Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_11C-21-2021.pdf
PDF · 81.61 KB
Case nature
Subarea
11C/21/2021
Uznesenie
Okresný súd Poprad v právnej veci navrhovateľky: C. D., L.. XX.XX.XXXX, J. T. L. XXXX/XX S., XXX XX J. - O., P.. Č.. G.Á. XX, XXX XX P. I. proti odporcovi: W. T., L.. XX.XX.XXXX, J. C. X, XXX XX J., P.. Č.. R., D.. O.. M.., G. X, XXX XX D., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. h/ CSP, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e odporcovi nepribližovať sa k navrhovateľke: C. D., L.. XX.XX.XXXX, J. T. L. XXXX/XX S., XXX XX J. - O., P.. Č.. G. XX, XXX XX P. I., na vzdialenosť menšiu ako 20 (dvadsať) metrov.
II. Vo zvyšnej časti návrh z a m i e t a.
III. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľke trovy konania o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa podaním zo dňa 07.05.2021 dožadovala voči odporcovi vydania neodkladného opatrenia v tom, aby mu súd uložil zákaz približovať sa k navrhovateľke a jej dcére do vzdialenosti najmenej 20 metrov.
2. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že s odporcom približne pred mesiacom a pol ukončila dlhodobý vzťah a ďalej uviedla, že od uvedenej doby odporca neustále podáva na navrhovateľku podnety na sociálku a tvrdí, že svoju dcéru bije a týra, čo sa vyšetrením zo dňa 15.04.2021 u detskej lekárky podľa návrhu nepotvrdilo. Navrhovateľka ďalej uviedla, že na odporcu je podaných niekoľko trestných oznámení, pričom dňa 23.04.2021 sa na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny uskutočnilo stretnutie odporcu s mal. S. T., L.. XX.XX.XXXX, ktorého sa zúčastnila navrhovateľka. Odporca podľa návrhu podpísal dohodu o tom, že popoludní privedie z vychádzky z mesta maloletú späť na úrad, avšak následne telefonicky oznámil pracovníčke úradu, že sedí s maloletou vo vlaku do Bratislavy, pričom dieťa nevedelo čo sa deje, nemal pre ňu zabezpečené žiadne oblečenie veci osobnej potreby a ani žiadne bývanie, nakoľko sám žije na ubytovni. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka ďalej uviedla, že vlak zostal kvôli nehode stáť na stanici v Tatranskej Štrbe, kde si navrhovateľka dcéru vyzdvihla a na základe uvedeného poukázala na skratové konanie odporcu, jeho konanie považuje za únos. Navrhovateľka napokon uviedla, že má zato, že by mohol ublížiť jej dcére v úmysle pomstiť sa. Zo strany Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny bol podaný podnet na Okresnú Prokuratúru v Poprade kvôli vyhrážkam smrťou navrhovateľky.
3. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ďalej navrhovateľka uviedla, že ňou a jej rodinou otriasla udalosť v noci z 03.05.2021 na 04.05.2021, kedy matka navrhovateľky zistila, že dcéra navrhovateľky má na dvore prerezaný bicykel a trampolínu, veci odporcu, ktoré má uložené v
hospodárskej budove boli rozhádzané, pričom matka navrhovateľky na dvore cítila plyn a následne zistila, že je otvorená plynová prípojka na bombe za domom. Po privolaní policajne hliadky bolo zistené, že pán T. odchádzal z obce G. autobusom v utorok 04.05.2021 o 5:20 ráno a v uvedený deň navrhovateľke poslal správu s textom „Pufík ešte žije?“, ktorá sa mala vzťahovať na psa matky navrhovateľky, ktorá žije v rodinnom dvojdome v obci G., pričom v druhej polovici domu žije rodina s malými deťmi.
4. Na základe uvedených skutočností má navrhovateľka dôvodnú obavu o svoj život a život svojej dcéry a matky. Z konania odporcu má podľa návrhu strach, pričom útoky odporcu negatívne vplývajú na maloletú S. T., pričom navrhovateľka nemieni s odporcom obnoviť vzťah ani komunikáciu. Navrhovateľka napokon uviedla, že odporca sa vyhrážal aj ďalším násilím a odňatím dcéry.
5. Navrhovateľka k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojila dôkazy: kópiu Potvrdenia o oznámení o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu zo dňa 29.03.2021, Upovedomenie o začatí trestného stíhania odporcu zo dňa 04.05.2021, ČVS: ORP-452/ZD-PP-2021, kópiu Zápisnice o vydaní veci zo dňa 05.05.2021, kópiu internetového článku.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9. Podľa § 329 ods. 1, 2 a 3 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
10. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
11. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
12. Pri rozhodovaní o neodkladných opatreniach súd nerozhoduje na základe výsluchu oboch procesných strán, či vykonania dokazovania o skutočnostiach týkajúcich sa existencie dôvodov obsiahnutých v návrhu, vychádza zo skutočností uvádzaných a preukázaných navrhovateľom v návrhu. Návrh preto musí nevyhnutne osvedčovať dôvodnosť a trvanie nároku, teda musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Zákonnými podmienkami na nariadenie neodkladného opatrenia sú teda neodkladnosť dočasnej úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Aj v prípade, ak sú inak splnené formálne predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, je treba starostlivo zvážiť, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahu účastníkov alebo tretích osôb. Neodkladné opatrenie je možné nariadiť iba v prípade, ak je aspoň osvedčená danosť práva. Pre osvedčenie práva je potrebné, aby navrhovateľ bol vecne legitimovaný a taktiež, aby uplatnený nárok nebol zjavne neopodstatnený. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd skúmal splnenie podmienky existencie právneho záujmu navrhovateľky na nariadení neodkladného opatrenia. V tejto súvislosti preskúmal existenciu právne významných skutočností, ktorých základ spočíva v znení § 325 ods. 1 CSP a súčasne, či v návrhu je osvedčená potreba dočasnej úpravy. Súd ďalej skúmal či navrhovateľka tvrdila a osvedčila, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi vystupujúcimi v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, či existuje nebezpečenstvo odôvodňujúce neodkladný zásah.
13. Súd po pripojení návrhu na vydanie neodkladného opatrenia a návrhu na úpravu práv a povinností k maloletej, (spis Okresného súdu Poprad, č.k. 14P/40/2021 a spis Okresného súdu Poprad, č.k. 14P/51/2021) a na základe obsahu návrhu navrhovateľky a jeho príloh mal za preukázané, že navrhovateľka a odporca majú spoločnú dcéru mal. S. T., L.. XX.XX.XXXX. Súd mal ďalej za preukázané z Potvrdenia OR PZ Poprad zo dňa 29.03.2021, že navrhovateľka v uvedený deň vykonala voči odporcovi ústne oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. Ďalej mal súd za preukázané, že dňa 04.05.2021 bolo začaté trestné konanie vo veci prečinu porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona kedy doposiaľ neznámy páchateľ v čase od 20:00 hod. dňa 03.05.2021 do 18:00 hod. dňa 04.05.2021 neoprávnene vnikol do dvora rodinného domu, z voľne prístupnej tlakovej nádoby Propán-Bután, ktorá bola umiestnená na vonkajšej stene rodinného domu odskrutkoval plynovú hadicu privádzajúcu plyn do rodinného domu a z plynovej nádoby nechal unikať plyn do ovzdušia, na dvore poškodil pneumatiku na detskom bicykli a následne nezisteným spôsobom vnikol do hospodárskej budovy uvedeného rodinného domu, kde poškodil trampolínu, pričom tým vznikla škoda cca 150,- EUR. Poškodenou v tomto trestnom konaní je matka navrhovateľky.
14. V danom konaní je existencia právneho vzťahu medzi navrhovateľkou, a odporcom osvedčená. Z dokladov predložených navrhovateľkou je zrejmé, že medzi ňou a odporcom bol založený rodinnoprávny vzťah, keďže sú rodičmi mal. S. T.. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, mal súd ďalej za osvedčenú dôvodnú obavu navrhovateľky o jej život a zdravie, pretože na odporcu bolo podaných viacero trestných oznámení. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že odporca sa jej vyhráža ďalším únosom ich spoločnej dcéry, ktorá bola v konaní o neodkladnom opatrení vedenom Okresným súdom Poprad, č.k. 14P/51/2021 predbežne zverená do osobnej starostlivosti matke - navrhovateľke. 15. Neodkladná ochrana má za cieľ predísť určitému nebezpečenstvu, t.j. ohrozeniu práva, v danom prípade práva na ochranu osobnosti, života a dôstojnosti, zdravia. Zabezpečovací dôvod (dôvod zabezpečenia) je tak dostatočný (kvalifikovaný) dôvod, ktorý oprávňuje nariadenie neodkladného opatrenia, t. j. také ohrozenie presadenia práva, ktorému nemožno predísť inak ako nariadením neodkladného opatrenia, pričom súd v danej veci uzavrel, že navrhovateľka osvedčila splnenie podmienky potrebnosti dočasnej úpravy pomerov odporcu neodkladným opatrením, keď osvedčila existenciu dôvodu zabezpečenia a to natoľko kvalifikovaného, že ju oprávňuje žiadať o ochranu inštitútom neodkladného opatrenia.
16. Na základe uvedeného súd dospel k presvedčeniu, že je na mieste upraviť pomery strán a nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým sa zakáže odporcovi približovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov, nakoľko nariadenie predmetného neodkladného opatrenia bude účinným prostriedkom pre zamedzenie budúcich konfliktov medzi stranami a zamedzenie prípadných ďalších verbálnych a aj fyzických útokov. Je vhodné, aby sa zabránilo psychickému a fyzickému násiliu odporcu vo vzťahu k navrhovateľke.
17. Keďže súd na základe návrhu dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak ako je uvedené vo výroku I. Toto neodkladné opatrenie trvá do rozhodnutia súdu o návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Výrokom II. tohto uznesenia súd v prevyšujúcej časti návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia voči mal. S. T.M. zamietol a to z dôvodu, že dňa 07.05.2021 Okresný súd Poprad v konaní sp. zn. 14P/51/2021 rozhodol o zverení mal. S. T., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky a súčasne rozhodol o výživnom na mal. dcéru navrhovateľky a odporcu.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 a ods. 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 20. Keďže týmto uznesením sa konanie vo veci nariadenia neodkladného opatrenia pred začatím konania končí, súd výrokom III. rozhodol o tom, že odporca je povinný nahradiť úspešnej navrhovateľke trovy konania o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom vyhotovenia.