Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-1-2020.pdf
PDF · 82.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-11C/1/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa DOMBYT Čadca, IČO: 35 658 312, so sídlom 022 04 Čadca, U Kyzka 751, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Strapáč, PhD., s.r.o., so sídlom Ul. 17. novembra 3215, 022 01 Čadca, IČO: 50 473 522, proti žalovanej L. S., M.. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/XA, XXX XX Č. E. W., o zaplatenie 420,81 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 420,81 € spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ dlžnej sumy za každý deň omeškania, od 14.1.2020 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žaloba vo zvyšku s a z a m i e t a .
III. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobným návrhom zo dňa 13.1.2020 domáhal sa voči žalovanej zaplatenia pohľadávky vo výške 420,81 € spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ dlžnej sumy za každý deň omeškania od 11.1.2020 až do zaplatenia. Žalobný návrh odôvodnil tým, že žalovaná je užívateľka bytu č. J. na ulici G. F. Č. v bytovom dome č. XXX na základe zmluvy o nájme bytu uzavretej medzi žalobcom a žalovanou zo dňa 20.6.2017. Uvedená zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 31.5.2020 s právom nájomcu na opakované uzatvorenie nájmu bytu na dobu určitú pri dodržaní podmienok uvedených v nájomnej zmluvy a v § 711 Občianskeho zákonníka. Žalovaná na základe zmluvy o nájme má povinnosť mesačne uhrádzať nájomné a platby za služby súvisiace s bývaním. Nakoľko si neplnila uvedené povinnosti vznikol jej nedoplatok na nájomnom za mesiac november 2019, december 2019, január 2020 po 140,27 €, spolu 420,81 €, na základe čoho domáhal sa žalobca zaplatenia v konaní uplatnenej pohľadávky od 11.1.2020.
2. Súd v konaní vydal platobný rozkaz pod sp. zn. 11C/1/2020 zo dňa 9.3.2020, ktorým žalovanú zaviazal zaplatiť istinu vo výške 420,81 € spolu s príslušenstvom. V dôsledku nedoručenia platobného rozkazu napriek lustrácii v Registri obyvateľov, v ZVJS, v Sociálnej poisťovni žalovanej zrušil platobný rozkaz uznesením zo dňa 2.12.2020.
3. Okresný súd vyvesil oznámenie o podanej žalobe podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku na webovom sídle súdu s tým, že oznámenie podpísané pečaťou bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu od 11.1.2021 do 11.2.2021.
4. Súd v konaní vykonal dokazovanie oboznámením sa skutkovým stavom zo žalobného návrhu žalobcu, pripojenými listinnými dôkazmi žalobcu, a to stav konta žalovanej vo vzťahu k platbám vykonaným za rok 2019, 2020 na nájomnom, pričom z predpisu žalobcu vo vzťahu k žalovanej tento eviduje nedoplatok 25.11.2019 vo výške 140,27 €, 25.12.2019 vo výške 140,27 € a 25.1.2020 vo výške 140,27 €.
5. Zo zmluvy o nájme bytu uzatvorenej medzi stranami v konaní dňa 20.6.2017 súd mal preukázané, že žalovaná je nájomkyňou bytu na ulici G.Ž., P.. Č.. XXX, zapísanom na LV č. XXXXX, byt č. J., 1. kategórie. V zmysle článku III. zmluvy o nájme bytu nájom vznikol 20.6.2017 a nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu do 31.5.2020 s právom nájomcu na opakované uzatvorenie nájmu bytu na dobu určitú pri dodržaní podmienok uvedených v nájomnej zmluve a v § 711 Občianskeho zákonníka. V zmysle článku IV. si strany zmluvy o nájme bytu dohodli platenie nájomného a záloh za služby spojené s užívaním bytu, ktoré nájomkyňa sa zaviazala uhrádzať mesačne na základe predpisu zálohových platieb a za služby spojené s užívaním bytu, ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu zmluvy a tak isto súčasťou je zápisnica o prevzatí bytu. Nájomkyňa sa zaviazala uhrádzať náklady za služby spojené s užívaním bytu za dodávku vodné, stočné, osvetlenie spoločných priestorov v dome, ostatné služby, dažďová voda, dodávka tepla a TÚV. V zmysle článku IV. bod 5 sa nájomkyňa zaviazala uhradiť úrok z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania pri meškaní s platením platieb nájomného a záloh za poskytovanie služieb minimálne 0,83 € za každý deň.
6. Z mesačného predpisu zálohových platieb za služby spojené s užívaním bytu žalovanej súd zistil, že žalovaná ako nájomkyňa je povinná uhrádzať zálohové platby žalobcovi na účet v peňažnom ústave, ktoré pozostávajú z nájomného a z platieb spojených s užívaním bytu.
7. Zo zmluvy o zverení majetku Mesta Čadca do správy DOMBYTU Čadca, príspevkovej organizácie Mesta Čadca uzatvorenej medzi Mestom Čadca a žalobcom DOMBYT Čadca súd mal preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu dňom 31.5.2011 podporne so zriaďovacou listinou zo dňa 8.2.2008, ktorou listinou Mesto Čadca zriadilo žalobcu ako príspevkovú organizáciu s právnou subjektivitou.
8. Podľa § 671 Občianskeho zákonníka - nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka - nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania. Nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený, ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka - spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy ustanovuje osobitný právny predpis.
Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka - úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka - ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka - ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9. Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k právnemu záveru, že žalobný návrh žalobcu je právne dôvodný, čo do základu aj výšky. Žalobca preukázal dostatočným spôsobom opierajúc svoje tvrdenia o predložené dôkazy, a to z hľadiska svojho postavenia žalobcu svoju aktívnu legitimáciu na základe zriaďovacej listiny zo dňa 8.2.2008, ako aj zmluvy o zverení majetku Mesta Čadca do správy
DOMBYTU Čadca zo dňa 31.5.2011 a najmä tú skutočnosť, že žalovaná neplnila si svoje povinnosti uhrádzať nájomné, ako aj platby spojené s užívaním predmetného bytu, ktorý titulom nájomnej zmluvy uzatvorenej dňa 20.6.2017, ktorej súčasťou je aj zálohový predpis na výpočet úhrady za používanie bytov a nebytových priestorov za mesiace november 2019 v sume 140,27 €, december 2019 v sume 140,27 € a január 2020 v sume 140,27 € neuhradila. Dlh žalovanej vo vzťahu k vyššie uvedenému časovému obdobiu, kedy vznikol nárok žalobcovi na zaplatenie v konaní uplatnenej pohľadávky v sume 420,81 € bol dôvodný a súd tak žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi v konaní uplatnenú pohľadávku. Je nesporné, že žalovaná dostala sa aj do omeškania s plnením peňažného záväzku v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 4 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi aj poplatok z omeškania, ktorý si dohodli účastníci nájomnej zmluvy v článku V. bod 5 vo výške 0,5 ‰ dlžnej sumy za každý deň omeškania. Súd omeškanie na strane žalovanej ohraničil dňom nasledujúcim po predložení žalobného návrhu na okresný súd, ktorý bol súdu predložený 13.1.2020 a nasledujúcim dňom 14.1.2020 dostala sa žalovaná do omeškania s plnením peňažného záväzku. Teda od uvedeného dátumu súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi aj príslušenstvo pohľadávky zo sumy 420,81 €. Žaloba v časti o zaplatenie 0,5 ‰ dlžnej sumy za každý deň omeškania v čase od 11.1.2020 do 13.1.2020 žalobcu bola zamietnutá s vyššie uvedenou argumentáciou počítania lehôt, kedy žalovaná dostala sa do omeškania s plnením peňažného záväzku, teda odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby.
10. Podľa § 255 ods. 1 CSP - súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP - o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP - o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade so zákonnými ustanoveniami § 255 ods. 1 CSP, nakoľko žalobca bol v konaní úspešný v prevažnej časti svojho žalobného nároku, súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti rozsudku vyšším súdnym úradníkom v súlade so zákonným ustanovením § 262 ods. 1, 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.