Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-1-2021.pdf
PDF · 78.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-3T/1/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudcom JUDr. René Štepánikom na hlavnom pojednávaní dňa 11. 05. 2021 v Bratislave
rozhodol:
I.
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. súd zrušuje v trestnom rozkaze Okresného súdu Bratislava V 0T/125/2020 z 08. 07. 2020, právoplatného 08. 07. 2020, výrok o vine, ktorým bol obžalovaný L. P., nar. XX. XX. XXXX, uznaný vinným prečinom výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zák. na skutkovom základe, že L. P. a R.S. R. dňa 05.07.2020 v presne nezistenom čase od asi 18.00 hod. do 20.00 hod. v T. v E. Č. H. na D. ulici č. X pri budove R. obvinený L. P. pod vplyvom alkoholických nápojov za prítomnosti viacerých osôb slovne napadol poškodeného E. P., nar. XX.XX.XXXX v T., pričom fyzickému napadnutiu poškodeného E. P. zabránil poškodený A. U., nar. XX.XX.XXXX v T., ktorý sa postavil medzi obvineného L. P. a poškodeného E. P., na čo poškodený P. spolu s rodinou opustil priestory R. a cestou domov na Z. F. pri pizzerii sa mu obvinený L. P. opakovane slovne vyhrážal, že skape aj s rodinou. Na to sa do priestorov R. dostavil obvinený R. R., priateľ obvineného L. P., ktorý za prítomnosti viacerých osôb fyzicky napadol doposiaľ nezisteného muža, ktorého kopol do hlavy a po tom, čo sa tohto neznámeho muža zastal poškodený A. U., obvinený R. R. fyzicky napadol poškodeného A. U. a to tak, že otvorenou rukou ho udrel zospodu do tváre, do oblasti brady a nosa a drevenou stoličkou, na ktorej predtým sedel napadnutý neznámy muž, udrel poškodeného U. zozadu do hlavy, na čo poškodený využil situáciu, kedy útok nepokračoval a utiekol z priestorov R.. V priebehu fyzického útoku na poškodeného A. U. obvinený L. P. pokračoval v zisťovaní, kde sa nachádza poškodený E. P. a pri predvádzaní na útvar PZ kričal aj na poškodeného E. P., že ho podpáli, že všetkých v spánku zabije a keď ho pustia, budú si kopať hroby a ešte uvidia ten bordel.
Týmto konaním obvinený R. R. spôsobil poškodenému A. U. zranenie - tržnozhmoždenú ranu na záhlaví hlavy o veľkosti 3 cm, ktoré si vyžiadalo lekárske vyšetrenie a chirurgické ošetrenie a liečenie spojené s práceneschopnosťou s predpokladanou dobou od 06.07.2020 do 13.07.2020,
výrok o treste, ktorým bol obžalovanému uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 3 roky, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
II.
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. súd zrušuje v trestnom rozkaze Okresného súdu Bratislava V 0T/125/2020 z 08. 07. 2020, právoplatného 08. 07. 2020, výrok o vine, ktorým bol obžalovaný R. R., nar. XX. XX. XXXX, uznaný vinným prečinom výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. v jednočinnom súbehu s pokusom prečinu ublíženia na zdraví podľa § 14 ods. 1 k § 156 ods. 1 Tr. zák. na skutkovom základe, že L. P. a R. R. dňa 05.07.2020 v presne nezistenom čase od asi 18.00 hod. do 20.00
hod. v T. v E. Č. H. na D. ulici č. X pri budove R. obvinený L. P. pod vplyvom alkoholických nápojov za prítomnosti viacerých osôb slovne napadol poškodeného E. P., nar. XX.XX.XXXX v T., pričom fyzickému napadnutiu poškodeného E. P. zabránil poškodený A. U., nar. XX.XX.XXXX v T., ktorý sa postavil medzi obvineného L. P. a poškodeného E. P., na čo poškodený P. spolu s rodinou opustil priestory R. a cestou domov na Z. F. pri pizzerii sa mu obvinený L. P. opakovane slovne vyhrážal, že skape aj s rodinou. Na to sa do priestorov R. dostavil obvinený R. R., priateľ obvineného L. P., ktorý za prítomnosti viacerých osôb fyzicky napadol doposiaľ nezisteného muža, ktorého kopol do hlavy a po tom, čo sa tohto neznámeho muža zastal poškodený A. U., obvinený R. R. fyzicky napadol poškodeného A. U. a to tak, že otvorenou rukou ho udrel zospodu do tváre, do oblasti brady a nosa a drevenou stoličkou, na ktorej predtým sedel napadnutý neznámy muž, udrel poškodeného U. zozadu do hlavy, na čo poškodený využil situáciu, kedy útok nepokračoval a utiekol z priestorov R.. V priebehu fyzického útoku na poškodeného A. U. obvinený L. P. pokračoval v zisťovaní, kde sa nachádza poškodený E. P. a pri predvádzaní na útvar PZ kričal aj na poškodeného E. P., že ho podpáli, že všetkých v spánku zabije a keď ho pustia, budú si kopať hroby a ešte uvidia ten bordel.
Týmto konaním obvinený R. R. spôsobil poškodenému A. U. zranenie - tržnozhmoždenú ranu na záhlaví hlavy o veľkosti 3 cm, ktoré si vyžiadalo lekárske vyšetrenie a chirurgické ošetrenie a liečenie spojené s práceneschopnosťou s predpokladanou dobou od 06.07.2020 do 13.07.2020,
výrok o treste, ktorým bol obžalovanému uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 roky, ktorého výkon mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu 3 roky a zároveň uložený probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
III.
Obžalovaní:
X) L. P., nar. XX. XX. XXXX v E., bytom F. F.. XX, T.,
X) R. R., nar. XX. XX. XXXX v T., bytom F. U. X/B, T.,
s a u z n á v a j ú v i n n ý m i , že
1)
dňa 05.07.2020 v presne nezistenom čase od asi 18.00 hod. do 20.00 hod. v T. v E. Č. H. na D. ulici č. X pri budove R. obvinený L. P. pod vplyvom alkoholických nápojov za prítomnosti viacerých osôb slovne napadol poškodeného E. P., nar. XX.XX.XXXX v T., pričom fyzickému napadnutiu poškodeného E. P. zabránil poškodený A. U., nar. XX.XX.XXXX v T., ktorý sa postavil medzi obvineného L. P. a poškodeného E. P., na čo poškodený P. spolu s rodinou opustil priestory R. a cestou domov na Z. F. pri pizzerii sa mu obvinený L. P. opakovane slovne vyhrážal, že skape aj s rodinou. Na to sa do priestorov R. dostavil obvinený R. R., priateľ obvineného L. P., ktorý za prítomnosti viacerých osôb fyzicky napadol doposiaľ nezisteného muža, ktorého kopol do hlavy a po tom, čo sa tohto neznámeho muža zastal poškodený A. U., obvinený R. R. fyzicky napadol poškodeného A. U. a to tak, že otvorenou rukou ho udrel zospodu do tváre, do oblasti brady a nosa a drevenou stoličkou, na ktorej predtým sedel napadnutý neznámy muž, udrel poškodeného U. zozadu do hlavy, na čo poškodený využil situáciu, kedy útok nepokračoval a utiekol z priestorov R.O.. V priebehu fyzického útoku na poškodeného A. U. obvinený L. P. pokračoval v zisťovaní, kde sa nachádza poškodený E. P. a pri predvádzaní na útvar PZ kričal aj na poškodeného E. P., že ho podpáli, že všetkých v spánku zabije a keď ho pustia, budú si kopať hroby a ešte uvidia ten bordel.
Týmto konaním obvinený R. R. spôsobil poškodenému A. U. zranenie - tržnozhmoždenú ranu na záhlaví hlavy o veľkosti 3 cm, ktoré si vyžiadalo lekárske vyšetrenie a chirurgické ošetrenie a liečenie spojené s práceneschopnosťou s predpokladanou dobou od 06.07.2020 do 13.07.2020,
2)
po vzájomnej a spoločnej dohode obvinení dňa 05.07.2020 v čase asi o 19:19 hod. v T. - H. na Z. F. č. X pred vchodom do potravín Q. fyzicky napadli poškodeného S. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F.. U. XXXX/XX, T., a to takým spôsobom, že ho opakovane spoločne udierali do oblasti chrbta a následne ho opakovane udierali drevenou rúčkou z metly do oblasti chrbta, pričom uvedeným konaním mu boli spôsobené krvné podliatiny v oblasti chrbta, ktoré si nevyžiadali lekárske ošetrenie a liečenie,
t e d a
obžalovaný L. P. v bodoch 1, 2
- spoločným konaním spolu s iným dopustil sa slovne a fyzicky verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
- v bode 1) inému sa vyhrážal smrťou a ťažkou ujmou na zdraví takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu
obžalovaný R. R. v bodoch 1, 2
- spoločným konaním spolu s iným dopustil sa slovne a fyzicky verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
- dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, a ktorého sa dopustil v úmysle inému úmyselne ublížiť na zdraví, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
č í m s p á c h a l i
L. P.
v bodoch 1, 2 pokračovací prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. v bode 1 v jednočinnom súbehu s prečinom nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zák.
R. R.
v bodoch 1, 2 pokračovací prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák., v bode 1 v jednočinnom súbehu s pokusom prečinu ublíženia na zdraví podľa § 14 ods. 1 k § 156 ods. 1 Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j ú
Obžalovaný L. P.:
Podľa § 364 ods. 1 s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, § 41 ods. 1, ods. 3 Tr. zák. k úhrnnému a spoločnému trestu odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. súd u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky.
Obžalovaný R. R.:
Podľa § 364 ods. 1 s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, § 41 ods. 1, ods. 3 Tr. zák. k úhrnnému a spoločnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 51 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu podmienečne o d k l a d á a zároveň u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 50 ods. 1, § 51 ods. 2 Tr. zák. súd u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 3 a pól roka.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 3 písm. b) Tr. zák. súd u k l a d á obžalovanému obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. j) Tr. zák. súd u k l a d á obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodeného A. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom E. X, T. s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. vzhľadom k tomu, že po vyhlásení rozsudku sa obžalovaní a prokurátor vzdali odvolania, písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Bratislava V k sp. zn. 3T/1/2021.