Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-3-2021.pdf
PDF · 100.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7Csp/3/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, so sídlom Nám. T. G. Masaryka 2392/17, 690 02 Břeclav, Česká republika, IČO: 04 355 211, v zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka, so sídlom Majerníkova 3479/3A, 841 05 Bratislava - Karlova Ves, IČO: 42 185 190, proti žalovanej: Z. Q., J.. Q., Z.. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX Q. XXX, adresa na doručovanie: X. XXXX, XXX XX Č., o zaplatenie 100,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 100,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 100,- € od 11. 04. 2017 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobu vo zvyšku z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 66,22 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou upomínaciemu súdu Banská Bystrica dňa 11. 03. 2020 a postúpenou Okresnému súdu Čadca dňa 01. 02. 2021 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 100,- € spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 100,- € od 11. 04. 2017 do zaplatenia, zmluvnej pokuty v sume 12,- € a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že je právnická osoba, žalovaná je fyzická osoba. Žalovaná sa prostredníctvom webovskej stránky www.minipozicka.sk registrovala a požiadala žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100 €. Pri registrácii uviedla svoje údaje: Z. Q., Z.. XX. XX. XXXX, B. Q. XXX, XXX XX Q.. Pri registrácii a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaná zároveň potvrdila, že súhlasí so Smlouvou o zápůjčce, ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, a zároveň potvrdila, že údaje ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytla sú pravdivé a úplné. Na základe Smlouvy o zápůjčce č. 497636 zo dňa 05. 03. 2017 uzatvorenej podľa § 2390 a nasl. zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákonník a zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úveru v znení neskorších predpisov žalobca ako veriteľ, poskytol žalovanej ako dlžníkovi, úver vo výške 100,- €, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28,- €, t. j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 128,- €, a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. V zmysle Smlouvy o zápůjčce č. 497636 sú celkové náklady spojené s úverom tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje sumu vo výške 28,- €. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej Smlouvy o zápůjčce, stal sa jej dlh splatným, a to dňom 03. 04. 2017. V zmysle čl. 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru veriteľ je oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom alebo sms správou alebo písomne. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3,- € za každú upomienku. Žalobca vyzýval žalovanú na úhradu jej záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS-správ alebo emailov. Na upomienky nereagovala, telefonicky sa im s ňou nepodarilo skontaktovať. Zaslané boli 4 upomienky v súlade s dohodnutými VPPÚ a
tým pádom vznikla žalovanej povinnosť uhradiť žalobcovi 12 € za zaslané upomienky. V prílohe prikladajú 4 upomienky, ktoré boli zaslané 05. 04. 2017, 06. 04. 2017, 24. 02. 2020, 28. 02. 2020 žalovanej e-mailom v súlade so Smlouvou o zápujčce ako aj Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru. Upomienky zaslané e-mailom boli zaslané v súlade s ustanovením čl. 4 zmluvy o úvere, v zmysle ktorého „Spotrebiteľ dáva výslovný súhlas k tomu, aby mu Veriteľ zasielal upomienky formou SMS alebo emailovej správy na mobilné telefóny alebo e-mailové adresy“. Žalovaná bola dňa 05. 02. 2020 vyzvaná na zaplatenie nároku. Dňa 08. 01. 2020 bola žalovanej prostredníctvom právneho zástupcu zaslaná písomná výzva na úhradu dlhu. Žalovaná ku dňu vyhotovenia návrhu na vydanie platobného rozkazu neuhradila žalobcovi žiadnu platbu. Žalobca si v zmysle nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Sb. v znení neskorších predpisov uplatňuje voči žalovanej zákonný úrok z omeškania.
2. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil a predložil Smlouvu o úvěru č. 497636, Všeobecné podmínky o poskytnutí úvěru, upomienky a výzvy na okamžité uhradenie dlžoby pred začatím súdneho konania.
3. Žaloba bola pôvodne podaná ako návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní priebehu ktorého bol žalobca vyzvaný podľa ustanovenia § 8 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZUK“) na vyjadrenie súhlasu s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka (ktorá nie je v rozpore s právnymi predpismi), t. j. v časti úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 100,- € od 11. 04. 2017 do zaplatenia z dôvodov uvedených vo výzve. Vo vyjadrení k výzve žalobca súhlasil s vydaním platobného rozkazu v nerozporujúcej časti, v dôsledku čoho sa konanie vo zvyšnej časti podľa § 8 ods. 1 ZUK zastavilo a po postúpení veci tunajšiemu súdu ostala predmetom sporu žalovaná istina vo výške 100,- €, zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 100,- € od 11. 04. 2017 do zaplatenia a zmluvná pokuta v sume 12,- €.
5. Upomínací súd o žalobe rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 1Up/538/2020 zo dňa 30. 07. 2020. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Dňa 01. 02. 2021 bol Okresnému súdu Čadca postúpený spis sp. zn. 1Up/538/2020 podľa § 10 ods. 3, resp. 14 ods. 3 ZUK ako súdu príslušnému na prejednanie veci, nakoľko súdu bol v zákonnej lehote doručený návrh na pokračovanie v konaní na príslušnom súde.
6. Žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie sa k nej, bola doručená žalovanej do vlastných rúk dňa 18. 02. 2021. Žalovaná nevyužila svoje zákonné právo k žalobe a k dôkazom predloženým žalobcom sa vyjadriť, nevyužila ani právo predložiť nejaký dôkaz na popretie nároku žalobcu, nárok žalobcu nespochybňovala, nerozporovala ani dôvodnosť ani výšku nároku.
7. Podľa § 177 ods. 2 v spojení s § 219 ods. 3 CSP rozhodol súd vo veci bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 30. 04. 2021 a zvesené dňa 11. 05. 2021, pričom bolo zverejnené i na webovej stránke súdu.
8. Z listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil nasledovný skutkový stav:
9. Žalobca uzavrel na základe žiadosti žalovanej podanej prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk so žalovanou dňa 05. 03. 2017 Smlouvu o úvěru č. 497636, podľa § 2390 a nasl. zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákonník a zákona č. 257/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru, ktorá je v českom jazyku, a na základe ktorej poskytol žalobca ako veriteľ žalovanej ako dlžníkovi bezúčelový, jednorazový a nezáväzný úver vo výške 100,- €, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s poplatkom za poskytnutie úveru (odmena) vo výške 28,- €, t. j. zaplatiť celkovú čiastku 128,- €. Ako deň splatnosti bol v zmluve dohodnutý deň 02. 04. 2017. Zmluvné strany si v zmluve (bod IV.) zároveň dohodli, že veriteľ je oprávnený v prípade omeškania dlžníka so zaplatením dlhu upozorniť ho na toto omeškanie upomienkou a to sms-správou, emailom alebo písomne. Za každú upomienku si dohodli paušálnu náhradu nákladov vo výške 3,- €. Zmluva je uzavretá na dobu určitú, t. j. do splnenia práv a povinností z nej vyplývajúcich. V zmluve je uvedená výška RPSN: 2397,81 %. V poslednom odseku zmluvy je uvedené, že spotrebiteľ uzavretím zmluvy vyhlasuje, že súhlasí s obsahom zmluvy, bol pred uzavretím zmluvy oboznámený s VPPÚ, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. Zmluva nie je opatrená
podpismi zmluvných strán. Žalobca pripojil aj Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, ktoré rovnako nie sú podpísané zmluvnými stranami. Vzhľadom na to, že žalovaná nevrátila poskytnuté plnenie v lehote splatnosti dohodnutej v zmluve, veriteľ ju upozornil na dlh po lehote splatnosti upomienkami zo dňa 05. 04. 2017, 06. 04. 2017, 24. 02. 2020 a 28. 02. 2020. Žalovaná ku dňu vyhotovenia návrhu na vydanie platobného rozkazu neuhradila žalobcovi žiadnu sumu. Dňa 08. 01. 2020 a dňa 05. 02. 2020 vyzval žalobca žalovanú na okamžité uhradenie dlžoby pred začatím súdneho konania, ku dňu 08. 01. 2020 vo výške 488,67 € vrátane trov a ku dňu 05. 02. 2020 vo výške 494,84 €.
10. V predmetnej právnej veci ide o spor s tzv. cudzím prvkom, keď na strane žalobcu vystupuje právnická osoba so sídlom v inom štáte ako je Slovenská republika, a preto bolo potrebné posúdiť právomoc tunajšieho súdu vo veci konať a rozhodnúť, ako aj otázku rozhodného práva, podľa ktorého je potrebné uplatnený nárok žalobcu posúdiť. Čo sa týka otázky právomoci tunajšieho súdu v zmysle článku 4 ods. 1 Nariadenia rady (ES) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (prepracované znenie) (Brusel I bis), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Podľa článku 18 ods. 2 tohto nariadenia druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Žalovaná ako spotrebiteľ má bydlisko (trvalý pobyt) na území Slovenskej republiky, a preto je na konanie a rozhodnutie v predmetnej právnej veci daná právomoc tunajšieho súdu ako súdu Slovenskej republiky. Pokiaľ ide o rozhodné právo, podľa ktorého je potrebné posúdiť uplatnený nárok žalobcu, vychádzal súd pri riešení tejto otázky z ustanovení Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 /Rím I/. Zmluva, ktorú žalovaná uzatvorila, je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou, pretože ide o zmluvu uzavretú fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (spotrebiteľ), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (podnikateľ), preto pre daný prípad možno aplikovať ustanovenia čl. 6 daného nariadenia upravujúceho rozhodné právo pre spotrebiteľské zmluvy, podľa ktorého bez toho, aby boli dotknuté články 5 a 7, zmluva uzavretá fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len„ spotrebiteľ“), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „podnikateľ“), sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa za predpokladu, že podnikateľ vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takú činnosť na túto krajinu alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny a zmluva patrí do rozsahu tejto činnosti. Keďže išlo o zmluvu uzavretú medzi spotrebiteľom s obvyklým pobytom v Slovenskej republike a podnikateľom - európskou spoločnosťou, ktorý smeruje svoju podnikateľskú činnosť na klientov v Európe (ako je zrejmé z ich internetovej stránky), zmluva sa v zmysle citovaného nariadenia spravuje právnym poriadkom Slovenskej republiky.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom nie sú: úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 druhej vety, § 2, 3, 4, 6, § 7 ods. 1, 2, 16 až 42, § 8, 8a, § 9 ods. 1, ods. 2 písm. a) až z), ods. 9 až 11, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, § 20 ods. 2 až 8, § 23 a 25.
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 1 zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len zákon o ochrane spotrebiteľa), tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku.
Podľa § 2 písm. a), b) bod. 7, c), d) zákona o ochrane spotrebiteľa, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie; finančnou službou služba poskytovaná veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku; spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že žalobca tvrdí a žalovaná nepopierala, že dňa 05.03.2017 uzavreli Smlouvu o úvěru č. 497636, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalobcom ako veriteľom žalovanej ako dlžníkovi - spotrebiteľovi. Výška úveru bola dohodnutá na 100,- € a splatnosť bola dohodnutá na deň 02.04.2017. Žalovaná poskytnuté prostriedky úveru riadne a včas nevrátila a na splatenie úveru nevykonala žiadne, ani len čiastkové úhrady. Žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nepoprela. Žalobca tieto svoje tvrdenia preukázal predloženými dôkazmi. Vzhľadom k tomu, že žalobca poskytol žalovanej úver v sume 100,- €, ktorú sumu žalovaná v dohodnutej dobe riadne nevrátila, zaviazal súd žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 100,- €. Nakoľko žalovaná je so zaplatením peňažného dlhu v omeškaní, vzniklo žalobcovi zároveň právo na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. V zmysle zmluvy bola splatnosť dňa 02. 04. 2017. Žalovaná je v omeškaní so splatením dlhu žalobcovi od 03. 04. 2017, a preto patrí žalobcovi úrok z omeškania od 03. 04. 2017 do zaplatenia. Keďže si ho žalobca uplatnil až od 11. 04. 2017 a súd je rozsahom jeho žalobného návrhu viazaný, priznal súd žalobcovi úrok z omeškania v súlade s § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. vo výške 5 % ročne zo sumy 100,- € od 11. 04. 2017 do zaplatenia.
13. Súd zamietol žalobu v časti, ktorou sa žalobca domáhal priznania zmluvnej pokuty vo výške 12,- €.
14. V danom prípade je nesporné, a to vzhľadom na povahu strán tejto zmluvy, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže právny predchodca žalobcu ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovanou, ktorá je fyzickou osobou - nepodnikateľom. Súd zastáva názor, že vyššie uvedená zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, a preto je nutné na ňu aplikovať i príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, upravené v Občianskom zákonníku.
15. Zmluvné podmienky zakotvené v bode IV zmluvy oprávňujúce žalobcu požadovať (a žalovanú v pozícii spotrebiteľa platiť) rôzne poplatky sú neprijateľnými, keď poplatku nezodpovedá žiadne skutočné reálne protiplnenie dodávateľa a takýto poplatok slúži len dodávateľovi, výhradne jeho záujmom a účtovným účelom. Čo sa týka konkrétne poplatku za upomienku, na tento niet zákonného nároku a nemôže veriteľovi patriť za stavu, ak tento uplatňuje paušálnu náhradu ujmy za omeškanie.
Súd má za to, že žalobca nepreukázal, že by týmto poplatkom zodpovedalo nejaké reálne protiplnenie, preto ich dojednanie spôsobuje hrubú nerovnováhu v neprospech spotrebiteľa a je neprijateľné v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, čoho následkom je ich absolútna neplatnosť (§ 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka). Toto ustanovenie je dojednané tak, že žalobcovi patrí za každú upomienku zmluvná pokuta (paušálna náhrada nákladov) vo výške 3,- €. Takýto spôsob dojednania umožňuje veriteľovi v podstate ľubovoľne navyšovať výšku svojej pohľadávky proti spotrebiteľovi tým, že mu bude posielať neobmedzené množstvo upomienok (v prípade, ak ich zašle e-mailom, nebude mať s nimi žiadne podstatné náklady) a za každú si môže uplatniť paušálnu náhradu nákladov vo výške 3,- €. Súd to hodnotí ako neprijateľné. Spotrebiteľ si už v čase uzavretia zmluvy musí byť vedomý, akú najvyššiu sankciu bude povinný zaplatiť v prípade porušenia svojej povinnosti. Ak je zmluvná pokuta dojednaná tak, že jej výška závisí v podstate výlučne na vôli veriteľa (na tom, koľko sa rozhodne odoslať upomienok, pričom ich najvyšší možný počet obmedzený nie je), ide o dojednanie spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, ktoré je v súlade s § 3 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatné. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd nepriznal žalobcovi uplatnený nárok na zaplatenie sumy 12,- €.
16. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP, nakoľko žalobca mal v spore úspech len čiastočný. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 100,- € spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 100,- € od 11. 04. 2017 do zaplatenia a zmluvnej pokuty v sume 12,- €. Úroky z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 100,- € od 11. 04. 2017 do dňa rozhodnutia súdu 11.05.2021 predstavujú sumu 32,90 €. Žalobou uplatnený nárok žalobcu bol vrátane úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu rozhodnutia súdu spolu v sume 144,90 € (istina 100,- € + úroky z omeškania 32,90 € + zmluvná pokuta 12,- €). Súd žalobe čiastočne vyhovel čo do výšky 100 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 100,- € od 11. 04. 2017 do zaplatenia. Úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 100,- € od 11. 04. 2017 do dňa rozhodnutia súdu 11. 05. 2021 predstavujú sumu 20,43 €. Súd vyhovel žalobe vrátane úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu rozhodnutia súdu spolu v sume 120,43 € (istina 100,- € + úroky z omeškania 20,43 € + zmluvná pokuta 12,- €). Z uvedeného vyplýva, že žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 83,11 % a žalovaná v rozsahu 16,89 %. Čistý úspech žalobcu tak v tomto konaní predstavuje 66,22 %, preto súd rozhodol tak, že žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 66,22 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.