Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20P-196-2020.pdf
PDF · 77.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-20P/196/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou vo veci starostlivosti súdu o mal. deti: F. G., nar. XX.XX.XXXX a L. G., nar. XX.XX.XXXX, obe zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A Bratislava, deti rodičov: matka - F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XX, B., t. č. bývajúca na adrese: V. XX/A, J., F., a otec - L. F., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom H. XXX/XX, V., O., G. republika, v konaní na návrh matky o rozhodnutie súdu pri nezhode rodičov, takto
rozhodol:
I. Súd udeľuje súhlas F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XX, B., zákonnej zástupkyni mal. detí: L. G., nar. XX.XX.XXXX a F. G., nar. XX.XX.XXXX na podanie žiadosti o udelenie štátneho občianstva Slovenskej republiky pre mal. L. a mal. F. a súhlas na vyplnenie dotazníka žiadateľa o udelenie štátneho občianstva.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka maloletých detí sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.08.2020 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd nahradil prejav vôle otca maloletých detí a udelil matke súhlas na zmenu ich štátneho občianstva.
2. Matka svoj návrh odôvodnila tým, že s otcom maloletých detí nie je v žiadnom kontakte, nemá o ňom žiadne informácie, výživné nikdy na deti neplatil a tie ani nikdy nenavštívil. Situáciu sa snažila riešiť s otcom maloletých detí mimosúdne, no nevie kde sa nachádza, ani kde by mohol byť zamestnaný. Naposledy ho videla v roku 2006, keď s ním žila v spoločnej domácnosti v H.. L. sú od roku XXXX zverené do osobnej starostlivosti matky, a to rozsudkom H. súdu v R. O., č. k. P 293/2009-159 (č. l. 2). Ešte pred týmto rozhodnutím český súd zakázal otcovi styk s maloletými deťmi. Matka je v súčasnosti vydatá, spolu s manželom a maloletými deťmi žijú v J., no deti navštevujú základnú a strednú školu v B.. Syn tu navštevuje aj hokejový krúžok a kvôli tomu, aby mohol hrávať zápasy za Q. reprezentáciu, potrebuje zmeniť svoje štátne občianstvo, k čomu však matka potrebuje súhlas oboch rodičov. Práve z tohto dôvodu sa rozhodla požiadať súd o udelenie súhlasu otca na zmenu štátneho občianstva pre obe svoje maloleté deti.
3. Matka na podanom návrhu trvala. Otcovi súd doručoval písomnosti po neúspešnom doručení na adresu zisteného pobytu v G. republike, prostredníctvom oznámenia na úradnej tabuli tunajšieho súdu. K návrhu sa otec nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, rozsudkom H. súdu v R. O. č. k. P XXX/XXXX- XXX zo dňa XX.XX.XXXX, rodným listom maloletých detí, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci:
5. Mal. deti G. pochádzajú z partnerského vzťahu F. B. a L. F.. J. spolu žila naposledy v H. a všetci sú štátnymi občanmi G. republiky. Približne od roku 2006 matka otca maloletých detí nevidela, odsťahovala sa na územie Q. republiky, kde sa s deťmi zdržuje približne štrnásť rokov. Uznesením č. k. Nc 5637/2008 zo dňa 09.10.2008 Okresný súd v Uherském Hradišti zakázal otcovi styk s maloletými deťmi, z dôvodu opakovaného trestného odsúdenia z násilnej a majetkovej trestnej činnosti a obavy matky o mal. deti, ktoré môže otec po prepustený z výkonu trestu odňatia slobody vyhľadať a ohrozovať na ich zdraví. V roku 2010 Okresný súd v R. O. rozhodol o zverení maloletých detí do osobnej starostlivosti matky, pričom zaviazal otca povinnosťou prispievať na výživu mal. L. mesačne sumou XXX,- Kč, pričom zročné výživné určil na sumu XX.XXX,- Kč. F. zároveň súd udelil súhlas k podaniu žiadosti o zmenu priezviska maloletého L. a zamietol jej návrh na zákaz styku otca s maloletými deťmi. Otec maloleté deti a ich matku do dňa rozhodnutia nekontaktoval, nenavštevuje ich, deti si ho nepamätajú, pretože od otca odišli, keď boli ešte malé. Matka sa vydala a spolu s manželom a deťmi bývajú približne 5 rokov v J..
6. Maloletý L. je žiakom deviateho ročníka základnej školy, ďalej bude pokračovať na obchodnej akadémií v B.. X. šesť rokov hráva hokej na Q., no z dôvodu jeho českého štátneho občianstva, nemôže Q. reprezentovať a reprezentuje len G. republiku. Je u neho predpoklad, že by v budúcnosti mohol ako štátny občan Q. republiky dôstojne reprezentovať Q. republiku v hokeji a dbať tak o jej dobré meno. Práve z tohto dôvodu matka požiadala o nahradenie prejavu vôle otca a udelenie súhlasu na zmenu štátneho občianstva.
7. Maloletá F. navštevuje prvý ročník obchodnej akadémie v B.. L. na zmenu občianstva je fakt, že na Q. majú celá rodina evidovaný trvalý pobyt, maloletá tu navštevuje strednú školu, bývali tu niekoľko rokov, je tu socializovaná a bolo by pre maloletú prospešnejšie zmeniť aj jej štátne občianstvo.
8. Súd dopytom na matku detí a obvodný súd pre X. X (č. l. 9 a 18) zisťoval adresu pobytu otca maloletých detí. Z registra obyvateľov G. republiky vyplynulo, že otec má od XX.XX.XXXX evidovanú adresu: F. náměstí XX/XX, XXX XX, O.. Na túto adresu sa však otcovi opakovane nepodarilo písomnosti doručiť. X. z tohto dôvodu súd doručoval súdne písomnosti v tomto konaní otcovi prostredníctvom oznámenia na úradnej tabuli súdu v zmysle ustanovenia § 106 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku.
9. Kolízny opatrovník na základe zistených skutočností s návrhom matky súhlasil.
10. Podľa § 35 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
11. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 o Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Súd mal dokazovaním preukázané, že rodičia detí sa nevedia dohodnúť o podstatnej veci súvisiacej so starostlivosťou o mal. deti v zmysle § 35 Zákona o rodine, o štátnom občianstve maloletých detí.
13. Z vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenie súd dospel k záveru, že návrh bol podaný matkou dôvodne a vyhovel mu v celom rozsahu. Súd mal preukázané, že zmena štátneho občianstva bude v najlepšom záujme nielen maloletého L. ale aj maloletej F.. Obaja žili dlhodobo na území Slovenskej republiky, v Bratislave navštevujú t. č. základnú a strednú školu, majú tu evidovaný trvalý pobyt, obaja sú tu socializovaní. L. je úspešným športovcom, spĺňa predpoklady pre reprezentáciu, tie však nemôže realizovať z dôvodu štátneho občianstva. I v prípade udelenia občianstva Q. republiky, vzťah mal. detí k pôvodnému štátu nebude ohrozený a vždy bude závisieť len od osobných postojov maloletých a ich preferencií.
14. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 52 CMP veta prvá, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.). Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.