Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9PPOm-4-2021.pdf
PDF · 79.78 KB
Case nature
Subarea
9PPOm/4/2021
Uznesenie
Okresný súd Malacky, vo veci starostlivosti súdu o maloletého B. D. A., nar. XX.XX.XXXX, št. príslušnosť Afganistan, bydlisko: neznáme, dieťa rodičov: neuvedení, v konaní o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, so sídlom Záhorácka 2942/60A, Malacky, na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 365 CMP, takto
rozhodol:
Maloletý: B. D. A., nar. XX.XX.XXXX, št. príslušnosť Afganistan, sa dočasne zveruje do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Z., so sídlom E.. H. XXX/X, XXX XX Z..
Umiestneniu do Centra pre deti a rodiny Z. bude predchádzať umiestnenie maloletého v karanténnej skupine v Centre pre deti a rodiny E., Q. XXX, XXX XX E., a to do doby, pokým sa maloletému nevykoná RT-PCR test na ochorenie COVID-19 podľa zásad z Usmernenia hlavného hygienika SR pre verejnosť o karanténe.
Súd dočasne ustanovuje maloletému: B. D. A., nar. XX.XX.XXXX, opatrovníka pre zastupovanie maloletého bez sprievodu pri všetkých právnych úkonoch: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, so sídlom Hlavná 51, Stropkov.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky (ďalej len ako „ÚPSVR“) sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.05.2021 o 12:52 hod., domáhal okamžitého zverenia maloletého dieťaťa bez sprievodu do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Z., so sídlom E.. H. XXX/X, XXX XX Z., ktorému bude predchádzať umiestnenie v karanténnej skupine v Centre pre deti a rodiny E., Q. XXX, XXX XX E., a to do doby, pokým sa maloletému nevykoná RT-PCR test na ochorenie COVID-19 podľa zásad z Usmernenia hlavného hygienika SR pre verejnosť o karanténe. Zároveň sa domáhal, aby súd ustanovil maloletému opatrovníka ÚPSVaR Stropkov.
2. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že ÚPSVaR Malacky bol dňa 10. 05. 2021 prostredníctvom telefonickej a mailovej komunikácie kontaktovaný pracovníkom Úradu hraničnej a cudzineckej polície Bratislava - Devínska cesta 122, 841 04 Bratislava z dôvodu, že mobilná jednotka PZ Bratislava dňa 09.05.2021 v čase o 23:48 na odpočívadle K. na diaľnici D2 /smer ČR/ našla v nákladnom priestore tureckého kamióna šiestich utečencov, medzi ktorými sa mali nachádzať aj maloletí utečenci bez zákonného zástupcu. Následne podľa dokladov z ROU bolo zistené, že dvaja utečenci štátneho príslušenstva Afganistan sú skutočne maloletí, jedným z nich je maloletý B. D. A., nar. XX. XX. XXXX, ktorý bol s ostatnými utečencami prevezený na oddelenie MJ PZ BA, kde čakal na príchod pracovníkov ÚPSVaR Malacky. Bezprostredným dôvodom na podanie návrhu na neodkladné opatrenie je skutočnosť, že maloletý B. D. A., nar. XX. XX. XXXX, sa ocitol bez akejkoľvek starostlivosti a jeho priaznivý vývoj
je vážne ohrozený. K návrhu priložil navrhovateľ preukaz žiadateľa o azyl a Úradný záznam Prezídia Policajného zboru zo dňa 10.05.2021 - č. 550187.
3. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 326 ods. 1 a ods. 2 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
6. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
7. Podľa § 361 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „C.m.p.“), súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
8. Podľa § 365 ods. 1 C.m.p., ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí.
9. Podľa § 365 ods. 2 C.m.p., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
10. Podľa § 365 ods. 3 C.m.p., uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
11. Neodkladné opatrenia neprejudikujú práva ani jedného z účastníkov a ani práva tretích osôb a svoje opodstatnenie strácajú, keď súd poskytne ohrozeným alebo porušeným právam definitívnu ochranu. Z povahy neodkladných opatrení vyplýva, že nebudú zisťované všetky skutočnosti, ktoré by mal súd inak zistené, ak by mal vo veci vydať konečné rozhodnutie. Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov. Pri prijímaní takéhoto opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti konania nad úplným preukázaním uplatneného nároku. Rozhodné skutočnosti (predovšetkým nárok sám) nemusia byť spoľahlivo preukázané. K nariadeniu neodkladného opatrenia stačí, ak sú rozhodné skutočnosti aspoň osvedčené, t.j. ak sa javia aspoň pravdepodobnými, a teda umožňujú záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Zároveň neodkladné opatrenie nariadi súd len za predpokladu, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy a je nevyhnutný okamžitý zásah súdu. Posúdenie bezodkladnosti úpravy pomerov je na úvahe súdu, pričom je potrebné starostlivo zvážiť dôsledky, ktoré pre účastníkov konania nariadením neodkladného opatrenia môžu nastať.
12. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti je účelom neodkladného opatrenia v prvom rade ochrana maloletých detí. Záujem maloletého dieťaťa je vždy prvoradý (čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, čl. 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie, čl. 5 Zákona o rodine).
13. Súd po oboznámení sa s návrhom, jeho prílohami a vykonanom dokazovaní v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Maloletý sa ocitol na území Slovenskej republiky bez akéhokoľvek sprievodu, či už rodičov alebo inej dospelej osoby. Maloletý pochádza z Afganistanu, nemá pri sebe žiadne doklady okrem Dočasného dokladu azylanta č. 177936/21 vydaného Ministerstvom vnútra Rumunskej republiky s platnosťou do 20.04.2021 a na územie Slovenskej republiky sa dostal kamiónom. Skutočnosti
uvádzané navrhovateľom a vyplývajúce z navrhovateľom doloženej prílohy sú natoľko závažné, že je potrebný okamžitý zásah zo strany súdu, preto dočasné zverenie maloletého dieťaťa do starostlivosti Centra pre deti a rodiny je za súčasnej situácie v záujme maloletého dieťaťa. Zároveň z dôvodu aktuálnej pandemickej situácie s ochorením COVID-19 je nutné postupovať v zmysle aktuálnych opatrení - konkrétne vyhlášky Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky č. 195/2021 V. v. SR, ktorou sa nariaďujú opatrenia pri ohrození verejného zdravia ku karanténnym povinnostiam osôb po vstupe na územie Slovenskej republiky, preto súd v súlade s návrhom umiestnil maloletého na čas povinnej karantény do CDR E..
14. Podľa § 1 ods. 1 vyhlášky ÚVZ SR č. 195/2021 V. v. SR, podľa § 48 ods. 4 písm. u) zákona (č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov) sa pre všetky osoby, ktoré od 26. apríla 2021 od 06:00 hod. vstúpia na územie Slovenskej republiky, a ktoré počas predchádzajúcich 14 dní navštívili výlučne krajiny Európskej únie, Island, Nórske kráľovstvo, Lichtenštajnské kniežatstvo, Švajčiarsku konfederáciu alebo Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska, nariaďuje izolácia v domácom prostredí alebo karanténnom ubytovacom zariadení, ktorá sa skončí: a) obdržaním negatívneho výsledku RT-PCR testu na ochorenie COVID-19, pričom laboratórnu diagnostiku na ochorenie COVID-19 je možné vykonať najskôr na ôsmy deň izolácie podľa bodu 1, b) pri bezpríznakovom priebehu izolácie dovŕšením jej 14. dňa, c) u detí do desiatich rokov pri bezpríznakovom priebehu izolácie, ukončením povinnosti domácej izolácie pre osoby žijúce s nimi v spoločnej domácnosti, ak im takáto povinnosť vznikla.
15. Podľa § 1 ods. 2 vyhlášky ÚVZ SR č. 195/2021 V. v. SR (2) Podľa § 48 ods. 4 písm. u) zákona (č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov) sa pre všetky osoby, ktoré od 26. apríla 2021 od 06:00 hod. vstúpia na územie Slovenskej republiky, pričom počas predchádzajúcich 14 dní navštívili krajinu inú ako krajiny uvedené v odseku 1, nariaďuje izolácia v domácom prostredí alebo karanténnom ubytovacom zariadení, ktorá sa končí: a) obdržaním negatívneho výsledku RT-PCR testu na ochorenie COVID-19, pričom laboratórnu diagnostiku na ochorenie COVID-19 je možné vykonať najskôr na ôsmy deň izolácie podľa bodu 1, b) u detí do desiatich rokov pri bezpríznakovom priebehu izolácie, ukončením povinnosti izolácie pre osoby žijúce s nimi v spoločnej domácnosti.
16. Zároveň keďže sa maloletý na území Slovenskej republiky ocitol bez akéhokoľvek sprievodu dospelej osoby, či už rodičov alebo iného blízkeho príbuzného, súd mu dočasne, do doby, než mu bude v riadnom konaní ustanovený poručník, ustanovil s poukazom na ust. § 60 a 61 Zákona o rodine opatrovníka, ktorý bude maloletého zastupovať pri všetkých právnych úkonov, pri ktorých sa bude jednať o právach resp. osobnom stave maloletého. Za tohto opatrovníka ustanovil súd Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, pretože maloletý bude umiestnený do CDR Z., ktorý je v pôsobnosti vyššie uvedeného úradu práce.
17. Vzhľadom k tomu, že v súčasnosti je dôvodná obava (s poukazom na vyššie uvedené) že môže byť vážne ohrozené zdravie a v neposlednom rade aj život maloletého dieťaťa a vzhľadom na skutočnosť, že maloletý nemá rodičov, je cudzincom pochádzajúcim z Afganistanu, súd sa stotožnil s dôvodmi podaného návrhu a tomuto v plnom rozsahu vyhovel.
18. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, trojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie a ide o rozhodnutie vo veciach starostlivosti o maloletého, styku s maloletým alebo inej ako peňažnej povinnosti vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 a nasl. C.m.p.).