Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/108/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Čechom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11. mája 2021 v Prešove takto

rozhodol:

Obžalovaný:

Z. E., nar. XX.XX.XXXX N. C., R. C. L. XXX, X.. S.,

je vinný

- z prečinu ublíženia na zdraví podľa , písmeno a) s poukazom na písmeno h) , ktorý spáchal tak,

že

- dňa 20.05.2020 v čase približne o 08:00 hod. na ceste 1/18 medzi obcou E. a mestom S. v km XXX,XX, ako vodič motorového vozidla porušil ustanovenie a o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kde viedol motorové vozidlo zn. Š.E. X., G.. Č.. T. XXX D., po ceste v pravom jazdnom pruhu a následne prešiel s vozidlom do ľavého jazdného pruhu, kde v tom čase jazdili iné motorové vozidlá, ktorých vodiči znížili rýchlosť jazdy resp. zastavili z dôvodov vyvolaných hustou premávkou, pričom Z. E. sa nevenoval plne vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, neprispôsobil rýchlosť jazdy iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, ale jazdil rýchlosťou vyššou ako rýchlosťou takou, aby bol schopný zastaviť vozidlo na vzdialenosť na ktorú má rozhľad, a z toho dôvodu prednou časťou vozidla narazil do zadnej časti motorového vozidla zn. M. F., G.. Č.. K. XXX C., ktoré v tom čase viedol A. K.Č., ktoré bolo. odrazené do ďalšieho vozidla a to motorového vozidla zn. N. S., G.. Č.. N. XXX L., ktoré v tom čase viedol Z. M. a motorové vozidlo zn. Š. X., G.. Č.. T. XXX D. ešte narazilo do jazdnej súpravy tvorenej ťahačom zn. M., G.. Č.. C. XXXX B. a návesom zn. K. G.. Č.. C. XXXX G. (obidve vozidlá jazdnej súpravy evidované v C. Q.), ktorú v tom čase viedol N.Q. N. (X. C. Q.), následkom čoho utrpel A. K. zranenie a to zlomeninu tela 12. hrudníkového stavca, bez posunu úlomkov a podvrtnutie a kožnú odreninu ľavého kolena, ktoré vznikli v príčinnej súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou a vyžiadali si liečenie v trvaní od 4 do 5 mesiacov, a Z.. N. E. - spolujazdec z motorového vozidla zn. M. F., G.. Č.. K. XXX C., následkom zrážky utrpela zranenie a to zlomeninu kostrče bez posunu úlomkov, s krvným výronom v okolí, ktoré vzniklo v príčinnej súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou a vyžiadalo si liečenie v trvaní od 4 do 5 mesiacov,

teda

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a to porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona.

Zato mu súd ukladá

Podľa , za použitia , , pri prevahe dvoch poľahčujúcich okolností uvedených v písmeno j), písmeno l) a nezistenia priťažujúcich okolností uvedených v trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa , výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa , určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa ukladá obvinenému Z. E., H.. XX.XX.XXXX N. C., povinnosť uhradiť poškodenej spoločnosti M. T. S., B.. K.., P.: XX XXX XXX, K. K. L. X, H., škodu vo výške 1.789,99 Eur. Podľa odkazuje poškodenú spoločnosť L. P. K..Q..X.., P.: XX XXX XXX, K. K. Z..Q.. Š. X, Ž. s nárokom na náhradu škody na civilný proces alebo na konanie pred iným príslušným orgánom.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov podal dňa 15.12.2020 na tunajší súd obžalobu pre spáchanie prečinu ublíženia na zdraví podľa , s poukazom na , ktorého sa mal obžalovaný Z. E. dopustiť tak, ako je to uvedené v skutkovej vete vo výrokovej časti rozsudku.

Obžalovaný sa k spáchaniu skutku uvedeného vo výrokovej časti rozsudku priznal a na hlavnom pojednávaní na otázky súdu, položené podľa ustanovení , , , a odpovedal kladne. Súd tak po splnení zákonných podmienok v zmysle prijal vyhlásenie obžalovaného o vine a následne už nevykonal dokazovanie v rozsahu v akom sa obžalovaný priznal k spáchaniu skutku uvedeného vo výrokovej časti rozsudku a v súlade s vykonal len dokazovanie súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody, resp. ochranných opatreniach.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného Z. E., prečítaním vyčíslenia škody od spoločnosti Č. F., záznamu o škodovej udalosti, evidenčnej karty vodiča, výpisom z ústrednej evidencie priestupkov MV SR a odpisom z registra trestov, pričom zistil nasledovné.

Pretože obžalovaný vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku a zabezpečené dôkazy v spise jeho vyhlásenie potvrdzujú, súd považoval za preukázané, že skutok sa stal, a že ho spáchal práve obžalovaný.

Podľa , pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Podľa , pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.

Z uvedeného dôvodu uznal súd obžalovaného Z. E. vinným zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa , s poukazom na tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože obžalovaný svojim konaním naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty trestného činu ublíženie na zdraví po stránke subjektívnej i objektívnej. Rovnako skutok spáchal závažnejším spôsobom konania, keď porušil viaceré dôležité povinnosti vyplývajúce mu zo zákona o cestnej premávke.

Pri ukladaní trestu bral súd do úvahy dve poľahčujúce okolnosti, a to tie, že obžalovaný viedol pred spáchaním trestného činu riadny život v zmysle , keďže obžalovaný doteraz nebol odsúdený a viedol riadny život a priznanie sa k spáchaniu trestného činu a úprimné oľutovanie trestného činu v zmysle , keďže obžalovaný vykonal vyhlásenie o vinne na hlavnom pojednávaní. Priťažujúce okolnosti uvedené v súd nezistil žiadne.

Za prečin ublíženia na zdraví podľa , umožňuje zákon uložiť jeho páchateľovi trest odňatia slobody v trvaní na jeden rok až päť rokov.

Vzhľadom na prevahu poľahčujúcich okolností u obžalovaného, za použitia , , súd upravil trestnú sadzbu trestného činu ublíženia na zdraví podľa tak, že znížil hornú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu a ukladal mu trest v rozmedzí trestnej sadzby od jedného roka až do troch rokov a ôsmych mesiacov odňatia slobody.

Aplikujúc vyššie citované ustanovenie , súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery dôsledne skúmal spôsob spáchania činu, osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a osobitne spôsobený následok.

V predmetnej veci, po tom čo bola súdu predložená obžaloba na obvineného Z. E., rozhodol súd trestným rozkazom, proti ktorému podal Z. E. prostredníctvom svojho obhajcu odpor. Z podaného odporu vyplýva, že obžalovaný nesúhlasil najmä s dĺžkou uloženého trestu zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní dvadsaťosem mesiacov.

Z výsluchu obžalovaného na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že v prípade uloženia trestu zákazu činnosti, bude tento pre neho ako SZČO likvidačným trestom, nakoľko pracuje v zahraničí, konkrétne v H. a predtým v Q.. Motorové vozidlo je pre neho nevyhnutné z dôvodu prevážania jeho samého ako aj špecializovaného náradia na miesto výkonu práce v H. ako elektrikár. V súčasnosti má zazmluvnenú zákazku do konca tohto roka. Uviedol, že v súčasnosti je voči nemu vedené exekučné konanie, splácam splátky stavebného sporenia a taktiež má vyživovaciu povinnosť k dvom maloletým dcéram vo veku 11 a 17 rokov, s ktorými žije spoločne s manželkou v rodinnom dome, ktorého je manželka majiteľkou v jednej polovici. Druhú polovicu vlastní svokor obžalovaného, ktorý má 70 rokov, je dôchodca a neprispieva na chod domácnosti. Manželka je zamestnaná v spoločnosti L. N..X..S.. s príjmom 800,- Eur v čistom mesačne. Vodičské oprávnenie momentálne nemá zadržaný. V minulosti mal v záznamoch priestupky za rýchlosť, išlo o obdobie rokov 2008-2016 kedy pracoval v spoločnosti K. a išlo o situácie, kedy bolo urgentné potrebné vykonať servisné zásahy, aby sa predišlo väčším škodám. Od roku 2015 má už iba jeden priestupok za drobné prekročenie rýchlosti, kde platil pokutu 10 Eur. V rámci záverečnej reči uviedol, že ho mrzí čo sa stalo.

Z vyčíslenia škody a vyjadrenia k uplatneniu škody, ktoré vypracovala spoločnosť Č. F., B..K.. vyplýva, že v súvislosti s trestným činom, došlo ku škode na osobnom motorovom vozidle Š. X., G.: T., ktorého vlastníkom je spoločnosť Č. F., B..K.., avšak držiteľom a prevádzkovateľom motorového vozidla v čase vzniku škodovej udalosti, bola spoločnosť L. P. K..Q..X.. Podľa predmetného vyčíslenia škodu tvorí zostatok ceny nezaplateného leasingu v sume 5.345,31 Eur a škoda na motorovom vozidle, ktorá však nebola v priebehu prípravného konania riadne vyčíslená.

Z výpisu evidenčnej karty vodiča vyplýva, že obžalovanému bolo udelené vodičské oprávnenie dňa 11.04.2001. Doposiaľ spáchal celkovo 15 priestupkov na úseku cestnej premávky, keď porušil viaceré ustanovenia o cestnej premávke a o priestupkoch. Vo väčšine

prípadov išlo o menej závažné porušenia zákona, kde mu boli uložené pokuty v rozmedzí do 10 do 60 Eur. V jednom prípade mu bola uložená pokuta vo výške 100 Eur za prekročenie rýchlosti. Spáchanie posledných dvoch priestupkov z roku 2018 a 2019 vyplýva aj z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR.

K osobe obžalovaného súd zistil zo správy o povesti od obecného úradu obce L., že býva v rodinnom dome v obci, pracuje ako živnostník, je ženatý a ma dve deti. Na verejnosti sa správa slušne. Obžalovaný nemá záznam v priestupkovej evidencii obce.

V registri trestov obžalovaný Z. E. doposiaľ nemá žiaden záznam.

V prejednávanej trestnej veci obžalovaný Z. E. svojím konaním hrubým spôsobom porušil svoje povinnosti vodiča motorového vozidla a spôsobil tak ťažkú ujmu na zdraví iných osôb. Obžalovaný pritom porušil dôležité povinnosti uložené mu zákonom o cestnej premávke spočívajúce v nevenovaní sa plne vedeniu motorového vozidla, neprispôsobení rýchlosti jazdy iným okolnostiam, ktoré možno predvídať a jazdiť rýchlosťou takou, aby bol schopný zastaviť vozidlo na vzdialenosť na ktorú ma rozhľad.

Skúmajúc okolnosti spáchania trestného činu súd poukazuje na skutočnosť, že ostatní poškodení vo vozidlách M. B. N., ako účastníci cestnej premávky, nemali najmenšiu vinu na vzniknutej kolíznej situácii, keďže svojim zastavením a pomalým pohybom v kolóne áut, len reagovali na dopravnú situáciu na ceste pred nimi. Na tento fakt súd upriamuje pozornosť z dôvodu, že existujú prípady dopravných nehôd, kedy aj samotný poškodený svojím konaním prispeje k vzniku dopravnej nehody. V prejednávanej veci však o takýto prípad nešlo.

Trest plní funkciu ochrany spoločnosti pred páchateľom trestného činu, voči ktorému sa prejavuje prvok represie (zabránenie v trestnej činnosti), a prvok individuálnej prevencie (výchovy k riadnemu životu), a jednak aj voči ďalším občanom - potenciálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostatných členov spoločnosti).

Individuálna prevencia teda spočíva vo vytvorení podmienok na výchovu odsúdeného k tomu, aby viedol riadny život. Generálna prevencia má zabezpečiť nielen odradenie ostatných potenciálnych páchateľov od páchania trestných činov, ale má viesť i k utvrdeniu pocitu právnej istoty a spravodlivosti u ostatných členov spoločnosti. Spravodlivé a včasné uloženie trestu dáva ostatným členom spoločnosti najavo, že konanie, za ktoré bol uložený trest je protiprávne a nežiaduce. Varuje ich pred páchaním trestnej činnosti a posilňuje pocit právnej istoty a právneho štátu.

Pri takto charakterizovanom účele trestu, vzhľadom na to, že ukladanie trestov má nielen individuálny, ale aj generálny preventívny charakter, dospel súd k záveru, že spoločnosť musí vedieť, že za takéto konanie, ktorého sa dopustil obžalovaný, ktoré malo za následok ťažkú ujmu na zdraví ďalšej osoby musí byť páchateľ spravodlivo potrestaný. Zároveň však súd nemohol opomenúť skutočnosť, že obžalovaný je priaznivo hodnotený z miesta bydliska, doteraz nebol odsúdený a spáchané priestupky na úseku cestnej premávky neboli závažného charakteru a väčšina z nich bola spáchaná do roku 2016, kedy o tohto času sa obžalovaný dopustil len dvoch priestupkov na úseku cestnej premávky. Rovnako nemohol súd opomenúť skutočnosť, že trestný čin ublíženia na zdraví podľa patrí medzi nedbanlivostné trestné činy. Obžalovaný teda nikomu nechcel úmyselne spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví. Napriek tomu však jeho nedbanlivostným konaním k tomu došlo.

Súd pôvodným trestným rozkazom uložil obžalovanému miernejší trest odňatia slobody vo výmere dvanástich mesiacov pričom tento podmienečne odložil a obžalovanému určil skúšobnú dobu v trvaní dvadsaťštyri mesiacov. Hlavný rozdiel však spočíval v tom, že súd obžalovanému v trestnom rozkaze uložil aj trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní dvadsaťosem mesiacov. Zmena nastala na hlavnom pojednávaní, kedy sa obžalovaný v plnom rozsahu priznal k spáchaniu trestného činu a tento aj úprimne oľutoval, čím boli naplnené podmienky pre uplatnenie ďalšej poľahčujúcej okolnosti (v zmysle § 36 písm. l) Tr. zákona) v prospech obžalovaného pri nezistení žiadnych priťažujúcich okolností.

Súd ukladal trest v zmysle ustanovenia , rovnako ako pri trestnom rozkaze, avšak už pri prevahe dvoch poľahčujúcich okolností a nezistení priťažujúcej okolnosti. Súd pri

ukladaní druhu trestu a jeho výmery vyhodnotil aj okolnosti týkajúce sa osoby obžalovaného, okolností, ktoré predchádzali spáchaniu trestného činu, ale v tomto konkrétnom prípade mal súd na zreteli hlavne ustanovenie , podľa ktorého má trest postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Toto ustanovenie je vyjadrením zásady personality a individualizácie trestu, ktorým má byť páchateľ potrestaný. Na uvedené zásady nadväzuje zásada úmernosti trestu spáchanému trestnému činu, ktorá je vyjadrená v . Súd na základe vykonaných dôkazov a výpovede obžalovaného dospel k záveru, že uložený sprísnený podmienečný trest odňatia slobody a tomu odpovedajúca predĺžená skúšobná doba podmienečného odsúdenia, je zákonný a primeraný spáchanému skutku, obsahujúci požadovaný prvok represie, prvok individuálnej prevencie, ako aj prvok generálnej prevencie, teda odradenie iných páchateľov od páchania takejto trestnej činnosti.

Súd obžalovanému v rozsudku neuložil trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel z dôvodu, že trest má postihovať len páchateľa. Obžalovaný však vykonáva pracovnú činnosť, pri ktorej ako SZČO sa z dôvodu meniaceho sa miesta výkonu práce a potreby prepravy špecializovaného elektrikárskeho náradia nevyhnutne potrebuje vodičské oprávnenie. To, že obžalovaný často cestuje za prácou dokazuje aj rozptyl uložených priestupkov v rámci SR, kde tieto mu boli uložené na rôznych miestach SR. Okrem toho obžalovaný vykonáva pracovnú činnosť často aj mimo územia SR. V prípade uloženia trestu zákazu činnosti, by nemohol riadne vykonávať svoju prácu, čo by mohlo mať za následok výrazné obmedzenie príjmov obžalovaného a tieto následky, by už pocítila aj najbližšia rodina obžalovaného, kde tento sa spolu s manželkou stará o dve mladistvé dcéry. S ohľadom na uvedené súd výrazne sprísnil uložený podmienečný trest odňatia slobody a obžalovanému uložil trest odňatia slobody v trvaní osemnásť mesiacov a predĺžil skúšobnú dobu až na tri roky. Týmto je podľa názoru súdu dostatočne zohľadnená absencia uloženia trestu zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel, a zároveň je uložený dostatočne výchovný trest pre obžalovaného, ktorý si bude musieť dať pozor na svoje správanie a vyvarovať sa protiprávnemu konaniu po dobu až troch rokov. Podmienečný trest nebude postihovať rodinu obžalovaného Z. E. a na neho, ako doposiaľ netrestaného človeka môže mať dostatočný výchovný vplyv.

Poškodená spoločnosť M. T. S., B..K.. si riadne a včas uplatnila nárok na náhradu škody, ktorá jej vznikla pri hradení liečebných nákladov na zotavenie poškodených a preto súd zaviazal vo výroku rozsudku obžalovaného Z. E. na náhradu vzniknutej škody.

Poškodená spoločnosť L. P. K..Q..X.. si v priebehu prípravného konania uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 6.058,78 Eur, čo predstavuje podľa predloženej výšky spôsobenej škody rozdiel medzi tržnou cenou motorového vozidla a sumou vyplatenou od poisťovne. Poškodená spoločnosť, však OČTK do konca skráteného vyšetrovania ani súdu počas súdneho konania nepredložila ďalšie konkrétne podklady, prípadne odborné vyjadrenia alebo znalecké posudky, ktoré by preukázali reálnosť požadovanej škody. Preukazovanie reálnej škody, by zbytočne predĺžilo trestné konanie a z tohto dôvodu súd v zmysle odkázal poškodenú spoločnosť s jej nárokom na civilný proces.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Prešov.