Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

46Csp/62/2020

Rozhodnutie

Okresný súd Pezinok sudkyňou JUDr. Kristínou Güner v právnej veci žalobcu: Blackside, a.s., so sídlom Mlynské nivy 48, Bratislava - mestská časť Ružinov, zastúpený: AK Herceg, so sídlom Košická 56, Bratislava - Ružinov proti žalovanému: D. B., M. R. XX.XX.XXXX, Q. U. XX/XX, P. T. o zaplatenie 435,23 eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 435,26 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 435,26 eur od 23.11.2016 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu banská Bystrica dňa 22.11.2019 domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 435,26 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 435,26 eur od 23.11.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradenej pohľadávky vyplývajúcej z uzatvorenej zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.11.2013 (ďalej len „úverová zmluva“), na základe ktorej bol žalovanému jednorazovo poskytnutý spotrebný úver na čokoľvek vo výške 500,00 eur. V zmysle čl. I. bod 1. Úverovej zmluvy bol úver poskytnutý za fixnú úrokovú sadzbu do splatnosti vo výške 24,40 % p. a. v deň uzatvorenia Úverovej zmluvy, v ktorej bola zohľadnená zľava z úrokovej sadzby vo výške a za podmienok uvedených vo Zverejnení. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver mesačnými splátkami vo výške 13,26 eur k 5. dňu kalendárneho mesiaca, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 05.01.2014. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 05.12.2020. Splácanie bolo dohodnuté inkasom z inkasného účtu č. 650067733/0900. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v Úverovej zmluve. Všetky údaje a náležitosti uvedené v Základných podmienkach Úverovej zmluvy sú platné ku dňu uzatvorenia Úverovej zmluvy, ich zmeny sa riadia Úverovou zmluvou, Úverovými podmienkami a VOP. Žalovaný sa s Bankou v zmysle čl. II. bod 1. Úverovej zmluvy dohodol na poplatku za upomienku vo výške 25 eur a na poplatku za poistenie k úveru vo výške 0,45 eur mesačne, ktorý bol splatný v termíne a periodicite splátok úveru. K čerpaniu úveru vo výške 500,00 eur došlo dňa 07.11.2013. V zmysle čl. III. bod 3. Úverovej zmluvy žalovaný vyhlásil, že sa oboznámil so súčasťami Úverovej zmluvy, súhlasil s nimi a zaviazal sa ich dodržiavať. Súčasťami Úverovej zmluvy sú: a) Všeobecné obchodné podmienky vydané Bankou s účinnosťou od 01.08.2002, nahradené novým znením účinným od 01.01.2015 (ďalej len „VOP“); b) Úverové podmienky - Obchodné podmienky Banky pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinné od 01.07.2007, nahradené novým dokumentom Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a. s. s účinnosťou od 01.01.2015 (ďalej len „POP“); c) Sadzobník a d) podmienky určené Zverejnením, za ktorých sa Bankový produkt poskytuje. V zmysle čl. III. bod 6. Úverovej zmluvy všetky právne vzťahy výslovne neupravené v Úverovej zmluve sa budú riadiť Úverovými podmienkami, VOP, a ostatnými právnymi predpismi, a to v tomto poradí. Žalovaný pohľadávku Banky spolu s príslušenstvom vyplývajúcu z predmetnej Úverovej zmluvy riadne a

včas neuhrádzal. Dňa 26.10.2016 bola žalovanému zaslaná posledná výzva na zaplatenie omeškaných splátok pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti. Nakoľko žalovaný naďalej riadne nesplácal pohľadávku Banky, čím porušil podmienku v zmysle bodu 8.1. písm. a) POP, t. j. omeškanie dlžníka so splácaním Pohľadávky Banky o viac ako 3 mesiace, bolo mu listom zo dňa 23.11.2016 oznámené Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti v zmysle bodu 8.1. písm. a) POP ku dňu 22.11.2016. V liste Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 608,76 eur. Listom zo dňa 23.01.2018 bol žalovaný opätovne vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vo výške 761,92 eur, pričom bol zároveň upozornený, že v prípade ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy, Banka je oprávnená postúpiť pohľadávku voči žalovanému tretej osobe. Zmluvou č. 0400/2018/CE o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2018 (ďalej len „Zmluva o postúpení zo dňa 21.05.2018“) Banka postúpila pohľadávku z Úverovej zmluvy voči žalovanému novému veriteľovi, spoločnosti Silverside, a. s., IČO: 50052560, so sídlom Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom Banky zo dňa 21.05.2018. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.04.2019 (ďalej len „Zmluva o postúpení zo dňa 01.04.2019“) spoločnosť Silverside, a.s., IČO: 50052560, so sídlom Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava postúpila pohľadávku z Úverovej zmluvy voči žalovanému novému veriteľovi, spoločnosti Blackside, a.s., IČO: 48191515, so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava. Špecifikácia výšky pohľadávky sa nachádza v Prílohe č. 7 Zmluvy o postúpení zo dňa 01.04.2019. Istina postúpenej pohľadávky bola vo výške 435,26 eur. Žalobca si príslušenstvo pohľadávky z Prílohy č. 7 k Zmluve o postúpení zo dňa 01.04.2019 neuplatňuje a úročí iba dlžnú čiastku istiny odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia pohľadávky, t. j. od 23.11.2016, zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 02.04.2019. Žalovaný bol listom Pred žalobná výzva zo dňa 15.10.2019 vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vo výške 842,13 eur (istina spolu s príslušenstvom). Výška úrokov z omeškania bola v zmysle Zmluvy stanovená na 5 % p. a..

2. Na preukázanie svojho nároku žalobca pripojil k žalobe nasledovné prílohy: výzva na zaplatenie zo dňa 26.10.2016, oznámenie o mimoriadnej splatnosti zo dňa 23.11.2016, výzva na zaplatenie zo dňa 23.01.2018, zmluva o postúpení pohľadávok č. 04000/2018/CE medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Silverside, a.s. ako postupníkom zo dňa 21.05.2018 spolu s prílohami, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 21.05.2018, zmluva o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou Silverside a.s. ako postupcom a spoločnosťou Blackside, a.s. ako postupníkom zo dňa 01.04.2019, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 02.04.2019, pred žalobná výzva zo dňa 15.10.2019, úverová zmluva zo dňa 07.11.2013 všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. účinné 01.01.2015, sadzobník pre fyzické osoby nepodnikateľov a výpis z úveru ku dňu 13.06.2018.

3. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom č. k. - 62 zo dňa 10.12.2019. Nakoľko sa ale platobný rozkaz nepodarilo žalovanému doručiť, a žalobca navrhol v konaní pokračovať, vec bola dňa 04.09.2020 postúpená Okresnému súdu Pezinok na prejednanie a rozhodnutie ako súdu miestne príslušnému.

4. Žalovaný sa v priebehu konania k žalobe nevyjadril, nárok žalobcu nespochybnil. Vzhľadom na procesnú pasivitu žalovaného považoval súd skutočnosti uvedené v žalobe žalobcom za nesporné.

4. Podľa (ďalej len „“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. Vzhľadom k tomu, že v predmetnom konaní ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur, na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení bol vo veci dňa 11.05.2021 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu od 21.04.2021 do 28.04.2021.

7. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä predloženými listinami, ktoré tvorili prílohu k žalobe, a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Podľa čl. I. bod 10. Úverovej zmluvy ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia, napr. v prípade nesplácania pohľadávky riadne a včas je Banka oprávnená postupovať v súlade s Úverovými podmienkami, VOP a všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä je oprávnená požadovať zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, postúpiť pohľadávku, uplatniť si svoje práva na Rozhodcovskom súde, na všeobecnom súde, vymáhať pohľadávku formou exekučného konania, poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií.

9. Podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej len „O. z.“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

10. Podľa § 488 O. z., záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

11. Podľa § 489 O. z., záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

12. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „Ob. z.“), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy o zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( ), zmluvy o úvere ( ), zmluvy o kontrolnej činnosti ( ), zasielateľskej zmluvy ( ), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( ), zmluvy o tichom spoločenstve ( ), zmluvy o otvorení akreditívu ( ), zmluvy o inkase ( ), zmluvy o bankovom uložení veci ( ), zmluvy o bežnom účte ( ) a zmluvy o vkladovom účte ( ).

13. Podľa § 497 Ob. z., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa § 502 ods. 1 Ob. z., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

15. Podľa § 506 Ob. z., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len Z. s. ú.), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

17. Podľa § 121 ods. 3 O. z., príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

18. Podľa § 517 ods. 1 O. z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

19. Podľa § 517 ods. 2 O. z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. V konaní bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikom záväzkový vzťah, pričom žalovaný porušil svoje povinnosti z neho vyplývajúce, keď úver poskytnutý žalobcom nesplácal riadne a včas. Keďže žalovaný svoj dlh ani čiastočne nesplatil, nárok žalobcu v konaní nespochybnil, súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a zaviazal žalovaného na úhradu istiny 435,26 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 435,26 eur od 23.11.2016 do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

22. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu nakoľko súd v plnom rozsahu žalobe vyhovel, mal žalobca v konaní plný úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že strana nesplní dobrovoľne svoju povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, rozhodnutie je exekučným titulom, na základe ktorého možno na návrh oprávneného vykonať exekúciu podľa Exekučného poriadku.