Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Uznesenie_6Em-1-2021.pdf
PDF · 79.23 KB
Case nature
Area
Subarea
6Em/1/2021
Uznesenie
Okresný súd Žiar nad Hronom vo veci starostlivosti o mal. dieťa: O. R. V., R.. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Banská Štiavnica, dieťa rodičov: matka H. V., R.. XX.XX.XXXX, T. D. N. XX, XXX XX D. Š. a otec K. P. P. E. - Q., R.. XX.XX.XXXX, občan Izraelského štátu, t. č. KC E., H. W. X, XXX XX D. Š., o návrhu matky na výkon rozhodnutia takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie výkonu súdneho rozhodnutia z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 12.04.2021 bol Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“) doručený návrh matky maloletého dieťaťa na výkon súdneho rozhodnutia - uznesenia okresného súdu č. k. 23P/1/2020-16 zo dňa 10.01.2020, v zmysle ktorého okresný súd neodkladným opatrením dočasne zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky, otca zaviazal na platenie výživného vo výške 100,- € mesačne a zároveň upravil styk otca s maloletou tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou každý utorok a piatok v čase od 13:00 hod. do 14:00 hod., vždy za prítomnosti matky, a to do právoplatného skončenia konania o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej. Uznesenie okresného súdu nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 08.02.2020. V návrhu matka mal. uviedla, že otec mal. rozhodnutie súdu nerešpektuje v tom, že počas stretnutí keď má otec maloletú na rukách, tak s maloletou odbieha na vzdialenosť väčšiu ako 4 metre a tak isto zrýchľuje chôdzu. Podľa slov matky pri ukončení vyhradeného stretnutia otec za ňou kráča a vyspevuje. Z uvedených dôvodov sa matka domáha, aby súd upozornil otca na povinnosť podrobiť sa rozhodnutiu a aby s maloletou neodbiehal od matky a dodržiaval súdom stanovený čas stretávania, prípadne aby mu súd uložil pokutu.
2. O prešetrenie pomerov/situácie okresný súd požiadal aj Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Banská Štiavnica (ďalej len „ÚPSVR“). ÚPSVR prešetril situáciu ohľadom osobných stretnutí matky a otca maloletej na dvoch osobných stretnutia, a to 20.04.2021 a 27.04.2021. O prítomnosti úradu na stretnutí boli vopred informovaní obaja rodičia. Dňa 20.04.2021 bola maloletá striedavo na rukách u otca aj u matky. Matka otcovi nechávala dostatočný priestor na stretnutie, otec sa s maloletou hral a dostatočne sa snažil upútať jej pozornosť (napr. kvetmi, mačkou, prírodou...). Počas stretnutia sa rodičia s maloletou presunuli do extravilánu obce. Počas prechádzky sa spustil dážď na čo matka nebola pripravená, nemala dáždnik. Aj napriek tomu stretnutie pokračovalo, nakoľko otec maloletej dáždnik mal a rozprestrel ho nad maloletú aj nad matku maloletej. Stretnutie prebehlo v poriadku, po ukončení stretnutia otec maloletej kráčal chvíľu s odstupom za nimi, spieval a mával im na rozlúčku. Čím sa matka viac vzďaľovala, tým otec hlasnejšie spieval. Dňa 27.04.2021 sa stretnutie odohralo na rovnakom mieste. Maloletá nechcela sama chodiť a pýtala sa na ruky matke. Otec sa pritom snažil upútať pozornosť maloletej robením rôznych aktivít, aby mu maloletá venovala pozornosť a aby kráčala aj sama. Pri hádzaní lopty maloletá padla a rozplakala sa. Po ukončení stretnutia otec opäť
hlasno spieval v slovenskom aj hebrejskom jazyku (dovidenia O. R. v slovenskom jazyku a následne niečo v hebrejčine). Týmto rodina aj pútala pozornosť obyvateľov obce. Zo strany ÚPSVR bol ponechaný rodičom dostatočný priestor a súkromie, ale aj napriek tomu bolo jasné, že rodičia maloletej majú problém nájsť spoločnú reč čo sa týka spoločného stretnutia, najmä na voľnosť otca pohybovať sa s maloletou počas osobného stretnutia. Úrad na základe uvedeného konštatuje, že to čo matka považuje za obťažujúce a nepríjemné, otcovi pripadá ako prirodzené a samozrejmé a naopak, čo môže byť z pohľadu ÚPSVR v značnej miere ovplyvnené rozdielnosťou kultúr, z ktorých rodičia mal. dieťaťa pochádzajú. Počas stretnutí nedošlo medzi rodičmi k výraznejším konfliktom. Zo strany ÚPSVR bola rodičom v minulosti ponúkaná pomoc prostredníctvom Centra Návrat, ktorý s rodičmi pracoval formou realizácie asistovaných kontaktov od novembra 2020 do februára 2021. Nakoľko bola táto spolupráca založená na báze dobrovoľnosti, matka maloletej túto spoluprácu ukončila z vlastnej iniciatívy. V konaní 23P/1/2020-466 bolo rodičom rozsudkom uložené aj výchovné opatrenie, a to podrobiť sa odbornému psychologickému a sociálnemu poradenstvu. Proti tomuto rozsudku podali obaja rodičia odvolanie, takže ešte nenadobudlo právoplatnosť.
3. Podľa § 370 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), podľa tejto časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
4. Podľa § 376 ods. 1 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
5. Podľa § 377 ods. 1 CMP, proti uzneseniu o nariadení výkonu rozhodnutia a proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia je odvolanie prípustné.
6. Podľa § 3 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 207/2016 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých (ďalej len „vyhláška č. 207/2016 Z. z.“), súd po podaní návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 zákona) alebo po začatí konania, ktoré sa začína bez návrhu (§ 376 ods. 2 zákona), pred vydaním uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia zisťuje, či sa povinný podrobuje rozhodnutiu a či existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinný nemôže podrobovať rozhodnutiu.
7. Úlohou súdu v konaní o výkon rozhodnutia je v prvom rade viesť povinného rodiča k tomu, aby si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo súdneho rozhodnutia plnil dobrovoľne. Pred nariadením výkonu rozhodnutia súd zisťuje, či sa povinný podrobuje rozhodnutiu a či existujú dôvody, pre ktoré sa mu podrobiť nemôže. Úlohou súdu je posúdiť, či konaním povinného rodiča došlo k porušeniu práv a povinností oprávneného rodiča, ktoré mu vyplývajú z právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu. Súd rozhodujúci o výkone rozhodnutia vo veci styku rodiča s maloletým dieťaťom je povinný zisťovať, z akého dôvodu sa tento styk nerealizuje a akú mieru viny na nerealizovaní tohto styku má rodič povinný ako aj oprávnený a taktiež správanie dieťaťa. V rámci konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých do popredia vstupuje zvýšený spoločenský záujem na ochrane maloletých. Toto konanie má zabezpečiť, aby došlo k úprave týchto vzťahov skôr, ako by mohlo dôjsť k ujme v právnej sfére maloletého. V rámci výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých súd má mať na zreteli najlepší záujem dieťaťa.
8. Z vykonaného šetrenia pre účely rozhodnutia o nariadení výkonu rozhodnutia (správou ÚPSVR) mal súd preukázané, že styk otca s mal. dieťaťom sa realizoval na podklade právoplatného a vykonateľného exekučného titulu. Okresný súd pri posudzovaní dodržiavania alebo nedodržiavania povinností stanovených predmetným neodkladným opatrením 23P/1/2020-16 zohľadňoval viaceré skutočnosti. Už zo samotného návrhu matky je zjavné, že styk v stanovenom čase dodržiavaný je (aj keď s následným spievaním otca). V otázke „odbehovania“ otca maloletej s dieťaťom sa okresný súd nestotožňuje s názorom matky, že povinnosť stretávania sa s mal. za prítomnosti matky automaticky znamená, že otec musí byť hneď vedľa matky, prípadne do 4 metrov, ako spomenula matka v návrhu. Otec má povinnosť stretávať sa s maloletou za prítomnosti matky, teda by mala byť objektívne prítomná. Ak maloletej nehrozí žiadne nebezpečenstvo zo strany otca, okresný súd má za to, že obmedzovať styk otca s maloletou len na pár metrov od matky je neoprávnený zásah do rodičovských práv otca. K bodu spevu otca maloletej sa okresný súd stotožňuje s názorom vyjadreným od ÚPSVR, a teda, že toto je zrejme spôsobené rozdielnymi kultúrami a nejedná sa o taký zásah, ktorý by porušoval povinnosti vyplývajúce z neodkladného opatrenia. Názor súdu je umocnený aj správou ÚPSVR, z ktorej tak isto
nevyplýva nedodržiavanie povinností stanovených rozhodnutím súdu. Okresný súd má za to, že otec maloletej sa snaží čas vyhradený na stretnutie využiť v najlepšej možnej miere, čoho dôkazom je aj snaha zaujať maloletú robením rôznych aktivít.
9. Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh matky na výkon rozhodnutia zamietol, nakoľko nenašiel dôvod pre jeho nariadenie, keďže otec mal. dieťaťa počas stretnutí neporušuje svoje povinnosti uložené neodkladným opatrením. Súd apeluje na obidvoch rodičov, aby stretnutia otca a mal. dcéry prebiehali v pokojnej atmosfére, bez napätia, kriku a s prihliadnutím na najlepší záujem dieťaťa.
10. Na záver súd poukazuje na skutočnosť, že v prípade, ak sa styk otca s mal. dieťaťom v budúcnosti nebude v zmysle súdneho rozhodnutia realizovať je matka oprávnená podať si opätovne nový návrh na výkon rozhodnutia na tunajší súd.
11. Okresný súd podľa vyhlášky č. 207/2016 Z. z. začal zisťovanie dôvodov podrobenia/nepodrobenia sa rozhodnutiu voči ktorému smeruje návrh na výkon rozhodnutia dožiadaním Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny o prešetrenie situácie. Nakoľko mal okresný súd z návrhu na výkon rozhodnutia a správy od ÚSPVR preukázané, že konanie otca mal. nedosahuje takú intenzitu, že by sa dalo hovoriť o porušovaní povinností vyplývajúcich z neodkladného opatrenia č. k. 23P/1/2020-16, okresný súd nežiadal otca maloletej ani o vyjadrenie k veci. Vzhľadom na to, že otcovi maloletej neboli doručovaní žiadne písomností, ani nebol vyzvaný na vyjadrenie k návrhu, pretože to okresnú súd považoval za zbytočné, s ohľadom na zásadu hospodárnosti konania (s poukazom na to, že otec neovláda dostatočne slovenský jazyk), okresný súd upustil aj od doručenia uznesenia o zamietnutí návrhu na výkon rozhodnutia otcovi, keďže bol návrh zamietnutý.
12. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
13. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
14. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.