Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

73Ek/1668/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: C-LSG, s.r.o., so sídlom Nádražná 1880/34, 900 28 Ivanka pri Dunaji, IČO: 50 747 291, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Marián Kurhajec, s. r. o., so sídlom Bajkalská 13, 821 02 Bratislava, IČO: 36 860 662, proti povinnému 1): PPSK invest družstvo, so sídlom Odborárska 13089/50, 831 02 Bratislava, IČO: 50 476 246 a povinnému 2): A., o vymoženie 174.000,00 eur s príslušenstvom, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 26. 01. 2021, takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 26. 01. 2021 z r u š u j e .

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 23. 10. 2020 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 174.000,00 eur s príslušenstvom, na základe exekučného titulu - notárskej zápisnice napísanej dňa 09. 07. 2020 notárom JUDr. Ivonou Kohútovou, notársky úrad so sídlom v Bratislave, Teslova 49, sp. zn. N 134/2020, Nz 18895/2020, NCRIs 19239/2020 (ďalej len ,,notárska zápisnica“). 2. Súd, konajúc vyšším súdnym úradníkom, uznesením sp. zn. zo dňa 26. 01. 2021 návrh podľa § 53 ods. 3 písm. h) Exekučného poriadku zamietol z dôvodu, že peňažné prostriedky na účet dlžníka (povinného) boli pripísané až po spísaní exekučného titulu. 3. Proti uzneseniu o zamietnutí návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie podal oprávnený sťažnosť, ktorú odôvodnil tým, že v sťažnosti napadnutom uznesení súd nesprávne posúdil skutkový stav, nakoľko prvotne došlo k uzatvoreniu Zmluvy o pôžičke medzi oprávneným a povinnými, následne bol vykonaný prevod finančných prostriedkov v prospech oprávnených, pričom po úhrade peňažných prostriedkov v zmysle zmluvy o pôžičke došlo k spísaniu notárskej zápisnice o uznaní dlhu ako exekučného titulu. Ďalej poukazuje na článok V notárskej zápisnice, v ktorom je uvedený predmet plnenia - ,,peňažné prostriedky vo výške 174 000 Eur s príslušenstvom, poskytnuté oprávnenou osobou povinným osobám, ktoré sa zaviazali povinné osoby vrátiť oprávnenej osobe v zmysle zmluvy o pôžičke zo dňa 09.07.2020“. Vzhľadom na uvedený výňatok z exekučného titulu, má oprávnený za to, že v čase spísania notárskej zápisnice boli peňažné prostriedky už povinným poskytnuté. Za účelom preukázania tohto tvrdenia, priložil oprávnený listinný dôkaz - výpis z účtu. V závere svojho podania poukazuje oprávnený na čestné vyhlásenie svedka, ktorý bol prítomný pri spísaní notárskej zápisnici a ktorý v zmysle predloženého listinného dôkazu - čestného vyhlásenia, potvrdil, že doklad o úhrade peňažných prostriedkov v prospech povinných bol predložený notárovi pri spísaní notárskej zápisnice. 4. Podľa druhá veta o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. 5. Podľa v znení (ďalej len „“), ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

6. Preskúmaním sťažnosťou napadnutého uznesenia vydaného vyšším súdnym úradníkom a jednotlivých skutkových okolností, dospel súd prvej inštancie, konajúci sudcom, k záveru, že z dôvodu zmeny skutkového stavu zisteného po jeho vydaní, je možné jej vyhovieť. V sťažnosti napadnutom uznesení dospel vyšší súdny úradník k záveru, že právny úkon obsiahnutý v exekučnom titule nie je platný z dôvodu, že v čase kedy povinní uskutočnili svoj uznávací prejav, žiaden dlh voči oprávnenému nemali. Konajúci vyšší súdny úradník si však rovnaký záver osvojil aj po preskúmaní exekučného titulu, nakoľko mal za to, že textové znenie predmetnej notárskej zápisnici hovorí o poskytnutí peňažných prostriedkov zo strany oprávneného v prospech povinných až v budúcom čase, t. j. po vyhotovení exekučného titulu. Zároveň poukázal na to, že takto vykonaný uznávací prejav nemôže byť platný z dôvodu, že povinní v čase vyhotovenia exekučného titulu neboli s vrátením pôžičky v omeškaní. Oprávnený vzhľadom na uvedenú argumentáciu vyššieho súdneho úradníka uviedol, že finančné prostriedky ktoré mal oprávnený poskytnúť povinným na základe zmluvy o pôžičke, boli preúčtované v prospech bankové účtu povinného 1) v čase pred spísaním exekučného titulu. Za účelom preukázania pravdivostnej hodnoty svojich tvrdení, priložil oprávnený k sťažnosti výpis z bankového účtu o medzibankovom prevode čiastky 174 000 Eur na povinným určený bankový účet. 7. K uvedenému súd uvádza, že exekučné konanie bolo oprávneným začaté na základe exekučného titulu - notárskej zápisnice spísanej notárom: JUDr. Ivona Kohútová dňa 09. 07. 2020 pod označením N 134/2020, Nz 18895/2020, NCRIs 19239/2020. Obsahom právneho úkonu zachyteného v notárskej zápisnici je uznávací prejav povinných týkajúci sa ich dlhu voči oprávnenému a taktiež aj vyhlásenie o súhlase s vykonateľnosťou uvedenej listiny ako exekučného titulu. Právnym dôvodom vzniku exekučného titulu je Zmluva o pôžičke zo dňa 09. 07. 2020 uzavretá medzi oprávneným ako veriteľom a povinným 1) ako dlžníkom a povinným 2) ako spoludlžníkom, na podklade ktorej oprávnený poskytol povinným finančné prostriedky bezhotovostným prevodom v celkovej výške 174 000 eur. Ako to vyplýva aj zo samotného exekučného titulu, povinní sa zaviazali vrátiť uvedenú pôžičku najneskôr do dňa 19. 08. 2020. 8. Po preskúmaní jednotlivých skutkových okolností, exekučný súd primárne upriamuje pozornosť na skutočnosť, že hmotnoprávnym základom exekučného titulu je zmluva o pôžičke, pre ktorú je charakteristický jej prvok reálneho kontraktu. Na rozdiel od záväzkového vzťahu konsenzuálneho charakteru, pri reálnom kontrakte sa pre jeho vznik nevyžaduje dohoda o podstatných náležitostiach. Práve naopak, reálny kontrakt predstavuje taký záväzkový vzťah, pri ktorom je jeho formovanie viazané na skutočné (reálne) plnenie na základe takejto zmluvy. V posudzovanej veci mal súd za preukázané, že finančné prostriedky na poskytnutie ktorých sa oprávnený v prospech povinných zaviazal v predkladanej Zmluve o pôžičke, boli skutočne zo strany oprávneného poskytnuté a to v čase pred spísaním exekučnej notárskej zápisnice. Uvedená argumentácia súdu vychádza z toho, že v posudzovanej veci súd dodatočne zistil, že uznávací prejav povinných bol realizovaný v čase, kedy už samotný záväzkový vzťah trval, nakoľko na základe vykonanej lustrácie v systéme BAN mal súd za preukázané, že peňažné prostriedky v prospech povinných boli zo strany oprávneného preúčtované a zároveň i pripísané na bankový účet uvedený povinnými v čase pred sformovaním exekučného titulu. Na žiadosť súdu Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila, cit.: „Na základe Vašej žiadosti v exekučnej veci oprávneného: C- LSG, s.r.o., IČO: 50 747 291, proti povinnému: 1/ PPSK invest družstvo, IČO: 50 476 246; 2/ Radoslav Čurlej, nar. 05.07.1976, o určenie kalendárneho dňa, kedy bola predmetná platba z účtu č.IBAN: 4103 7947 v sume 174 000 Eur pripísaná na bankový účet vedený vo Vašej banke na bankový účet IBAN: SK64 0900 0000 0051 6324 0757 , Vám Slovenská sporiteľňa, a.s. oznamuje: Suma 174 000 EUR bola na účet pripísaná dňa 09.07.2020.“. Súd tak mal preukázané, že peňažné prostriedky boli pripísané na účet dňa 09.07.2020, teda v deň spísania notárskej zápisnice, ktorá bola ako exekučný titul predložená oprávneným. 9. K otázke validity uznania dlhu ako právneho aktu povinných, ktorým uznali podľa vyššieho súdneho úradníka dlh, ktorý neexistoval, súd uvádza, že podstatou uznania dlhu ako zabezpečovacieho mechanizmu je koncepcia vyslovenia prejavu vôle týkajúceho sa výšky a právneho dôvodu dlhu. To znamená, že uznávací prejav vôle povinných je spojený s uznaním dlhu čo do dôvodu a čo do výšky. Súd v danej veci poznamenáva, že z jednotlivých skutkových okolností je vcelku zrejmá existencia dlhu povinných voči oprávnenému, a to jednak z dôvodu, že v čase vyhotovenia exekučnej notárskej zápisnici už povinní disponovali finančnými prostriedkami na vrátenie ktorých sa zaviazali a zároveň, takto vykonaný prejav vôle povinných o uznaní dlhu voči oprávnenému sa vznikom viacstranného právneho aktu akým je v danom prípade zmluva o pôžičke skutočne stali dlžníkom oprávneného. Vo svojej podstate, považuje súd za vylúčené, aby toto uznanie malo za následok neplatnosti právneho úkonu. Úvahy vyššieho súdneho úradníka o omeškaní s plnením dlhu nemajú v súčasnosti žiadnu relevanciu vo vzťahu k začatému exekučnému konaniu, nakoľko oprávnený pristúpil k iniciovaniu exekučného konania

(23. 10. 2020) až po uplynutí lehoty povinných na dobrovoľné poskytnutie plnenia (najneskôr do 19. 08. 2020). 10. Preskúmaním sťažnosťou napadnutého uznesenia a dôvodmi uvedenými v sťažnosti súd podľa uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 26. 01. 2021 zrušil, keď mal preukázaný skutkový stav, že peňažné prostriedky boli pripísané na účet v čase spísania notárskej zápisnice. 11. V novom konaní o podanom návrhu vyšší súdny úradník prihliadne na skutkový stav, že peňažné prostriedky boli pripísané na účet dňa 09. 07. 2020. Posúdi tiež oprávneným uplatňovaný nárok vo väzbe na Exekučného poriadku, podľa ktorého, cit.: „ak záväzok v notárskej zápisnici podľa odseku 2 písm. c) vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, môže sa exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút.“.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).