Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-4C/57/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou Mgr. Alenou Búlikovou v právnej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Karadžičova 17, IČO: 31 383 408, právne zastúpený SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Štefánikova 8, IČO: 36 853 186, proti žalovanému: Ľ. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. R. V. L., Š.I. XXX/X, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 6.118,88 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6.118,88 Eur, spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 14.08.2017 do zaplatenia, a to spoločne so spoludlžníkom I. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX/X, XXX XX V. R. V. L., ktorý bol na rovnaké plnenie zaviazaný platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. , pričom v rozsahu plnenia jedného dlžníka, zanikne povinnosť druhého, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť náhradu trov vzniknutých v upomínacom konaní vo výške 712,96 Eur s p o l o č n e a n e r o z d i e l n e so spoludlžníkom I. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX/X, XXX XX V.É. R. V. L., ktorý bol na ich náhradu zaviazaný platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. , a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

III. Žalovaná je p o v i n n á žalobcovi nahradiť trovy konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou dňa 23.07.2019 pôvodne na Okresnom súde Banská Bystrica v upomínacom konaní sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 6.118,88 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 14.08.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania, a to proti žalovanej X/ Ľ. P. D. Ž.R. X/ I. P..

2. Dôvodil tým, že dňa 24.09.2014 uzavrel so žalovanou 1/ poistnú zmluvu č. XXX/XXXXXX-X, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla I. R. EČV: V.-XXXCH. Dňa 27.02.2015 došlo v obci Q. k dopravnej nehode poisteného motorového vozidla a motocykla EČV: Y.-XXXAE, a to v dôsledku nesprávnej techniky otáčania poisteného motorového vozidla, ktorého vodičom bol v danom čase I. P.Ý. (žalovaný 2/). Pri kolízii došlo k pádu vodiča motocykla, ktorý utrpel ťažké poranenia hlavy. Žalobca poškodenému motocyklistovi na základe uzatvorenej poistnej zmluvy uhradil dňa 11.04.2017 škodu spôsobenú dopravnou nehodou vo výške 7.648,51 €. Žalovaný 1/ ani žalovaný 2/ však neohlásili vznik poistnej udalosti poisťovni, preto si žalobca uplatnil v súlade s , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „“) voči obom žalovaným nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 6.118,88 €. Žalobca vyzval žalovanú 1/ na zaplatenie listom zo dňa 12.04.2017 a žalovaného 2/ listom zo dňa 12.04.2017 a zo dňa 14.08.2017. Žalovaní však svoj peňažný záväzok dobrovoľne nesplnili.

3. Na preukázanie svojich tvrdení predložil poistnú zmluvu, správu o dopravnej nehode, záznam dopravnej nehody ORPZ DI, oznámenie o poistnom plnení, listy o uplatnení postihu zo dňa 12.04.2017 (2x), 12.07.2017, 14.08.2017; žiadosť zdravotnej poisťovne E. o úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 05.04.2017, prehľad vynaložených nákladov poisťovňou E.L., kópiu obálky, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 11.04.2017, výpis z bankového účtu o úhrade poistného plnenia.

4. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 16.08.2019 platobný rozkaz sp. zn. , ktorým žalovanú 1/ a žalovaného 2/ zaviazal zaplatiť istinu vo výške 6.118,88 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne od 14.08.2017 do zaplatenia, pričom plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť ostatných. Zároveň žalovaných 1/, 2/ zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť náhradu trov konania vo výške 712,96 €.

5. Proti tomuto platobnému rozkazu podala riadne a včas odpor žalovaná 1/, preto sa platobný rozkaz vo vzťahu k nej zrušil podľa o upomínacom konaní. Vec bola následne v tejto časti postúpená na prejednanie a rozhodnutie tunajšiemu súdu ( ).

6. Vo vzťahu k žalovanému 2/ nadobudol uvedený platobný rozkaz právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 05.09.2019.

7. Žalovaná 1/ vo vzťahu k podanej žalobe uviedla, že ona dopravnú nehodu nespôsobila, ale spôsobil ju jej syn (žalovaný 2/) ako vodič. Jej bolo iba auto. Poškodený motocyklista išiel na motorke rýchlo, neosvetlený, bez prilby a pod vplyvom alkoholu, čo podľa jej názoru nebolo zohľadnené. Ona je dôchodkyňa s nízkym dôchodkom 336,10 €, pričom žalobcovi už spláca po 40 € mesačne nárok z tejto dopravnej nehody.

8. Žalobca v písomnom vyjadrení k podanému odporu poukázal na to, že v zmysle v spojení s má žalobca ako poisťovateľ právo na uplatnenie postihu voči žalovanej 1/ ako poistníkovi, a to z dôvodu písomného neohlásenia škodovej udalosti v zákonom stanovenej 15 dňovej lehote. K námietke žalovanej 1/, že už žalobcovi spláca pohľadávku pravidelnými mesačnými splátkami po 40 € uviedol, že v tomto konaní sa uplatňuje nárok vyplývajúci z náhrady nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenému motocyklistovi. V minulosti však bolo poškodenému z povinného zmluvného poistenia uhradené bolestné a náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 5.937,60 €, z čoho si poisťovňa voči poistníkovi (žalovanej) uplatnila nárok na náhradu časti poistného plnenia vo výške 4.750,08 €. Tento nárok žalovaná uznala a zaviazala sa ho zaplatiť v 119 mesačných splátkach po 40 €. Predmetnú poistnú udalosť ako dopravnú nehodu vyšetrovala polícia, ktorá za vinníka označila práve žalovaného 2/. Skutočnosť, že poškodený motocyklista šoféroval pod vplyvom alkoholu a nemal na hlave pripevnenú ochrannú prilbu, žalobca zohľadnil pri poskytovaní poistného plnenia.

9. Súd vykonal dokazovanie najmä oboznámením poistnej zmluvy zo dňa 24.09.2014 (č.l. 5), reláciou / správou/ o priebehu dopravnej nehody zo dňa 24.11.2015 (č.l. 6-8), záznamom dopravnej nehody vydaným OR PZ DI pod ČVS: ORP-32/DI-NM-2015Sň zo dňa 09.06.2015 (č.l. 26), žiadosťou E. O. Y.D., D..T.. o úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 05.04.2017 (č.l. 14), prehľadom vynaložených nákladov na poskytnutú zdravotnú starostlivosť (č.l. 16-22), oznámením o poistnom plnení zo dňa 11.04.2017 (č.l. 9), výpisom z bankového účtu žalobcu o vyplatení poistného plnenia (č.l. 25), listami žalobcu o uplatnení náhrady poistného plnenia zo dňa 12.04.2017 (č.l.13), ako aj ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný stav veci:

10. Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 24.09.2014 zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla I. R., EČV: V. XXXCH, VIN: L. s dohodnutým začiatkom poistenia dňom 24.09.2014.

11. Zo správy polície vyplýva, že dňa 27.02.2015 o 22,20 hod. došlo v katastri obce Q., časť obce P. L. pred domom č. XXX, k dopravnej nehode tak, že vodič I. P. viedol vozidlo I. R. (EČV: V.-XXXCH) po miestnej komunikácii smerom od cesty S. tým spôsobom, že v priamom úseku komunikácie v úmysle otočiť sa s vozidlom vybočil vľavo, následkom čoho s vozidlom zachytil motocykel U. (bez pripevnenej

tabuľky EČV Y.-XXXAE), ktoré viedol vodič I. Y. v smere od cesty S., ktorý s motocyklom spadol. Pri nehode vodič motocykla utrpel ťažkú ujmu na zdraví (impresívnu zlomeninu lebky v čelovej a temennej oblasti vpravo, očnice, bázy lebky, čeľusti a čeľustnej dutiny, krvácanie do mozgu pod tvrdou plenou v spánkovej, temennej a záhlavovej oblasti vpravo a medzi mozgovými pologuľami, krvácanie pod cievnatkou mozgu). Vodič motocykla bol pozitívne testovaný na prítomnosť alkoholu v krvi, pričom porušil aj povinnosť stanovenú v . Ako primárna príčina nehody však bola určená nesprávna technika otáčania motorového vozidla I. R. (EČV: V.-XXXCH) patriaceho žalovanej.

XX. E. O. Y., D..T.. dňa 05.04.2017 požiadala žalobcu, ako poisťovateľa motorového vozidla I. R. (EČV: V.-XXXCH), o úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vodičovi motocykla I. Y. v súvislosti s uvedenou dopravnou nehodou. Zdravotná poisťovňa požadovala úhradu nákladov v celkovej výške 19.121,53 €, pričom pripojila aj podrobný rozpis poskytnutej zdravotnej starostlivosti. 13. Žalobca dňa 11.04.2017 zdravotnej poisťovni oznámil, že im bude vyplatená náhrada nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť len vo výške 7.648,61 €, vzhľadom na spoluzavinenie poškodeného v rozsahu 60 % (§ 415, § 441 Obč. zák.), ktorý v čase dopravnej nehody nemal na hlave pripevnenú ochrannú prilbu a viedol motocykel po požití alkoholu. Žalobca vyplatil uvedenej zdravotnej poisťovni poistné plnenie len vo výške 7.648,61 €, a to dňa 12.04.2017.

14. Listom zo dňa 12.04.2017 si žalobca uplatnil voči žalovanej náhradu poistného plnenia vo výške 6.118,88 €, a to s poukazom na .

15. Medzi stranami nebolo sporné, že zo strany žalovanej /ani pôvodne žalovaného 2/ nedošlo k písomnému oznámeniu poistnej udalosti žalobcovi ako poisťovateľovi vozidla I. R. (EČV: V.-XXXCH). Žalovaná na pojednávaní uviedla, že o oznamovacej povinnosti voči poisťovni nevedela, pričom sa domnievala, že pokiaľ je dopravná nehoda riešená políciou, je vec ohlásená kam treba.

16. Podľa , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len ), poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.

17. Podľa , poistený je povinný bez zbytočného odkladu poisťovateľovi písomne oznámiť, že a) bol proti nemu uplatnený nárok na náhradu škody a vyjadriť sa k požadovanej náhrade a jej výške, b) v súvislosti so škodovou udalosťou sa začalo trestné stíhanie alebo konanie o priestupku a zabezpečiť, aby bol poisťovateľ informovaný o ich priebehu a výsledkoch; ak má poistený právneho zástupcu, je povinný oznámiť poisťovateľovi jeho meno, priezvisko a trvalý pobyt alebo jeho obchodné meno a sídlo, c) právo na náhradu škody bolo riadne uplatnené; v takomto prípade je poistený povinný postupovať podľa pokynov poisťovateľa.

18. Podľa , poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa až 4.

19. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázaný skutkový stav tvrdený žalobcom, t.j že dňa 24.09.2014 strany sporu uzavreli poistnú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla I.C. R. EČV V.-XXXCH.

20. Dňa 27.02.2015 bola v obci Q., časť P. L., prevádzkou poisteného motorového vozidla spôsobená dopravná nehoda, pri ktorej utrpel vážne zranenia vodič motocyklu I. Y. /ktorý v čase nehody nemal na hlave ochrannú prilbu a motocykel viedol pod vplyvom alkoholu/. Vodičovi motocykla bola poskytnutá zdravotná starostlivosť v sume 19.121,53 €, ktorej náhradu si dňa 05.04.2017 Zdravotná poisťovňa E., D..T.. písomne uplatnila u žalobcu ako poisťovateľa zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla I. R. EČV V.-XXXCH.

21. Žalobca plne zohľadniac spoluzavinenie vodiča motocykla v rozsahu 60 % (pre porušenie povinnosti mať počas jazdy na hlave pripevnenú ochrannú prilbu a z dôvodu preukázaného vedenia motorového

vozidla pod vplyvom alkoholu) vyplatil dňa 12.04.2017 Zdravotnej poisťovni E., D..T.. poistné plnenie v rozsahu 40 % uplatneného nároku, t.j. vo výške 7.648,61 €.

22. Medzi stranami nebolo sporné a v konaní ani nebol produkovaný dôkaz, že by zo strany žalovanej (resp. žalovaného 2/) bola splnená zákonná povinnosť v lehote 15 dní písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti na území SR, resp. začatie trestného stíhania alebo konania o priestupku v súvislosti so škodovou udalosťou podľa a . Porušenie oznamovacej povinnosti žalovanej ako poistníka zákon sankcionuje tým, že poisťovateľovi vzniklo podľa proti žalovanej /aj voči pôvodne žalovanému 2/ - vodičovi motorového vozidla v čase nehody/ právo požadovať náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, vyplateného z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou poisteného motorového vozidla.

23. Pokiaľ žalobca ako poisťovateľ preukázateľne uhradil časť nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vodičovi motocykla vo výške 7.648,61 € v prospech Zdravotnej poisťovne E., D..T.., vzniklo mu podľa právo požadovať od žalovanej náhradu časti, resp. celého poistného plnenia vo výške 6.118, €.

24. Na tomto mieste súd poukazuje na publikovaný judikát Najvyššieho súdu SR - R 64/2020, podľa ktorého: „Súd rozhodujúci o nároku poisťovateľa v zmysle ustanovenia o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nemôže skúmať a pri rozhodovaní o nároku prihliadať na to, či výška sumy nároku uplatneného poisťovateľom voči poistníkovi resp. poistenému v zmysle uvedeného ustanovenia je v súlade so všeobecnou právnou zásadou proporcionality a neprieči sa zmyslu a účelu uvedeného zákona. Jediným oprávneným subjektom, ktorý môže určiť a prípadne znížiť výšku uplatňovaného nároku v zmysle ustanovenia citovaného zákona aj pod hornú hranicu takto uplatňovaného nároku, ktorou je úhrn poistných plnení, je v zmysle uvedeného ustanovenia poisťovateľ.“

25. Z uvedených dôvodov súd nároku žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Žalovanú zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy spoločne s I. P.Ý. - vodičom poisteného motorového vozidla v čase nehody, o ktorého povinnosti zaplatiť už skôr právoplatne rozhodol Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 16.08.2019, právoplatným a vykonateľným dňa 05.09.2019. Vzhľadom na charakter žalobou uplatneného nároku, súd rozhodol tak, že v rozsahu plnenia jedného žalovaného zaniká povinnosť plnenia druhého žalovaného.

26. K zaplateniu úroku z omeškania súd žalovanú zaviazal v súlade s ust. , . Omeškanie žalovanej so zaplatením žalovanej sumy v skutočnosti nastalo skôr, než požaduje žalobca v žalobe, preto súd vyhovel žalobnému návrhu a priznal úrok z omeškania od 14.08.2017 vo výške 5 % ročne, ktorý zodpovedá ust. Nariadenia vlády č. , v znení neskorších predpisov.

27. O trovách konania súd rozhodol podľa a plne úspešnému žalobcovi v konaní priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.

28. Vzhľadom k tomu, že žalobcovi vznikli trovy konania aj v upomínacom konaní, a to vo výške 712,96 €, súd zaviazal žalovanú, aby tieto trovy uhradila spoločne a nerozdielne s I. P., ktorý bol na ich náhradu zaviazaný priamo platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 16.08.2019.

29. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle , rozhodne o výške náhrady trov konania vzniknutých v konaní pred tunajším súdom.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. podľa osobitného zákona.