Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

63Cb/111/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Holečkovou v právnej veci žalobcu CONSTRUCTION Consulting & Services, a.s., so sídlom Hodžova 13, 010 01 Žilina, IČO: 45 435 561, právne zast. Mgr. Michal Grošaft, advokát, so sídlom Hodžova 13, 010 01 Žilina, IČO: 42 225 515, proti žalovanému LESY Slovenskej republiky, štátny podnik, so sídlom Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica, IČO: 36 038 351, týkajúce sa organizačnej zložky Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik, Odštepný závod Námestovo, so sídlom Miestneho priemyslu 569, 029 01 Námestovo, o zaplatenie 6.480,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 6.480,- Eur a 5% úrok z omeškania ročne z dlžnej istiny od 08.08.2019 až do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobou doručenou súdu dňa 27.05.2020 domáhal od žalovaného úhrady istiny 6.480,- Eur s príslušenstvom. Uvedený nárok si uplatňoval z Mandátnej zmluvy uzavretej stranami sporu zo dňa 27.08.2018, k ukončeniu ktorej došlo dňa 01.07.2018 z dôvodu splnenia účelu. Predmetom Mandátnej zmluvy bolo vykonávanie stavebného dozoru na stavbe ,,L.C. TANEČNÍK, rekonštrukcia + rozšírenie“, podľa predloženej projektovej dokumentácie, vydaných povolení Zmluvy o dielo uvedenej v ods. 2.2 a podmienok stanovených v zmluve. Mandatár sa zaviazal vykonávať kontrolnú činnosť (stavebný dozor) v čase do dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy až po odovzdanie a prevzatie stavby bez vád a nedorobkov formou písomného protokolu. Termín ukončenia stavby bol v zmluve uvedený na október 2018. Za výkon tejto činnosti vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 10190003 zo dňa 08.07.2019, s dátumom splatnosti 07.08.2019, v sume 6.480,- Eur, ktorú žalovaný v lehote splatnosti neuhradil. Z uvedeného dôvodu si žalobca okrem dlžnej istiny v žalobe uplatnil aj 5% úrok z omeškania ročne z dlžnej istiny od splatnosti faktúry až do jej uhradenia a v prípade úspechu aj náhradu trov konania.

2. V upomínacom konaní bol vydaný platobný rozkaz pod sp. zn. zo dňa 17.06.2020, ktorým bol zaviazaný žalovaný uhradiť predmetnú istinu žalobcovi. Proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom namietal dôvodnosť celej uplatňovanej istiny voči nemu. Tvrdil, že mandatár sa ako stavebný dozor na stavbe nezúčastňoval, o čom priložil e-mailovú komunikáciu zamestnancov žalovaného, a to v takom rozsahu ako mal, aj napriek telefonickým a e-mailovým výzvam, čím podstatne porušil príslušné ustanovenie zmluvy, hlavne čl. II. Žalobca stavebné práce na stavbe prebral až pri záverečnom preberaní stavby. Následne vystavil faktúru, ktorú žalovaný neschválil v zmysle čl. IV bod 4.4 zmluvy a vrátil listom žalobcovi, pod číslom XXXXX/XXXX - XXX, z ktorého dôvodu podľa názoru žalovaného nezačala plynúť lehota splatnosti. Súčasne bol listom žalobca vyzvaný na

prerobenie faktúry, keďže žalovaný uznával len sumu 2.700,- Eur bez DPH, ktorá reálne zohľadňovala činnosť vykonávanú žalobcom, ako stavebný dozor na predmetnej stavbe. Žalobca podľa tvrdenia žalovaného najskôr súhlasil s prerobením faktúry, následne zotrval na uhradení celej faktúry pôvodne nim vystavenej. Keďže žalovaný mal za to, že žalobca nesplnil svoje povinnosti riadne, čím podstatne porušil zmluvu, z tohto dôvodu mu nevznikol nárok na úhradu sumy, ktorú vyfakturoval. Na svoje tvrdenie predložil žalovaný dôkazy, a to vrátenie žalobcom vystavenej faktúry v zmysle podania zo dňa 24.07.2019 s uvedením i žiadosti o vystavenie faktúry s polovičnou sumou, t.j. vo výške 2.700,- Eur bez DPH, podanie zo dňa 27.08.2019, ktorým žalovaný zotrval na znížení výšky fakturovanej ceny s uvedením, že bol žalobca upozorňovaný na riadne plnenie zmluvy telefonicky aj e-mailom. Ďalej predložil e-mailovú komunikáciu svojich zamestnancov zo dňa 19.11.2018, z ktorej súd zistil, že žalovaný v nej uvádza, že „je potrebné vyzvať písomne listom (s doručenkou) na plnenie si záväzkov z Mandátnej zmluvy žalobcu a v prípade, ak nenastane náprava, tak písomne odstúpiť od zmluvy z dôvodu neplnenia predmetu Mandátnej zmluvy. Samozrejme neuhradiť faktúru len za skutočne odpracované hodiny. Podľa zmluvy by sa mal dozor zúčastňovať 2 krát týždenne po 6 hodín. Na kontrolnom dni by mal vykonať zápis do Stavebného denníka, čím sa dá skontrolovať jeho účasť podľa zmluvy.“ Uvedenému e-mailu predchádzal e-mail iného zamestnanca žalovaného, v ktorom sa píše „na stavbe L.C. TANEČNÍK rekonštrukcia + rozšírenie sa stavebný dozor nezúčastňuje realizácie stavby. Stavebného dozora som na kontrolu vyzýval e-mailom aj telefonicky. Zatiaľ sa na stavbe neukázal. Ako máme postupovať ďalej.!

3. Žalobca sa k odporu žalovaného vyjadril podaním, v ktorom považoval obsah podaného odporu za tendenčný. Rovnako poukázal na to, že žalovaný svoje tvrdenia nijakým spôsobom nepreukázal a za dôkaz nepovažoval formu internej komunikácie na to, aby bolo dôvodné zníženie faktúry v prípade vedomosti o prípadnom protiprávnom konaní žalobcu, pričom žalovaný nepostupoval podľa bodu 7.5 zmluvy/ malo byť 7.4/, formou výzvy na odstránenie protiprávneho konania. Uplatňovanie si zľavy z odmeny nemá právny základ v zmluve ani v zákone. Vrátenie faktúry zo strany žalovaného považoval za jeho svojvôľu v snahe vyhnúť sa plneniu. Odpor považoval za nedôvodný.

4. Žalovaný sa k podaniu žalobcu vyjadril podaním doručeným súdu dňa 24.09.2020, ktorým zotrval na dôvodoch pôvodného vyjadrenia sa k nedôvodnosti uplatňovania celej sumy v zmysle zmluvy, ako odmeny za vykonané práce. Za relevantný považoval dôkaz -informácie zamestnanca svojmu nadriadenému o tom, že stavebný dozor si nevykonáva svoju činnosť tak, ako bola dohodnutá v zmluve. Rovnako na pojednávaní strany sporu zotrvali na svojich uvedených vyjadreniach v písomných podaniach, pričom žalovaný v konaní navrhol po predbežnom právnom názore súdu na vec zabezpečiť na svoje tvrdenia Stavebný denník, s ktorým postupom žalobca nesúhlasil. Súd uvedený navrhnutý dôkaz nevykonal, vzhľadom na ust. , keďže uvedený dôkaz mohol žalovaný pripojiť k odporu, resp. k ďalšiemu svojmu vyjadreniu, resp. predložiť do termínu pojednávania, čo sa nestalo. Jeho zabezpečenie by vyžadovalo si nariadenie ďalšieho pojednávania, resp. ďalšie úkony súdu, z ktorého dôvodu súd tento dôkaz nepripustil vzhľadom na ust. . Strany sporu následne nenavrhli doplnenie dokazovania vo veci samej a preto súd vo veci vyhlásil rozsudok v znení ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

5. Podľa , , mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.

(2) Ak je zariadenie záležitosti predmetom podnikateľskej činnosti mandatára, predpokladá sa, že odplata bola dohodnutá.

6. Podľa , ak výška odplaty nie je určená v zmluve, je mandant povinný zaplatiť mandatárovi odplatu, ktorá je obvyklá v čase uzavretia zmluvy za činnosť obdobnú činnosti, ktorú mandatár uskutočnil pri zariadení záležitosti.

(2) Ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, vznikne mandatárovi nárok na odplatu, keď riadne vykoná činnosť, na ktorú bol povinný, a to bez ohľadu na to, či priniesla očakávaný výsledok alebo nie. Ak možno očakávať, že v súvislosti s vybavovaním záležitosti vzniknú mandatárovi značné náklady, môže mandatár požadovať po uzavretí zmluvy primeraný preddavok.

7. Podľa , , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

(2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

8. Podľa , na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.

9. Na základe vykonaného dokazovania v danej veci mal súd za to, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu a preto jej vyhovel. Svoje rozhodnutie súd odôvodňuje nasledovne.

10. Strany sporu v zmysle ust. a nasl. uzatvorili Mandátnu zmluvu, na základe ktorej mal žalobca ako mandatár vykonávať pre žalovaného, ako mandanta, stavebný dozor na stavbe L.C. TANEČNÍK rekonštrukcia + rozšírenie, podľa predloženej projektovej dokumentácie, vydaných povolení a uzavretých Zmlúv o dielo uvedených v zmluve. Uvedený stavebný dozor mal vykonať osobne, keďže v bode II. bod 2.4 sa dohodli, že nie je oprávnený žalobca použiť na zariadenie záležitosti vyplývajúcich z predmetu zmluvy tretiu osobu. Podľa bodu II. bod 2.5 sa mandatár ako stavebný dozor zaviazal vykonávať túto činnosť stavebného dozoru v čase nadobudnutia účinnosti zmluvy až do protokolárneho odovzdania a prevzatia stavby bez vád a nedorobkov. Podľa čl. IV. bola dohodnutá odplata za poskytnuté služby stavebného dozoru, a to vo výške 5.400,- Eur bez DPH, pričom mandatár v čase podpísania Mandátnej zmluvy bol platcom DPH. V konaní nebolo sporné uzavretie predmetnej zmluvy, ani tá skutočnosť, že k odovzdaniu predmetu diela žalovaným investorovi došlo dňa 02.07.2019, o čom svedčí Zápis o odovzdaní prevzatí budovy alebo stavby, z ktorého vyplýva, že sa na stavbe v čase odovzdania nenachádzali ojedinelé nedorobky a ani vady. Uvedený protokol je podpísaný zástupcom dodávateľa, budúceho užívateľa a stavebným dozorom. Žalobca v zmysle čl. IV bod 4.2 v spojitosti s ust. čl. II. bod 2.5 vystavil za výkon stavebného dozoru odmenu v zmysle faktúry č. 10190003 zo dňa 08.07.2019, splatnej dňa 07.08.2019 v sume 6.480,- Eur, kde základom bola cena bez DPH vo výške 5.400,- Eur, t.j. totožná suma, ako si strany dohodli v zmluve. Rovnako v konaní nebolo sporné, že žalovaný predmetnú faktúru neuhradil, a to s tvrdením, že túto vrátil a požadoval od žalobcu vystaviť ju v nižšej sume z dôvodu riadneho neplnenia si povinnosti stavebného dozoru a dohodnutých činností v zmysle zmluvy. Na svoju argumentáciu predložil žalovaný dôkaz, a to podanie zo dňa 24.07.2019 a dňa 27.08.2019, ako aj e-mailovú komunikáciu zo dňa 19. novembra 2018, z ktorej súd zistil, že zamestnanci žalovaného poukázali na nezúčastňovanie sa stavebného dozoru na realizácií stavby v rozsahu podľa zmluvy, na základe čoho malo byť potrebné v zmysle Zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným vyzvať stavebný dozor na nápravu, resp. písomne odstúpiť od zmluvy. Z tohto dôvodu by nemala byť podľa žalovaného žalobcovi uhradená faktúra. Žalobca namietal tieto skutočnosti, tvrdil, že zľava z odmeny nemá oporu v zákone ani v ustanoveniach zmluvy a interná komunikácia žalovaného nie je relevantným dôkazom na preukázanie naplnenia bodu čl. VII. bod 7.4 zmluvy uzavretej stranami sporu dňa 27.08.2018, ktorou by žalovaný preukázal písomnú formu výzvy ohľadne porušovania povinnosti mandatára a ohľadne uplatňovania nárokov mandanta voči mandatárovi z porušenia jeho povinnosti. Žalobca tvrdil súdu, že nedisponuje žiadnou písomnou výzvou, ktorou by bol upozorňovaný na porušovanie povinnosti v zmysle uzavretej zmluvy, stavba bola odovzdaná budúcemu užívateľovi bez vád a nedorobkov, z ktorého dôvodu mu vznikol nárok v zmysle zmluvy na odmenu podľa čl. IV. bod 4.2 v celom rozsahu.

11. Súd z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno na svoje tvrdenia ohľadne porušovania povinností žalobcom pri výkone stavebného dozoru na predmetnej stavbe, keďže písomne nevyzval žalobcu na riadne plnenie si povinností, neuplatňoval v písomnej forme voči nemu žiadne nároky a vrátenie faktúry, vrátane e-mailovej komunikácie, súd nepovažoval za taký dôkaz preukázania jeho tvrdení, na základe ktorých by súd mohol akceptovať jeho námietky k vystavenej faktúre žalobcu. Súd len konštatuje, že žalobca tvrdenia žalovaného poprel a preto bolo na žalovanom, aby svoje tvrdenie pred súdom o porušovaní povinností mandatára pri výkone stavebného dozoru riadne preukázal a že o tom vyrozumel aj žalobcu. Žalovaným predložené dôkazy tunajší súd považoval za nedostatočné pre unesenie dôkazného bremena, keďže na základe internej komunikácie nedošlo k

vyzvaniu žalobcu a iné dôkazy žalovaný na svoje tvrdenia nepredložil. Preto rozhodol súd tak, ako vyššie uviedol. Z dôvodu omeškania súd priznal žalobcovi i nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny od splatnosti faktúry až do jej uhradenia, tak ako je to uvedené v petite rozhodnutia v súlade s ust. .

12. O trovách konania tunajší súd rozhodol v zmysle ustanovenia tak, že žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd postupom podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.