Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-1Csp/29/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom: Pribinova 25, Bratislava zastúpený advokátom: JUDr. Pavol Pospecha, so sídlom: Lichnerova 23, Senec proti žalovanému: E. H., X.. XX.XX.XXXX, L.: P., P. XXX/XX, o zaplatenie 469,16 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 196,16 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 02.12.2019 do zaplatenia s tým, že súd povoľuje žalovanému zaplatenie v mesačných splátkach po 20 eur splatných vždy do 20.dňa toho ktorého mesiaca počínajúc mesiacom po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Súd žalobu vo zvyšku nároku z a m i e t a .

III. Súd konanie v časti uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty a náhrady nákladov spojených s mimosúdnym vymáhaním z a s t a v u j e .

IV. Súd žalovanému proti žalobcovi nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 08.12.2020 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 469,16 eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,04% denne a úrok z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 469,16 od 05.08.2019 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1050 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1050 eur, 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 469,16 eur do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 33,67 eur, náhradu trov konania. Žalobca žalobu dôvodil skutkovými tvrdeniami tak, že dňa 01.12.2017 uzavrel so žalovaným zmluvu spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 1050 eur, ktorý sa zaviazal splatiť s úrokom v 24 mesačných splátkach vo výške 52,84 eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Celkom bol žalovaný povinný zaplatiť sumu 1268,16 eur. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním splátok a to s úhradou splátky č. 17 viac ako tri mesiace, a to napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa , došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva bolo žalovanému doručené dňa 18.07,2019. V súlade s , došlo k uplatneniu práva straty výhody splátok dňa 04.08.2019, kedy bol žalovaný povinný uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Žalovaný tak nespravil a preto sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Celková suma dlhu predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené v sume 469,16 eur, keď žalovaný uhradil len sumu 1072 eur. Žalovaný pristúpil k poisteniu schopnosti splácať úver poskytovaného

spoločnosťou MetLife Europe Limited, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Bratislava, SR. Žalovaný riadne a včas neplnil povinnosť platiť poistné poisťovateľovi a ku dňu zosplatnenia mal uhradiť náhradu poistného v sume 273 eur, t.j. 05.11.2017. Záväzky žalovaného predstavujú sumu 414,56 eur neuhradený súčet splátok a sumu 54,60 eur neuhradená náhrada poistného. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním jednotlivých splátok a žalobcovi vznikol nárok na zmluvné pokuty podľa čl. 8 ods. 8.1 zmluvy vo výške 0,04% denne od 05.08.2019 S odkazom na žalobca uplatnil len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,4% s tým, že pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta dosiahnu sumu poskytnutého úveru 1050 eur, žalobca odo dňa nasledujúceho uplatňuje len 5% úrok z omeškania z dlžnej sumy. Žalobca zaslal žalovanému viacero upomienok spolu s pokusom o zmier pred začatím súdneho konania. Žalovaný na výzvy nereagoval. V nadväznosti na zaslanie pokusu o zmier pred začatím súdneho konania svojim právnym zástupcom si žalobca uplatnil náhradu nákladov spočívajúcich v odmene za právnu službu poskytnutú v súvislosti s týmto písomným uplatnením nárokov v sume tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci určenej podľa príslušných predpisov. Žalobca na preukázanie svojich skutkových tvrdení pripojil k žalobe listinné dôkazy: Zmluva o spotrebiteľskom úvere, splátkový kalendár, výpis z účtu, všeobecné obchodné podmienky, informácia o RPMN, prihláška do poistenia, oznámenie o uplatnení práva podľa , prehľad splácania, pokus o zmier.

2. Žaloba spolu s prílohami a výzvou zo dňa 01.02.2021 bola žalovanému doručená dňa 04.03.2021. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Žalobca skôr než začalo pojednávanie vzal žalobu späť v časti týkajúcej sa uplatneného nároku na úhradu zmluvnej pokuty a náhrade nákladov spojených s mimosúdnym vymáhaním. Navrhol, aby súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť sumu 469,16 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 05.08.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania. 4. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na deň 11.05.2021. Na nariadené pojednávanie sa nedostavil žalocba, svoju neúčasť ospravedlnil, nenavrhol odročenie pojednávania. Súd postupom podľa prejednal vec v jeho neprítomnosti.

5. Na nariadenom pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a predloženými listinnými dôkazmi pod bodom 1. odôvodenia, ktorými mal preukázaný nasledovný skutkový stav:

6. Predmetom konania bolo zaplatenie žalovanej sumy ako nesplatenej istiny, úroku z omeškania v súvislosti s uzavretou zmluvou o spotrebiteľskom úvere. V konaní nebolo sporné, že sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú.

7. Podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 29.11.2017 žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver v celkovej výške 1050 eur, na dobu určitú do termínu konečnej splatnosti úveru, úrokovou sadzbou úveru 18,83% ročne, odplatou za úver 18,83%, RPMN 20,43%, priemernou RPMN 14,01%, celkových nákladov 218,16 eur, celkovou čiastkou, ktorú musí v súvislosti s úverom dlžník zaplatiť 1268,16 eur, výškou pravidelnej splátky 52,84 eur, z toho splátka istiny úveru 43,75 eur a splátka úroku 9,09 eur, počet splátok 24, termín splatnosti splátky 1. deň v kalendárnom mesiaci, dátum splatnosti prvej splátky 01.01.2018, termínom konečnej splatnosti úveru 01.12.2019, úrokovou sadzbou pre prípad omeškania 5% ročne. V informáciách o náhrade poistného ak dlžník pristúpi k poisteniu schopnosti spláca úver veriteľ ako poistník uzavrel s poisťovateľmi uvedenými rámcovú poistnú zmluvu s tým, že poistenie schopnosti splácať úver je dobrovoľné, nevzniká uzavretím zmluvy o úvere, ale podpísaním prihlášky do poistenia. Výška náhrady poistného 13,65 eur mesačne, počet platieb 24, splatnosť 1. deň v mesiaci, splatnosť 1. platby 01.01.2018, splatnosť poslednej platby 01.12.2019. Podľa čl. 10. bod 10.1 zmluvy v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky úveru alebo úrokov podľa zmluvy o viac ako tri mesiace po termíne splatnosti všetky záväzky dlžníka, ktoré sa podľa tejto zmluvy mali stať splatnými v budúcnosti, sa stávajú okamžite splatnými, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak.

8. Podľa splátkového kalendára výška úveru 1050 eur, počet splátok 24, výška pravidelnej splátky úveru 52,84 eur, dátum splatnosti prvej splátky 01.01.2018, dátum splatnosti poslednej splátky 01.12.2019, termín splatnosti splátky 1, termín konečnej splatnosti 01.12.2019, splátka náhrady poistného 13,65 eur, výška celkovej platby 66,49 eur.

9. Podľa prihlášky do poistenia, poistenie schopnosti spláca úver zo dňa 29.11.2017 ako poisťovatelia bolo uvedené: MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Pribinova 10, 811 09 Bratislava, Slovenská republika, právna forma: organizačná zložka podniku zahraničnej osoby a MetLife Europe Insurance d.a.c. pobočka poisťovne z iného členského štátu, organizačná zložka. Poistník - žalobca. Vzájomné vzťahy medzi poistníkom a poisteným súvisiace s poistením sú upravené v Rámcovej poistnej zmluve č. 500 018.

10. Podľa prehľadu splátok dňa 01.12.2017 bol poskytnutý úver 1050 eur a od 04.01.2018 do 12.04.2019 žalovaný celkom v splátkach po 67 eur zaplatil sumu 1072 eur.

11. Oznámením o zosplatnení zo dňa 14.07.2019 žalobca oznámil žalovanému omeškanie s úhradou splátok č. 17, 18, 19 v sume 191,31 eur. V prípade, ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedenýchsplátok o viac ako tri mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sasplatnými všetky záväzky zo zmluvy a po splnení zmluvne dohodnutých podmienok si bude môcť uplatniť aj nároky na zmluvné sankcie. Stratí tým výhodu splátok a celý dlh bude povinný zaplatiť naraz. Ak tak neurobí bude oprávnený vymáhať celý dlh s príslušenstvom cestou súdneho prípadne rozhodcovského konania. Podľa doručenky výzvu prevzal žalovaný dňa 18.07.2019

12. Pokusom o zmier zo dňa 19.08.2019 žalobca oznámil žalovanému, že sa dostal do omeškania s úhradou viac ako troch splátok a bolo mu doručené oznámenie o uplatnení práva veriteľa podľa s odkazom na s výzvou na úhradu celkovej dlžnej sumy vo výške 241,59 eur.

13. Výsluchom žalovaného mal súd preukázané, že si zobral úver, nepamätá si presne podmienky. Bolo to asi 100 eur, ktoré splácal po 45 alebo 50 eur mesačne. V tom čase bol zamestnaný, iný úver nemal poskytnutý. V súčasnej dobe je invalidným dôchodcom a poberá dôchodok 120 eur mesačne. Býva s manželkou, ktorá poberá invalidný dôchodok v sume 210 eur mesačne. Nemajú žiadne iné nesplatené úvery. Mesačne platia poplatky okolo 60 eur. Nepamätal si v akej výške úver splatil. Žiadal o povolenie zaplatenia v splátkach maximálne do 30 eur.

14. Podľa , , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákona o spotrebiteľských úveroch), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

17. Podľa § 9 ods. 1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa)

k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,

v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23,

z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

18. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

19. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané a nebolo sporné, že predmetom konania bolo plnenie titulom uzavretej spotrebiteľskej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Na základe uzavretej zmluvy bol žalovanému poskytnutý úverový rámec za dohodnutých podmienok v zmluve. Žalobca preukázal výšku čerpania peňažných prostriedkov a výšky platieb zo strany žalovaného, ktoré nepoprel.

20. Podľa (ďalej len „“) žalobca môže vziať žalobu späť.

21. Podľa , , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

22. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde so späťvzatím žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

23. Vzhľadom k tomu, že žalobca skôr, než sa začalo pojednávať vzal žalobu späť v časti uplatneného nároku za zaplatenie zmluvnej pokuty 0,4% denne a náhrade nákladov spojených s mimosúdnym vymáhaním v sume 33,67 eur, súd v tejto časti konanie zastavil. Predmetom konania zostalo zaplatenie sumy 469,16 eur s 5% úrokom z omeškania ročne.

24. Predmetom uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere bolo poskytnutie úveru žalovanému v sume 1050 eur, ktorá bola aj žalovanému poskytnutá za dohodnutých podmienok v zmluve. Súd má za to, že zmluva obsahuje obligatórne náležitosti vyžadované zákonom. Žalovanému vznikla povinnosť splatiť poskytnutý úver v dohodnutej výške s dohodnutou odplatou a celkovou výškou 1268,16 eur.

25. Na základe prihlášky do poistenia, poistenie schopnosti splácať úver bolo v zmluve o úvere dohodnuté poistenie schopnosti spláca úver mesačne v sume 13,65 eur. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že označený poistník MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu, ktorá je organizačnou zložkou podniku zahraničnej osoby - MetLife Europe Designated Activity Company, so sídlom v írskom Dubline a MetLife Europe Insurance d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu, ktorá je organizačnou zložkou podniku zahraničnej osoby - MetLife Europe Insurance Designated Activity Company, so sídlom v írskom Dubline sa zápisom do slovenského obchodného registra nestávajú samostatnou právnickou osobou, a teda nie sú samostatným právnym subjektom s právnou subjektivitou, ale len časťou spoločnosti MetLife Europe Designated Activity Company a MetLife Europe Insurance Designated Activity Company, obe so sídlom v írskom Dubline. Preto organizačná zložka právnickej osoby nemá spôsobilosť mať práva a povinnosti v zmysle a , nevzniklo im ani právo na poistné a ani povinnosť poistenia, keďže nie sú poisťovateľom. Z uvedeného dôvodu žalovaný nebol povinný platiť žalobcovi náhradu poistného, ktoré žalobca mal platiť spoločnosti MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu a MetLife Europe Insurance d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu na základe Rámcovej poistnej zmluvy č. , ktorú mal uzavrieť žalobca so spoločnosťou MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu a MetLife Europe Insurance d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu. Vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa týchto organizačných zložiek, je totižto vždy nositeľom práv a povinností zahraničná osoba, ktorej je organizačná zložka súčasťou. Právnu subjektivitu má preto vo všetkých prípadoch výlučne zahraničná osoba a nie jej organizačná zložka. Z uvedených dôvodov nevznikol žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu poistného z neplatnej rámcovej poistnej zmluvy ( ).

26. Vzhľadom na uvedené právne posúdenie v súvislosti s poistením potom súd započítal plnenie zo strany žalovaného v sume 1072 eur na plnenie v súvislosti s poskytnutým úverom, ktorý sa zaviazal zaplatiť v celkovej výške 1268,16 eur. Po započítaní plnenia zo strany žalovaného zostal nesplatený úver v sume 196,16 eur, na zaplatenie ktorej súd zaviazal žalovaného.

27. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa Nar. vl. č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. V súvislosti s omeškaním žalovaného s plnením peňažného dlhu súd posúdil otázku zosplatenia úveru v kontexte a . Z obsahu zákonných ustanovení vyplýva, že povinnosťou veriteľa je upozorniť dlžníka na možnosť zosplatnenia záväzku predtým, ako k zosplatneniu dôjde. V prípade spotrebiteľských záväzkov ide teda o dva rôzne právne úkony veriteľa a to upozornenie na uplatnenie práva veriteľa podľa a samotná žiadosť o zaplatenie celého dlhu pre omeškania so zaplatením splátky v zmysle . V danom prípade podľa názoru súdu takéto dva právne úkony chýbajú, najmä keď z podania žalobcu vyhotoveného 14.7.2019 - Oznámenie o zosplatnení - vyplýva, že žalobca v ňom v súlade s neupozornil žalovaného spotrebiteľa na uplatnenie práva podľa . Žalovanému len oznámil, že pokiaľ sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek zo splátok č. 17, 18, a 19 o viac ako tri mesiace a uplynie 15 dní od doručenia uvedeného oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré ani nevyčíslil. Podľa môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky. V danom prípade absentuje takáto žiadosť žalobcu so špecifikovaním dôvodu žiadosti o zaplatenie celej pohľadávky. Znaky žiadosti podľa , v spojení s , nemá ani pokus o zmier zo dňa 19.08.2019, najmä keď sa v ňom konštatuje spätné zosplatnenie k 04.08.2019, a to napriek druhej vete , podľa ktorej toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Preto je vylúčené, že by žalobca ako veriteľ mohol vyhlásiť predčasnú splatnosť ku dňu 04.08.2019, keď nepreukázal, že by požiadal uvedeného dňa žalovaného o zaplatenie celej pohľadávky. Navyše podmienkou riadneho zosplatnenia dlhu je riadne doručenie oboch prejavov vôle veriteľa dlžníkovi. V konkrétnom prípade žalobca preukázal len doručenie Oznámenia žalovanému.

30. Súd má za to, že žalobca nepreukázal predčasné zosplatnenie úveru a žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu deň nasledujúci po dohodnutom termíne konečnej splatnosti

úveru dňa 01.12.2019, t.j. 02.12.2019, od ktorého dňa priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania v súlade s vykonávacím predpisom.

31. Súd vzhľadom na uvedené právne posúdenie veci žalobu žalobcu vo zvyšku uplatneného nároku na zaplatenie žalovanej sumy a úroku z omeškania zamietol.

32. Súd s použitím uložil žalovanému povinnosť zaplatiť priznanú sumu v mesačných splátkach, ktorých výšku a podmienky splatnosti určiť s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Pri určení výšky splátky súd vzal do úvahy výšku povinného plnenia, deklarované možnosti žalovaného o príjme a výdavkoch v domácnosti. Skutkové tvrdenia o sociálnych pomeroch žalovaného žalobca nepoprel.

33. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

34. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

35. V spore súd rozhodol o trovách konania podľa pomeru úspechu strán vo veci, keď strany v konaní boli čiastočne úspešné a to žalobca v 41,81% (žalovaná sumy 469,16 eur a priznaná suma 196,16) a žalovaný v 58,18%, čo predstavuje čistý úspech žalovaného v 16,37%, v ktorej výške mu vznikol nárok na náhradu trov konania. Žalovanému v konaní žiadne trovy z obsahu spisu nevyplývajú, nenavrhol priznanie žiadnych trov.

36. výslovne nerieši situáciu ak strana, ktorá na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania, o náhradu trov zjavne neprejavila záujem, naviac podľa obsahu spisu jej v konaní ani žiadne nevznikli. Na daný prípad nie sú k dispozícii ani analogicky použiteľné ustanovenia alebo iného zákona (analogia legis alebo iuris).

37. Súd preto s použitím Základných princípov aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania žalovanej princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov konania rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom . Súd vychádzal z pomyselnej normy, že ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne trovy nevznikli, že v súlade s Základných princípov zakotvujúcim procesnú ekonómiu rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva. Rozhodovanie postupom podľa , o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne o výške náhrady trov konania, za situácie, keď oprávnenej strane žiadne trovy v konaní nevznikli, by bolo zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho sporu. Súd preto žalovanej ako úspešnej strane v konaní nepriznal nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Exekúciu vykoná exekútor, ktoré na vykonanie exekúcie poverí súd ( práv veta Exekučného poriadku.