Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/18/2021

Uznesenie

Okresný súd Rimavská Sobota v právnej veci žalobcu F. S., K.. XX. XX. XXXX, O. I. B. W. XX, zast. advokátskou kanceláriou BE LEGAL, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Tomášikova 10A, IČO 51 659 387 proti žalovanému Q. F. K.. XX. XX. XXXX, O. I. B. Y. W., B. V. XX o návrhoch žalobcu 1/ na nariadenie neodkladného opatrenia - odovzdanie kúpnej zmluvy a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia - zdržanie sa nakladania s nehnuteľnosťami takto

rozhodol:

Návrhy sa o d m i e t a j ú .

odôvodnenie:

1/ Žalobca (navrhovateľ neodkladného opatrenia) podal návrh na nariadenie neodkladných opatrení, a to 1/ na odovzdanie žalobcovi rovnopisu kúpnej zmluvy z 14. 02. 2012 s notársky osvedčeným podpisom žalovaného ako predávajúceho a 2/ na zdržanie sa žalovaného každým nakladaním s nehnuteľnosťami, najmä zdržanie sa prevodu vlastníckeho práva, prenájmu, zriadenia vecného bremena, zriadenia záložného práva a každej dispozície, ktorou by sa mohla znížiť hodnota nehnuteľnosti. Návrh na nariadenie týchto neodkladných opatrení odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 14. 02. 2012 kúpnu zmluvu, ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva žalovaného k nehnuteľnostiam, a to rodinnému domu súp. č. XX, kat. územie B. V., evidovanému na LV č. XXX, postavenému na C KN parcele č. XX. Predložil fotokópiu kúpnej zmluvy s tým, že originálu sa domáha touto žalobou. Kúpnu cenu v celej výške v zmysle kúpnej zmluvy na základe čerpania hypotekárneho úveru od VÚB, a. s. riadne zaplatil, o čom ako dôkaz predložil kópiu platobnej inštrukcie. Po podpise kúpnej zmluvy nedostal rovnopis kúpnej zmluvy a žalovaný nesplnil svoj záväzok z kúpnej zmluvy previesť vlastnícke právo na neho podaním návrhu Okresnému úradu na rozhodnutie o povolení vkladu do katastra nehnuteľnosť. Vzhľadom na to, že žalovaný ako predávajúci neodovzdal rovnopis kúpnej zmluvy jemu ako kupujúcemu a to napriek tomu, že riadne zaplatil kúpnu cenu, navrhol uložiť žalovanému povinnosť vydať rovnopis kúpnej zmluvy s notársky osvedčeným podpisom žalovaného na účely podania návrhu na rozhodnutie o povolení vkladu do katastra nehnuteľností.

2/ K podaniu žalobca pripojil fotokópiu kúpnej zmluvy, požiadavku na čerpanie úveru zo dňa 31. 01. 2012 a uznanie dlhu X. F. zo dňa 21. 01. 2015.

3/ Podľa (ďalej len "") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

4/ V danom prípade ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania.

5/ Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6/ Podľa § 325 ods. 2 písm. c/ C .s. p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami a podľa § 325 ods. 2 písm. c/ C .s. p. aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

7/ Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností, hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

8/ Podľa k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

9/ Podľa ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

10/ Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

11/ Návrh žalobcu na nariadenie neodkladných opatrení neobsahuje náležitosti podľa V odseku 1 tohto odôvodnenia je v podstate napísaný celý text podania, teda je evidentné, že v návrhu úplne absentuje opísanie skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, keď nie je tam ani zmienka o tom, prečo by malo byť neodkladné opatrenie (opatrenia) nariadené. Okrem toho je aj neurčité, resp. nezrozumiteľné. Žalobca navrhuje uložiť žalovanému povinnosť odovzdať rovnopis kúpnej zmluvy zo 14. 02. 2012 s notársky osvedčeným podpisom žalovaného ako predávajúceho, pričom však predložil kópiu kúpnej zmluvy, kde je predávajúci Q. F. zastúpený na základe splnomocnenia (podľa textu zmluvy priloženého ku kúpnej zmluve) X. F., ktorá zmluvu aj podpísala a jej podpis je overený 14. 02. 2012. Žalobca uvádza, že sa domáha vydania rovnopisu predloženej fotokópie kúpnej zmluvy, ale nijakým spôsobom z podania nevyplýva, prečo na jednej strane sa domáha vydania rovnopisu s podpisom splnomocnenej X. F., ako je to na predloženej zmluve, ale na druhej strane žiada odovzdanie mu kúpnej zmluvy s notársky osvedčeným podpisom žalovaného. Nič nenaznačuje, že by existovala aj kúpna zmluva podpísaná priamo žalovaným. Ak žalobca žiada odovzdať mu rovnopis kúpnej zmluvy podpísanej žalovaným, musí aj preukázať (resp. minimálne spravdepodobniť), že takáto zmluva vôbec existuje. Teda žalobca sa domáha vydania originálu predloženej fotokópie zmluvy (s overeným podpisom zástupcu predávajúceho) ale inde zase uvádza že žiada kúpnu zmluvu s overeným podpisom žalovaného (čo ale sa nezhoduje s tým, že žiada vydanie originálu predloženého rovnopisu).

12/ Ďalej žalobca tvrdí, že zaplatil kúpnu cenu kupovanej nehnuteľnosti na základe čerpania hypotekárneho úveru, avšak z ním predloženej požiadavky na čerpanie úveru nevysvitá ani to, či skutočne bola spísaná bankou (je tam uvedené len "pobočka, HC, meno pracovníka"). Ďalšiu nejasnosť takto spôsobuje to, že tvrdí, že kúpnu cenu riadne zaplatil na základe čerpania úveru, ako predložil požiadavku na čerpanie úveru, predložil však aj uznanie dlhu zo dňa 21. 01. 2015, v ktorom X. F., ktorá bola v kúpnej zmluve zo dňa 14. 02. 2012 označená ako zastupujúca predávajúceho Q. F. (bola splnomocnená "k predaju rodinného domu") uznáva, že je povinná zaplatiť žalobcovi 55.229,07 eur, ktorá suma pozostáva zo sumy 41.565,60 eur, ktorá jej bola v celosti ako kúpna cena nehnuteľností poukázaná z hypotekárneho účtu s názvom F. S. na jej účet, sumy 1.875,53 eur tvoriacej príslušenstvo tohto úveru a zo sumy 8.466,89 eur, ktorá jej bola v celosti ako doplatok kúpnej ceny odovzdaná. Prehlásila, že uznáva tento dlh a zaplatí ho v mesačných splátkach po 200,- eur počnúc februárom 2015 s tým, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej mesačnej splátky sa stane splatný celý dlh. Ak teda žalobca riadne zaplatil kúpnu cenu za nehnuteľnosť a domáha sa vydania rovnopisu kúpnej zmluvy, aby mohol podať návrh na vklad do katastra nehnuteľností, potom predložené písomností nepreukazujú, že kúpnu cenu skutočne vyplatil predávajúcemu, pretože X. F. uznala, že suma 41.565,60 eur ako kúpna cena bola vyplatená jej a že túto sumu žalobcovi zaplatí. Prehlásenie X. F. je takmer 3 roky po uzavretí zmluvy. Žalobca takto tvrdí, že kúpnu cenu vyplatil z úveru, na druhej strane predložil prehlásenie o uznaní dlhu a vrátení podstatnej časti kúpnej ceny a teda nie je jasné, kedy a v akej výške žalovanému kúpnu cenu vyplatil, resp. prečo mu má byť vrátená. Ak v podaní uvádza, že kúpnu cenu vyplatil na základe čerpania hypotekárneho úveru, z uznania dlhu X. F. vyplýva, že sumy boli vyplatené na jej účet a tieto sa zaviazala aj vrátiť žalobcovi. Z ničoho nevyplýva, kedy a v akej výške teda kúpnu cenu

predávajúcemu zaplatil, keď suma 41.565,60 eur zaplatená splnomocnenej X. F. sa mu mala vrátiť. Teda zjednodušene povedané, prevažnú časť kúpnej ceny zaplatil na základe čerpania úveru na účet X. F., táto sa zaviazala mu túto sumu vrátiť a žiaden dôkaz o tvrdenom zaplatení kúpnej ceny žalobca nepredložil (už zaplatená kúpna cena sa mu mala vrátiť).

13/ Pokiaľ žalobca navrhuje nariadiť neodkladné opatrenie, a to zdržanie sa každého nakladania s nehnuteľnosťami, tento návrh (okrem toho že absentuje opísanie skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov) nie je ani dostatočne konkrétny, keď v zmysle ust. musí byť z návrhu zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa domáha, teda petit musí obsahovať aj označenie konkrétnej nehnuteľnosti, ohľadom ktorej sa má žalovaný zdržať nakladania.

14/ Neodkladné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná (neodkladná) úprava pomerov strán konania. Je to inštitút, ktorého funkciou je zabrániť bezodkladnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania, v už začatom konaní alebo po skončení konania vo veci samej nastať. Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo ohrozené. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktorú sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Pri vydávaní neodkladného opatrenia sa dokazovanie v zásade nevykonáva, ale sa len osvedčuje skutkový a právny stav, ktorý vyplýva z návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Súd teda pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia len osvedčuje skutočnosti vyplývajúce z návrhu a skúma, či zo skutkového a právneho stavu vyplýva potreba dočasnej (neodkladnej) úpravy pomerov, pričom sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k bezodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými obtiažami. Tieto skutočnosti musí mať súd osvedčené z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vzhľadom na to, že súd môže vydať rozhodnutie o neodkladnom opatrení aj bez výsluchu strán konania. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň zákonné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a okrem existencie nároku musí navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčiť i to, že úprava pomerov strán neznesie odklad alebo že bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený. Práve z uvedeného dôvodu je potrebné, aby návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahoval náležitosti podľa

15/ Súd pri rozhodovaní musí vychádzať z konkrétnych okolností prípadu a predovšetkým z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Povinnosťou súdu je vyhodnotiť relevantnú mieru pravdepodobnosti vo vzťahu k ich pravdivosti a posúdiť, ktoré skutočnosti navrhovateľ riadne osvedčil.

16/ Pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností sa ako zákonná náležitosť do značnej miery významovo prekrýva s osobitnou požiadavkou na opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Splnenie tejto obsahovej náležitosti predstavuje základnú argumentačnú líniu navrhovateľa, ktorý sa nariadenia neodkladného opatrenia domáha. Navrhovateľ musí opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Neodkladné opatrenie je spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody alebo inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu.

17/ Keď žalobca ako navrhovateľ nariadenia neodkladného opatrenia (opatrení) neuviedol náležitosti podľa podanie je aj neurčité, pričom ustanovenia podľa o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú, súd návrhy na nariadenie neodkladných opatrení podľa odmietol.

18/ Súd ešte poznamenáva, že aj keby návrhy neboli odmietnuté, z vyššie opísaných nedostatkov (viď ods. 11 - 13) vyplýva, že nebola hodnoverne osvedčujúca dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému by sa mala poskytnúť ochrana, teda nie sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia podľa

19 Návrh na nariadenie neodkladných opatrení bol odmietnutý, preto súd o náhrade trov konania nerozhodoval (návrh ani uznesenie o odmietnutí sa druhej strane ani nedoručuje).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané) uviesť spisovú značku tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol odmietnutý a uznesenie o jeho odmietnutí ani prípadné odvolanie žalobcu súd druhej strane nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu jej doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené (§ 331 ods. 1 C .s. p.).