Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5P-102-2024.pdf
PDF · 90.07 KB
Case nature
Area
Subarea
5P/102/2024
Uznesenie
Okresný súd Pezinok v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Vanesa Hvorková, narodená 18.07.2008, trvale bytom Palkovičova 10, Bratislava, t.č. v starostlivosti Reedukačné centrum Trstín, Trstín, maloletá zastúpená v konaní kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí a rodiny, Moyzesova 2, Pezinok dieťa rodičov: matka Erika Prachařová, narodená 10.09.1987, trvale bytom Mestská časť Bratislava - Ružinov, a otec Anton Hvorkový, narodený 08.05.1978, zomr. 14.09.2020, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 08.04.2024 žiadal navrhovateľ o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd zrušil výchovné opatrenie uložené Okresným súdom Pezinok č.k. 5P/76/2023 zo dňa 20.11.2023 a Reedukačnému centru Trstín uložil zabezpečiť odovzdanie maloletej Centru pre deti a rodiny Pezinok. Návrh odôvodnili tým, že Okresným súdom Pezinok č.k. 5P/76/2023 zo dňa 20.11.2023 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bola maloletá umiestnená do Reedukačného centra Trstín. Dôvodom umiestnenia boli poruchy správania, výchovné problémy, agresívne prejavy v správaní, úteky z centra, nerešpektovanie autorít, problémy z dodržiavaním hygienických návykov, sklony k sebapoškodzovaniu. Od 24.02.2024 je maloletá opakovane hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení Fakultnej nemocnie v Nitre z dôvodu neprimeraného správania v reedukačnom centre, maloletá sa začala v centre sebapoškodzovať, vyhrážať sa klientkám pokusom ublížiť im, mala vzdorovité správanie, jej správanie prešlo do cieleného útoku voči iným dievčatám, kedy rozbila sklenenú výplň dverí a sklom ohrozovala okolie. Na základe jej sebapoškodzovania a vyhrážania sa ublížiť okoliu bola hospitalizovaná na pedopsyhoctrickom oddelení . Udalosť bola nahlásená aj na prokuratúru. Ošetrujúca lekárka maloletej uviedla, že počas hospitalizácie nemajú s maloletou žiaden problémy, maloletá je pokojná, vyjadruje svoj nesúhlas zotrvania v Reedukačnom centre Trstín a prianie návratu do Centra pre deti a rodiny Pezinok. Nevidia zmysel v dlhodobej hospitalizácii a ani vhodnosť návratu maloletej do Reedukačného centra Trstín, kde je primárny problém konflikt maloletej s klientkou centra. Maloletá je dieťa so zdravotným znevýhodnením. Reedukačné centrum Trstín vzhľadom na dlhšie pretrvávajúce umiestnenie maloletej v ich zariadení uviedli, že reedukačný proces maloletej neplní svoj účel a požiadali o zrušenie výchovného opatrenia. Z dôvodu opakovaného vyhrážania sa maloletej, že ublíži inému dieťaťu v reedukačnom centre majú za to, že nie je vhodný návrat maloletej po ukončení hospitalizácie do ich zariadenia. Centrum pre deti a rodiny Pezinok vyjadrilo obavu o navrátenie maloletej do ich centra z dôvodu je problémového správania. Dňa 19.03.2024 bola zrealizované prípadová konferencia na ktorej obe zariadenia uvádzali, že maloletá naďalej nemôže zotrvať v ich zariadení. Úrad mal preveriť možnosť umiestnenia maloletej do iného reedukačného centra. Všetky oslovené zariadenia dali zamietavé stanovisko s umiestnením maloletej.
2. Navrhovateľ spolu s návrhom predložil súdu správu z Reedukačného centra Trstín zo dňa 18.03.2024, stanovisko ošetrujúcej lekárky k hospitalizácii zo dňa 11.03.2024.
3. Dňa 10.04.2024 sa k návrhu vyjadrilo Centrum pre deti a rodiny Pezinok. Vo vyjadrení uviedli, že nariadené výchovné opatrenie neplní svoj účel, ale nepominuli ani dôvody pre ktoré bola maloletá v reedukačnom centre umiestnená, nakoľko agresívne prejavy a ohrozujúce správanie u maloletej naďalej pretrvávajú. Na prípadovej konferencii, ktorá sa uskutočnila dňa 19.03.2024 na Úrade práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava sa jednoznačne vyjadrili, že v súčasnosti, vzhľadom na všetky okolnosti, považujeme návrat maloletej do centra za rizikový. Navrhujú diagnostiku v diagnostickom centre, aby určilo vhodné zariadenie pre maloletú, kde by jej bola poskytnutá odborná pomoc. Prípadne odporúčanie pre odbornú prácu v inom zariadení alebo v centre pre deti a rodiny aby pobyt v zariadení zvládala bez agresívnych prejavov a ohrozujúce správania voči sebe a ostatným. Dňa 06.06.2023 požiadali o umiestnenie maloletej do Reedukačného centra Trstín z dôvodu výchovných problémov, ktoré sa u maloletej začali postupne na samostatnej skupine prejavovať. Výchovné problémy, ktoré sa u maloletej prejavovali, boli ohrozujúce nie len pre ňu, ale aj ostatné deti a vychovávateľky. Z dôvodu rizikového správania a narastajúcich problémov u maloletej, ktoré boli sprevádzané agresívnymi prejavmi a sebapoškodzovaním, bola maloletá najprv hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení v Nemocnici v Nitre v termíne od 27.03.2024 - 12.04.2023. Počas hospitalizácie sa u maloletej neprejavovali výchovné problémy, tie začali opäť po návrate z hospitalizácie na samostatnú skupinu. Mala tendenciu vyhľadávať ostré predmety (nožnice, nôž, strúhadlo) a v prípade, ak nič nenašla, trela si ruky o stenu alebo sa škriabala nechtami. V škole ukradla nožnice a vyhrážala sa, že ublíži sebe a aj ostatným. Na samostatnej skupine bola v afektívnom rozlade, kričala, že bude vyvádzať. Dokázali ju rozladiť aj bežné situácie. kedy sa malo ísť napríklad na vychádzku, alebo keď mala vykonať hygienu. V minulosti sa stalo, že maloletá chcela utopiť iné dievča v bazéne, pretože ju ošpliechalo vodou. Maloletá bola prijatá do Reedukačného centra Trstín dňa 28. 08. 2023. Adaptačný proces na nové prostredie prebiehal ťažšie, pôsobila utiahnutým dojmom. V správe zo dňa 26. 10. 2023 sa reedukačné centrum vyjadrilo, že maloletá potrebuje mat' pevne stanovené pravidlá, ktoré bude dodržiavať. Je potrebné ju neustále usmerňovať a kontrolovať pri všetkých činnostiach hlavne pri dodržiavaní základných hygienických návykov, ktoré nemalá osvojené. Taktiež je potrebné sa zameriavať na zvládanie záťažových situácii, nakoľko je veľmi ovplyvniteľná okolím. Reedukačné centrum sa v závere svojej správy vyjadrilo, že súhlasí s uložením výchovného opatrenia na obdobie 6 mesiacov, ktoré sa bude naďalej vykonávať v ich zariadení. Dňa 20. 11. 2023 Okresný súd Pezinok, v zmysle spomínanej správy vydal rozsudok pod č.k. 5P/762023 o uložení výchovného opatrenia u maloletej po dobu 6 mesiacov v Reedukačného centra Trstín. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 09. 01.2024. U maloletej sa postupne po novom roku začalo v prejavovať rizikové správanie. Opät' bola hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení v Nitre v termíne od 09.02.2024 do 19.02.2024. Maloletú rozladilo správanie inej zverenkyne, ktorá ju údajne provokovala. U maloletej sa prejavujú problémy s dodržiavaním hygieny, následne sa jej dievčatá zvyknú posmievať. Aj toto bol spúšťačom situácie, kedy maloletá ukradla špendlík. Neskôr ho odovzdala riaditeľke, no v rozhovore uvádzala, že spomínané dievča podreže, pričom zamestnancom názorne ukazovala ako to zrealizuje. Podobná situácia nastala aj krátko po návrate zo spomínanej hospitalizácie. Dňa 24.02.2024 maloletá rozbila v reedukačnom centre vstupné sklenené dvere, držala v rukách väčšiu časť ulomeného skla a ohrozovala ním ostatné dievčatá a pracovníkov zariadenia. V tejto súvislosti bola maloletá opäť hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení. Táto hospitalizácia naďalej pretrváva. Ošetrujúca lekárka maloletej uvádza, že od prvého dňa hospitalizácie. Nemajú s maloletou na ich oddelení žiadne problémy. U nich je stabilizovaná. Odporúčala zvážiť pobyt v diagnostickom zariadení. Pracovníci Centra pre deti a rodiny Pezinok sú aktuálne počas hospitalizácie v Nitre s maloletou len v telefonickom kontakte nakoľko osobné návštevy nie sú možné. V telefonickom rozhovore dňa 22.03.2024 sa maloletá vyjadrila, že ona predsa nemôže za to, že ju vytočili a ona ich chcela zabiť. Snažili sa maloletú usmerniť, aby v situáciách kedy sa necíti dobre, niekto sa jej napríklad vysmieva, môže vyhľadať pomoc dospelej osoby. Snažili sa jej takýmto spôsobom vysvetliť, že sú bezpečnejšie spôsoby ako riešiť danú situáciu. Maloletá sa v každom telefonickom rozhovore pýta na možnosti návratu do Centra pre deti a rodiny Pezinok. Vysvetľujeme jej, že o jej návrate bude rozhodovať súd, pričom súd bude potrebné informovať, ako sa jej v zariadení darí a ako tam funguje. Na základe správy zo dňa 18.03.2024 je zrejmé, že u maloletej počas reedukácie nedošlo k ústupu výchovných problémov, práve naopak, výchovné problémy sa u maloletej prehĺbili aj napriek zvýšenej psychiatrickej medikamentóznej liečbe. U maloletej pretrváva sebapoškodzovanie, ktoré trvalo aj počas pobytu v našom centre. Maloletá ohrozuje ostatné deti a zamestnancov v reedukačnom zariadení. Toto správanie sa u maloletej prejavovalo aj na samostatnej
skupine v centre. Na samostatnej skupine sme preto museli ukryť nože a iné ostré predmety, aby vedeli vychovávateľky predchádzať ohrozujúcim a rizikovým situáciám. Jediným zariadením, kde aktuálne maloletá toho času dokáže fungovať je liečebné zariadenie, nakoľko je v ňom iný režim ako v Centre pre deti a rodiny Pezinok alebo Reedukačnom centre Trstín. Dňa 11.04.2024 oslovili Diagnostické centrum Lietavská Lúčka. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, na základe ktorých bola maloletá umiestnená do reedukačného centra, v súčasnosti sa návrat maloletej do Centra pre deti a rodiny Pezinok nejaví ako vhodný, nakoľko z doručených dokumentov zjavne vyplýva, že maloletej je potrebné zabezpečiť inú odbornú pomoc. Rovnaký názor zdieľa aj Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor vykonávania opatrení. Diagnostické centrum Lietavska Lúčka dňa 14.04.2024 vo svojej správe uvádza, že zo záverečných správ od psychiatra vyplýva, že maloletá potrebuje zariadenie pre deti so psychiatrickými ťažkosťami, čo nie je ich zariadenie a preto maloletú nepríjmu do ich zariadenia.
4. Podľa § 2 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
5. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená
7. Podľa § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
8. Podľa § 329 ods. 2 Civilného sporového poriadku pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
9. Zo spisu tunajšieho súdu sp.zn. 5P/7/2023 má súd preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Skalica, sp. zn. 1P/68/2010 zo dňa 25.05.2010 súd nariadil maloletej ústavnú starostlivosť a na výkon tejto starostlivosti maloletú umiestnil do zariadenia Detský domov Pohoda, Stavbárska č. 6, Bratislava, do Centra pre deti a rodiny Pezinok bola maloletá prijatá 07.09.2010. Z obsahu spisu vyplýva, že u maloletej sú od januára 2023 prítomné výrazné výchovné problémy v správaní, sprevádzané agresívnymi a seba deštruktívnymi prejavmi, pričom svojim správaním ohrozuje seba aj okolie. Uznesením zo dňa 17.08.2023 pod sp. zn. 5P/76/2023-38 súd rozhodol o nariadení neodkladného opatrenia, ktorým bola maloletá dočasne umiestnená do starostlivosti Reedukačného centra Trstín. Maloletá bola v uvedenom centre prijatá dňa 28.08.2023. Dňa 26.10.2023 bola súdu doručená správa Reedukačného centra Trstín so záverom, že Vanesa potrebuje mať pevne stanovené pravidlá, ktoré bude dodržiavať. Je potrebné ju neustále usmerňovať a kontrolovať pri všetkých činnostiach, hlavne pri dodržiavaní základných hygienických návykov, ktoré nemá osvojené. Taktiež je potrebné sa zameriavať na zvládanie záťažových situácii, je veľmi ľahko ovplyvniteľná okolím. Centrum vyjadrilo súhlas s uložením výchovného opatrenia na obdobie šesť mesiacov, ktoré sa naďalej bude vykonávať v zariadení. Súd vykonaným dokazovaním zistil, že umiestnenie maloletej reedukačnom zariadení Trstín, v ktorom sa maloletá nachádza od 28.08.2023 plnilo svoj účel a viedlo k náprave maloletej. Tento záver potvrdili kolízny opatrovník aj samotné centrum vo svojich správach. Súd dospel k záveru, že je potrebné nariadiť výchovné opatrenie, podľa ktorého sa maloletá dočasne odníme z osobnej starostlivosti matky a nariadiť maloletej pobyt v reedukačnom centre na obdobie 6 mesiacov, aby si maloletá osvojila návyky správania z centra a aj naďalej pokračovala v medikamentóznej liečbe. Súd preto, sledujúc záujem maloletej uložil maloletej výchovné opatrenie, ktorým nariadil jej pobyt v Reedukačnom centre Trstín na obdobie 6 mesiacov. Rozhodnutia nadobudlo právoplatnosť dňa 09.01.2024.
10. Z podaného návrhu, z vyjadrenia Centra pre deti a rodiny Pezinok a predložených správ o maloletej má súd preukázané, že Centrum pre deti a rodiny Pezinok, kde sa vykonáva ústavná starostlivosť maloletej požiadalo o umiestnenie maloletej do Reedukačného centra Trstín z dôvodu výchovných problémov, ktoré sa u maloletej začali postupne na samostatnej skupine prejavovať a ktoré boli ohrozujúce nie len pre ňu, ale aj ostatné deti a vychovávateľky. Z dôvodu rizikového správania a narastajúcich problémov u maloletej, ktoré boli sprevádzané agresívnymi prejavmi
a sebapoškodzovaním, bola maloletá najprv hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení. Počas hospitalizácie sa u maloletej neprejavovali výchovné problémy, tie začali opäť po návrate z hospitalizácie na samostatnú skupinu. Maloletá bola prijatá do Reedukačného centra Trstín dňa 28.08.2023. Adaptačný proces na nové prostredie prebiehal ťažšie, pôsobila utiahnutým dojmom. V správe zo dňa 26.10.2023 sa reedukačné centrum vyjadrilo, že maloletá potrebuje mat' pevne stanovené pravidlá, ktoré bude dodržiavať. Je potrebné ju neustále usmerňovať a kontrolovať pri všetkých činnostiach hlavne pri dodržiavaní základných hygienických návykov, ktoré nemalá osvojené. Taktiež je potrebné sa zameriavať na zvládanie záťažových situácii, nakoľko je veľmi ovplyvniteľná okolím. Reedukačné centrum sa v závere svojej správy vyjadrilo, že súhlasí s uložením výchovného opatrenia na obdobie 6 mesiacov, ktoré sa bude naďalej vykonávať v ich zariadení. U maloletej sa postupne po novom roku začalo v prejavovať rizikové správanie. Opäť bola hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení v termíne od 09.02.2024 do 19.02.2024. Maloletú rozladilo správanie inej zverenkyne, ktorá ju údajne provokovala. U maloletej sa prejavujú problémy s dodržiavaním hygieny, následne sa jej dievčatá zvyknú posmievať. Podobná situácia nastala aj krátko po návrate zo spomínanej hospitalizácie. Dňa 24.02.2024 maloletá rozbila v reedukačnom centre vstupné sklenené dvere, držala v rukách väčšiu časť ulomeného skla a ohrozovala ním ostatné dievčatá a pracovníkov zariadenia. V tejto súvislosti bola maloletá opäť hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení. Táto hospitalizácia naďalej pretrváva. Zo správy Reedukačného centra Trstín zo dňa 18.03.2024 je zrejmé, že u maloletej počas reedukácie nedošlo k ústupu výchovných problémov, práve naopak, výchovné problémy sa u maloletej prehĺbili aj napriek zvýšenej psychiatrickej medikamentóznej liečbe. U maloletej pretrváva sebapoškodzovanie, ktoré sa vyskytovalo u maloletej aj v Centre pre deti a rodiny Pezinok . Jediným zariadením, kde aktuálne maloletá toho času dokáže fungovať je liečebné zariadenie, nakoľko je v ňom iný režim ako v Centre pre deti a rodiny Pezinok alebo Reedukačnom centre Trstín.
11. Z vyššie uvedeného vyplýva, že nariadené výchovné opatrenie neplní svoj účel, ale nepominuli dôvody pre ktoré bola maloletá v reedukačnom centre umiestnená, nakoľko agresívne prejavy a ohrozujúce správanie u maloletej naďalej pretrvávajú. Súd má za to, že vzhľadom ku skutočnostiam, na základe ktorých bola maloletá umiestnená do Reedukačného centra Trstín, nie je v záujme maloletej uložené výchovné opatrenie zrušiť bez zabezpečenia iného vhodného výchovného opatrenia, nakoľko z predložených dokumentov zjavne vyplýva, že maloletej je potrebné zabezpečiť inú odbornú pomoc. Návrat maloletej do Centra pre deti a rodiny Pezinok sa nejaví ako vhodný, nakoľko centrá pre deti a rodiny nedisponujú režimovými skupinami a nevykonávajú odbornú pomoc, starostlivosť a vzdelávanie detí s poruchami správania.
12. Nakoľko nepominuli dôvody pre ktoré bolo výchovné opatrenie uložené, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd zrušil výchovné opatrenie uložené Okresným súdom Pezinok č.k. 5P/76/2023 zo dňa 20.11.2023 zamietol. Zo strany navrhovateľa a Centra pre deti a rodiny Pezinok bude potrebné nájsť zaradenie, ktoré by neodkladne poskytlo maloletej diagnostickú, psychologickú, psychoterapeutickú a výchovnovzdelávaciu starostlivosť a to aj po ukončení uloženého výchovného opatrenia. 13. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. ( § 357 Civilného sporového poriadku, a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku )
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. ( §127 ods. 1 Civilného sporového poriadku )
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. ( §127 ods. 2 Civilného sporového poriadku )
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 Civilného sporového poriadku )
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 364 Civilného sporového poriadku )
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( § 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku )
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( § 62 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku )