Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2C-55-2019.pdf
PDF · 146.69 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/55/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Katarínou Krochtovou v právnej veci žalobcu O.. X. T., K.. XX.XX.XXXX, S.É. XX, XXX XX O., zast. JUDr. Tatiana Vorobelová, advokátka so sídlom Bajzova 2, 040 01 Košice, proti žalovanému Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, IČO: 31 383 408, zast. SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, o žalobe na obnovu konania, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu na obnovu konania z a m i e t a .
II. Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.12.2019 domáhal obnovy konania vo veci vedenej na Okresnom súde Bardejov pod sp. zn. 3Csp/1/2019, v ktorej súd rozhodol uznesením o schválení zmieru medzi stranami konania na pojednávaní dňa 25.09.2019.
2. Žalobca v dôvodoch žaloby uviedol, Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 21.09.2018 vydal platobný rozkaz sp. zn. 33Up/595/2018, ktorým ho ako žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi (v tomto spore žalovaný) sumu vo výške 6.117,12 Eur spolu s 8,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.117,12 Eur od 19.07.2016 do zaplatenia titulom vyplatených provízií na základe zmluvy o finančnom sprostredkovaní v oblasti poisťovníctva a stavebného sporenia zo dňa 09.02.2012. Proti platobnému rozkazu podal žalobca odpor a po zrušení platobného rozkazu a pokračovaní v spore na tunajšom súde, na pojednávaní dňa 25.09.2019 súd schválil zmier, ktorý zaňho na pojednávaní uzavrel s protistranou jeho právny zástupca JUDr. Tomáš Majerčák, v zastúpení advokátskym koncipientom. Predmetom zmieru bola jeho povinnosť ako žalovaného zaplatiť v prospech žalobcu (tu žalovaný) sumu vo výške 6.117,12 Eur spolu s 8,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.117,12 Eur od 19.07.2016 do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach po 150,00 Eur. Žalobca argumentoval tým, že splnomocnenému advokátovi neudelil plnomocenstvo aj na uzavretie zmieru a keď ho udelil, súhlasil s jeho zástupcom, ale myslel tým advokáta zapísaného v zozname SAK. Podľa názoru žalobcu z uznesenia o schválení zmieru nevyplýva ako súd vyriešil otázku súladnosti zmieru s hmotným právom a taktiež toto uznesenie neobsahuje zákonné ustanovenia CSP o náhrade trov konania. Žalobca tiež uviedol, že v čase podania žaloby už mal so žalovaným ukončený zmluvný vzťah dohodou dňa 30.03.2016. Dodal, že nárok na províziu mu vznikol už obstaraním príležitosti pre žalovaného uzatvoriť s treťou osobou zmluvu o poistení alebo o stavebnom sporení a úvere. Uviedol, že nikdy mu nebola vyplatená provízia pred splnením tejto podmienky, t. j. nikdy mu nebola vyplatená zálohová provízia. Žalobca vyslovil názor, že zmier bol uzatvorený bez toho, aby súd dôsledne skúmal
skutkový stav veci. Podľa neho advokát, ktorý zmier uzavrel, bol uvedený žalobcom do omylu. Zmier uzatvorený na pojednávaní nie je v súlade s uzatvorenou zmluvou o finančnom sprostredkovaní, ani v súlade so zákonnými ustanoveniami § 652 - § 661 Obchodného zákonníka a Smernicou EU č. 86/653. Na základe uvedeného žalobca žiadal, aby súd povolil obnovu konania vo veci sp. zn. 3Csp/1/2019 a následne aby po povolení obnovy konania žalobu vo veci sp. zn. 3Csp/1/2019 zamietol.
3. K žalobe sa vyjadril žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu, a to podaním doručeným súdu dňa 29.04.2020. Vo vyjadrení uviedol, že žalobca udelil generálnu plnú moc advokátovi JUDr. JCLic. Tomášovi Majerčákovi, PhD. dňa 16.10.2018 v plnom rozsahu na zastupovanie vo všetkých právnych veciach, a preto povolenie na uzatvorenie súdneho zmieru nemuselo byť jednoznačne špecifikované v udelenom splnomocnení. Tvrdenie žalobcu o súhlase so zastupovaním splnomocneného právneho zástupcu iba iným advokátom nevyplýva z udeleného splnomocnenia, pričom splnomocnený advokát sa môže v súlade s § 16 ods. 2 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov pri jednotlivých úkonoch nechať zastúpiť advokátskym koncipientom alebo aj iným zamestnancom advokáta. Takéto zastúpenie nie je možné pokiaľ by to bolo proti vôli klienta. Žalobca však neprejavil pri udeľovaní splnomocnenia takúto výhradu. Žalovaný zdôraznil, že samotný žalobca mal záujem na uhradení pohľadávky žalovaného, keďže požiadal svojho právneho zástupcu, aby sa informoval na možnosť uzatvorenia splátkového kalendára formou pravidelných mesačných splátok vo výške 100,00 Eur, o čom svedčí priložená e-mailová komunikácia. Po tom, čo Okresný súd Bardejov dňa 25.9.2019 pod č. k. 3Csp/1/2019-147 schválil zmier, dňa 31.10.2019 kontaktoval právneho zástupcu žalovaného sám žalobca, kedy požiadal o poskytnutie informácií ohľadom splácania predmetnej pohľadávky. Úhrady vo výške 150,00 Eur vykonával za obdobie od novembra 2019 do marca 2020. Preto žalovaný vyslovil názor, že zo strany žalobcu ide iba o špekulatívne správanie. Žalovaný súčasne uviedol, že súd neschváli súdny zmier za predpokladu, že je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. V praxi pôjde najmä o porušenie kogentných ustanovení hmotného práva, predovšetkým ustanovenia o náležitostiach platnosti právnych úkonov. Súd posudzuje výlučne iba toto kritérium a nie prípadnú výhodnosť či nevýhodnosť uzavretej dohody, inak by porušil jeden zo základných princípov, a to princíp rovnosti zbraní. Súd nemal povinnosť preskúmavať, či nárok žalovaného bol v súlade so zmluvou o finančnom sprostredkovaní, Obchodným zákonníkom prípadne smernicami. Súd pri schvaľovaní súdneho zmieru, obzvlášť pokiaľ sa strany dohodnú na jeho uzatvorení na prvom nariadenom pojednávaní, nie je povinný zisťovať skutkový stav veci. Prípustnosť žaloby na obnovu konania aj proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, je daná limitmi vyplývajúcimi z prípustnosti žaloby na obnovu konania, a preto nie je možné napádať hmotnoprávne aspekty uzavretia súdneho zmieru absolútne. Podľa názoru žalobcu v danom prípade nie je naplnený ani jeden dôvod obnovy konania podľa § 397 CSP. V prípade, ak by sa súd nestotožnil s touto argumentáciou, s čím žalovaný nesúhlasil, vyjadril sa aj k hmotnoprávnym aspektom právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným na základe zmluvy o finančnom sprostredkovaní. Uviedol, že Obchodný zákonník rozlišuje pojem „uzavretie obchodu“ a pojem „uskutočnenie obchodu“. Uzavretie obchodu predstavuje vznik zmluvného vzťahu, pričom uskutočnenie obchodu nastáva až realizáciou jeho spoločensko-ekonomického účelu (kauzy), t.j. dosiahnutím cieľa, ktorý bol dôvodom pre uzavretie daného obchodu. Žalobca žalovanému vyplatil celú províziu naraz ešte pred uskutočnením obchodu. Vyplatenie provízie bolo naviazané pri poistných zmluvách životného poistenia na zaplatenie poistného po dobu 36 mesiacov a pri poistných zmluvách neživotného poistenia na dobu trvania zmluvy počas 2 rokov. Keďže však k uskutočneniu obchodu nedošlo, žalovanému zanikol nárok na túto províziu. Žalovaný si so žalobcom a v prospech žalobcu v súlade s § 662 ods. 3 Obchodného zákonníka dohodli vrátenie alikvotnej časti vyplatenej provízie [čl. 8 ods. 5 písm. b) bod v) zmluvy o finančnom sprostredkovaní v nadväznosti na Provízny poriadok] v závislosti na skutočnom trvaní dojednaného obchodu. Keďže zmluva o finančnom sprostredkovaní zanikla dohodou o ukončení zmluvy ku dňu 31.03.2016, zaniklo aj právo žalovaného na províziu prípadne obdobné plnenie. Okrem toho uviedol, že smernica, na ktorú sa odvoláva žalobca, nezakladá práva a povinnosti na horizontálnej rovine medzi zmluvnými stranami. Na základe toho navrhol, aby súd žalobu na obnovu konania zamietol a priznal mu nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
4. K vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne podaním doručeným súdu dňa 26.08.2020, v ktorom uviedol, že zotrváva na predošlej argumentácii. Dodal, že tvrdeniu žalovaného o tom, že žiadal o plnenie dlhu v splátkach pred schválením zmieru, nepripisuje žiaden význam. E-mailová komunikácia medzi ním a žalovaným nemôže byť považovaná za uznanie
dlhu, nakoľko on dlh neuznal. Uviedol, že s tvrdeniami žalovaného v žalobe, ktorý požadoval splnenie dlhu, nesúhlasil, a preto podal proti platobnému rozkazu odpor, ktorý odôvodnil. Uviedol, že v konaní vedenom pod sp. zn. 3Csp/1/2019 nebolo jeho postavenie ľahké, je živiteľom rodiny, má dve maloleté deti, bol v ťažkom psychickom rozpoložení. Myslel si, že by sa mohol so žalovaným dohodnúť, aby to nenaštrbilo jeho zmluvnú spoľahlivosť. Nárok na províziu mu vznikol už obstaraním príležitosti pre žalovaného uzatvoriť s treťou osobou zmluvu o poistení alebo o stavebnom sporení a úvere. Žalovaný mu vyplatil províziu, ak tretia osoba splnila záväzok vyplývajúci z obchodu, t. j. zaplatila prvé poistné, čo pri finančnom sprostredkovaní bolo stále, pretože inak žalovaný by neuzavrel zmluvu o poistení. Ak by klient nezaplatil poistné, zmluva o poistení by podľa Občianskeho zákonníka zanikla. Zopakoval, že nikdy mu nebola vyplatená provízia žalovaným pred splnením tejto podmienky tak, ako to tvrdí žalovaný, preto neprichádza do úvahy vrátenie provízie. Provízia mu bola vyplácaná tak, ako klient platil poistné, pričom jeho provízia bola na platení poistného závislá. Po zániku zmluvy o finančnom sprostredkovaní so žalovaným už žiadne provízie zo živých poistných zmlúv nedostával, čo podporuje záver o tom, že žalovaný mu zálohovo provízie, t. j. do budúcna, nevyplácal.
5. Na vyjadrenie žalobcu reagoval žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu podaním doručeným súdu dňa 14.10.2020, v ktorom poprel, aby tvrdil, že by zo strany žalobcu došlo k uznaniu záväzku. Poukázal len na to, že žalobca mal záujem na uhradení pohľadávky. Na uzatvorenie súdneho zmieru nie je potrebné, aby došlo zo strany žalobcu k uznaniu záväzku. Vyslovil názor, že žalobca si zamieňa inštitút uznania záväzku s uzatvorením súdneho zmieru. Uviedol, že províziu vyplatil žalobcovi naraz, ešte pred uskutočnením obchodu, k čomu dochádza až dosiahnutím cieľa, ktorý bol dôvodom pre uzavretie daného obchodu. Keďže žalovaný predpokladal trvanie sprostredkovaných poistných zmlúv po dobu stanovenú v províznom poriadku podľa druhu poistnej zmluvy, vyplatil žalobcovi províziu vo výške zodpovedajúcej za celé obdobie je trvania. Až uplynutím tohto obdobia malo dôjsť k uskutočneniu obchodu. Keďže k uskutočneniu obchodu nedošlo, žalovanému zanikol nárok na túto províziu. Nárok žalobcu na vrátenie neprináležiacej provízie závisí od trvania dojednaného obchodu, a nie od konania finančného agenta. Ďalej žalovaný zotrval na predošlej argumentácii a navrhol.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na dňa 11.05.2021, na ktorom bol prítomná právna zástupkyňa žalobcu a právny zástupca žalovaného. Neprítomnosť strán sporu ospravedlnili ich právni zástupcovia. Na pojednávaní súd vyhlásil rozsudok, ktorým žalobu na obnovu konania zamietol.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby a jej prílohami, a teda uznesením č. k. 3Csp/1/2019-147 zo dňa 25.09.2019, žalobou podanou v upomínacom konaní, platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 33Up/595/2018, zmluvou o finančnom sprostredkovaní, dohodou o ukončení zmluvy o finančnom sprostredkovaní, plnomocenstvom vystaveným žalobcom jeho právnemu zástupcovi zo dňa 16.10.2018, elektronickou komunikáciou žalobcu a jeho právneho zástupcu s právnym zástupcom žalovaného, úhradami žalobcu v prospech žalovaného, písomnými vyjadreniami strán sporu a prednesmi ich právnych zástupcov na pojednávaní.
8. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že dôvod obnovy konania je daný podľa § 397 písm. a) CSP, a to z dôvodu, že procesný postup, ktorý predchádzal schváleniu zmieru, bol len formálny, nie je zrejmé, že súd vykonal dokazovanie, že sa oboznámil s predloženými vyjadreniami a prednesmi. Až na základe takého procesného postupu mohol súd dospieť k záveru, či zmier je v súlade s právnymi predpismi. To podľa jej názoru súd vo veci sp. zn. 3Csp/1/2019 nesplnil. Súd bol povinný riadne vykonať dokazovanie a na základe toho dospieť k záveru, či zmier schváli alebo nie. Pokiaľ tak súd neučinil, neposkytol ochranu strane pred unáhleným prejavom uzavrieť zmier. Navyše z rozhodnutia súdu vo veci sp. zn. 3Csp/1/2019 nie je zrejme, ako sa súd s touto otázkou vysporiadal. Vyslovila názor, že nezohráva úlohu, či zmier bol uzavretý prostredníctvom právneho zástupcu alebo či ho uzavrela strana, pretože v opačnom prípade by to bola už zo strany súdu tvorba práva. Podľa nej je schválený súdny zmier vo veci sp. zn. 3Csp/1/2019, a to s poukazom na zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným, v rozpore s hmotným právom, s Obchodným zákonníkom. Poukázala na § 659a Obchodného zákonníka a uviedla, že žalobca vykonával činnosť pre žalovaného na základe zmluvy o sprostredkovaní, pričom vynaložil náklady na túto činnosť, zriadil si kanceláriu so zamestnancami, avšak žalovaný mu žiadne náklady nerefundoval. Aj z tohto pohľadu sa konanie žalovaného javí ako nedobromyseľné a nelojálne. Tvrdila, že povolenie obnovy konania je v prospech žalobcu, a to z dôvodu, že žalobca tvrdí, že provízia na základe zmluvného vzťahu medzi ním a žalovaným nebola vyplatená za celú dobu trvania poistnej zmluvy, ale len za sprostredkovateľskú činnosť. Považovala za nesúladné so zásadou poctivého obchodného
styku požadovať vrátenie provízie, na ktorú mal žalobca nárok. V tejto súvislosti tiež uviedla, že to nekorešponduje so smernicou Rady č. 86/653, článok 7, odsek 1, ktorá pojednáva o tom, že obchodný zástupca má nárok na províziu najmä vtedy, ak sa transakcia uskutočnila v dôsledku jeho činnosti a článok 10 spresňuje, že provízia je splatná hneď a v rozsahu, v akom sa transakcia uskutočnila. Ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania nemala. Z tohto dôvodu navrhla, aby súd povolil obnovu konania vo veci sp. zn. 3Csp/1/2019 a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania.
9. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní tvrdil, že podľa jeho názoru nie sú v danom prípade splnené dôvody na obnovu konania podľa § 397 písm. a) CSP. Schválenie zmieru nebolo výsledkom formálneho postupu súdu, k schváleniu zmieru vo veci sp. zn. 3Csp/1/2019 došlo za účasti právnych zástupcov strán sporu na prvom pojednávaní, kde strany po vzájomnej dohode dospeli k uzavretiu zmieru. V okolnostiach takýchto prípadov nedochádza k vykonaniu dokazovania, avšak strany to mohli navrhnúť, k čomu však nedošlo. Ak strany súhlasia a dohodnú sa na uzavretí zmieru, súd skúma, či tento zmier je v súlade s hmotným právom. Vyslovil, že interný zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným nemôže zakladať dôvod na obnovu konania. Uviedol, že on bol účastný na spomínanom pojednávaní vo veci sp. zn. 3Csp/1/2019, mal vedomosť o tom, že žalobca má záujem uzavrieť mier. V tomto kontexte diskutovali aj pred pojednávaním, takto to bolo prezentované aj na pojednávaní, pričom otázkou bola len výška splátky, ktorá bola napokon dohodnutá vo výške 150,00 Eur mesačne. Predmetom konania sp. zn. 3Csp/1/2019 bola žaloba na plnenie a ak by súd do tohto zmieru intervenoval, práve v takomto prípade by išlo o tvorbu práva zo strany súdu. Okolnosť, že žalobca to neskôr posúdil ako nevýhodné, nemôže mať z tohto pohľadu význam. V tejto súvislosti možno vyvstáva otázka zodpovednosti žalobcovho právneho zástupcu. Okrem toho poukázal na to, že vrátenie provízie bolo dojednané medzi stranami len sčasti, a to bez ohľadu na ukončenie zmluvy, preto je toho názoru, že v žiadnom prípade tu nedochádza k porušeniu zásady poctivého obchodného styku. Dodal, že argumenty žalobcu nezakladajú dôvod na obnovu konania, nakoľko nimi prezentuje odlišný právny názor na zmluvný vzťah medzi sebou a žalovaným. Ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania nemal. Na základe toho navrhol, aby súd žalobu na obnovu konania zamietol a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania.
10. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobou pôvodne doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalovaný voči žalobcovi domáhal zaplatenia sumy 6.117,12 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,00 % ročne zo sumy 6.117,12 Eur od 19.07.2019 do zaplatenia a tiež si uplatnil nárok na náhradu trov konania. Podľa žaloby svoj nárok odvodzoval zo zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 09.02.2012 a 10.03.2014, uzavretej medzi žalobcom ako finančným agentom a žalovaným ako poisťovňou, na základe ktorej sa žalobca zaviazal realizovať činnosť smerujúcu k uzatváraniu zmlúv v oblasti poisťovníctva a žalovaný sa zaviazal vyplácať žalobcovi províziu. V žalobe žalovaný argumentoval aj tým, že riziko zastúpenej poisťovne (žalovaného) spojené s vyplatením provízií pred uskutočnením obchodu zákonodarca kompenzuje inštitútom zániku nároku na províziu podľa § 662 ods. 1 Obchodného zákonníka a príkazom obchodnému zástupcovi, aby vrátil vyplatenú províziu, resp. jej časť, ak nárok na províziu zanikol. Žalovaný (poisťovňa) si so žalobcom v prospech žalobcu v súlade s § 662 ods. 3 Obchodného zákonníka dohodli vrátenie alikvotnej časti vyplatenej provízie [čl. 8 ods. 5 písm. b) bod v) zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 10.03.2014 v nadväznosti na Provízny poriadok] v závislosti na skutočnom trvaní dojednaného obchodu. Zmluva o finančnom sprostredkovaní zanikla dohodou k 31.03.2016. Na základe uvedeného si žalovaný voči žalobcovi uplatnil nárok na zaplatenie sumy s príslušenstvom, ako aj nárok na náhradu trov konania.
11. Z predloženej zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 09.02.2012 uzavretej medzi žalobcom ako finančným agentom a žalovaným ako poisťovňou, vyplýva, že jej predmetom bolo finančné sprostredkovanie v oblasti poisťovníctva a stavebného sporenia, a to príkladmo predkladanie ponúk na uzavretie poistnej zmluvy alebo zmluvy o stavebnom sporení, predkladanie návrhov takýchto zmlúv, ich uzatváranie, etc. (čl. 1 zmluvy). V článku 2 boli upravené práva a povinnosti finančného agenta, medzi ktoré ako prvé uvedené patrilo vyhľadávanie potenciálnych klientov poisťovne a klientov stavebného sporenia, v mene poisťovne a na jej účet uzatvárať štandardné poistné zmluvy o neživotnom poistení, etc. Článok 3 zmluvy obsahoval práva a povinnosti poisťovne a stavebnej sporiteľne, z ktorých okrem iného vyplývala povinnosť poisťovne a stavebnej sporiteľne poskytnúť finančnému agentovi v súlade s Províznym poriadkom provízie alebo iné peňažné plnenia (odmeny) v lehotách určených v Províznom poriadku. Právo poisťovne a stavebnej sporiteľne poskytnúť finančnému agentovi mimoriadnu províziu, resp. odmenu. V prípade porušenia pravidiel činnosti vo vzťahu ku klientovi alebo v prípade spôsobenia
škody klientovi bol žalovaný oprávnený finančnému agentovi nevyplatiť províziu. Finančný agent bol povinný vrátiť už vyplatené provízie v prípadoch uvedených v províznych podmienkach, etc.
12. Dohodou zo dňa 30.03.2016 sa žalovaný a žalobca dohodli na ukončení zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 10.03.2014 ku dňu 31.03.2016.
13. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 33Up/595/2018 tak, že žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanému sumu 6.117,12 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,00 % ročne zo sumy 6.117,12 Eur od 19.07.2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 Eur a náhradu trov konania.
14. Proti platobnému rozkazu podal žalobca odpor a vec bol postúpená tunajšiemu súdu. Tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporné.
15. Z plnej moci zo dňa 16.10.2018 vystavenej žalobcom pre advokáta JUDr. JCLic. Tomáša Majerčáka, PhD., vyplýva, že tento ho v plnom rozsahu splnomocnil, aby ho zastupoval vo všetkých právnych veciach, aj v konaní pred všeobecnými súdmi Slovenskej republiky aj v správnom súdnictve, aby za neho vykonával všetky úkony, a to najmä podával návrhy na začatie konania, zastupoval ho v konaní, aby v jeho mene a na jeho účet vykonával všetky úkony, aby v jeho mene prijímal doručované písomnosti, podával návrhy a žiadosti, a to v rozsahu práv a povinností podľa Občianskeho zákonníka, Civilného sporového poriadku, ako aj iných právnych predpisov.
16. Z elektronickej komunikácie medzi právnym zástupcom žalobcu (JUDr. JCLic. Tomáša Majerčáka, PhD.) a právnym zástupcom žalovaného zo dňa 23.09.2019 vyplýva, že právny zástupca žalobcu sa vo veci sp. zn. 3Csp/1/2019 na požiadanie žalobcu informoval o možnosti plniť dlh v splátkach po 100,00 Eur. Na to reagoval právny zástupca žalovaného toho istého dňa s tým, že by súhlasili za podmienok, ak by splátky boli vo výške 150,00 Eur a ak by došlo k uzavretiu zmieru. Dňa 04.11.2019 sa právny zástupca žalobcu ospravedlnil za omeškanie žalobcu so splátkou splatnou do 31.10.2019, nakoľko žalobcovi zaslal uznesenie o zmieri až dňa 04.11.2019.
17. Tunajší súd uznesením č. k. 3Csp/1/2019-147 zo dňa 25.09.2019, právoplatným dňa 08.10.2019, schválil na pojednávaní zmier medzi stranami sporu, ktorými boli žalobca v postavení žalovaného a žalovaný v postavení žalobcu tak, že žalobca bol povinný zaplatiť žalovanému sumu vo výške 6.117,12 Eur spolu s 8,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.117,12 Eur od 19.07.2016 do zaplatenia, ktorú istinu s príslušenstvom bol povinný splácať v pravidelných mesačných splátkach po 150,00 Eur vždy k 30.-temu dňu toho ktorého mesiaca s tým, že neuhradením jednej splátky riadne a včas nastáva zročnosť celého dlhu. Tiež rozhodol o tom, že žalovaný má vo vzťahu k žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Z odôvodnenia predmetného uznesenia vyplýva, že strany sporu uzavreli zmier prostredníctvom právnych zástupcov, a to žalobca prostredníctvom advokáta JUDr. JCLic. Tomáša Majerčáka, PhD., Južná trieda 28, Košice a žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., Štefánikova 8, 811 05 Bratislava. V odôvodnení uznesenia súd citoval § 148 ods. 1 a 2, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 a 2 CSP. Súd ďalej konštatoval, že vzhľadom na zmier medzi stranami tento schválil a že o nároku úspešného žalovaného rozhodol tak, že mu priznal náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.
18. Z elektronickej komunikácie medzi žalobcom a právnym zástupcom žalovaného s predmetom uvedeným ako 3Csp/1/2019, vyplýva, že dňa 14.11.2019 sa žalobca informoval ohľadom platobných údajov, na ktoré má plniť svoj záväzok, pričom sa ospravedlňoval za oneskorený kontakt z dôvodov na strane svojho právneho zástupcu (JUDr. JCLic. Tomáša Majerčáka, PhD.), ktorý mu mal neskoro zaslať uznesenie. Žalobca sa dopytoval, či možnosť plnenia v splátkach sa vzťahuje aj na trovy konania a dodal, že by ho veľmi zasiahlo, ak by v splátkach plniť nemohol. Právny zástupca žalovaného zaslal platobné údaje s podmienkami žalobcovi dňa 21.11.2019, na základe čoho mu žalobca poďakoval.
19. Z listinného dôkazu predloženého žalovaným, ktorý žalobca nepoprel, vyplýva, že žalobca v prospech žalovaného uhradil za obdobie od novembra 2019 do marca 2020 päť splátok po 150,00 Eur.
20. Podľa § 397 Civilného sporového poriadku, Proti právoplatnému rozsudku je prípustná žaloba na obnovu konania, ak a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy týkajúce sa strán a predmetu
pôvodného konania, ktoré ten, kto podal žalobu na obnovu konania, bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre stranu priaznivejšie rozhodnutie vo veci, c) bolo rozhodnuté v neprospech strany v dôsledku trestného činu sudcu, iných subjektov konania alebo inej osoby zúčastnenej na konaní, d) Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody strany a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným spravodlivým zadosťučinením, e) je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskej únie, Rady Európskej únie alebo Komisie, ktoré je pre strany záväzné, alebo f) možnosť jeho preskúmania vyplýva z osobitného predpisu v súvislosti s uznaním alebo výkonom rozhodnutia slovenského súdu v inom členskom štáte Európskej únie.
21. Podľa § 398 Civilného sporového poriadku, Žaloba na obnovu konania je prípustná aj proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval; to platí primerane aj o platobnom rozkaze, ktorý nadobudol právoplatnosť.
22. Podľa § 399 Civilného sporového poriadku, Žaloba na obnovu konania nie je prípustná proti rozhodnutiu, ktorého zmenu alebo zrušenie možno dosiahnuť inak.
23. Podľa § 400 Civilného sporového poriadku, žalobu na obnovu konania môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
24. Podľa § 403 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, Žaloba na obnovu konania sa podáva v lehote troch mesiacov, odkedy sa ten, kto podal žalobu na obnovu konania, mohol dozvedieť o dôvode obnovy, alebo odo dňa, keď ho mohol uplatniť. Žaloba na obnovu konania sa podáva najneskôr v lehote troch rokov od právoplatnosti rozhodnutia.
25. Podľa § 403 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, Ak súd žalobu na obnovu konania neodmietne, rozhodne rozsudkom, či obnovu konania povolí alebo zamietne.
26. Podľa § 409 Civilného sporového poriadku, Na konanie o žalobe na obnovu konania sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie.
27. Podľa § 148 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
28. Podľa § 652 ods. 1 Obchodného zákonníka, Zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len „obchody“) alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
29. Podľa § 659a Obchodného zákonníka, Obchodný zástupca má nárok na províziu za obchody uskutočnené počas trvania zmluvného vzťahu, ak a) obchod sa uzatvoril v dôsledku jeho činnosti, b) obchod sa uzatvoril s treťou osobou, ktorú ešte pred uzavretím obchodu získal na účel uskutočňovania obchodov tohto druhu.
30. Podľa § 660 ods. 2 Obchodného zákonníka, nárok na províziu vzniká najneskôr v okamihu, keď tretia osoba splnila svoju časť záväzku alebo bola povinná ju splniť, ak zastúpený splnil svoju časť. Ak však tretia osoba má splniť svoj záväzok až po uplynutí viac ako šiestich mesiacov po uzavretí obchodu, obchodnému zástupcovi vzniká nárok na províziu po uzavretí obchodu.
31. Podľa § 662 ods. 1 Obchodného zákonníka, Nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné. 32. Podľa § 662 ods. 2 Obchodného zákonníka, Provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1.
33. Podľa § 662 ods. 3 Obchodného zákonníka, Dohodou len v prospech obchodného zástupcu možno upraviť aj inak zánik nároku na províziu podľa odseku 1.
34. Podľa § 16 ods. 1 až 3 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/455/> o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o advokácii“), Advokát sa v rámci svojho poverenia môže dať zastúpiť iným advokátom. Pri jednotlivých úkonoch môže advokáta zastúpiť advokátsky koncipient alebo aj iný zamestnanec advokáta. Zastupovanie podľa odsekov 1 a 2 nie je možné proti vôli klienta.
35. Žalovaný tvrdil tieto zmluvné dojednania, ktoré žalobca nerozporoval:
Podľa čl. 8 ods. 5 písm. b) bod v) zmluvy o finančnom sprostredkovaní, Ukončením tejto zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti zmluvných strán podľa tejto zmluvy a prípadných dodatkov k tejto zmluve, vrátane práva finančného agenta na províziu prípadne iné obdobné plnenie, s výnimkou povinnosti vrátiť poisťovni príslušnú neprináležiacu províziu, resp. storno províziu, na ktorú im vzniklo právo v zmysle províznych poriadkov bez ohľadu na to, či nárok na storno províziu vznikol počas platnosti tejto zmluvy alebo po jej zániku, a to vo výške určenej v províznych poriadkoch; poisťovňa vyzve finančného agenta na zaplatenie storno provízií, pričom pre doručovanie tejto výzvy platí úprava podľa článku 10 ods. 6 zmluvy o sprostredkovaní.
Podľa § 4 ods. 1 písm. e) Provízneho poriadku, Pri životných poisteniach s bežným spôsobom platby poistného (bez ohľadu na dohodnutú frekvenciu platby poistného) je celá získateľská provízia vyplatená naraz.
Podľa § 4 ods. 1 písm. f) Provízneho poriadku, Pri poisteniach s jednorazovou platbou poistného, pri neživotných poisteniach s ročným spôsobom platby poistného a pri individuálnom zdravotnom poistení je celá získateľská provízia vyplatená naraz.
Podľa č. 5 ods. 1 Provízneho poriadku, Ak dôjde k zániku poistnej zmluvy pred uplynutím obdobia, za ktoré bola vyplatená provízia, prináleží VFA alikvotná časť z tejto provízie zodpovedajúca dobe trvania poistnej zmluvy v rámci tohto obdobia.
V súlade s čl. 8 ods. 5 písm. b) bod v) zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 10.03.2014, Ukončením tejto zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti zmluvných strán podľa tejto zmluvy a prípadných dodatkov k tejto zmluve, vrátane práva finančného agenta na províziu prípadne iné obdobné plnenie, s výnimkou povinnosti vrátiť poisťovni príslušnú neprináležiacu províziu, resp. storno províziu, na ktorú im vzniklo právo v zmysle províznych poriadkov bez ohľadu na to, či nárok na storno províziu vznikol počas platnosti tejto zmluvy alebo po jej zániku, a to vo výške určenej v províznych poriadkoch; poisťovňa vyzve finančného agenta na zaplatenie storno provízií, pričom pre doručovanie tejto výzvy platí úprava podľa článku 10 ods. 6 tejto zmluvy.
36. Súd konštatuje, že medzi stranami boli sporné tvrdenia v otázke uzatvorenia zmieru, o ktorom žalobca tvrdil, že súd ho schválil, hoci neskúmal, či je v súlade s hmotným právom. Medzi stranami bolo sporné aj tvrdenie týkajúce sa posúdenia nároku žalovaného voči žalobcovi v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 3Csp/1/2019, o ktorom žalobca tvrdil, že je v rozpore s príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka, ako aj v rozpore so smernicou č. 86/653/EHS.
37. V súvislosti so skúmaním podmienok podania žaloby na obnovu konania súd zistil, že žalobu na obnovu konania podal oprávnený subjekt v súlade s § 400 CSP, keďže ho podala strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, čo vyplýva zo samotného uznesenia o schválení zmieru, pričom ide o dohodu strán sporu, avšak v tomto prípade je dohoda spojená s povinnosťou žalobcu, teda uznesenie je v konečnom dôsledku v neprospech žalobcu. Žaloba na obnovu konania bola podaná včas, keďže uznesenie o schválení zmieru nadobudlo právoplatnosť dňa 08.10.2019 a žaloba bola podaná dňa 19.12.2019, teda žalobca podal žalobu na obnovu konania v rámci subjektívnej trojmesačnej lehoty v súlade s § 403 ods. 1 CSP. Uvedenú skutočnosť potvrdzuje aj fakt, že žalobca sa ešte dňa 21.11.2019 prostredníctvom e-mailu informoval u právneho zástupcu žalovaného o plnení v splátkach,
z čoho nepochybne vyplýva, že o dôvode obnovy konania nemohol mať vedomosť. Žaloba súčasne smeruje voči rozhodnutiu, voči ktorému je prípustná v zmysle § 398 CSP.
38. V súlade s princípom právnej istoty strán, ktorých vec bola právoplatne skončená, možno obnovu konania ako mimoriadny opravný prostriedok uplatniť, ak sú dané osobitné právno-politické dôvody, čo musí byť vyvážené sprísnenými podmienkami prípustnosti.
39. Žalobca tvrdil dôvody prípustnosti žaloby na obnovu konania podľa § 397 písm. a) CSP, a teda, že sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania, ktoré ten, kto podal žalobu na obnovu konania, bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci.
40. Súd mal však vykonaným dokazovaním preukázané, že dôvod obnovy konania podľa citovaného zákonného ustanovenia v spojení s tvrdeniami žalobcu nemožno na daný prípad aplikovať, nakoľko podstata žaloby na obnovu konania stojí na odlišnom právnom názore týkajúcom sa nároku žalovaného na vrátenie provízie, čo bolo predmetom konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 3Csp/1/2019, v rámci ktorého súd schválil zmier, pričom žalobca namietal, že schváleniu zmieru nepredchádzal potrebný procesný postup súdu.
41. Je nepochybné, že z argumentácie žalobcu vyplýva nespokojnosť s uzavretým zmierom, pričom z dôkazov predložených žalovaným (elektronická komunikácia) bolo preukázané, že táto nespokojnosť nastúpila až po právoplatnosti uznesenia sp. zn. 3Csp/1/2019 zo dňa 25.09.2019. Pritom uzavretiu zmieru predchádzala vôľa žalobcu uzavrieť so žalovaným dohodu a po schválení zmieru tomu nebolo inak, keďže žalobca sa dopytoval právneho zástupcu žalovaného na platobné údaje, aby mohol plniť.
42. Žalobca tvrdil, že schválenému zmieru nepredchádzal postup súdu, ktorý by bol súladný so zákonom, keďže súd zmier schválil bez toho, aby vykonal dokazovanie a aby zisťoval, či dohoda je v súlade so všeobecnými právnymi predpismi. Podľa názoru žalobcu zmier nebol v súlade s § 652 - § 661 Obchodného zákonníka a nebol tiež v súlade so smernicou č. 86/653/EHS.
43. V súčasnom Civilnom sporovom poriadku účinnom od 01.07.2016 zákonodarca odstránil z jeho obsahu žalobu o neplatnosť zmieru a ponechal schvaľovanie zmieru s kritériom súladu s hmotným právom (so všeobecne záväznými právnymi predpismi). Preto nie je možné napádať takto uzavretú dohodu žiadnym z inštrumentov hmotného práva. Prípadné námietky opierajúce sa o „nespravodlivosť“ tohto riešenia možno vyvrátiť len s poukazom na princíp „vigilantibus iura scripta sunt“, čo znamená, že len bdelým, nie spiacim patrí právo, a na schvaľovanie súladu dohody s hmotným právom zo strany súdu. Samozrejme, výnimku predstavujú ustanovenia CSP o prípustnosti žaloby na obnovu konania. Týmto mimoriadnym opravným prostriedkom však nemožno napádať hmotnoprávne aspekty uzavretého zmieru „absolútne“, ale len s limitmi vyplývajúcimi z prípustnosti žaloby na obnovu konania. Zmyslom zmieru je vylúčiť pochybnosti o jeho platnosti, a tak napádanie zmieru v budúcnosti prostredníctvom žaloby na obnovu konania treba vykladať pomerne prísne reštriktívne (ŠTEVČEK, M. a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha : C. H. Beck, 2016, s. 560).
44. Pri schvaľovaní zmieru nemusí súd vykonať dokazovanie tak, ako by ho vykonal v prípade meritórneho skončenia veci autoritatívnym výrokom. Súd vychádza zo substancovaných skutkových tvrdení sporových strán a doteraz vykonaného dokazovania. V podstate skúma iba to, či zmier možno podľa hmotného práva uzavrieť a či dohoda nie je neplatná. Napriek tomu však uznesenie o schválení zmieru musí obsahovať odôvodnenie, v ktorom sa súd obmedzí najmä na prípustnosť zmieru podľa hmotného práva (ŠTEVČEK, M. a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, s. 559).
45. Žalobca namietal, že súd v konaní vedenom pod sp. zn. 3Csp/1/2019 na pojednávaní dňa 25.09.2019 schválil zmier bez toho, aby vykonal dokazovanie, či zmier je v súlade s hmotným právom. Ako už súd konštatoval vyššie, súd nemusel vykonať dokazovanie tak, ako v prípade autoritatívnej ingerencie súdu, keď o veci rozhoduje rozsudkom, čomu predchádza riadne vykonané dokazovanie, pretože v opačnom prípade dochádza k porušeniu práva na spravodlivý proces. Vo veci sp. zn. 3Csp/1/2019 súd schválil zmier, nakoľko nezistil s poukazom na § 148 ods. 2 CSP rozpor so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Na tomto mieste je potrebné zdôrazniť, že v danom konaní bola predmetom sporu žaloba
na splnenie povinnosti - zaplatenie peňažnej sumy majúcej základ v obchodno - právnom vzťahu. Z tohto pohľadu súd neposudzuje výhodnosť alebo nevýhodnosť dohody pre ktorúkoľvek stranu sporu. Nie je preto podstatné, že žalovaný (tu žalobca) sa rozhodne plniť, hoci možno v prípade rozhodnutia súdu rozsudkom by mohol plniť menej alebo nemusel by plniť vôbec. Nie je významné, na základe akej skutkovej a právnej argumentácie žalovaný v postavení žalobcu uplatňoval svoj nárok voči žalovanému (tu žalobca). Rozhodným bolo, že žalobca mal vôľu plniť v prospech žalovaného. Skutočnosť, že súd posudzuje súladnosť zmieru (hmotnoprávnej dohody) s hmotným právom je potrebné vnímať tak, že súd skúma súladnosť tejto dohody a to, či táto dohoda spĺňa zákonom predpísané atribúty. V tomto ohľade možno spomenúť napríklad zásadu „nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet“, čo by v praxi znamenalo, že súd by nemohol schváliť napríklad zmier, predmetom ktorého by bola vec, ktorá nie je vlastníctvom toho, kto by v rámci zmieru v postavení akože prevádzajúceho sledoval jej prevod.
46. Vychádzajúc z uvedeného preto nebolo v okolnostiach daného sporu podstatné, či žalovaný vôbec mal a v akej výške nárok na vrátenie provízie. Podstatným bolo, že v rámci mimosúdnych rokovaní, o ktorých žalovaný predložil dôkaz v podobe e-mailovej komunikácie, bolo preukázané, že žalobca prejavil vôľu uzavrieť zmier, ktorý zaňho uzavrel jeho právny zástupca na základe generálnej plnej moci. V tejto súvislosti sa žiada pripomenúť, že uzavretie zmieru by z hľadiska právnych garancií malo byť výslovne uvedené v plnomocenstve, avšak vzhľadom na okolnosti tejto veci predchádzajúce uzavretiu zmieru, ako aj okolnosti nasledujúce po uzavretí zmieru, mal súd preukázané, že žalobca mal vôľu uzavrieť so žalovaným dohodu. Z tohto pohľadu sa potom aj argument žalobcu o tom, že voči platobnému rozkazu podal odpor, keďže s nárokom žalobcu nesúhlasil, javí ako úplne bezvýznamný. Totiž k schváleniu zmieru došlo až po tom, čo bol v dôsledku podania odporu platobný rozkaz zrušený a vec bola postúpená tunajšiemu súdu, ktorý napokon na základe prejavenej vôle strán schválil zmier. Vo vzťahu k tvrdeniu žalobcu o tom, že sa domnieval, že jeho právny zástupca sa môže dať zastúpiť len iným advokátom, a nie aj advokátskym koncipientom, je potrebné poznamenať, že takéto tvrdenie nekorešponduje s predloženou plnou mocou. Okrem toho oprávnenie advokáta dať sa pri jednotlivých úkonoch zastúpiť advokátskym koncipientom vyplýva priamo z § 16 zákona o advokácii, pričom nebolo preukázané, aby žalobca s uvedeným výslovne nesúhlasil alebo že by to v relevantnom čase bolo proti jeho vôli.
47. Žalobca súčasne namietal, že z odôvodnenia uznesenia nevyplýva ako sa súd vysporiadal s otázkou súladnosti zmieru s hmotným právom. Z týchto tvrdení vyplýva, že žalobca zjavne namieta svojvoľnosť a arbitrárnosť uznesenia o schválení zmieru. Túto otázku však súd v rámci konania o žalobe na obnovu konania, a to s poukazom na prípustnosť žaloby na obnovu konania podľa § 397 CSP, nie je povolaný skúmať. V súvislosti s uvedeným súd dopĺňa, že neboli preukázané tvrdenia žalobcu, že uznesenie o schválení zmieru neobsahovalo ani zákonné ustanovenia o náhrade trov konania, pretože súd vo veci sp. zn. 3Csp/1/2019 zákonné ustanovenia o trovách konania (§ 255 ods. 1, § 262 ods. 1 a 2 CSP) do predmetného uznesenia zo dňa 25.09.2019 pojal.
48. Podaním žaloby na obnovu konania žalobca prejavuje nespokojnosť so schváleným zmierom, a to až po tom, čo súd zmier schválil a po tom, čo uznesenie nadobudlo právoplatnosť. Zmena pohľadu žalobcu na uzavretú dohodu, ako aj skutočnosť, že táto v období po právoplatnom schválení zmieru zjavne nespĺňa jeho očakávania, nie je dôvodom pre povolanie obnovy konania vo veci sp. zn. 3Csp/1/2019.
49. Súd už len dopĺňa, že žalobca tvrdil, že nárok na províziu mu vznikol už obstaraním príležitosti pre žalovaného uzatvoriť s treťou osobou zmluvu o poistení alebo stavebnom sporení a úvere. Keďže provízia mu nikdy nebola vyplatená pred splnením podmienky, žalovaný podľa neho nemá nárok na vrátenie provízie. Naopak žalovaný tvrdil, že províziu mu vyplatil naraz, ešte pred uskutočnením obchodu, pričom jej vyplatenie bolo viazané na splnenie konkrétnych podmienok, a to dobu trvania zmluvy a zaplatenie poistného určitý čas. Keďže k uskutočneniu obchodu nedošlo, žalovanému zanikol nárok na túto províziu. Vychádzajúc z uvedeného, v spojení s ustanoveniami § 652 a násl. Obchodného zákonníka súd dospel k záveru, že dohoda medzi stranami, ktorú súd vo veci sp. zn. 3Csp/1/2019 na pojednávaní dňa 25.09.2019 schválil a predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu zaplatiť žalovanému peňažnú sumu, „prima facie“ nevykazuje znaky rozporu s hmotným právom.
50. V závere súd považuje za dôležité dať odpoveď aj na argument žalobcu o tom, že schválený zmier nebol ani v súlade so smernicou č. 86/653/EHS. Vzhľadom na existenciu ustálenej judikatúry SD EÚ na otázku priameho účinku smerníc v spore medzi jednotlivcami (v tomto konkrétnom prípade žalobca ako finančný agent verzus žalovaný ako poisťovňa) v zásade platí zákaz horizontálneho priameho účinku
spočívajúci v tom, že žiadne ustanovenie smernice zaručujúce jednotlivcovi práva alebo ukladajúce povinnosti ako také sa nemôže použiť v rámci sporu, v ktorom stoja proti sebe výhradne jednotlivci.
51. Ak žalobca opieral žalobu na obnovu konania o dôvod podľa § 397 písm. a) CSP, súd musí konštatovať, že vykonaným dokazovaním nebola preukázaná existencia skutočností, rozhodnutí alebo dôkazov týkajúcich sa strán a predmetu pôvodného konania (ktoré by mohli privodiť pre žalobcu priaznivejšie rozhodnutie vo veci), ktoré žalobca bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní sp. zn. 3Csp/1/2019.
52. Na základe uvedeného súd žalobu na obnovu konania podľa § 414 CSP zamietol.
53. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže súd žalobu zamietol, znamená to plný úspech na strane žalovaného, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi v rozsahu 100 %. O trovách konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný (§ 359 C.s.p.). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 1, 2 C.s.p.).
V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na
niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 C.s.p.).
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 C.s.p.).
Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 C.s.p.).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť (§ 371 C.s.p.). V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.