Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3P-12-2021.pdf
PDF · 90.46 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-3P/12/2021
Uznesenie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom vo veci starostlivosti o maloletú N. N., nar. XX.X.XXXX, v konaní zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom, dieťa rodičov M. N., nar. XX.X.XXXX, bytom M. O. X/B, Z. a G. N., nar. X.XX.XXXX, bytom I. Z. XXX, za účasti starých rodičov W. N., nar. XX.XX.XXXX a V. N., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom I. Z. XXX, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Maloletá N. N., nar. XX.X.XXXX sa dočasne zveruje do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Myjava, Brezovská 473/3, Myjava.
II. Neodkladným opatrením ukladá W. N., nar. XX.XX.XXXX a V. N., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom I. Z. XXX, aby o d o v z d a l i maloletú N. N., I.. XX.X.XXXX, do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Myjava, Brezovská 473/3, Myjava.
odôvodnenie:
1. Dňa 4.5.2021 bol súdu doručený návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd dočasne zverí maloletú do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Myjava. V návrhu uviedol, že maloletá N.I. je na základe Rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k.: 11P/54/2010 zo dňa 24.05.2010 zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom V. a W. N.. Rodičmi maloletej sú G. N. a M. N.. G. N. býva v susedstve starých rodičov so svojou družkou, jej dieťaťom a s ich spoločným synom. Otec maloletej je so svojou dcérou v sporadickom kontakte, aj napriek tomu, že býva v ich susedstve. Vzťahy medzi starými rodičmi a synom sú narušené, otec s výchovou dcéry starým rodičom nepomôže, taktiež sa stará matka nemôže na syna spoľahnúť, keď potrebuje pomoc s fyzicky náročnejšími prácami v domácnosti. Matka maloletej toho času býva na ubytovni v Bratislave, má tri maloleté deti, o ktoré zabezpečuje starostlivosť. Nemá stále bývanie, žije striedavo v rôznych ubytovniach. S maloletou N. toho času nie je v kontakte. Občasne telefonuje so starou matkou maloletej. Maloletá N. matku nevníma ako autoritu, nemá k nej vytvorený vzťah. Matka ju nikdy nevychovávala. Starí rodičia maloletej zabezpečovali starostlivosť o maloletú N. bez vážnejších výchovných problémov až dovtedy, pokiaľ sa maloletá nedostala do pubescentného obdobia. V 09/2020 bolo v rodine počas návštevy maloletej v rámci náhradnej osobnej starostlivosti zistené, že stará matka má s maloletou výchovné problémy, voči starej matke bola maloletá drzá, správala sa neadekvátne. Stará matka potrebovala podporu pri jej výchove a na základe uvedeného orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vydal odporúčanie pre prácu s rodinou. Na základe odporúčania s rodinou začalo pracovať Centrum pre deti a rodiny Myjava (ďalej len „centrum“) v zložení psychológ a sociálny pracovník. Počas výkonu opatrení ambulantnou a terénnou formou bol pracovník oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately (ďalej len „pracovník oddelenia“) v priebežnom kontakte s pracovníkmi centra. Dňa 29.04.2021 pracovníčka centra sprostredkovala pracovníčke oddelenia nahrávku od maloletej N., v ktorej stará matka vulgárne nadávala, bola veľmi nervózna, kričala, plakala. Maloletá po zaslaní
nahrávky v rámci komunikácie cez sociálnu sieť uviedla, že to posiela preto, aby jej konečne niekto uveril. Zo správy z centra vyplýva, že psychický stav maloletej sa rapídne zhoršil od 22.04.2021, keď psychológovi centra začala písať cez sociálnu sieť správy o tom, že nechce žiť, že je na dne a že sa bojí toho, čo sa stane. Na základe rozhovoru s pracovníkmi centra bolo zrealizované stretnutie v domácnosti starých rodičov, ktorého sa zúčastnil aj otec maloletej. Zo stretnutia vyplynulo, že situácia v rodine je toho času kritická, psychický stav maloletej N. je zlý. Maloletá si dlhšie neplní školské povinnosti, pretože ako sama uviedla „už to nedokáže riešiť, nemá na to silu“. Stará matka uviedla, že maloletá odmieta aj jedlo. Maloletá sa počas rozhovoru viackrát rozplakala, neustále starým rodičom vyčítala rôzne veci. Stará matka uviedla, že sa jej vrátili rôzne zdravotné problémy, ktoré sú pravdepodobne spôsobené dlhodobým stresom (stará matka je onkologický pacient, má problémy s vysokým tlakom). Starý otec má problémy s užívaním alkoholických nápojov vo zvýšenej miere, čo je taktiež veľkým problémom. Starý otec si v tom čase neuvedomuje svoje konanie, pričom maloletá sa bojí, že bude agresívny a vulgárny, čo sa udialo viackrát. Otec maloletej sa vyjadril, že toho času nemá vytvorené podmienky na prevzatie starostlivosti o maloletú. Záverom návrhu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom skonštatoval, že psychický stav maloletej je toho času zlý a maloletá už dlhšie sama žiada o umiestnenie do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu. Je v záujme maloletej, aby zmenila aktuálne prostredie, pretože v prípade zotrvania v domácnosti starých rodičov môže u nej dôjsť k suicidiálnym sklonom.
2. So správy Centra pre deti a rodiny Myjava priloženej k návrhu vyplynulo, že centrum vykonalo v období od 12.10.2020 do 30.4.2021 opatrenia terénnou formou na uľahčenie riešenia výchovných a rodinných problémov týkajúcich sa maloletej. Výkon opatrení bol v náhradnom rodinnom prostredí zameraný u starej matky na identifikáciu atmosféry v rodine, ako aj na podporu a poradenstvo pri riešení výchovných problémov, zabezpečovaní starostlivosti o maloletú, ako aj pri riešení rodinných a vzťahových problémov medzi jednotlivými členmi rodiny. U maloletej išlo o poskytnutie psychologického poradenstva zameraného na podporu identity dieťaťa a kontinuity jeho životnej histórie. Maloletá sa toho času vzdelávala dištančne, čo jej sťažovala skutočnosť, že domácnosť nebola pripojená k internetu a nemala k dispozícii počítač. Ten jej bol zapožičaný pracovníkmi centra. V rodine bola riešená možnosť humanitárnej pomoci, nakoľko starému otcovi skončila podpora a jeho zdravotný stav mu neumožňoval hľadať si zamestnanie. Táto pomoc bola príslušným orgánom zamietnutá. V priebehu poskytovania intervencií v rodine pracovníci centra pomocou príbehových kariet otvorili tému vzájomného vzťahu medzi starou matkou a maloletou. Z vyjadrenia maloletej, ale aj z vyjadrenia starej matky vyplynulo, že ich vzájomný vzťah je narušený. Maloletá vyjadrovala svoju nespokojnosť hlavne v oblasti nedocenenia, nedôvery starej matky k nej, ale aj nízkeho záujmu o jej potreby. Stará matka svoju starostlivosť premietala do zabezpečovania stravovania a starostlivosť o domácnosť. Centrum skonštatovalo, že maloletá veľmi intenzívne vníma svoje neuspokojené potreby, nakoľko nemá vo svojom okolí osobu, ktorá by prispela k ich napĺňaniu. Atmosféra v rodine sa javila napätá aj pri ďalšom výkone opatrení v marci 2021, kedy pracovníci centra navštívili rodinu. Starí rodičia uviedli, že maloletá sa neučí, narobí si domáce úlohy tak, ako by mala. Stará matka ju musí do toho nútiť. Maloletá je „stále na mobile“, kde sa zoznámila so starším chlapcom a chcela, aby k nim prišiel na 5 dní, čo stará matka rázne zakázala. Rodine bola ponúknutá možnosť zapojiť sa do relácie, ktorá by im poskytla možnosť úpravy bývania. V tom období mali problém s kúrením. Rodina túto možnosť nevyužila, nakoľko nechcela byť medializovaná. Starí rodičia pôsobili vyčerpaným dojmom, u starého otca pretrvávali zdravotné problémy. Stará matka mala o neho obavy, uviedla, že vo zvýšenej miere užíva alkohol. Zmena v domácnosti nenastala žiadna. Stará matka pri každom stretnutí vyjadrovala starosti, že jej nemá v domácnosti kto pomôcť, na všetko je sama. A popri všetkom musí ešte dozerať na plnenie školských povinností maloletou. Nepriaznivá finančná situácia, zdravotné problémy starých rodičov, zvýšená konzumácia alkoholu starým otcom, nenaplnené potreby maloletej, dlhý čas pobytu všetkých členov rodiny doma, ale aj nízky záujem biologického otca o maloletú, prispeli k zhoršujúcej sa atmosfére v rodine. Konflikty sa začali vyostrovať. Psychológ centra vyhodnotil, že situácia v rodine je pre maloletú neúnosná. Maloletej bolo poskytnutých 12 hodín individuálnych psychologických stretnutí v jej prirodzenom prostredí a 3 hodiny poradenstva messenger komunikáciou. Maloletá spolupracovala s ochotou, dostala priestor na úprimné vyjadrovanie svojich myšlienok, potrieb, túžob a obáv. Nachádza sa v pubescentnom období, emočne nestálom, v ktorom je dôležité dostávať pozitívnu spätnú väzbu formou vypočutia, pochopenia a podpory. Ako najväčší problém vníma maloletá nadmerné požívanie alkoholu starým otcom, ktorý po jeho požití býva agresívny a vulgárny. Táto agresivita je podľa vyjadrenia maloletej orientovaná najmä na starú matku. Starú matku opísala ako vystresovanú, úzkostnú. Negatívne
vyjadrovanie ohľadom maloletej zo strany starej matky („Si najhoršia vnučka“, akú som mohla mať“........“ Si lenivá, zlá“,...) veľmi negatívne vplýva na sebahodnotu maloletej. Maloletá si uvedomuje náročnú životnú situáciu starých rodičov, aj to, že po materiálnej stránke jej nič nechýba. Veľmi jej chýba emočné uspokojenie, potreba blízkosti, pokoja a kľudu, čo je pre zdravý harmonický vývin dieťaťa potrebné. Maloletá vyjadrila túžbu po stabilnej, bezpečnej, dospelej osobe v jej živote, ktorej by sa mohla zdôveriť a u ktorej by našla pochopenie a podporu. Za najbližšie vzťahové osoby označila starých rodičov z otcovej strany, otca s jeho priateľkou a starú matku z matkinej strany, s ktorou sa stretávajú zriedkavo. Vyjadrila túžbu tráviť viac času s jej nevlastnými súrodencami. Trápi ju, že vyrastajú s otcom, trávia s ním voľný čas, chodia na rodinné výlety, ktorých ona nie je účastná. Prítomné dlhotrvajúce nezhody a konflikty so starými rodičmi sa podpisujú na zdravotnom stave dieťaťa. Za posledný mesiac bol sledovaný zhoršujúci sa jej psychický stav, prítomnosť negatívne ladených emócií, depresívne ladenie, frustrácia z dlhodobo nenaplňovaných emočných potrieb, strata motivácie k učeniu, k voľnočasovým aktivitám. Maloletá uviedla, že situácia doma je už neznesiteľná a sama sa vyjadrila, že by chcela ísť radšej do detského domova, kde by možno našla pokoj a kľud, ktorý momentálne v domácnosti kde žije absentuje. Viackrát kontaktovala psychológa centra cez messenger aplikáciu, vyhľadávala pomoc a podporu v napätej konfliktnej situácii medzi ňou a starými rodičmi. Kontakt so psychológom sa zintenzívnil približne od 22.4.2021. Týkalo sa to najmä situácií, keď starý otec požil alkohol, bol vulgárny a agresívny na starú matku aj maloletú. Maloletá v komunikácii opisovala, že už nevládze takto dlhšie žiť, potrebuje pokoj. Opäť sa niekoľkokrát vyjadrila, že by chcela ísť radšej do detského domova. Opisovala nedorozumenia, konfliktné situácie so starou matkou, to, že jej nikto nerozumie. U starých rodičov sa necíti ako doma. Z komunikácie vyplynulo, že maloletá je frustrovaná, prežíva dlhodobú záťaž, stres. Sú u nej prítomné suicidálne myšlienky (nie akútne). Psychológa kontaktovala aj počas noci, kedy uvádzala, že nedokáže dlhodobo pokojne spávať. Dňa 30.4.2021 sa uskutočnilo stretnutie, na ktorom sa riešila aktuálne rodinná situácia. Stará matka uviedla, že maloletá ju provokuje, neposlúcha ju a nerešpektuje. Zároveň potvrdila, že starý otec má problémy s alkoholom. Situácia je pre ňu náročná, má zdravotné problémy, potrebuje sa dať po poriadku. Starý otec si závažnosť situácie nepripúšťa. Tvrdí, že v rodine nie je problém. Alkohol užíva len príležitostne. Otec maloletej nemá vhodné bytové podmienky pre maloletú. Má len jednu izbu, kde bývajú štyria (on, priateľka, jej syn a ich spoločná dcéra) a kuchyňu. Maloletej sa venuje podľa potreby, nevedel však uviesť, ako často to je. Centrum záverom správy zhodnotilo situáciu tak, že napriek poskytnutým intervenciám nebolo možné naplniť cieľ práce s rodinou.
3. Okresný súd Nové Mesto nad Váhom rozsudkom č.k. 11P/54/2010-26 z 24.5.2010 zveril maloletú do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželov V. N. F. W.L. N. (starých rodičov) a rodičov zaviazal prispievať na výživu maloletej sumou 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa. Rozsudkom č.k. 4P/11/2016-16 z 26.4.2016 Okresný súd Nové Mesto nad Váhom zmenil výšku vyživovacej povinnosti otca na 50,- mesačne a zmenil miesto poukazovania výživného obom rodičom na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom.
4. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 7. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
10. Podľa § 367 ods. 2 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
11. Podľa § 367 ods. 3 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
12. Neodkladné opatrenie nariadené, či už pred začatím konania vo veci samej alebo po jeho začatí je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V dôsledku toho súd nezisťuje všetky tie skutočnosti, ktoré má mať zistené pred vydaním konečného rozhodnutia. Skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z tohto dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Dôvodom na odovzdanie maloletého dieťaťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti, je skutočnosť, že to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa. Záujem maloletého je jedným z predpokladov, na základe ktorých môže súd nariadiť neodkladné opatrenie.
13. Súd mal z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj z pripojenej správy Centra pre deti a rodiny Myjava za osvedčenú potrebu odovzdania maloletej do osobnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Myjava. Súd má za to, že takéto rozhodnutie je za daného stavu naliehavé a je v záujme maloletej. Osobnú starostlivosť o dieťa zabezpečujú na základe rozhodnutia súdu starí rodičia, ktorí majú s maloletou výchovné problémy. Maloletá starú matku nerešpektuje, neplní si riadne školské povinnosti, jej psychický stav sa zhoršuje. Stará matka má zdravotné problémy, svoju pozornosť sústredí najmä na zabezpečenie chodu domácnosti. U starého otca je vysoký predpoklad požívania alkoholických nápojov vo zvýšenej miere a následného agresívneho a vulgárneho správania. Závažnosť situácie, aká v rodine nastala, si nepripúšťa. Emociálne vzťahy v rodine sú narušené. Dieťa sa v domácnosti necíti „ako doma“, je frustrované, psychicky labilné, bez akejkoľvek psychickej opory v jeho okolí. Viackrát vyjadrilo názor, že by radšej žilo v detskom domove. Matka maloletej sa stará o 3 ďalšie maloleté deti. Toho času býva na ubytovni v Bratislave, nemá stále bývanie. S maloletou nie je v kontakte. Otec maloletej napriek tomu, že žije v susedstve starých rodičov, sa dieťaťu dostatočne nevenuje, s výchovou maloletej starým rodičom nepomáha. V rodine bola príslušnými orgánmi (orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Centrum pre deti a rodiny Myjava) vykonaná intervencia zameraná na uľahčenie riešenia výchovných a rodinných problémov. Opatrenia sa realizovali od 12.10.2020. Napriek viac ako polročnému pôsobeniu sa situáciu v rodine nepodarilo zlepšiť natoľko, aby bol bez zásahu súdu zabezpečený priaznivý vývoj maloletej. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam a s prihliadnutím na vyjadrenia a názor maloletej súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný a v danom prípade existuje stav vyžadujúci úpravu neodkladným opatrením. Starí rodičia momentálne nie sú schopní zabezpečovať plnohodnotnú starostlivosť o maloletú, otec ani matka nemajú vytvorené vhodné podmienky na prevzatie starostlivosti a v čase rozhodovania nebola zistená žiadna ďalšia osoba, ktorá by bola maloletej blízka a v ktorej schopnostiach a možnostiach by bolo prevziať starostlivosť o ňu. Preto súd dočasne zveril maloletú do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Myjava a nariadil starým rodičom, aby maloletú do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Myjava odovzdali.
14. Uznesenie je vykonateľné vyhotovením (§ 367 ods. 3 CMP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie musí obsahovať, okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené; kto ho robí; ktorej veci sa týka; čo sa ním sleduje; spisovú značku konania; podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu a toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha.