Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Csp-45-2020.pdf
PDF · 128.64 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/45/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou v právnej veci žalobcu: W. banka B., a. s., so sídlom S. XX, XXX XX D., J.: XX XXX XXX, proti žalovanému: J.. B. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXXX/X, C., o zaplatenie XX.XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX%.
odôvodnenie:
1.Žalobou doručenou Okresnému súdu A. A. vrámci upomínacieho konania dňa XX.XX.XXXX sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu nesplatenej istiny úveru XX.XXX,XX eur, úrok z istiny do dňa predčasného zosplatnenia XXX,XX eur, úroky z omeškania z neuhradených splátok do dňa zosplatnenia X,XX eur a nezaplatené poplatky za poistenie XX,XX eur, vrátane úrokov z omeškania 5% ročne zo sumy XX.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. 2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril právny predchodca žalobcu B. B., a.s. so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver v sume XX.XXX,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach až do XX.XX.XXXX. Žalobca mal za to, že zmluva obsahuje všetky náležitosti podľa § 9 ods. X zák.č. XXX/XXXX Z.z.. Uviedol, že veriteľ pri poskytovaní úveru vzal do úvahy údaje zo spoločného registra bankových informácií a nebankového registra klientskych informácií, kde preveril záväzky a splácanie záväzkov žiadateľa a následne buď report zo Sociálnej poisťovne, kde preveruje príjmy žiadateľa alebo kreditné a debetné obraty na bežnom účte klienta, v prípade žiadateľov, ktorí sú klientmi banky. Žalovaný vyčerpal úver, ale porušil povinnosť uhrádzať splátky riadne a včas a na základe toho veriteľ rozhodol o predčasnom zosplatnení úveru, o čom žalovaného informoval listom zo dňa XX.XX.XXXX, a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia druhou upomienkou zo dňa XX.XX.XXXX. V čase predčasného zosplatnenia pohľadávka činila XX.XXX, XX eur a pozostávala z istiny XX.XXX,XX eur (istina XX.XXX- úhrady na istinu 7.359,93 eur), úrokov XXX,XX eur (úroky, ktoré bol žalovaný platiť v rámci splátok úveru až do jeho predčasného zosplatnenia), úrokov z omeškania X,XX eur (z omeškaných splátok), poplatkov za upomienky XX,- eur ( v konaní neuplatnené) a poplatkov za poistenie schopnosti splácať úver XX,XX eur . Po zosplatnení žalovaný nevykonal žiadnu úhradu. 3. V upomínacom konaní bolo žalobe vyhovené vydaním platobného rozkazu zo dňa XX.XX.XXXX, proti ktorému podal žalovaný odpor a došlo k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu. V odpore žalovaný uviedol, že pohľadávka v uvedenom rozsahu neexistuje, poprel existenciu, dôvod a výšku nároku uplatneného žalobou, pretože nemá vedomosť, že by niekedy uzatvoril predmetnú úverovú zmluvu. Z opatrnosti vzniesol aj námietku premlčania. V replike žalobca uviedol, že zmluva bola uzatvorená právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom, ktorého je žalobca právnym nástupcom z dôvodu zlúčenia a žalovaným ako dlžníkom, pričom zmluva bola riadne podpísaná. V. za to, že dlh
nemôže byť premlčaný, pretože predčasná splatnosť úveru bola vyhlásená k XX.XX.XXXX, žaloba bola podaná na súde XX.XX.XXXX, a preto bola podaná včas. Nakoľko žalobca navrhol pokračovanie sporu na miestne príslušnom súde, a preto vec bola postúpená tunajšiemu súdu. 4. V ďalšom konaní žalovaný uvádzal, že si nie je vedomý, že by mal nejakú podlžnosť voči žalobcovi, kde už nemá žiaden účet ani prístup k internetbankingu. V B. mal len tento jeden úver. Mal ale za to, že ju už celkom splatil a nie je si vedomý dlhu voči B. ani voči žalobcovi. Na účte mal trvalý príkaz, na základe neho odchádzali platby splátok tohto úveru do B., ale tento účet už nemá, pretože má nový v H. banke. Trvalý príkaz bol nastavený tak, že budú splátky poukazované až do splatenia celej čiastky úveru, preto mal za to, že to bolo celé splatené. Namietal, že mu neboli doručené výzvy banky pred podaním žaloby. Uviedol, že nemal vedomosť o tom, že banka zosplatnila celý zostatok úveru, dozvedel sa to až teraz v konaní. Čo sa týka podpisu úverovej zmluvy, uviedol, že podpis na zmluve sa javí ako jeho, pretože takto sa podpisuje, ale podpis na žiadosti o úver zrejme nebude jeho, lebo sa na jeho podpis nepodobá. Už si presne nepamätal, ako prišlo k uzavretiu tejto zmluvy, ale vie, že bol v banke, požiadal o úver na refinancovanie skorších úverov, a preto reálne sumu úveru na účet ani nedostal. V B. mal aj bežný účet, tam mal nastavený uvedený trvalý príkaz a odtiaľ sa zasielali splátky úveru. S trvalým príkazom nerobil nič, stále to odchádzalo do B. a trvalý príkaz nemenil nijakým spôsobom tak, aby peniaze odchádzali na účet Prima banky. Všetky platby na základe trvalého príkazu na splátky úveru odišli z účtu a späť sa mu ani jedna z nich nevrátila. Na aktuálnom účte v H. teraz nemá trvalý príkaz, aby sa úver splácal. Nad rámec trvalého príkazu žiadne platby splátok nerobil. Na nasledujúcom pojednávaní žalovaný uviedol, že si vyžiadal od žalobcu sám výpisy z účtu a aj po oboznámení s listinami, ktoré predložil žalobca, uznáva, že nezaplatil na úver viac, ako tvrdí žalobca. K poisteniu schopnosti splácať úveru uviedol, že to bola podmienka, aby bol poistený pri dlhodobej strate zamestnania. Banka mu povedala, že ak poistenie nebude, tak mu úver nedajú. Bez poistenia by úver nezískal, bez poistenia túto zmluvu uzavrieť nemohol. On si ho osobitne nevyžiadal. Nemohol si vybrať, či bude mať úver bez poistenia či s poistením, pretože si mohol vybrať len druh poistenia. 5. Žalobca v ďalšom konaní uviedol, že obe písomnosti doručované v súvislosti s vyhlásením predčasnej splatnosti boli žalovanému doručené do vlastných rúk. Uviedol, že žalovaný sa okrem platenia splátok úveru zaviazal v zmysle pristúpenia k poisteniu ak k plateniu poistného k poisteniu schopnosti splácať úver. Výška poistného bola XX,XX eur mesačne a splatné bolo spolu so splátkou, a teda celková splátka bola XXX,XX eur. Výška poistného vyplýva zo sadzobníka poplatkov. Spôsob splácania bol započítaním z účtu, z ktorého sa žalovaného vždy k XX.dňu v mesiaci zúčtovala splátka, pričom žalovaný bol povinný zabezpečiť dostatok peňažných prostriedkov na účte. Žalobca zdôvodnil spôsob, akým boli v jednotlivých obdobiach zúčtované mesačné splátky úveru z bankového účtu žalovaného. Uviedol, že splátky boli z účtu inkasované pravidelne a riadne do septembra XXXX, kedy bola naposledy inkasovaná splátka vo výške XXX,XX eur. Následne boli už splácané splátky nepravidelne a od XX.XX.XXXX už nebol na účte dostatok finančných prostriedkov, ktorý by umožnil inkasovať splátky úveru. Žalovaný sa dostal ku dňu zosplatnenia úveru do omeškania so splátkami za mesiac XX/XXXX, XX/XXXX, XX/XXXX a XX/XXXX.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav: 7.Súd mal preukázané, že medzi spol. B. B., a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX, ktorou sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver vo výške XX.XXX,- eur, pri dojednanej fixnej úrokovej sadzbe X,XX % ročne, T. bola určená na X,X % a priemerná T. na XX,XX %, ktorá zodpovedala priemerným hodnotám T. v rozhodnom období. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v 96 pravidelných anuitných mesačných splátkach vo výške XXX,XX eur, vždy k XX. dňu kalendárneho mesiaca. Prvá splátka bola splatná dňa XX.XX.XXXX a konečná splatnosť pripadla na deň XX.XX.XXXX. Celkové náklady spojené s úverom boli určené na sumu XX.XXX,XX eur. K zmluve bola spracovaná amortizačná tabuľka, z ktorej vyplýva počet, termíny splatnosti splátok a rozdelenie splátok na istinu a úroky.
8. Dňa XX.XX.XXXX súčasne žalovaný podpísal aj Pristúpenie k poisteniu schopnosti splácať spotrebný úver č. XXXXXX, kde ako poistiteľ vystupovala W. E. B., a.s. a ako poistník spol. B. B., a.s. Zaškrnuté bolo políčko označené ako poistenie dlžníka - súbor poistenia B - A. pre prípad smrti, trvalej invalidity a pracovnej neschopnosti. Výška poistného podľa sadzobníka predstavovala X,X% z výšky úveru.
9. Z výpisu z obchodného registra vyplýva, že žalobca je právnym nástupcom pôvodného veriteľ B. B., a.s. z dôvodu zlúčenia týchto spoločností, kde žalobca je nástupníckou spoločnosťou a spol. B. B., a.s. je zrušovanou spoločnosťou.
10. Úver bol poskytnutý na základe žiadosti žalovaného, v ktorej sa uvádzajú okrem jeho osobných údajov aj výška príjmov (príjem a výsluhový dôchodok) a údaje o jeho ekonomickej situácii (bývanie, výdavky, náklady, vzťah k banke - klient/neklient) ako aj ostatné finančné záväzky voči iným inštitúciám ( uvádza sa X iných živých úverov voči iným bankám). Predložený bol výsledok dopytu veriteľa na Sociálnu poisťovňu so zodpovedaním verifikačných otázok a tiež výsledok lustrácie z registra klientských informácií, z ktorého vyplývajú zvyšné záväzkové vzťahy žalovaného v čase žiadosti o úver. Celkový počet aktívnych úverových záväzkov bol XX, počet ukončených vzťahov bol XX, počet odmietnutých žiadostí o úver bol XX, pričom lustrácia obsahuje aj prehľad jednotlivých aktívnych zmlúv s údajmi o úveroch (platobná disciplína, počet uhradených splátok, počet ostávajúcich splátok k zaplateniu, doba splácania a pod).
11. Súdu boli predložené aj všeobecné obchodné podmienky pre poskytovanie spotrebiteľských úverov účinné od XX.XX.XXXX, kde sa v bode X.X uvádza, že za porušenie zmluvných povinností a/alebo neplnenie si záväzkov a povinností zo zmluvy o úvere a/alebo neplnenie záväzkov a povinností vyplývajúcich z ostatných zmluvných dokumentov s ňou súvisiacich sa, okrem skutočností uvedených v zmluve o úvere, považuje najmä: ak je dlžník v omeškaní so zaplatením splátky úveru a/alebo splátky úroku po dobu dlhšiu ako X mesiace. Podľa bodu X.X ak nastal prípad porušenia, má banka právo uskutočniť nasledovné opatrenia: vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru s príslušenstvom.
12. Súdu bola predložená výzva na predčasné splatenie úveru zo dňa XX.XX.XXXX, ktorou vyzval veriteľ žalovaného na jednorazové splatenie celej dlžnej čiastky zo zmluvy o úvere č. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XX.XXX,XX eur. Výzva bola doručená žalovanému do vlastných rúk dňa XX.XX.XXXX podľa doručenky. Predčasnému zosplatneniu úveru predchádzala výzva - opakované upozornenie zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým veriteľ žalovaného vyzval na úhradu dlžných splátok v sume XXX,XX eur a upozornil ho, že v prípade ich neuhradenia uplatní veriteľ svoje právo a požiada ho o zaplatenie celej pohľadávky. Podľa doručenky bola táto písomnosť žalovanému doručená dňa XX.XX.XXXX.
13. Žalovaný nerozporoval tvrdenie žalobcu, že vyčerpal úver vo výške XX.XXX,- eur. Z platobnej histórie
- prehľadu splácania vyplýva, že žalovaný po vyčerpaní úveru do XX.XX.XXXX uhradil na istinu a úrok celkovo sumu X.XXX,XX eur ( XXXX,XX eur + XXXX,XX eur), čo korešponduje aj s úhradami podľa predložených výpisov z bežného účtu žalovaného. Za ďalšie obdobie do XX.XX.XXXX žalovaný uhradil na istinu a úrok sumu X.XXX,XX eur (XXXX,XX eur + XXXX,XX eur), čo tiež zodpovedá výške úhrad podľa výpisov z bežného účtu žalovaného. Spolu žalovaný uhradil na istinu a úrok od začiatku trvania zmluvného vzťahu do XX.XX.XXXX sumu XX.XXX,XX eur. Za celé obdobie do XX.XX.XXXX nad rámec toho uhradil ešte sumu XXX,XX eur na poistné (XXX eur + XXX,XX eur). Spolu úhrady činia XX.XXX,XX eur. Iné úhrady na tento úver žalovaný nevykonal. Žalovaný predložil aj prepočet žalobou uplatnených naakumulovaných úrokov a úrokov z omeškania do XX.XX.XXXX, a to v sume XXX,XX eur (úroky) a X,XX eur (úroky z omeškania).
14. Zákonné ustanovenia:
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon“), Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných
prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/XXXX/XXX/XXXXXXXX.html> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku X písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. Podľa ust. § 2 písm. a), b), d), g) zákona, na účely tohto zákona sa rozumie Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g)celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok, Podľa § 9 ods. 2 zákona, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160321.html> a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160321.html>, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160321.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160321.html>, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
Podľa § 11 ods. 1 zákona, Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html>, s) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html>, z) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html> a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160321.html>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20160321.html> a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html> f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia,
g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov
Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka, Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
15. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti - ako banka. Žalobca je jeho právnym nástupcom v dôsledku toho, že došlo k zlúčeniu oboch spoločností, pričom žalobca sa stal nástupníckou spoločnosťou, preto je v spore aktívne vecne legitimovaný. Žalovaný zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd preto vychádzal z príslušných ustanovení zákona č. XXX/XXXX Z.z. a dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi stranami na základe úverovej zmluvy uzavretej dňa XX.XX.XXXX, je vzťahom občianskoprávnym a je potrebné naň aplikovať ustanovenia tohto zákona.
16. I keď najskôr žalovaný namietal, že žiadnu zmluvu o spotrebiteľskom úvere s právnym predchodcom žalobcu, resp. žalobcom neuzatvoril, následne uvádzal, že podpis na zmluve je jeho a opísal, ako prebiehalo uzatváranie tejto zmluvy. Svojimi ďalšími tvrdeniami teda uznal, že zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa XX.XX.XXXX, z ktorej je v tomto konaní vyvodzovaný voči nemu nárok, riadne uzatvoril, a preto súd mal preukázané, že dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške XX.XXX,- eur, ktorej poskytnutie žalovaný nepopieral, naopak, potvrdil, že táto čiastka bola použitá na refinancovanie jeho predošlých úverov. Keďže sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z.z., súd najskôr zisťoval, či zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky povinné náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. XXX/XXXX Z.z., teda či tieto zmluva obsahuje a či sú uvedené v zmluve správne v súlade so zákonom. Po jej preskúmaní súd ale zisťuje, že došlo k porušeniu uvedeného ustanovenia. V konaní bolo preukázané, že v deň uzatvorenia zmluvy o úvere bola na samostatnej listine uzatvorená aj poistná zmluva, ktorou došlo k poisteniu žalovaného pre prípad neschopnosti splácať úver (základný súbor - typ A.). Z listiny vyplýva, že žalovaný mal na výber len medzi dvomi typmi poistenia, z predtlače ale nevyplýva, že by žalovaný bol býval mohol poistenie odmietnuť a úver získať úplne bez poistenia, čo korešponduje s tvrdením žalovaného uvedeným na pojednávaní. Možnosť voľby medzi úverom bez poistenia a úveru s poistením nevyplýva ani z textu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, keď táto zmluva vôbec o poistení nepojednáva, keď v nej nie je zmienka o tom, že úver sa poskytuje s poistením, či bez neho, neuvádza sa ani výška poistného, ani jeho splatnosť, ani typ poistenia. Ani zo žiadosti o poskytnutie úveru nevyplýva, že by si bol žalovaný poistenie vyžiadal spolu s úverom, keď takáto informácia v žiadosti nie je uvedená. K poisteniu žalovaný pristúpil až uvedenou osobitnou zmluvou podpísanou súčasne v deň podpisu úverovej zmluvy. Žalovaný pri svojom výsluchu uviedol, že poistenie bolo podmienkou poskytnutia úveru, že on si ho osobitne nevyžiadal a nemohol si vybrať, či úver bude alebo nebude poistený. Jedine si mohol vybrať spomedzi viacerých typov poistenia. Uviedol, že úver by bez poistenia nebol získal, úver by mu bez poistenia ani nedali. Po oboznámení sa s obsahom zmluvnej dokumentácie a po výsluchu žalovaného tak súd dospel k záveru, že poskytnutie úveru bolo podmienené poistením schopnosti splácať úver. Žalovaný mal celkom zjavne v úmysle získať úver na refinancovanie predošlých úverov, avšak na to, aby úver získal, musel prijať i poistenie schopnosti splácať úver bez možnosti prejaviť s ním nesúhlas. Žalovaný mal možnosť len zmluvu o úvere spojenú s poistením uzavrieť alebo neuzavrieť ako celok. Posudzovaná zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa právneho názoru súdu vychádzajúc z vyššie uvedeného nespĺňa náležitosť vyplývajúcu z § 9 ods. 2 písm. k/ zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko je v nej uvedená nesprávna výška celkovej čiastky, ktorú musí žalovaný zaplatiť. Právny predchodca žalobcu do zmluvy zakotvil, že celkovo žalovaný je povinný uhradiť sumu XX.XXX,XX eur, čo zodpovedá XX splátkam po XXX,XX eur (splátka bez poistenia pozostávajúca len zo splátky istiny a splátky úroku, ako to vyplýva aj z amortizačnej tabuľky). Splátka s poistením ale predstavovala sumu XXX,XX eur (XXX,XX + XX,XX), a teda pri 96 splátkach celkovo žalovaný mal uhradiť sumu XX.XXX,XX eur, teda sumu vyššiu, než je uvedené v úverovej zmluvy. Z vyššie citovaných ustanovení zákona č. XXX/XXXX Z.z. vyplýva, že
údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, musí v sebe zahŕňať aj poplatky za doplnkové či vedľajšie služby spojené so spotrebiteľským úverom. Tento údaj nemá zahŕňať iba také doplnkové či vedľajšie služby, ktorými nie je podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok. Nakoľko však bolo v konaní zistené, že poistenie schopnosti splácať úver nebolo dobrovoľnou doplnkovou službou, ktorú by si zvolil dobrovoľne žalovaný, ale službou, ktorá bola podmienkou získania úveru žalovaným, bolo povinnosťou veriteľa, aby aj náklady na úhradu poistného zahrnul do údaja o celkovej sume, ktorú musí spotrebiteľ uhradiť v súvislosti s poskytnutým úverom. Uvedenú povinnosť ale veriteľ porušil, keď do zmluvy uviedol celkovú sumu na úhradu žalovaným nižšiu, než táto v skutočnosti predstavovala, a preto na údaj v zmysle § 9 ods. 2 písm. k/ zákona nie je možné prihliadať, pretože je uvedený nesprávne. Z obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere je nad rámec uvedeného možné tiež vyvodiť, že ani údaj o T. nie je tým pádom uvedený správne, pretože ak ani pri výpočte celkovej čiastky veriteľ nepočítal s povinným poistením, vychádzajúc z údajov v zmluve, poistenie sa nepremietlo ani vo výpočte T., a teda ani táto veličina - povinná náležitosť nie je správne v zmluve zakotvená. Rovnako tak ani výška mesačnej splátky nie je uvedená správne, pretože v zmluve sa uvádza výška mesačnej splátky len bez poistenia, nezohľadňujúc to, že povinnou súčasťou každej mesačnej splátky je aj poistné, a teda ani náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. l/ zákona nie je správne uvedená. Pre absenciu náležitostí uvedených v § 9 ods. 2 písm. k/ a l/ zákona sa podľa § 11 ods. 1 písm. b/ zákona úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd v tejto súvislosti konštatuje, že uvedený nedostatok súd predniesol na ostatnom pojednávaní vrámci predbežného právneho posúdenia, ale nakoľko žalobca súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti a pojednávania sa zúčastniť nemienil, sám si ubral možnosť na túto okolnosť akýmkoľvek spôsobom reagovať. Táto okolnosť potom musí ísť na jeho vrub. Súd pritom nemôže z úradnej povinnosti v spotrebiteľskom spore zaobstarávať dôkazy, ktoré nenavrhol dodávateľ, ale len tie, ktoré nenavrhol spotrebiteľ a ktoré by svedčali v spotrebiteľov prospech. Preto v konaní ani nebolo možné, aby súd ex offo zaobstarával dôkazy svedčiace v prospech žalobcu - dodávateľa (ktoré by vyvracali zistenia vyplývajúce z tvrdení žalovaného a predložených listín a preukazovali prípadnú dobrovoľnosť poistenia). Aj keď to z gramatického výkladu ustanovenia § 295 CSP explicitne nevyplýva, v zmysle judikatúry Súdneho dvora EÚ totiž podľa§ 295 CSP ide len o vykonávanie takých dôkazov ex offo, ktoré by mohli byť v prospech spotrebiteľa (k tomu bližšie M., M., H., S., A., J., V., S., A., J., C., M., a kol. E. sporový poriadok. K.. W.: C. H. A., XXXX, § 295).
XX. Žalovaný tak bol od počiatku trvania zmluvného vzťahu s veriteľom povinný splácať mu len istinu, bez úrokov a poplatkov a tiež poistné na základe riadne uzatvorenej poistnej zmluvy. Žalovaný vyčerpal úver v sume XX.XXX,- eur, pričom, ako to vyplýva z výpisov z účtu a prehľadu splácania, uhradil žalovaný do XX.XX.XXXX (kedy bola zrealizovaná posledná čiastková platba na úver) sumu XX.XXX,XX eur (istina + úroky) a sumu XXX,XX eur (poistné). Žalovaný počas konania výslovne uviedol, že nad rámec toho, čo uvádza žalobca, skutočne nič viac neuhradil. Celkové úhrady k XX.XX.XXXX tak predstavovali sumu XX.XXX,XX eur. Táto suma tak už dňa XX.XX.XXXX vystačila na úhradu všetkých splátok istiny (súd vychádzal z výšky istiny obsiahnutej v každej jednotlivej splátke podľa amortizačnej tabuľky) a celého poistného (XX, XX eur mesačne) až do XX.XX.XXXX a čiastočne na úhradu splátky istiny splatnej dňa XX.XX.XXXX. Z uvedeného je zrejmé, že už platbami vykonanými do XX.XX.XXXX si žalovaný „predplatil“ splátky istiny a poistného vopred až do júna, resp. júla XXXX, a teda nebol v omeškaní s úhradou tých súm, ktoré ako jediné dôvodné bol od počiatku povinný veriteľovi platiť. To, že prípadné platby žalovaného nestačili na úhradu úrokov je bez významu, pretože na tie veriteľovi nikdy od počiatku nárok nevznikol. Preto súd uzatvára, že neboli splnené podmienky, aby veriteľ listom zo dňa XX.XX.XXXX vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru, pretože k tomuto dňu nebol žalovaný v omeškaní s úhradou splátok istiny a poistného, a teda neboli splnené ani podmienky pre vyhlásenie celého úveru za splatný v zmysle bodu X.X a X.X obchodných podmienok. Žalovaný od počiatku nebol povinný platiť úrok a poplatky z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti, a preto bolo a je povinnosťou veriteľa všetky jeho úhrady započítavať len na istinu a poistné. W. takomto spôsobe započítavania tak je nutné konštatovať, že s úhradou istiny a poistného žalovaný ku dňu XX.XX.XXXX v omeškaní nebol, neboli splnené podmienky pre vyhlásenie predčasnej splatnosti celého zvyšného dlhu a ak bola vyhlásená, tak pre nenaplnenie stanovených podmienok pre jej vyhlásenie, ani nie je možné, aby vyvolala zamýšľané účinky. Celý úver sa tak nemohol v dôsledku úkonu veriteľa zo dňa XX.XX.XXXX stať splatným.
18. Nakoľko nedošlo k účinnému vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, súd konštatuje, že jednotlivé splátky istiny a poistného (pretože len na tie má žalobca ako veriteľ nárok) sú splatnými v zmysle dátumov ich splatnosti dohodnutých v úverovej zmluve, teda vždy k 20. dňu v kal. mesiaci až do XX.XX.XXXX.
Zo skutočností uvedených v predošlom odseku vyplýva, že platbami žalovaného doteraz vykonanými v celkovej sume XX. XXX, XX eur (naposledy platba bola vykonaná dňa XX.XX.XXXX) došlo k úhrade všetkých splátok istiny a poistného splatných do XX.XX.XXXX (vrátane) a čiastočne aj splátky istiny splatnej dňa XX.XX.XXXX. Súd vyhlasoval rozsudok dňa XX.XX.XXXX, a preto je nutné konštatovať, že všetky splátky istiny a poistného, ktoré sa podľa zmluvne dohodnutej splatnosti stali splatnými do dňa vyhlásenia rozsudku, boli riadne uhradené (dokonca skôr, než nastala ich pravidelná splatnosť). Ku dňu vyhlásenia rozsudku tak niet žiadnych splatných splátok istiny a poistného, s ktorých úhradou by bol žalovaný v omeškaní v zmysle § 5X7 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka, a preto žalovaný ku dňu vyhlásenia rozsudku nemá voči žalobcovi žiaden splatný dlh, čo je dôvodom, aby súd žalobu v časti istiny a poistného ako nedôvodnú - predčasne podanú, zamietol. Čo sa týka neuhradených splátok istiny a poistného, tie, ktoré sú toho času neuhradené, sa ešte nestali splatné (splatnosť nastane až v júli XXXX a neskôr), a preto s nimi žalovaný ešte nie je v omeškaní, a teda neporušil vo vzťahu k nim povinnosť splácať ich riadne a včas, a teda aj vo vzťahu k nim je nutné žalobu zamietnuť ako nedôvodnú. Nakoľko nieto omeškania s úhradou istiny, nie je dôvodné ani uplatnenie úrokov z omeškania z nej (či už kapitalizovaných alebo uplatnených od XX.XX.XXXX do zaplatenia). Nárok na riadne úroky žalobcovi pre bezúročnosť úveru rovnako nevznikol, a v tejto časti je nutné žalobu tiež zamietnuť. Ak si žalobca uplatnil dlžné poistné v sume XX,XX eur, súd konštatuje, že poistné bolo úhradami žalovaného uhradené až do júna XXXX, a teda niet omeškania s úhradou poistného, ktorého splatnosť mala byť zhodná so splatnosťou splátok úveru, čo ani nebolo sporné. J. tak v prípade uvedenej zmluvy stále ešte o živý úver, ktorý žalovaný je povinný naďalej splácať v dohodnutých termínoch splatnosti.
19. Vzhľadom na vyššie uvedené súd konštatuje, že žaloba je v celom rozsahu nedôvodná, a preto ju v celom rozsahu zamietol. Vzhľadom na dôvody, pre ktoré súd žalobu zamietol, bolo nadbytočné sa zaoberať námietkou premlčania, ktorú v spore vzniesol žalovaný.
20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 21. V prejednávanej veci mal plný úspech žalovaný, nakoľko žaloba bola zamietnutá v celom rozsahu, preto žalovaný má voči žalobcovi ako neúspešnej sporovej strane nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX%. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením ( § 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.