Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-22-2021.pdf
PDF · 75.98 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/22/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, samosudcom Mgr. Petrom Lengyelom, v trestnej veci obžalovaných O.., vedenej pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) Tr. zákona, sčasti formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 11. 5. 2021 takto
rozhodol:
Obžalovaní
1/ O.
2/ O.u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
1. Obž. O.
- dňa 08.04.2020 v čase okolo 22.30 h po spoločnej vzájomnej dohode prišli osobným motorovým vozidlom k oplotenému pozemku parc. čísla XXXXX nachádzajúcemu sa v záhradkárskej oblasti J., na ktorom sa nachádza murovaný vínny dom súp. č. 2539 s altánkom a plechová garáž, majiteľom ktorého je E., kde za pomoci pákových štikacích klieští, ktoré si zobrali z domu so sebou, odstránili visiaci zámok z dvojkrídlovej kovovej brány, následne na to si otvorili bránu a takto vošli na pozemok, kde prišli k uzamknutej kovovej mreži na vchodových dverách vinného domu a kovovými pákovými kliešťami odstránili z kovových mreží 2 ks visiacich zámkov, otvorili mreže a následne na to kovovou tyčou vypáčili drevené vchodové dvere v oblasti zámku, ktoré vedú do vínneho domu, odkiaľ odcudzili 1 ks drevený oválny rozťahovací stôl svetlohnedej farby, 4 ks drevené čalúnené stoličky, 1 ks rádio s CD prehrávačom zn. Hyundai sivej farby, 1 ks predlžovací elektrický kábel 20 m, 1 ks predlžovací kábel 30 m, 1 ks elektrický mlynček na ovocie zn. Mohelnice, 1 ks priamočiara píla zn. Maktec červenej farby a 1 ks nerezové nožnice viazacie na hrozno, následne na to prišli ku kovovým dverám na vínnom dome, vedúcim do skladu náradia, kde za pomoci pákových štikacích klieští odstránili z dverí visiaci zámok, potom dvere otvorili a vošli do skladu odkiaľ odcudzili rotovátor zn. Quantum Briggs s dvomi kolesami bielo-bronzovej farby, 1 ks nožnice predlžené, 2 ks 5 l umelohmotné bandasky čiernej farby, po tomto prišli k dvojkrídlovým dverám plechovej garáže a z dverí za pomoci pákových štikacích klieští odstránili visiaci zámok, dvere otvorili a vošli do garáže odkiaľ odcudzili 1 ks ručnú elektrickú príklepovú vŕtačku žltej farby nezistenej značky, 1 ks uhlovú brúsku modrej farby zn. Einhell, sadu plochých kľúčov a bitov v umelohmotnej krabici, 1 ks elektrickú zváračku nezistenej značky červenej farby, potom prišli k vínnemu domu pod altánok, odkiaľ odcudzili prívesný vozík zn. VEZEKO Trumf, ev. č. T. šedej farby VIN: TJ5AN1V00B10S1488, čím takto svojím konaním spôsobili pre poškodeného E. poškodením zariadenia škodu vo výške 50,-€ a odcudzením vecí škodu vo výške 736,90 €, pričom časť vecí bola poškodenému vrátená,
2. Obž. O.
- po predchádzajúcej vzájomnej dohode, v presne nezistenom čase od 16.30 h dňa 01.07.2020 do 08.30 h dňa 02.07.2020 prišli osobným motorovým vozidlom, ktoré viedol O. do záhradkárskej lokality zvanej „Malý kopec“ v katastri mesta J., kde prišli k riadne oplotenému pozemku, na ktorom sa nachádza plechová garáž a altánok, pričom podliezli oplotenie tohto pozemku a prišli ku plechovej garáži, na ktorej rukami vyhli plechovú konštrukciu a cez takto vzniknutý otvor sa O.. dostal dnu a postupne vyniesol
1 ks starší mlynček na hrozno, 1 ks lis na hrozno s objemom 100 l, 1 ks plastová nádrž bordovej farby o objeme 350 l, 1 ks rýľ s násadou, 1 ks plastová nádrž o objeme 60 l, 1 ks plastová nádrž modrej farby s vekom o objeme 120 l, 1 ks plastová prepravka na ovocie zelenej farby, následne prešli k altánku stojacemu na tomto pozemku, pri ktorom sa nachádzal 1 ks plastový IBC kontajner o objeme 1000 l, ktorý bol o altánok pripevnený reťazou, ktorú vytrhli a IBC kontajner spolu s ostatnými vecami odcudzili a postupne poodnášali do svojej záhradky, čím týmto svojím konaním spôsobili poškodenému S. poškodením zariadenia škodu vo výške 47,32 € a odcudzením vecí škodu vo výške 470,20 €, t. j. celkovú škodu 517,52 €, pričom časť vecí bola poškodenému vrátená,
3. Obž..
- v presne nezistený deň koncom mesiaca august v roku 2020 prišiel svojím motorovým vozidlom do záhradkárskej lokality v katastri obce Svätuše, kde prišiel k riadne oplotenému pozemku s parcelným číslom 7XX, na ktorom sa nachádzal murovaný vínny dom, následne prešiel cez neuzamknutú kovovú bránu až k prístavbe vínneho domu, kde na kovových dverách vedúcich do skladu náradia ručnou pílou odpílil 2 ks visiacich zámkov a kovovým kropáčom tieto dvere vypáčil, a takto sa dostal do priestorov skladu odkiaľ odcudzil 1 ks kovovej piecky na tuhé palivo zn. Petrik a 1/2 záhradnej hadice zelenej farby o dĺžke 25 m a následne tieto odniesol do svojho motorového vozidla, potom sa vrátil k vínnemu domu, kde ručnou pílou odstránil 2 ks visiacich zámkov z kovovej mreže a následne 2 ks visiacich zámkov z ďalšieho vchodu do vínneho domu, kde z kovového poklopu vedúceho do pivnice ručnou pílou odstránil 3 ks visiacich zámkov, takto sa dostal do priestorov pivnice, odkiaľ odcudzil 100 litrový drevený súd, čím takto svojím konaním spôsobil pre poškodeného A. poškodením zariadenia škodu vo výške 56,- € a odcudzením vecí škodu vo výške 225,-€, t. j. celkovo 281,- €, pričom veci boli poškodenému vrátené,
t e d a
- v bodoch 1 a 2 spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu a čin spáchali vlámaním
- v bode 3 obž. O. si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním
č í m s p á c h a l i
- obž. O.tarší v bodoch 1 až 3 pokračovací prečin krádeže, v bodoch 1 a 2 podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) Tr. zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a v bode 3 podľa § 212 ods. 1 písm. a) Tr. zákona
- obž. O. mladší v bodoch 1 a 2 pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) Tr. zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á
Obžalovanému O.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona [§ 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona] trest odňatia slobody vo výmere 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečné odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu na 42 (štyridsaťdva) mesiacov.
Obžalovanému O.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona [§ 36 písm. l) Tr. zákona] trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečné odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obžalovaným ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť
- poškodenému E., škodu vo výške 50 € (päťdesiat eur)
- poškodenému S. škodu vo výške 47,32 € (štyridsaťsedem eur a tridsaťdva centov). Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obžalovanému O., ukladá povinnosť nahradiť poškodenému A. škodu vo výške 56 € (päťdesiatšesť eur).
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodených E. so zvyškom ich uplatnených nárokov na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 83 ods. 1 písm. g) Tr. zákona súd ukladá zhabanie veci:
- 2 ks kovových pákových klieští so zeleno-čiernou rukoväťou bez výrobného čísla.
odôvodnenie:
Vychádzajúc z § 172 ods. 2 Trestného poriadku, tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže obaja obžalovaní (aj za oprávnené osoby podľa § 308 ods. 2 Trestného poriadku) a prokurátor sa po jeho vyhlásení vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Trebišov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť: a) prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku b) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný c) v prospech obžalovaného i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená (napr. ide o mladistvého), môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca d) v prospech mladistvého obžalovaného, a to i proti jeho vôli, aj orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately e) poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.