Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Csp/56/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou, v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Pavol Pospecha, advokát so sídlom Lichnerova 23, Senec proti žalovanej: U. R.Á., R..: XX.X.XXXX, T. D. A. XXXX/X, C. Ú., o zaplatenie 733,55 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanej sumu 148,27 Eur, do 3 dní právoplatnosti tohto rozhodnutia.

III. Žalovaná má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.4.2020 sa žalobca domáhal, aby sú zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 733,55 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrokom z omeškania vo výške 0,55% ročne zo sumy 733,55 Eur od 14.6.2017 do zaplatenia, tak že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 2.250 Eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohoto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 2.250 Eur, len 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 733,55 Eur do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 72,35 Eur a trovy konania.

2. Žalobca návrh odôvodnil tým, že dňa 6.11.2015 uzatvoril so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 2.250 Eur. Poskytnutý úver spolu s úrokom sa žalovaná zaviazala splatiť v 42 mesačných splátkach vo výške 69,21 Eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním splátok úveru pri splátke č. 16 o viac ako tri mesiace, a to napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa , došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva podľa a bolo žalovanej doručené dňa 29.5.2017. V súlade s došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňa 14.6.2017, kedy bola žalovaná povinná uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Nakoľko tak žalovaná nespravila, je od nasledujúceho dňa v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Celková suma dlhu žalovanej voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe vyššie uvedených skutočností a predstavuje sumu 733,55 Eur (žalovaná do dňa podania žaloby zaplatila len sumu 2.173,27 Eur). Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním jednotlivých splátok, a následne aj celej zosplatnenej sumy, žalobcovi vznikol ďalej nárok na zmluvné pokuty podľa článku 8 ods. 8.1 zmluvy vo výške 0,04 % denne, t.j. zo sumy 733,55 Eur od 14.6.2017 do zaplatenia. Žalobca si popri nároku na zmluvné pokuty uplatnil aj úrok z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády č. tak,

aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. Žalobca si preto uplatnil len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,4% p.a. zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov. Výška úrokovej sadzby úroku z omeškania predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa nariadenia vlády č. a sumou uplatňovaných zmluvných pokút. Vzhľadom na uvedené žalobca si uplatňuje úrok z omeškania 0,4% ročne zo sumy 733,55 Eur od 14.6.2017 do zaplatenia. Pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškanie žalovaného so splácaním úveru spolu dosiahnu sumu poskytnutého úveru 2.250 Eur, žalobca odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy uplatňuje len 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 733,55 Eur do zaplatenia. Žalobca zaslal žalovanej viacero písomných upomienok spolu s pokusom o zmier pred začatím rozhodcovského konania. Žalovaná nereagovala na výzvy žalobcu, ako to vyplýva z Karty klienta - evidencie žalobcu o úhrade splátok. Okrem písomných upomienok bola žalovaná opakovane vyzvaná na splnenie jej povinností, a to formou zaslania krátkych textových správ (sms správy), resp. pri telefonickom, príp. osobnom kontakte. Napriek tomu zo strany žalovanej nedošlo k splneniu jej záväzkov. V nadväznosti na zaslanie Pokusu o zmier pred začatím súdneho konania právnym zástupcom žalobcu si žalobca uplatňuje voči žalovanej náhradu nákladov spočívajúcich v odmene za právnu službu poskytnutú v súvislosti s týmto uplatnením nárokov voči žalovanej. Výška tejto náhrady zodpovedá sume tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci určenej podľa príslušných predpisov o odmenách a náhradách advokátov vo výške 61,74 Eur a paušálnej náhrade advokátovi vo výške jedného režijného paušálu v sume 10,61 Eur).

3. Žalobca k návrhu na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX zo dňa 5.11.2015, splátkový kalendár, listinu o výške odoslanej platby, prehľad platieb žalovanej, oznámenie o zosplatnení zo dňa 21.5.2017, kópiu doručenky s poznámkou zosplatnenie, pokus o zmier pred začatím súdneho konania.

4. Žalovaná vo svojom vyjadrení k návrhu uviedla, že považuje žalobu v celom rozsahu za nedôvodnú. Žalovaná potvrdila, že dňa 5.11.2015 uzatvorila so žalobcom zmluvu o úvere avšak v ten istý deň uzatvorila aj dohodu o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX. Žiadala od žalobcu spotrebiteľský úver v sume 2.500 Eur, ktorého výšku žalobca ale neschválil a ponúkol jej sumu 2.250 Eur. Na jej osobný účet bola poukázaná len suma 2.025 Eur. Žalobca si rovno stiahol poplatok za poskytnutie úveru vo výške 225 Eur. Žalovaná bola počas kontraktácie uvedená do omylu a to tak, že mala za to, že jej mesačné náklady na splácanie úveru budú vo výške 69,21 Eur s čím súhlasila. Napokon výška mesačnej splátky, ktorú žiadal žalobca zaplatiť bola vo výške 121,86 Eur. V zmysle zmluvy o úvere je výška pravidelnej splátky 69,21 Eur, avšak rozdiel medzi splátkami tvorila splátka podľa Dohody o poskytovaní služieb. Uzatvorenie dohody bolo podmienkou pre poskytnutie úveru, o čom žalovaná nebola vôbec informovaná. V prípade, ak by žalovaná mala informáciu o výške celej mesačnej splátky vopred, riadne a včas nikdy by takýto nevýhodný úver neuzatvorila, pretože nechcela mesačne platiť viac ako sa dohodli, t.j. cca 69 Eur. Počas rokovania ohľadom poskytnutia úveru nebola žalobcom informovaná o tom, že by mala byť uzatvorená predmetná dohoda, neboli jej vysvetlené žiadne podmienky tejto dohody, služby, ktorej jej mali byť poskytnuté. Podľa názoru žalovanej zjavne išlo o nekalé konanie žalobcu v neprospech spotrebiteľa. Žalovaná sa o výške splátok zo zmluvy o úvere a dohody dozvedela až po doručení šeku na zaplatenie prvej splátky od žalobcu. Doklady na podpis žalovanej predložil zástupca žalobcu, pričom ich bolo veľké množstvo, s ktorými nemala dostatok času sa oboznámiť, pretože zástupca žalobcu sa ponáhľa na ďalšie stretnutie. Žalovaná považuje dohodu za absolútne neplatnú, pretože odporuje dobrým mravom. Na základe dohody sa žalobca zviazal poskytnúť žalobcovi služby, ktoré zahŕňali informáciu zostávajúcich záväzkoch, odklad splatnosti splátok, informáciu pred splatnosťou splátky, informáciu o prijatí platby, vyhotovenie a zaslanie kópie dokumentácie. Vzhľadom na uvedené je nepochybné, že sa uvedené služby týkajú zmluvy o úvere a preto tieto náklady majú byť zohľadnené pri výpočte RPMN. Výška odmeny za uvedené služby bola žalobcom určená vo výške 52,65 Eur mesačne a pripočítaná k splátke z úveru. Žalovaná mala teda za tieto služby zaplatiť sumu 2.211,30 Eur, čo je neprimerane vysoká odmena za služby, ktoré nikdy nevyužila a ani nevyužije. Žalovaná si dobrovoľne uvedené služby u žalobcu neobjednala, boli jej nanútené a vôbec nebola informovaná o tom, že by jej tieto služby mali byť poskytované. Vzhľadom na skutočnosť, že dohoda a náklady z nej vyplývajúce boli spojené s poskytnutím úveru má žalovaná za to, že náklady vyplývajúce z dohody vstupujú do RPMN. V zmluve je uvedená výška RPMN 23,86%, pričom skutočné RPMN je vo výške 80,45%. Pokiaľ súd vyhodnotí, že tieto náklady vstúpili do RPMN, výška ročnej percentuálnej miery nákladov

uvedená v zmluve o úvere nie je správna. V zmysle o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov dôsledky porušenia povinností poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca jednoznačne nekonal s odbornou starostlivosťou voči žalovanej spotrebiteľke a porušil tak jej spotrebiteľské práva, pretože je nepochybné, že došlo k porušeniu , ktorého sa dopustil žalobca použitím nekalej obchodnej praktiky, konkrétne klamlivého konania podľa ustanovenia , a to tým, že v zmluve o úvere, spolu s ktorou bola uzavretá aj dohoda, uvádzal nesprávne určenú výšku RPMN v neprospech spotrebiteľa a tiež nesprávne určenú výšku odplaty podľa osobitného predpisu v neprospech spotrebiteľa. Tým sa dopustil uvedenia nepravdivej informácie o cene úveru, čo mohlo zapríčiniť, že spotrebiteľ považoval zmluvu o úvere za výhodnejšiu a urobil rozhodnutie o jej uzavretí, ktoré by inak neurobil. K nesprávnemu určeniu pritom došlo tým, že žalobca nezahrnul na účely výpočtu RPMN do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom a do výšky odplaty odmenu vyplývajúcu z dohody. Žalovaná má za to, že žalobcom poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov. V tejto súvislosti žalovaná tiež uviedla, že sa žalobou zo dňa 24.8.2017 domáhala proti žalobcovi na Okresnom súd Galanta pod sp. zn. XCsp/XXX/XXXX o určenie, že úver poskytnutý na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu je bezúročný a bez poplatkov a o určenie neplatnosti Dohody o poskytovaní služieb. Počas súdneho konania začal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu so žalovanou mimosúdne rokovanie. Cieľom bola dohoda o bezúročnosti úveru a neplatnosti dohody s tým, že žalovaná zoberie žalobu späť. Ako vyplýva zo spis, žalovaná zobrala žalobu späť na pojednávaní 26.4.2018. Podľa dohody poslala žiadosť o zrušenie dohody o bezúročnosti žalobcovi, ktorý sa ale nevyjadril a žalovanú opäť uviedol do omylu. Je viac než nepochybné, že žalobca konal v úplnom rozpore s dobrými mravmi a využil dobromyseľnosť a snahu sa o urovnanie súdneho sporu žalovanej. Žalobca pravdepodobne nemal vôbec v úmysle sa so žalovanou dohodnúť; túto skutočnosť jednoznačne potvrdzuje, že v tomto konaní požaduje zaplatiť úroky z omeškania a tiež skutočnosť, že právny zástupca viac nereagoval na emaily žalovanej. Žalovaná podľa podkladov zaslaných žalobcom zaplatila žalovanému celkovú sumu 2.173,27 Eur. Žalobca poskytol žalovanej úver v celkovej výške 2.025 Eur. V prípade, ak súd rozhodne o prejudiciálnej otázke, že predmetný úver je bez úročný a bez poplatkov, žalovaná má povinnosť voči žalobcovi splnenú a predmetná žaloba je v celom rozsahu nedôvodná a žalobca nemá nárok na zmluvnú pokutu, či úrok z omeškania. Dokonca je žalobca povinný vrátiť žalobkyni rozdiel medzi zaplatenou sumou 2.173,27 Eur a výškou poskytnutého úveru v sume 2.025 Eur, t.j. 148,27 Eur.

5. Žalovaná vo vyjadrení ďalej uviedla, že má za to, že článok 11 zmluvy o úvere je neplatný z dôvodu, že má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa a nasl. a preto je potrebné ju ako spotrebiteľskú vyhodnotiť. Zmluva o úvere je typovou spotrebiteľskou zmluvou, ktorej ustanovenia neboli individuálne dojednané. Základným princípom spotrebiteľských zmlúv spočíva v tom, že nesmú obsahovať neprijateľné zmluvné podmienky, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Žalovaná považuje dojednania v čl. 11 za neprijateľné zmluvné podmienky a v zmysle za absolútne neplatné. Podľa žalovanej ustanovenia o dohode o zmluvnej pokute podľa čl. 11 nie sú individuálne dohodnuté. V prípade typovej zmluvy, ktorá spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa je v rozpore s ochranou práv spotrebiteľ, ako aj v rozpore s Chartou základných práv Európskej únie č. 98, pričom snahou a politikou štátov Európskej únie je zabezpečiť vysokú ochranu spotrebiteľov a využiť všetky efektívne prostriedky ochrany pred neprimeranými postupmi veriteľov. Žalobca ako osoba podnikajúca na trhu v oblasti poskytovania úverov má odbornú prevahu nad spotrebiteľmi a preto možno od neho očakávať, že vo vzťahu k spotrebiteľom bude správať s náležitou odbornou starostlivosťou. Preto sú ustanovenia o sankciách vrátane zmluvnej pokuty neprijateľnou zmluvnou podmienkou a v zmysle neplatné a preto žalobcovi nevzniklo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty. Žalobca pri uzatváraní zmluvy a nastavovaní zmluvných podmienok nekonal s odbornou starostlivosťou z dôvodu, že podľa zmluvy o úvere je sankcionovanou zmluvnou stranou výlučne žalovaná, ktorá je spotrebiteľkou. Zmluva o úvere je teda výrazne v neprospech spotrebiteľa žalovanej. Podľa rozhodnutia ÚS SR v rozhodnutí č. -19 zo dňa 24.2.2011, pokiaľ je zmluvná podmienka až v hrubom nepomere v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany v právnom vzťahu zo štandardnej spotrebiteľskej zmluvy, ktorý vzťah teória a prax navyše označujú za fakticky nerovný nevyvážený, nemali by byť žiadne pochybnosti o tom, že takáto zmluvná podmienka sa prieči dobrým mravom. S ohľadom na vyššie uvedené žalovaná navrhla súdu, aby žalobu v celom rozsahu zamietol a zaviazal žalobcu na zaplatenie trov právneho zastúpenia žalovanej. Zároveň žalovaná navrhla, aby súd zaviazal žalobcu na zaplatenie rozdielu medzi

sumou zaplatenou žalovanou 2.173,27 Eur a výškou poskytnutého úveru v sume 2.025 Eur, t.j. 148,27 Eur do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia a trov právneho zastúpenia.

6. Žalobca sa k vyjadreniu žalovanej napriek výzve súdu nevyjadril.

7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 11.5.2021, na ktoré sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Na pojednávanie sa dostavila žalovaná a jej právna zástupkyňa. Súd v súlade s vec prejednal na pojednávaní v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Právna zástupkyňa sa na pojednávaní pridržala podaných vyjadrení a zároveň doplnila, že žalobca konkrétne nedefinoval splátky, ktoré boli v omeškaní, preto vychádza z pokusu o zmier, ktorý podali v rámci tohto konania ako prílohu. Má za to, že tieto splátky boli premlčané, nakoľko nárok by mohol byť právne kvalifikovaný ako bezdôvodné obohatenie. Splatnosť týchto splátok by mala byť v 6. mesiaci 2017, žaloba bola podaná v 7. mesiaci 2020. V zmysle je premlčacia doba 2 roky, nárok je premlčaný a teda nedôvodný. Navrhla žalobu zamietnuť v celom rozsahu a zároveň žiadala priznať sumu 148,27 Eur z dôvodu uvedených v skorších vyjadreniach a žiadala priznať náhradu trov konania v celom rozsahu.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobcom predložených listinných dôkazov, pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn.: , oboznámením sa celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav: dňa 6.11.2015 uzatvoril žalobca so žalovanou formulárovú zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 8500134158, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 2.250 Eur s úrokovou sadzbou 15,02% ročne, odplatou za úver vo výške 25,02%, RPMN vo výške 23,86%, priemernou hodnotou RPMN 33,96%, celkovými nákladmi spojenými s úverom 881,82 Eur pozostávajúce zo sumy úrokov, ktoré musí dlžník zaplatiť za celú dobu čerpania úveru, celkovou čiastkou, ktorú musí v súvislosti s úverom dlžník zaplatiť 3.131,82 Eur, výškou pravidelnej splátky 69,21 Eur, z toho splátka istiny úveru 53,57 Eur a splátka úroku 15,64 Eur, počtom splátok istiny úveru a úroku 42, termínom splatnosti splátok 7. deň v kalendárnom mesiaci, dátumom prvej splátky 7.12.2015, termínom konečnej splatnosti úveru 7.5.2019, poplatkom za poskytnutie úveru 225 Eur, úrokovou sadzbou pre prípad omeškania s úhradou splátok úveru 5,05% ročne.

9. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn.: XCsp/XXX/XXXX súd zistil, že v ten istý deň ako žalobca uzatvoril so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere, uzatvoril žalobca so žalovanou aj dohodu o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie dohodnutých služieb k uzatvorenej zmluve o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu s číslom rovnakým ako je uvedené hore, kde poskytovateľ má postavenie veriteľa a klient postavenie dlžníka s mesačnou odplatou vo výške 52,65 Eur, pri počte splátok 42, splatnou v pravidelných mesačných splátkach spolu so splátkami úveru a úrokov podľa uzatvorenej príslušnej zmluvy o úvere.

10. Súd vec právne posúdil podľa nasledovných ustanovení: 11. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa účinného v čase podpísania žiadosti o poskytnutie úveru žalovaným, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

14. Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

15. Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

16. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

17. Podľa , prvá veta o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom v čase podpísania zmluvy o spotrebiteľskom úvere žalovanou, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

18. Podľa , a a) spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

19. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

20. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

21. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

22. Podľa a , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

23. Podľa ods. 11.1. zmluvy v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky úveru alebo úrokov alebo jej časti alebo s úhradou platby náhrady poistného veriteľovi, je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04% dlžnej sumy za každý deň omeškania (t.j. 14,6% p.a). Ak sa z dôvodu omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky úveru alebo úrokov alebo ich časti o viac ako tri mesiace sa stali podľa článku 10. ods. 10.1. písm. a) zmluvy okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka podľa tejto zmluvy, je dlžník povinný ďalej zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 0,04% z dlžnej sumy za každý deň omeškania (t.j. 14,6% p.a.).

24. Podľa ods. 11.3. zmluvy zmluvná pokuta podľa článku 11. ods. 11.1. zmluvy spolu s úrokom z omeškania nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu RPMN naposledy zverejnenú podľa pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. ; za rozhodujúcu sa považuje RPMN pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Ak tieto sankcie za omeškania dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následne sankcie za omeškanie dlžníka so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa nariadenia vlády č.

25. Podľa súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

26. Podľa veta prvá pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

27. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 6.11.2015 žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere a dohodu o poskytovaní služieb, keď na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. V rámci prieskumnej činnosti súd zistil, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti v zmysle , t.j. správny údaj o RPMN, nakoľko žalobca do RPMN nezapočítal poplatok za služby na základe dohody o poskytovaní služieb, ktorú so žalovanou uzatvoril. Z obsahu dohody o poskytovaní služieb jednoznačne vyplýva, že sa jedná o poskytovanie doplnkových služieb k poskytnutému úver, a teda odmena za služby, mala byť zahrnutá do celkových nákladov. Súd zmluvu preto v zmysle považoval za bezúročnú a bez poplatkov. Zmluva o spotrebiteľskom úvere síce obsahuje RPMN, ale v nesprávnej výške, pričom odmenu za služby na základe dohody o poskytovaní služieb vo výške 52,65 Eur mesačne žalobca nezahrnul do RPMN. V zmluve o spotrebiteľskom úvere je teda uvedená RPMN nesprávne v neprospech spotrebiteľa, čo je dôvod bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. V zmysle zákona pri výpočte RPMN sa majú použiť celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom tak, aby spotrebiteľovi celkom jasne dávali informáciu o tom, čo ho uvedený spotrebiteľský úver bude stáť, t. j. akú celkovú odplatu je povinný veriteľovi zaplatiť. Súd zmluvu preto v zmysle považoval za bezúročnú a bez poplatkov.

28. V prípade poskytnutia plnenia z právneho dôvodu, ktorý odpadol vzniká právo na vydanie bezdôvodného obohatenia ( ).

29. Podľa , , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

30. Podľa a , žalovaný môže uplatniť svoje právo proti žalobcovi vzájomnou žalobou. Vzájomnou žalobou je i prejav žalovaného, ktorým proti žalobcovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len ak navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil žalobca; inak súd posudzuje taký prejav len ako prostriedok procesnej obrany žalovaného.

31. Žalobca si v konaní uplatnil sumu 733,55 Eur, ktorá predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré žalobca zosplatnil. S poukazom na vyššie vyslovený právny názor o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie istiny poskytnutého úveru (2.025 Eur). Súd mal z predložených listinných dôkazov a tvrdení strán sporu preukázané, že žalovanej bola poskytnutá suma vo výške 2.025 Eur a žalovaná žalobcovi z poskytnutých finančných prostriedkov vrátila sumu 2.173,27 Eur, čo sám žalobca uviedol v podanom návrhu, čo potvrdila aj žalovaná v konaní. Žalovaná tak žalobcovi na poskytnutý úver uhradila o 148,27 Eur viac. Vzhľadom na to, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov suma 148,27 Eur, o ktorú žalovaná žalobcovi uhradila na poskytnutý úver viac, predstavuje nárok žalovanej z titulu bezdôvodného obohatenia. Vzhľadom na vyššie uvedené a vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná poskytnuté finančné prostriedky žalobcovi vrátila, resp. žalobcovi uhradila viac, súd žalobu s poukazom na vyššie uvedené ako nedôvodnú zamietol. Súd zároveň žalobcu zaviazal zaplatiť žalovanej sumu 148,27 Eur, ktorú si žalovaná uplatnila v konaní kompenzačnou námietkou.

32. Pokiaľ sa jedná o žalobcom uplatnenú zmluvnú pokutu vo výške 14,6% ročne, súd tento nárok nepovažoval za dôvodný. Z textu zmluvy je zrejmé, že ide o žalobcom vopred predformulované zmluvné dojednanie, teda zmluvná pokuta nebola dojednaná individuálne a žalovaná nemala možnosť ovplyvniť toto dojednanie. Z týchto dôvodov ako aj z dôvodov uvedených vyššie súd považoval nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty za nedôvodný, a preto žalobu aj v tejto časti zamietol.

33. Pokiaľ sa jedná o náklady spojené s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 43,50 Eur za úkon právnej služby - pokus o zmier pred začatím súdneho konania, súd tieto náklady žalobcovi taktiež

nepriznal, a to z dôvodu, že ide o iný úkon právnej služby, na ktorý má advokát nárok voči klientovi

- žalobcovi a nie voči žalovanej, keďže sa nejedná o úkon právnej služby poskytnutý v konaní pred súdom. Navyše žalobca nepreukázal, či skutočne uvedený list bol žalovanej aj doručovaný a či žalobca v súvislosti s týmto listom uhradil odmenu svojmu vtedajšiemu právnemu zástupcovi.

34. Podľa konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov, súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany sporu, ktorá ju nastolila.

35. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa . Žalovanej ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech, súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.