upozornený, že v predmetných priestoroch prebieha masívna rekonštrukcia zo strany žalovaného, čím sa v budúcnosti značne sťaží, respektíve úplne znemožní prípadné znalecké dokazovanie v odbore stavebníctvo. 5. Žalobca na podporu svojich tvrdení predložil nasledujúce listinné dôkazy: Návrh termínu na odovzdanie priestorov z 9.4.2021, Podacie lístky čl. 8, Oznámenie o odovzdaní priestorov zo dňa 14.4.2021, Podací lístok, Zmluva o nájme nebytových priestorov z 23.3.2016, Žiadosť z 31.5.2016, Súhlas na rekonštrukciu prenajatých priestorov z 23.3.2016. Rozpočet pre Bar u poľovníkov, stavebné práce bez dodávky zo dňa 21.3.2016 spolu so súhlasom zo dňa 23.3.2016, rozhodnutie Mesta Košice, ktorým sa povolila zmena v užívaní stavby zo dňa 10.11.2016, záväzné stanovisko Krajského pamiatkového úradu Košice, v ktorom súhlasí so zmenou spôsobu užívania priestorov zo dňa 20. júla 2016, rozhodnutie Regionálneho úradu verejného zdravotníctva, v ktorom súhlasí s návrhom na uvedenie priestorov zariadenia spoločného stravovania a schvaľuje Prevádzkový poriadok spoločného stravovania zo dňa 10.11.2016, Správu o odbornej prehliadke a odbornej skúške elektrického zariadenia zo dňa 20.7.2016, Vyjadrenie Okresného riaditeľstva hasičského a záchranného zboru v Košiciach, ide o stanovisko na účely kolaudácie stavby, Úradný záznam zo dňa 5.4.2016, faktúra č. 09-02/2016 vyhotovená dňa 21.9.2016, Technická správa k stavbe - Zmena účelu využívania stavby zo dňa 09/2016 spolu so situačným nákresmi a e-mailová komunikácia medzi stranami sporu čl. 30 až čl. 42, Návrh dohody o skončení nájmu nebytových priestorov a e-mailová komunikácia medzi stranami sporu čl. 46 a taktiež odpoveď na e-mail z 3.2.2021, z 4.2.2021. 6. V Návrhu na odovzdanie priestorov zo dňa 9.4.2021 žalobca vyzval žalovaného k navrhnutiu termínu odovzdania priestorov a k navrhnutiu termínu vydania protiprávne zadržiavaného majetku, ktorý sa nachádza v priestoroch žalovaného. K neoprávnenému zadržaniu cudzieho majetku malo podľa žalobcu dôjsť výmenou zámku na prenajatom priestore. 7. Z Oznámenia o odovzdaní priestorov z 14.4.2021 vyplýva, že dňa 14.4.2021 sa na základe písomnosti, ktorú zaslal žalobca a následnej spoločnej dohody, uskutočnilo odovzdanie prenajatých priestorov. Nakoľko však pri tomto akte nedošlo k vzájomnej dohode a podpise odovzdávacieho protokolu, žalobca žalovanému oznámil, že mu odovzdal priestory bez akýchkoľvek závad (k tomu je vyhotovená fotodokumentácia priestorov) a súčasťou odovzdania priestorov bolo aj odovzdanie osemnástich kľúčov. Žalovanému oznámil, že priestory, ktoré boli predmetnom nájmu, boli odovzdané zveľadené o stavebno-rekonštrukčné práce (nakoľko nedošlo k dohode o refundácii, vec bude predmetom samotnej žaloby) a zároveň priestory boli odovzdané so všetkými povoleniami, ktoré sú potrebné na prevádzku pohostinského zariadenia (nakoľko nedošlo k dohode o refundácii, vec bude tiež riešená v pripravovanej žalobe). Týmto mal žalovaný považovať úkon odovzdania priestorov zo strany žalobcu za ukončený.

8. Zo Zmluvy o nájme nebytového priestoru zo dňa 23.3.2016 súd zistil, že prenajímateľ žalovaný a doterajší nájomca A. P., ako aj nový nájomca-žalobca uzatvorili v zmysle čl. IV zmluvu o nájme na dobu určitú, a to od 1.4.2016 do 31.3.2021, s opciou na ďalších päť rokov, t.j. do 31.3.2026, pokiaľ nájomca doručí prenajímateľovi písomné oznámenie v termíne do 31.12.2020, že má záujem pokračovať ďalej v nájme. Zo Zmluvy o nájme nebytového priestoru čl. V zmluvy vyplýva ods. 1 písm. c/, že stavebné úpravy vyplývajúce z účelu prenajatých priestorov je možné realizovať len po predchádzajúcom súhlase prenajímateľa, pričom podľa písm. d/ bez odkladu je nájomca povinný oznámiť prenajímateľovi potrebu väčších opráv, ktoré má prenajímateľ urobiť, alebo mu umožniť ich vykonanie. V zmysle písm. f/ nájomca sa zaviazal po skončení nájmu odovzdať prenajímateľovi predmet nájmu v stave spôsobilom na užívanie s prihliadnutím k obvyklému opotrebeniu. V zmysle písm. b/ nájomca sa zaviazal vytvoriť podmienky na zabezpečenie BOZP v zmysle a zabezpečenie dodržiavania požiarnych opatrení v zmysle . 9. V žiadosti adresovanej žalovanému dňa 31.5.2016 žalobca žiadal o nezaplatenie všetkých energií od 10.5.2016, kedy ukončil rekonštrukciu denného baru na ulici pri Miklušovej väznici č. 8 v Košiciach, z dôvodu, že nemôže prevádzkovať denný bar, nakoľko na stavebnom úrade chýba kolaudačné rozhodnutie a Regionálny úrad verejného zdravotníctva pozastavil žalobcovi na jeho žiadosť činnosť z dôvodu čakania. 10. Zo Súhlasu žalovaného na rekonštrukciu prenajatých priestorov Bar u poľovníkov z 23.3.2016 je zrejmé, že nájomca a prenajímateľ uzatvorili dohodu, ktorej obsahom je súhlas žalovaného s rekonštrukciou prenajatých priestorov prevádzky Bar u poľovníkov, ktorá môže byť realizovaná od 1.4.2016 a je podmienená limitom nákladov v celkovej výške 15.000,- EUR. 11. Z rozpočtu pre Bar u poľovníkov zo dňa 21.3.2018 vyplýva kalkulácia nákladov vo výške 8.184,30 EUR bez DPH a taktiež súhlas prenajímateľa s rekonštrukciou zo dňa 23.3.2016, ktorý je podmienený limitom nákladov v celkovej výške do 15.000,- EUR. 12. Obsahom Rozhodnutia Mesta Košice č.A/2016/20532-03/I/BUN zo dňa 10.11.2016 je povolenie zmeny užívania stavby a z rozhodnutia Krajského pamiatkového úradu č.KPUKE-2016/14562-3/55257/ AL zo dňa 18.7.2016 vyplýva súhlas so zmenou spôsobu užívania priestorov. Zároveň aj z Rozhodnutia Regionálneho úradu vyplýva súhlas s návrhom účastníka na uvedenie priestorov zariadenia spoločného stravovania do prevádzky a súhlas s Prevádzkovým poriadkom zariadenia spoločného stravovania. Zo Stanoviska Okresného riaditeľstva hasičského zboru vyplýva súhlas s vydaním kolaudačného rozhodnutia. Zo Správy o odbornej prehliadke a odbornej skúške elektrického zariadenia vyplýva, že po odbornej prehliadke a skúške elektrické zariadenie vyhovuje bezpečnej prevádzke. Z úradného záznamu z 5.4.2016 vyplýva, že žalobca má ako predmet činnosti v Živnostenskom registri evidovaný aj predaj na priamu konzumáciu alkoholu a nealkoholických nápojov v prevádzkarni pri Miklušovej väznici 8 v Košiciach. 13. Z faktúry č. 09-02/2016 zo dňa 21.9.2016 vyplýva vyfakturovanie sumy 300,- EUR za spracovanie projektovej dokumentácie pre zmenu užívania stavby. Z Technickej správy vyhotovenej v Košiciach, 09/2016 vyplýva, že táto technická správa je vyhotovená k stavbe - zmena účelu využitia stavby na Bar u poľovníkov na prvom poschodí spolu so situačnými výkresmi. 14. Z e-mailovej komunikácie strán (čl. 30 - 38) vyplýva, že žalobca poslal dňa 1.1.2021 „výpoveď, teda odstúpenie zo zmluvy“ žalovanému, ktorú zasielal opakovane, keďže nebol doručená na správnu e- mailovu adresu žalovaného, pričom zo Správy žalobcu zo dňa 12.2.2021 (čl. 38) vyplýva, že e-mail s výpoveďou k zmluve posielal na starú e-mailovú adresu žalovaného, ktorý však už má novú emailovú adresu, o ktorej žalobca nemal vedomosť. 15. Z listiny s názvom Odstúpenie od zmluvy o nájme nebytového priestoru (čl. 39) zo dňa 31.12.2020, ktorá bola prílohou emailu z 12.2.2021 vyplýva, že žalobca týmto odstúpil od Zmluvy o nájme nebytových priestorov, a to od 1.1.2021, ako o tom upovedomil žalovaného už aj e-mailom zo dňa 28.12.2020 z dôvodu pandémie, nakoľko prevádzka žalobcu je zatvorená od 17.10.2020. Prevádzku (Bar u poľovníkov) žiadal žalobca dať na odstúpenie po odsúhlasení žalovaným. Zároveň chcel požiadať, či je možné odpustiť nájom za dva mesiace november a december 2020 z dôvodu zlej finančnej situácie, kvôli ktorej i žalobca zatvára bar. 16. Z komunikácie strán sporu zo dňa 3.11.2020 (čl. 40) vyplýva žiadosť o informáciu ohľadom možnosti odstúpiť od barového priestoru, či tento barový priestor je možné ponúknuť inej osobe. Žalovaný v odpovedi zo dňa 4.11.2020 uviedol, že je možné odstúpiť od zmluvy a hľadať náhradu. V komunikácii zo dňa 26. novembra 2020 žalobca žalovaného oboznámil, že energie za VSE v sume 40,48 EUR sú uhradené, za dodávky plynu za mesiac november nemôže žalobca zaplatiť a čo sa týka nájmu, čaká na odpoveď, či žalovaný súhlasí s tým, že požiada štát. Z odpovede zo dňa 30. novembra 2020 vyplýva,

že ani platby za energie a ani nájomné nemajú nič spoločné s tým, že žalobca je zatvorený. Taktiež žalovaný odkázal žalobcu na platnú zmluvu, ktorú je potrebné dodržať. 17. V e-maily zo dňa 26. januára 2020 žalovaný zaslal žalobcovi návrh ukončenia nájmu. Z odpovede žalobcu zo dňa 28. januára 2021 vyplývajú pripomienky k návrhu Dohody o ukončení nájmu. 18. Z Dohody o skončení nájmu nebytových priestorov, ktorá tvorí prílohu emailu z 26.1.2020 vyplýva návrh dohody, v zmysle ktorej mal nájom skončiť dňom 1.2.2021 a k 31.1.2021 malo dôjsť k uvoľneniu a vráteniu predmetu nájmu prenajímateľovi, zaplateniu úhrad za služby spojené s užívaním nebytových priestorov v zmysle faktúry v sume 97,50 EUR. 19. Z e-mailu žalovaného zo dňa 3.2.2021 vyplýva zaslanie odpovede na e-mail zo dňa 28. januára 2021 (ako prílohy podania), avšak túto odpoveď žalobca k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neoznačil a nepredložil. Na uvedenú komunikáciu žalobca odpovedal dňa 4.2.2021, ktorý uviedol, že ešte v decembri 2020 síce e-mailom oznámil, že končí, ale originál výpovede ešte zašle. Išlo len o upozornenie, aby žalovaný vedel, že bude končiť. Potom uviedol, že zaslal e-mailom výpoveď k 1.1.2021. K predĺženiu nájmu sa nevyjadril v lehote do 31.12.2020, nakoľko nemal záujem o predĺženie, keďže chcel odstúpiť so súhlasom prenajímateľa nájom inej osobe. 20. Z Obchodného registra súd zistil, že žalobca má udelené oprávnenie v oblasti predaj na priamu konzumáciu alkoholických a nealkoholických nápojov. 21. Žalovaný ako organizačná jednotka Slovenského poľovníckeho zväzu je prostredníctvom Slovenského poľovníckeho zväzu členom Slovenskej poľovníckej komory. Má vlastnú právnu subjektivitu vyplývajúcu z § 32 ods. 2 a § 33 ods. 2 písm. h) zákona 274/2009 o poľovníctve ako i § 18 ods. 1 Stanov SPZ, môže konať a nadobúdať záväzky vo svojom mene, je v pozícii prenajímateľa zmluvy o nájme nebytových priestorov z 23.3.2016. Žalovaný je podľa LV č. XXX vlastníkom nehnuteľnosti evidovanej na LV č. XXX, k.ú. Staré mesto. 22. Z predložených listinných dôkazov, ktoré súd považoval za relevantné vo vzťahu k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, zistil, že strany uzatvorili dňa 23.3.2016 Zmluvu o nájme nebytových priestorov na dobu určitú v zmysle , a to na dobu určitú do 31.3.2021, s dojednanou možnosťou predĺženia nájmu na ďalších päť rokov, v prípade, ak žalobca do 31.12.2020 oznámi žalovanému pokračovanie v nájme. Žalobca však v termíne do 31.12.2020 nemal záujem o pokračovanie v nájme, preto písomné oznámenie zo strany žalobcu žalovanému nezaslal. Ďalej z listinných dôkazov vyplýva súhlas žalovaného s rekonštrukciou prenajatých priestorov, súhlas bol podmienený limitom celkových nákladov rekonštrukcie do 15.000,- EUR. 23. Podľa ust. , je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania 24. Podľa ust. , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. 25. Podľa ust. , Zb, o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“). Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. (odkaz na o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon): stavbu možno užívať len na účel určený v kolaudačnom rozhodnutí, prípadne v stavebnom povolení. Zmeny účelu užívania stavby, ktoré spočívajú v zmene spôsobu užívania stavby, jej prevádzkového zariadenia, v zmene spôsobu a v podstatnom rozšírení výroby alebo činností, ktoré by mohli ohroziť život a zdravie ľudí alebo životné prostredie, vyžadujú rozhodnutie stavebného úradu o zmene v užívaní stavby; na konanie o zmene v užívaní stavby sa vzťahujú primerane ustanovenia až 84. 26. Podľa ust. -4 Zb, o nájme a podnájme nebytových priestorov (ďalej ), ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené. je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve. je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním. je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť prenajímateľovi potrebu opráv, ktoré má prenajímateľ urobiť, a umožniť vykonanie týchto i iných nevyhnutných opráv; inak zodpovedá za škodu, ktorá nesplnením povinnosti vznikla. 27. Podľa ust. a , je oprávnený prenechať nebytový priestor alebo jeho časť na určitý čas do podnájmu len so súhlasom prenajímateľa. Práva a povinnosti vyplývajúce z sa vzťahujú aj na toho, komu sa nebytový priestor prenechal do podnájmu.

28. Podľa ust. a Zb, o nájme a podnájme nebytových priestorov, nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný. môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím dojednaného času, ak a) stratí spôsobilosť prevádzkovať činnosť, na ktorú si nebytový priestor najal; b) nebytový priestor sa stane bez zavinenia nespôsobilý na dohovorené užívanie; c) prenajímateľ hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z . 29. Podľa ust. Zb, o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie. 30. Podľa (ďalej len ), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 31. Podľa a , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 32. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 33. Podľa , a , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci. 34. Podľa ust. , súd vždy poučí strany o ich práve zvoliť si advokáta a o možnosti obrátiť sa na Centrum právnej pomoci. 35. Podľa ust. a , pred začatím konania, počas konania a po skončení konania vo veci samej možno na návrh zabezpečiť dôkaz alebo dôkazný prostriedok, ak je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať vôbec alebo len s veľkými ťažkosťami. Na zabezpečenie dôkazu sa primerane použijú ustanovenia o dokazovaní. 36. Podľa , , súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. 37. Podľa , , ak neodkladné opatrenie zaniklo alebo bolo zrušené z iného dôvodu než preto, že sa návrhu vo veci samej vyhovelo, alebo preto, že právo navrhovateľa bolo uspokojené, navrhovateľ je povinný nahradiť škodu a inú ujmu tomu, komu neodkladným opatrením vznikli 38. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak navrhovateľ neodkladného opatrenia tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu, ako aj osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty, ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli v základnej miere osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru. Vzhľadom na skutočnosť, že súd rozhoduje o návrhu v krátkej lehote a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, z procesného hľadiska je základným determinantom obsah návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. výslovne vyžaduje, aby navrhovateľ uviedol opísanie rozhodujúcich skutočností, odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Dokazovanie v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia má povahu osvedčovania. Navrhovateľ teda musí opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť súd o potrebe nariadenia neodkladného opatrenia, v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Rozhodujúce skutočnosti teda musí žalobca ako navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť.

39. Strany sporu sú žalobca (bývalý ) a žalovaný (bývalý prenajímateľ), pričom pôvodný vzťah medzi nimi bol založený zmluvou o nájme z 23.3.2016, ktorá bola uzatvorená do 31.3.2021, pričom žalobca uvádza, že od zmluvy odstúpil listom z 31.12.2020, ktorý je prílohou emailu z 12.2.2021 (čl. 38). V čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nájom dohodnutý v zmysle zmluvy o nájme z 23.3.2016 skončil, došlo k odovzdaniu predmetu nájmu bez dohody o spísaní odovzdávacieho protokolu. Žalobca sa domnieva, že má voči žalovanému nároky z bezdôvodného obohatenia resp. nárok na refundáciu v zmysle a tvrdí, že sa dozvedel, že žalovaný vykonáva rozsiahlu refundáciu predmetu ich nájmu, do ktorého počas nájmu investoval sumu 30.000 EUR, a rekonštrukcia mu sťaží resp. znemožní domáhať sa nároku vo veci samej, preto sa domnieva, že je potrebná bezodkladná úprava pomerov medzi stranami. 40. Súd uvádza, že žalobca žiada nariadiť neodkladné opatrenie pred začatím konania vo veci samej, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nemá povahu podania vo veci samej a nie je ním možné dosiahnuť trvalú úprava pomerov medzi stranami. Žalobca v neodkladnom opatrení navrhuje dočasne upraviť pomery strán, do skončenia konania vo veci samej a uvádza, že plánuje podať žalobu vo veci samej (o vydanie bezdôvodného obohatenia, respektíve o refundáciu vynaložených nákladov v zmysle ). 41. Podľa názoru súdu v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia chýbajú skutkové tvrdenia hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť návrhu a potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Nájom dohodnutý v Zmluve o nájme nebytového priestoru zo dňa 23.3.2016 skončil, a následne dňa 14.4.2021 došlo k odovzdaniu predmetu nájmu. Žalobca obavu, že žalovaný začal s rekonštrukčnými prácami ničím hodnoverne neosvedčil, iba uvádza, že bol dňa 20.4.2021 upozornený (neuvádza kým) na skutočnosť, že na predmetných priestoroch prebieha masívna rekonštrukcia, čím sa podľa jeho názoru v budúcnosti sťaží, respektíve úplne znemožní znalecké dokazovanie v odbore stavebníctvo pravdepodobne s ohľadom na preukazovanie ním plánovaného uplatnenia nároku v súdnom konaní. Žalobca však svoje tvrdenia (o začatí masívnej rekonštrukcie predmetu nájmu) ničím nepreukázal. Zároveň zo spisu vyplýva, že práve žalobca žalovanému sám navrhoval stanovenie termínu odovzdania predmetu nájmu a v Oznámení o odovzdaní zo dňa 14.4.2021 i uviedol, že priestory boli odovzdané bez akýchkoľvek závad (k čomu bola vyhotovená aj fotodokumentácia priestorov), preto súd je názoru, že žalobca si mohol pred odovzdaním priestorov zabezpečiť to, čo považoval za potrebné, k ním uvádzanému dokazovaniu pre prípadný, plánovaný spor (na ktorý upozorňoval žalovaného v korešpondencii z 4.2.2021 či 9.4.2021). Zo samotného návrhu nevyplýva, nie je možné vyvodiť či žalobca má resp. nemá zabezpečený podklad na ním uvádzané iba možné budúce znalecké dokazovanie v odbore stavebníctvo, resp. či a prečo mu nepostačuje fotodokumentácia priestorov (ktorou podľa čl. 9 disponuje) alebo či disponuje/ nedisponuje inými podkladmi, ktoré by boli nevyhnutné k vykonaniu rekonštrukcie a následne by ich mohol použiť na prípadné preukázanie nároku, a ak nie prečo. Žalobca neuvádza, či má resp. nemá žiadnu dokumentáciu k rekonštrukčným prácam či priestorom nájmu, resp. akú dokumentáciu má a najmä akú pre neho potrebnú dokumentáciu nemá k prípadnému znaleckému dokazovaniu a prečo je potrebné či nevyhnutné práve neodkladným opatrením uložiť uvedené povinnosti žalovanému, hoci i dočasne. Samotný žalobca ani neuvádza, aký charakter mali mať rekonštrukčné práce, uvádza rekonštrukciu v sume 30.000,- EUR, súhlas prenajímateľa však bol podmienený sumou 15.000 EUR, pričom rozpočet je tiež v inej výške. Nie je zrejmé, že či žalobca vykonal úpravy, ktoré sú nad rozsah úprav, na ktoré mu bolo vydané povolenie a či k daným úpravám má, alebo nemá potrebnú dokumentáciu, resp. prečo by nemala postačovať na účely vykonania znaleckého posudku. Podľa názoru súdu, nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle je v tomto prípade nedôvodné i z dôvodu, že navrhovateľ neodkladného opatrenia ním navrhuje úpravu, ktorá nad rámec nevyhnutný zasahuje do práv žalovaného. Súd je názoru, že cieľ sledovaný neodkladným opatrením je možné dosiahnuť použitím iného právneho prostriedku, preto i z uvedeného dôvodu, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. 42. Podľa názoru súdu žalobca neosvedčil dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Súd uzavrel, že v návrhu žalobca neosvedčil, nepreukázal ani potrebu bezodkladnej úpravy pomerov alebo hrozbu, že exekúcia bude zmarená či sťažená. Ohrozenie nároku navrhovateľa, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a účastník ho musí vždy osvedčiť. Nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv účastníka. Chýbajúce osvedčenie nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia. Neodkladným opatrením súd upravuje pomery účastníkov konania, pritom je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáha, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje. Keďže právo na súdnu ochranu majú obe strany sporu, súd musí zvážiť, či zásah do práv dotknutého účastníka je primeraný k právu chráneným záujmom navrhovateľa neodkladného opatrenia a keďže nie

je daná ani dôvodnosť podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle , , súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. 43. Podľa ust. (ďalej len „“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 44. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 45. O nároku na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení súd rozhodol podľa zásady úspechu v zmysle ust. . Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, preto by mal žalovanému ako úspešnej strane sporu priznať nárok na náhradu trov konania proti navrhovateľke neodkladného opatrenia v rozsahu 100%. Žalovanému však v konaní žiadne trovy nevznikli, o neodkladnom opatrení nemá vedomosť, preto súd rozhodol tak, že žalovanému voči navrhovateľke náhradu trov konania o neodkladnom opatrení nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach ( a ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).