Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (17)Rozsudok_1T-4-2021.pdf
PDF · 84.9 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/4/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné samosudcom JUDr. Vladimírom Vargom v trestnej veci obžalovaného B. P., pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona, o obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné sp. zn. 1Pv 515/20/7702 zo dňa 28.01.2021, podľa § 284 ods. 1 Trestného poriadku, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. mája 2021 v Humennom, takto
rozhodol:
Obžalovaný B. P., nar. XX.XX.XXXX K. G., trvale bytom A. XXX/XX, A.,
uznáva sa za vinného, že
dňa 22.09.2020 v presne nezistenom čase, v popoludňajších hodinách viedol motocykel zn. V. Č. farby od začiatku obce Č. po ceste 567 až do časti S. k rodinnému domu č. XXX, bez tabuľky s evidenčným číslom a pri kontrole bolo zistené, že má uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu dvanásť mesiacov, ktorý mu bol uložený rozhodnutím Okresného dopravného inšpektorátu Medzilaborce sp. zn. F.-G.-F.-X/XXXX-Z. zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX,
teda
vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie iného štátneho orgánu o zákaze činnosti,
čím spáchal
prečin marenie výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 348 ods. 1 Trestného zákona, v zmysle § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, na § 36 písm. l) Trestného zákona, podľa § 46 Trestného zákona, na trest odňatia slobody na 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona, súd určuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, súd ukladá obžalovanému trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze viesť motorové vozidlá všetkých skupín, na ktoré je podľa zákona č. 8/2009 Z. z., o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, potrebné vodičské oprávnenie, na 2 (dva) roky a 6 (šesť) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Humenné podal na obžalovaného B. P. obžalobu pre skutok uvedený vo výroku tohto rozsudku.
Súd vo veci vydal dňa 10.03.2021 trestný rozkaz, ktorým obžalovaného uznal za vinného zo skutku uvedeného v obžalobe, uložil mu trest odňatia slobody štyri mesiace, výkon ktorého podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu na jeden rok, ako aj trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze viesť motorové vozidlá všetkých skupín na jeden rok a šesť mesiacov.
Obžalovaný proti trestnému rozkazu podal odpor. Trestná vec B. P. bola prerokovaná na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10.05.2021 a bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Pri zisťovaní osobných pomerov obžalovaný uviedol, že bude maturovať, končí strednú školu, býva sám v A..
Pri dokazovaní na hlavnom pojednávaní obžalovaný ku skutku uviedol, že na motocykli nejazdil, motocykel bol v tom čase nepojazdný a bol v oprave u pána P. v obci S.. Bol pri dome, kde sa opravoval motocykel a prišiel jeden starší pán na štvorkolke a pýtal sa, či je to jeho motorka a kde sú ďalší chlapci, lebo ich videl, ako išli na štvorkolke a motorke po ceste. Obžalovaný mu povedal, že na motorke nejazdil, ona je tu v oprave. Neskôr ten pán zastavil kamarátov A. B. a W. L. a povedal im, že jazda po ceste je priestupkom, že ich pozná a že ich videl po ceste jazdiť. Obžalovaný zavolal kamaráta, aby prišiel po neho autom a odviezol ho do A., tak spolu s A. a W. sadli do auta a kamarát ich viezol do A., pričom ten pán na štvorkolke ich zastavil a povedal, že ide volať políciu. Neskôr ich policajti v A. zastavili a povedali, že im bola hlásená jazda na motorke a na štvorkolke po ceste, preto zobrali od nich občianske preukazy. Neskôr prišiel aj ten pán na štvorkolke.
Na návrh prokurátora bola prečítaná zápisnica o skoršej výpovedi obžalovaného z prípravného konania, z ktorej vyplynulo, že obžalovaný sa priznal k tomu, že jazdil na motorke, takým štýlom, že bol ťahaný za štvorkolkou. Mal vedomosť o zákazu činnosti viesť motorové vozidlá, preto skutok veľmi ľutoval. Bol si vedomý porušenia zákona, ku skutku sa priznal a sľúbil, že sa to nezopakuje. K prečítanej zápisnici sa obžalovaný vyjadril tak, že bola to jeho výpoveď na polícii, ale pravdivá je dnešná z hlavného pojednávania. Na polícii mu povedali, že má veľa problémov a len sa priznal k priestupku, čo jazdil na aute.
Svedok A.Ú. B. na hlavnom pojednávaní uviedol, že je kamarát s obžalovaným. B. P. ich zavolal do S., že tam má pokazenú motorku, preto išiel s W. L. z A. do S., svedok išiel na motocykli a W. na štvorkolke. Do S. išli lesnými cestami, keď došli do S., prišiel k nim jeden pán z lesnej stráže a kričal, že jazdia po lesoch na motorkách a štvorkolkách, a tým sa dopúšťajú priestupku. Potom prišiel pre nich jeden kamarát z A. na aute a oni nastúpili do auta aj s B. a išli všetci do A.. V A. ich zastavila hliadka polície a zisťovala, či jazdili po lese. Z A. do S. išiel na svojom motocykli V. XXX T.X a W. L. išiel štvorkolkou zn. I. T.X. B. ich čakal v S..
Na návrh prokurátora bola prečítaná zápisnica o skoršej výpovedi svedka z prípravného konania, z ktorej vyplynulo, že na motorkách jazdili z A. do S., a to tak, že svedok jazdil sám na motorke a W. L. ťahal za štvorkolkou kamaráta B. P. na motorke. U mechanika v S. odstavili všetci motorky, zavolali kamaráta, aby po nich prišiel autom a počas čakania k nim prišiel pán na štvorkolke, ktorý kričal, že jazdili po nejakom vrchu a dostanú pokutu. Na hlavnom pojednávaní svedok potvrdil, že je to jeho výpoveď, pravdivá je však dnešná výpoveď, vtedy vypovedal inak zo strachu kvôli problémom, že dostanú vysokú pokutu.
Svedok W. L. na hlavnom pojednávaní uviedol, že je kamarát s B. P.. V jeden deň ich zavolal B. P. a povedal, že je v S., kde sa mu opravuje motorka. Svedok a kamarát A. B. išli z A. po poľných a lesných cestách smerom k Č., tam zišli na hlavnú cestu a odtiaľ po hlavnej ceste došli do S., kde má babku a v jej dome zaparkoval v garáži svoju štvorkolku. Potom volali kamaráta A., aby pre nich prišiel s autom a odviezol ich do A.. A. došiel s autom k jeho starej mame, kde ho čakal spolu s A. B. a vtedy prišiel jeden pán na štvorkolke, asi lesník a začal na nich kričať, že jazdia po lese a že je to priestupok. Na to
prišiel B., sadli do auta a išli do A.. V A. ich zastavila polícia a po chvíli k nim došiel aj pán na štvorkolke. Policajti od nich chceli len občianske preukazy. Nepočul, prečo ich zastavili. Na otázku prokurátora, aby popísal, kto išiel v ten deň z A. do S., odpovedal, že šiel on a A. B..
Na návrh prokurátora bola prečítaná zápisnica o skoršej výpovedi svedka z prípravného konania, z ktorej vyplynulo, že za ním prišiel B. P. a žiadal odtiahnuť motorku do obce S. k mechanikovi A. P.. Svedok ťahal za svojou štvorkolkou B. P. s jeho motorkou. Počas celej doby ťahal svojou štvorkolkou s lanom B. P.D., ktorý sedel na motorke a šoféroval. Po príchode k mechanikovi odstavili motorky a B. zavolal kamarátovi, aby prišiel na aute. Nastúpili do auta, zastavili sa u babky v garáži a spoločne odišli do miesta trvalého bydliska. K prečítanej zápisnici sa svedok vyjadril tak, že je to jeho výpoveď, pravdivá je dnešná výpoveď, vtedy vypovedal inak kvôli problémom, mal strach, aby z toho neboli problémy.
Postupom podľa § 269 TP bolo vykonané dokazovanie prečítaním rozhodnutia o priestupku ODI A., výpisu z ústrednej evidencie priestupkov, evidenčnej karty vodiča, lustrácie v Registri trestov, správy o povesti Mesta A., charakteristiky osoby S. Z. K. A. a správy OR PZ G. vrátane zápisníc o výsluchoch osôb (prokurátor zdôraznil, že aj pri výsluchoch konaných pre podozrenie zo spáchania prečinu porušovania ochrany rastlín a živočíchov, boli vypočutí B. P., W. L. a A. B. a všetci vypovedali zhodne ako v procesnom postavení svedkov v prípravnom konaní - B. P. ako obvinený).
Súd postupom podľa § 269 TP prečítal aktualizovaný odpis registra trestov a lustráciu v Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov.
Prokurátor v záverečnej reči uviedol, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že sa skutok stal tak, ako je uvedený v obžalobe a že ho spáchal obvinený. V konaní pred súdom boli prečítané výpovede z prípravného konania, výsledkom ktorých bol skutkový stav uvádzaný v obžalobe. Obvinený začal argumentovať svojou nevinou až pri podaní odporu a z tohto kontextu prokurátor hodnotil aj jeho obranu ako nedôveryhodnú, rovnako vyhodnotil ako nedôveryhodné a účelové výpovede svedkov A.W. B. a W. L., ktorí sú v kamarátskom vzťahu k obvinenému. Prokurátor navrhol uznať obžalovaného za vinného v zmysle obžaloby, uložiť mu rovnaký podmienečný trest ako bol uložený trestným rozkazom, navrhol však sprísniť trest zákazu činnosti na 30 mesiacov, a to z toho dôvodu, že konanie pred súdom má mať výchovný vplyv na páchateľa a u obžalovaného ide o mladého človeka, ktorý bagatelizuje vlastnú trestnú činnosť.
Obžalovaný uviedol, že nemá čo povedať. Právo prednesu posledného slova nevyužil.
Po vykonanom dokazovaní súd konštatuje, že obžaloba prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné 1Pv 515/20/7702-5 zo dňa 28.01.2021 je dôvodná. Za preukázané súd považuje spáchanie súdeného prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona zo strany obžalovaného B. P., pretože bolo dokázané, že maril výkon rozhodnutia tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie štátneho orgánu o zákaze činnosti. Zo zisteného sledu udalostí vyplynulo, že dňa 22.09.2020 v popoludňajších hodinách viedol motocykel od začiatku obce Č. až do časti S., a to napriek uloženému zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel všetkých druhov rozhodnutím Okresného dopravného inšpektorátu A. sp. zn. F.-G.-F.-X/XXXX-Z. zo dňa XX.XX.XXXX. Svoju vinu ohľadne tohto skutku obžalovaný v prípravnom konaní nepopieral, ku skutku sa priznal a ten oľutoval, no v konaní pred súdom vinu za stíhaný skutok odmietal. Vinu obžalovaného preukazovali i výpovede svedkov A. B. a W. L. z prípravného konania, ktorí na hlavnom pojednávaní svoje výpovede zmenili. Ich zmeneným výpovediam súd neuveril, ale tieto posúdil ako účelové v snahe pomôcť svojmu kamarátovi, obžalovanému B. P.. Výpovede obžalovaného a obidvoch svedkov sa v prípravnom konaní zhodovali, obžalovaný a obaja svedkovia detailne popísali odtiahnutie obžalovaného a jazdu z A. do obce Č., časť S.. Na základe týchto a ostatných vykonaných dôkazov mohol súd urobiť spoľahlivý záver o vine obžalovaného za spáchaný skutok a uznať ho vinným z konkrétneho trestného činu.
V tomto konaní súd obžalovaného B. P. odsudzuje za jeden trestný čin. Za posudzovaný prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia možno uložiť páchateľovi trest odňatia slobody až na dva roky. Pri ukladaní trestu súd zistil poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, to je, že sa v prípravnom konaní priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Súd nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 Trestného zákona. Pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolnosti súd vyhodnotil ako prevahu poľahčujúcich okolností a z toho dôvodu pristúpil
k úprave hornej hranice zákonom stanovenej trestnej sadzby v zmysle § 38 ods. 3 Trestného zákona, čím bola stanovená horná hranica trestnej sadzby na jeden rok a štyri mesiace.
Pri ukladaní trestu súd prihliadal na kritéria uvedené v základných zásadách ukladania trestov (§ 34 TZ) najmä v ustanovení odseku 3, podľa ktorého trest má postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby a v ustanovení odseku 4, podľa ktorého pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Každý prípad je súd povinný skúmať a posudzovať individuálne s ohľadom najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Po zvážení relevantných skutočností súd obžalovanému uložil trest odňatia slobody na štyri mesiace s podmienečným odkladom jeho výkonu a s určením skúšobnej doby na jeden rok. Trest bol uložený v dolnej polovici zákonom stanovenej a upravenej trestnej sadzby. S prihliadnutím na charakter súdenej trestnej činnosti bol obžalovanému uložený aj trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze viesť motorové vozidlá všetkých skupín, a to na dva roky a šesť mesiacov.
Takto uložené tresty súd považuje za najvhodnejšie na dosiahnutie účelu trestov, ktorým je primárne prevýchova obžalovaného a ochrana spoločnosti pred ním.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Humenné. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe a poškodený môže odvolanie podať pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že takýto výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní ktoré predchádzalo rozsudku ak toto porušenie mohlo spôsobiť že je výrok nesprávny, alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.