Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Ek-1194-2020.pdf
PDF · 101.2 KB
Case nature
Subarea
13Ek/1194/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35776005, proti povinnému: K. R., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. XXXX/XX, XXX XX L. - K., o vymoženie 213,42 Eur s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora Mgr. Vladimír Cipár, so sídlom exekútorského úradu Vazovova 9, 811 07 Bratislava, IČO: 36 060 577, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, o sťažnosti povinného voči uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 13Ek/1194/2020 zo dňa 02.12.2020, takto
rozhodol:
Súd sťažnosť povinného z a m i e t a .
odôvodnenie:
1/ Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 07.08.2020, domáhal od povinného vymoženia 213,42 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu - výkazu nedoplatkov vydaného Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s., č. 1061853513 dňa 12.08.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 06.9.2010. Vykonaním exekúcie bol poverený súdny exekútor JUDr. Roman Fogta so sídlom exekútorského úradu Syslia 29, 821 05 Bratislava, IČO: 37950002, ktorého funkcia zanikla dňom 18.11.2020 a jeho nástupcom sa stal Mgr. Vladimír Cipár, so sídlom exekútorského úradu Vazovova 9, 811 07 Bratislava, ktorý ju vedie pod č. 28EX 987/2020.
2/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 02.12.2020 rozhodnutie, ktorým návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol. V ňom uviedol, že povinný sa domáhal zastavenia exekúcie z dôvodu, že v tej istej veci bolo začaté exekučné konanie exekútorom, JUDr. Martinom Závadským, ktorý vedie exekúciu pod č. EX 2486/10. Ďalej namietal, že dňom 1.1.2005 nadobudol účinnosť zákon č. 580/2004 Z.z. o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z.z. o poisťovníctve (ďalej len „zákon č. 580/2004 Z.z.“) a zákon č. 581/2004 Z.z. o zdravotných poisťovniach (ďalej len „zákon č. 581/2004 Z.z.“), ktorý v ustanovení § 87 zrušil zákon č. 273/1994 Z.z. a s ním súvisiace právne predpisy. Výkaz nedoplatkov tak nie je relevantným exekučným titulom na vymáhanie pohľadávky z verejného zdravotníctva v roku 2010. Takúto pohľadávku nie je možné postúpiť podľa práva súkromného. Od 01.02.2006 je povinný poistencom Dôvera, zdravotná poisťovňa a.s.. Rozhodnutím predsedníčky Úradu pre dohľad nad zdravotnou poisťovňou zo dňa 17.07.2015 boli vysporiadané všetky pohľadávky titulom záväzkov voči VšZP, a.s., za obdobie do zániku poistenia v tejto zdravotnej poisťovni. Oprávnený uviedol, že predmetné exekučné konanie je vedené na základe § 9 ods. 1 zákona č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní (ďalej len „ZoUNEK“). Výkaz nedoplatkov bol vydaný na základe § 17a zákona č. 580/2004 Z.z. v zmysle, ktorého zdravotná poisťovňa si môže uplatniť dlžné poistné voči platiteľovi poistného výkazom nedoplatkov. Pohľadávka bola postúpená na Slovenskú konsolidačnú, a.s., na základe ustanovenia § 6 ods. 13 písm. e) a ust. § 85g zákona č. 581/2004 Z.z. a podľa ustanovenia § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 05.10.2012. Na základe uvedeného oprávnený nesúhlasil so zastavením exekúcie a navrhol, aby súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol.
3/ Za aplikácie ustanovení § 61k ods. 1 písm. a/, ods. 2, ods. 5 a § 61l ods. 3 prvá veta a ods. 4 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“) posúdil vyšší súdny úradník návrh povinného na zastavenie exekúcie ako nedôvodný. Uviedol, že účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorá mu bola priznaná vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, prípadne vo verejnej listine (notárska zápisnica) a dobrovoľne sa nesplnila. Ustanovenie § 61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol. Exekučný súd však nie je oprávnený preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutí vydaných v základnom konaní, t. j. z hľadiska hmotného práva. Povinný namietal skutočnosť, že v tej istej veci je vykonávané exekučné konanie súdnym exekútorom, JUDr. Martinom Závadským, pod č.k. EX 2486/10. Vyšší súdny úradník k tomu uviedol, že exekúcia č. EX 2486/10 bola zastavená, nakoľko sa jednalo o exekúciu staršiu ako 5 rokov. V zmysle § 9 ods. 1 ZoUNEK, bol oprávnený po zastavení starej exekúcie oprávnený podať opätovne návrh na vykonanie exekúcie. K povinným tvrdenej nemožnosti postúpenia pohľadávky uviedol, že pohľadávka bola postúpená v zmysle § 6 ods. 13 písm. e), § 85g zákona č. 581/2004 Z.z. a podľa § 524 OZ zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 05.10.2012. Zmluva bola zverejnená v centrálnom registri zmlúv dňa 05.10.2012 pod č. Z2012054. Z toho vyplýva, že dňa 05.10.2012 došlo k postúpeniu pohľadávky medzi Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s. a Slovenská konsolidačná, a.s..
4/ Z Rozhodnutia Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, č. 30999/2015/301 zo dňa 17.07.2015, nemal vyšší súdny úradník preukázané, že by povinný predmetný exekučný titul uhradil. Úrad neuviedol, že povinný má vysporiadané všetky záväzky voči Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., ako to povinný tvrdil. Po postúpení pohľadávky Všeobecná zdravotná poisťovňa nebola oprávnená na vymáhanie pohľadávky, a preto ju ani ako dlh nemohla evidovať. Exekúcia by mohla byť zastavená v prípade, keď by povinný uhradil pohľadávku pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie. Predmetný exekučný titul je stále právoplatným a vykonateľným rozhodnutím, ktorým je povinný viazaný plniť si svoju povinnosť. V tomto prípade pohľadávku v prospech oprávneného neuhradil a preto nie je možné zastaviť exekúciu v zmysle § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku. Taktiež nedošlo k zrušeniu exekučného titulu v zmysle § 61k ods. 1 písm. b). Dôvody na zastavenie exekúcie sú taxatívne vymedzené v § 61k Exekučného poriadku. Nakoľko povinný v celom návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal súdu žiadne skutočnosti, pre ktoré by mala byť exekúcia zastavená, vyšší súdny úradník rozhodol v zmysle ustanovenia § 61l ods. 3 Exekučného poriadku a návrh na zastavenie exekúcie v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol. Vo vzťahu k trovám exekučného konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie uviedol, že oprávnený ani povinný si nenárokovali trovy exekučného konania, preto žiadnej zo strán trovy exekučného konania súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie nepriznal.
5/ Voči rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka podal povinný v zákonom stanovenej lehote sťažnosť, v ktorej uviedol, že vymáhaná pohľadávka predstavuje časť sporných nedoplatkov na poistnom z verejného zdravotného poistenia v správe Všeobecnej zdravotnej poisťovne, pobočka v Nitre podľa výkazu nedoplatkov vo veci verejného zdravotného poistenia pod č. 1061853513 zo dňa 12.08.2010, v sume 213,42 Eur, ktorá pohľadávka bola pobočkou VŠZP Nitra postúpená oprávnenému na základe zmluvy o postúpení pohľadávok dňa 05.10.2012 podľa ustanovení § 524 až § 530 OZ. Pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania mohla vzniknúť za účinnosti zákona č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov. Výkazom nedoplatkov si mohla Všeobecná zdravotná poisťovňa uplatniť dlžné poistné vyplývajúce z neodvedeného preddavku na poistné, nedoplatok, úroky z omeškania ako aj poplatky z omeškania, na ktoré mala zdravotná poisťovňa nárok podľa predpisov účinných do 31.12.2004, keďže dňom 01.01.2005 nadobudol účinnosť zákon č. 580/2004 Z.z. a zákon č. 581/2004 Z.z., ktorý v ustanovení § 87 zrušil zákon č. 273/1994 Z.z. v znení platnom do 31.12.2004 a s ním súvisiace právne predpisy. V zmysle ustanovenia § 17 zákona č. 581/2004 Z.z., bol zriadený na Úrad, ktorý podľa § 18 ods. 1 citovaného zákona okrem iných úloh vydáva rozhodnutia o pohľadávkach na poistnom uplatnených zdravotnou poisťovňou, poistencom alebo platiteľom poistného Platobným výmerom. Pokiaľ oprávnený tvrdí, že výkaz nedoplatkov pobočky zdravotnej poisťovne v Nitre bol vydaný podľa § 17a zákona č. 580/2004 Z.z., potom ďalší postup pobočky bol v rozpore s ustanoveniami zákona č. 581/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov, teda nezákonný. Podľa ust. § 6 ods. 13 písm. e) zákona
č. 581/2004 Z.z. je zdravotná poisťovňa oprávnená nakladať s pohľadávkou podľa § 85g cit. zákona. V dobe účinnosti ustanovenia § 77a zákona č. 581/2004 Z.z. pohľadávka bola v držbe príslušnej pobočky, keďže k postúpeniu malo dôjsť až v roku zmluvou o postúpení dňa 05.10.2012. O existencii pohľadávky pobočky VŠZP Nitra v sume 213,42 Eur povinný nemal žiadnu vedomosť a oznámenie o postúpení pohľadávky na oprávneného zmluvou zo dňa 05.10.2012 vrátane právoplatného výkazu nedoplatkov v evidencii zdravotnej poisťovne pobočka Nitra mu nebolo nikdy doručené. Ďalej poukázal na výzvu VšZP a.s., pobočka Bratislava, zo dňa 27.09.2013, ktorej prílohu tvorí Rozpis všetkých neuhradených pohľadávok po lehote splatnosti za Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., a to za každý kalendárny mesiac počnúc od 01.07.2000 do 28.02.2006 komplexne. Žiadne iné pohľadávky voči nemu nie sú a ani neboli v evidencii VšZP, a.s., ktoré boli legitímnym spôsobom preskúmané a na základe Rozhodnutia úradu aj uhradené. Ak teda oprávnený tvrdí, že mu bola postúpená pohľadávka pobočky VŠZP Nitra v roku 2012, ktorá nepochybne mala vzniknúť počas doby, kedy bol povinný klientom VšZP a.s., Bratislava, do 31.01.2006, potom Výpis nedoplatkov (exekučný titul) z výkazu č. 1061853513 zo dňa 12.08.2010 na sumu 213,42 Eur, zanikol úhradou podľa Rozpisu všetkých neuhradených pohľadávok za obdobie od 01.7.2000 do 28.02.2006, ktoré akciová spoločnosť VšZP a.s., evidovala voči jeho osobe. Podľa § 85g ods. 11 zákona č. 581/2004 Z.z., na postupovanie pohľadávok zdravotnej poisťovne sa vzťahuje OZ, ak tento zákon neustanovuje inak. Uvedený zákonný postup zo strany pobočky zdravotnej poisťovne ale nebol dodržaný. Mal za to, že pohľadávka, ktorá bola postúpená oprávnenému dňa 05.10.2012 v rozpore s osobitným právnym predpisom, bola už v roku 2010, teda v čase vyhotovenia Výkazu nedoplatku č. 1061853513 zo dňa 12.08.2010 v sume 213,42 Eur premlčaná. Premlčania sa nemohol dovolať, pretože mu tento exekučný titul nebol nikdy zákonným spôsobom doručený, obdobne ako ani oznámenie o postúpení pohľadávky v roku 2012. S poukazom na úpravu ust. § 529 ods. 1 OZ sa premlčania dovoláva v exekučnom konaní, keďže až v tomto konaní sa o postúpení pohľadávky dozvedel. Mal za to, že Výkaz nedoplatkov vydaný VŠZP pobočka Nitra pod č. 1061853513 zo dňa 12.08.2010, nemá náležitosti exekučného titulu v zmysle § 45 ods. 2, písm. h) Exekučného poriadku, nakoľko zo strany veriteľa bol porušený zákon č. 581/2004 Z.z., o legitímnom postupe nakladania s pohľadávkami z verejného zdravotného poistenia dané osobitným postupom podľa § 77a v spojení s § 85g cit. zákona. V zmysle vyššie uvedeného navrhol, aby exekučný súd prihliadol na uvedené dôvody, zrušil rozhodnutie sp. zn. 13Ek/1194/2020 zo dňa 02.12.2020 a exekučné konanie vedené pod číslom 28EX 987/2020 u súdneho exekútora Mgr. Vladimíra Cipára, so sídlom Vazovova 9, 811 07 Bratislava, v celom rozsahu zastavil.
6/ Oprávnený sa plne stotožnil s napadnutým uznesením. Povinný v sťažnosti opätovne uvádzal tvrdenia, ktoré nie sú predmetom skúmania exekučným súdom a žiaden z nich nie je dôvodom na zastavenie exekúcie podľa ust. § 61k Exekučného poriadku.
7/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
8/ Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
9/ Podľa § 242 CSP sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.
10/ Podľa § 250 ods. 1 CSP ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
11/ Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a/ po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b/ exekučný titul bol zrušený, c/ je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d/ sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
12/ S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanovenia súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 249 CSP a zistil, že sťažnosť povinného nie je dôvodná.
13/ V exekučnom konaní sa môže povinný brániť voči začatej exekúcii návrhom na zastavenie exekúcie. Ten sa však v zmysle Exekučného poriadku posudzuje najmä z dvoch hľadísk, a to lehotou, v ktorej je od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie podaný a obranou, ktorú môže podľa času (lehoty) v ktorej bol podaný, uplatniť. V návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý bol podaný v lehote 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie, a teda má odkladný účinok (§ 61k ods. 2 Exekučného poriadku), môže povinný tvrdiť a preukazovať skutočnosti, ktoré nastali po vydaní titulu a ktoré by mali mať za následok zastavenie exekúcie podľa niektorého z dôvodov uvedených v § 61k ods. 1 Exekučného poriadku. V uvedenom ustanovení je vyjadrená koncentračná zásada. V každom ďalšom návrhu na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 3 Exekučného poriadku, podanom po uplynutí 15-dňovej lehoty od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie už môže uvádzať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie s odkladným účinkom. Koncentračná zásada sa uplatňuje i v rámci sťažnostného konania.
14/ Preto sudca úvodom zhrnul, ktoré skutočnosti tvrdil povinný v návrhu na zastavenie exekúcie a ktoré v sťažnosti. V návrhu na zastavenie exekúcie povinný tvrdil, že v tej istej veci bolo začaté iné exekučné konanie vedené pred Okresným súdom Bratislava V, že výkaz nedoplatkov vydaný Všeobecnou zdravotnou poisťovňou nie je relevantným exekučným titulom, ak nebol krytý platobným výmerom vydaným Úradom pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou a že pohľadávky z verejného zdravotného poistenia nebolo možné postúpiť podľa práva súkromného. V súvislosti s tým poukazoval, že nedoplatky titulom nesplnenia úhrady preddavkov na poistné a platby poistného po lehote splatnosti za obdobie od 01.07.2000 do 01.02.2006 v celkovej výške, na základe výzvy VšZP, a.s. a rozhodnutia predsedníčky Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou z 17.07.2015 (č- 30997/2015/301) boli vysporiadané (poukázaním na účet VšZP, a.s.). V sťažnosti však už okrem spôsobilosti rozhodnutia - výkazu nedoplatkov VšZP, a.s. č. 1061853513 zo dňa 12.08.2010 byť exekučným titulom a nesprávnosti postúpenia pohľadávky uvádzal aj iné, nové tvrdenia týkajúce sa nedoručenia exekučného titulu a oznámenia o postúpení pohľadávky a vzniesol i námietku premlčania. Vzhľadom na už vyššie popísanú koncentračnú zásadu (že povinný musí uviesť všetky skutočnosti, ktoré môže ku dňu podania návrhu uplatniť) uplatňovanú pri návrhu povinného na zastavenie exekúcie, tak nebolo možné na nové tvrdenia povinného o nedoručení exekučného titulu a oznámenia o postúpení pohľadávky a ani na námietku premlčania, uvádzané až v sťažnosti prihliadať, teda tieto tvrdenia boli pre rozhodnutie súdu o sťažnosti bez právneho významu. Preto sudca pri rozhodovaní o sťažnosti sa zaoberal len tvrdeniami o nespôsobilosti rozhodnutia č. 1061853513 vydaného Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s. byť exekučným titulom a okolnosťami postúpenia pohľadávky na nového veriteľa, ktorý je oprávneným v tomto exekučnom konaní.
15/ O rozhodnutí VšZP, a.s. povinný tvrdil, že nemôže byť exekučným titulom z dôvodu, že zdravotná poisťovňa nebola oprávnená ho vydať, ale takú právomoc mal len Úrad pre dohľad nad zdravotnou poisťovňou. S uvedeným sa však sudca nestotožnil, a to z nižšie uvedených dôvodov. Podľa § 17a ods. 1 zákona č. 580/2004 Z.z. zdravotná poisťovňa môže dlžné poistné vyplývajúce z neodvedeného preddavku na poistné, nedoplatku alebo úrokov z omeškania uplatniť voči platiteľovi poistného výkazom nedoplatkov. Ak platiteľ poistného podá voči doručenému výkazu nedoplatkov námietky s vecnými dôvodmi a poisťovňa im nevyhovie v celom rozsahu, poisťovňa do 15 dní od ich doručenia podá úradu návrh na vydanie platobného výmeru spolu s námietkami platiteľa poistného a stručným stanoviskom poisťovne k námietkam. Podaním návrhu na vydanie platobného výmeru na úrad výkaz nedoplatkov stráca platnosť bez upovedomenia platiteľa poistného (§ 17a ods. 6 zákona č. 580/2004 Z.z. v znení účinnom v čase vydania výkazu nedoplatkov). Z uvedeného teda vyplýva, že zdravotná poisťovňa disponuje (a disponovala i v čase vydania exekučného titulu) právomocou vydať výkaz nedoplatkov, ktorý sa nadobudnutím právoplatnosti a vykonateľnosti považuje za exekučný titul (§17a ods. 10 zákona č. 580/2004 Z.z. v znení účinnom v čase jeho vydania). Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou bol oprávnený rozhodnúť až na návrh zdravotnej poisťovne na vydanie platobného výmeru, a to v prípade, že boli podané platiteľom poistného námietky voči výkazu nedoplatkov, ktorým nemienila vyhovieť. Preto sudca tvrdenie povinného, že VšZP, a.s. nebola oprávnená vydať exekučný titul, vyhodnotil ako neopodstatnené.
16/ Vo vzťahu k ostatným tvrdeniam povinného, že jeho záväzky voči VšZP, a.s. si vysporiadal, a to i na základe rozhodnutia Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, ďalej že pohľadávka vznikla podľa zákona č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych
zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov, ktorý bol ale zrušený zákonom č. 581/2004 Z.z. a že od 01.02.2006 je poistencom inej zdravotnej poisťovne, bolo potrebné odmietnuť ako nepravdivé. Priamo z exekučného titulu (výkazu nedoplatkov č. 1061853513) je možné zistiť, že bolo vydané podľa § 17a zákona č. 580/2004 Z.z. a týka sa obdobia od 200602 do 200612, teda za časť roka 2006. Nejde teda o pohľadávku, ktorá vznikla ešte za účinnosti zákona č. 273/1994 Z.z.. Za nepodstatné pre rozhodovanie súdu o prípustnosti exekúcie (návrhu na zastavenie exekúcie a s ním spojenej sťažnosti) pritom boli tvrdenia povinného, že jeho záväzky voči VšZP, a.s. boli vysporiadané, čo malo vyplývať aj z iného rozhodnutia, vydaného Úradom pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou č. 30997/2015/301 zo dňa 17.07.2015, ktoré súdu predložil. Predmetom uvedeného rozhodnutia boli pohľadávky VšZP, a.s. na poistnom za iné obdobia, a zároveň uvedeným rozhodnutím nedošlo k zrušeniu exekučného titulu č. 1061853513 zo dňa 12.08.2010 a povinnosti povinného zaplatiť sumu 213,42 Eur. Pokiaľ mal povinný za to, že nebol povinný platiť dlh (povinnosť) uložený výkazom nedoplatkov VšZP, a.s., mohol sa takými tvrdeniami brániť len podaním opravného prostriedku v nachádzacom konaní, a to v zmysle poučenia - podaním vecne odôvodnených námietok v lehote 8 dní odo dňa doručenia výkazu. Exekučný súd je obsahom rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom, viazaný a musí z neho vychádzať, pričom prípadné vady základného konania (aj vtedy ak by existovali) sa do exekučného konania neprenášajú. To teda znamená, že všetky vytýkané nedostatky v základnom konaní sú pre exekučné konanie bez právneho významu. Nerešpektovanie exekučného titulu by totiž znamenalo „neprípustnú nápravu“ vykonávaného rozhodnutia (porovnaj rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 20 Cdo 1940/2008). Už len na okraj možno dodať, že pozornosti súdu neunikla tá skutočnosť, že podľa rozhodnutia Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou si tento preveril v centrálnom registri poistencov poistenosť platiteľa poistného (povinného) a zistil, že platiteľ poistného bol poistený v dobe od 01.07.2005 do 31.12.2006 vo Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. a od 01.01.2007 je poistený v Dôvera ZP, a.s., z čoho možno vyvodiť aj nepravdivosť tvrdení povinného, že poistencom Dôvery je od 01.02.2006. Pohľadávka vymáhaná v tomto exekučnom konaní predstavuje neodvedený preddavok na poistnom od 02/2006 do 12/2006, a tento ani nebol predmetom rozhodovania Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou (v konaní č.s. 30997/2015/301).
17/ Aj ďalšiu námietku povinného, týkajúcu sa postúpenia pohľadávky, sudca posúdil ako nedôvodnú. Povinný namietal, že zdravotná poisťovňa nemohla pohľadávku postúpiť, resp. že nebol dodržaný procesný postup. K postúpeniu pohľadávky zdravotnej poisťovne na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. došlo podľa § 6 ods. 13 písm. e/ a § 85g zákona č. 581/2004 Z.z. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 05.10.2012, ktorá zmluva bola zverejnená v Centrálnom registri zmlúv dňa 05.10.2012 pod č. Z2012054. Nedoplatok na poistnom na zdravotné poistenie je dlhom z práva verejného, no zároveň samotný zákon č. 581/2004 Z.z. odkazuje na použitie súkromného predpisu
- Občianskeho zákonníka pri postúpení pohľadávky, preto bolo tvrdenie povinného, že pohľadávky z verejného zdravotného poistenia nemožno postúpiť podľa súkromného práva neopodstatnené, kaďže priamo predpis verejného práva odkazuje v súvislosti s postúpením pohľadávky na predpis súkromného práva. Vyšší súdny úradník v napadnutom rozhodnutí zároveň správne podotkol, že po postúpení nemohla VšZP, a.s. pohľadávku voči povinnému evidovať. Po postúpení pohľadávky sa jej veriteľom stala Slovenská konsolidačná, a.s. (oprávnený v tejto exekúcii) a preto ani vo výzve VšZP, a.s. zo dňa 27.09.2013 (ktorej prílohu tvorí rozpis všetkých neuhradených pohľadávok), ktorá bola vydaná po postúpení pohľadávok, nemohli byť uvedené pohľadávky, ktoré sú vymáhané v tomto konaní.
18/ Nemožno opomenúť ani tú skutočnosť, že v uvedenej exekučnej veci ide o tzv. repodaj v zmysle § 9 ZoUNEK, teda exekúcia na podklade toho istého exekučného titulu už bola vedená (a skončila sa jej zastavením podľa § 2 ods. 1 písm. a/ ZoUNEK). K postúpeniu pohľadávky došlo v priebehu predchádzajúceho exekučného konania sp. zn. 37Er/6873/2010 vedeného pred Okresným súdom Bratislava V, ktorú exekúciu viedol JUDr. Martin Závadský pod sp. zn. EX 2486/10. V prípade vymáhania nároku postupníkom súdnou cestou stačí, ak je okolnosť o postúpení pohľadávky súčasťou žalobných tvrdení a preukázaná priloženými dôkazmi s tým, že doručením žaloby je oznámené (preukázané) postúpenie pohľadávky žalovanému ako dlžníkovi (Ro NS ČR z 27.06.2007, 33Odo 657/2005). Sudca nahliadnutím do spisu Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. 37Er/6873/2010 zistil, že o zmene oprávneného rozhodol procesne aj súd uznesením, č.k. 37Er/6873/2010-12 zo dňa 15.05.2013, keď namiesto pôvodného oprávneného Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. vstúpila do konania spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005. Toto rozhodnutie bolo doručované do vlastných rúk povinného podľa ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „OSP“). Zo zásielky nachádzajúcej sa v spise, ktorou bolo uvedené rozhodnutie
doručované povinnému, mal súd za preukázané, že povinný si zásielku v odbernej lehote neprevzal, preto sa vrátila súdu dňa 17.07.2013. Podľa § 47 ods. 2 OSP (účinného v čase doručovania uznesenia o zmene účastníka exekučného konania na strane oprávneného) ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje a deň, kedy bola zásielka vrátená súd, za deň doručenia, i keď sa adresát o uložení nedozvedel. Preto možno konštatovať, že povinnému bolo rozhodnutie o postúpení pohľadávky priznanej exekučným titulom - výkazom nedoplatkov č. 1061853513 zo dňa 12.08.2010 vydaného VšZP, a.s. na Slovenskú konsolidačnú, a.s. doručené (teda oznámené zákonným spôsobom) dňa 17.07.2013. Keďže k postúpeniu pohľadávky došlo už v starej exekúcii, o postúpení rozhodol exekučný súd aj procesne, stará exekúcia bola zastavená v neprospech oprávneného Slovenská konsolidačná, a.s., tunajší exekučný súd o opätovnom návrhu na vykonanie exekúcie rozhodol tak, že poverenie vydal v prospech oprávneného, ktorého právne nástupníctvo už bolo preukázané v starej exekúcii.
18/ Vzhľadom na vyššie uvedené, keď povinný ani v návrhu na zastavenie exekúcie, ani v sťažnosti neuviedol a nepreukázal žiaden z dôvodov, pre ktoré by mala byť exekúcia zastavená, sudca podľa ustanovenia § 250 ods. 1 CSP jeho sťažnosť voči uzneseniu vyššieho súdneho úradníka, sp. zn. 13Ek/1194/2020 zo dňa 02.12.2020 zamietol ako nedôvodnú.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).