Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/62/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Bratislava - Nové Mesto, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, právne zastúpený: JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom v Banskej Bystrici, Komenského 3, proti žalovanej: N. C., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom D., M. U. XXXX/X, občan SR, o zaplatenie 643,94 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e platobný rozkaz č.k. -68 zo dňa 12.11.2020.

II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 643,94 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 135,92 EUR od 17.02.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 88,89 EUR od 07.03.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 162,90 EUR od 07.04.2017 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ich výške súd rozhodne samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou v rámci upomínacieho konania Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 14.01.2020 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 643,94 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 135,92 EUR od 17.02.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 88,89 EUR od 07.03.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 162,90 EUR od 07.04.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že postupca Slovak Telekom, a.s. postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bajkalská 28, Bratislava a žalovaná uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb, zmluvné strany sa dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Postupca vystavil žalovanej faktúru č. 3412284066 na sumu 135,92 EUR splatnú dňa 06.02.2017, faktúru č.3413190483 na sumu 88,89 EUR splatnú dňa 06.03.2017, faktúru č.3414159329 na sumu 162,90 EUR splatnú dňa 06.04.2017, ktoré žalovaná neuhradila. V zmysle má veriteľ pri omeškaní s úhradou dlžnej sumy právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil.

2. Okresný súd Banská Bystrica návrhu žalobcu vyhovel a vydal dňa 05.02.2020 vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk.

3. Okresný súd Banská Bystrica následne postúpil vec dňa 30.10.2020 Okresnému súdu Prievidza ako súdu vecne a miestne príslušnému na ďalšie konanie.

4. Žalobný návrh tunajší súd doručil žalovanej po vyčerpaní dostupných prostriedkov podľa ( ďalej ,,CSP“).

5. Nakoľko hodnota tohto spotrebiteľského sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, skutkové tvrdenia strán neboli sporné, pričom prejednávaný spor, v ktorom išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci bolo možné rozhodnúť len na základe predložených listinných dôkazov, súd v súlade s ust. spor prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 12.05.2021, miesto a čas jeho verejného vyhlásenia boli v súlade s ust. oznámené na úradnej tabuli súdu vyvesením dňa 31.03.2021 a súčasne na webovej stránke súdu na webovom sídle Ministerstva spravodlivosti SR. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

6. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah súdneho spisu a zistil tento skutkový stav:

7. Dňa 16.05.2011 právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v súlade so o elektronických komunikáciách. Medzi účastníkmi bol dohodnutý mesačný program služieb „Happy XL volania NAJ SIM, SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, s dátumom aktivácie od 20.12.2016, zúčtovacím období od 22.dňa mesiaca vrátane do 21.dňa mesiaca vrátane. Žalovaná svojim podpisom na zmluve potvrdila, že sa oboznámila so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a že jej bola odovzdaná SIM karta. Za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. 3412284066 na sumu 135,92 EUR splatnú dňa 06.02.2017, faktúru č.3413190483 na sumu 88,89 EUR splatnú dňa 06.03.2017, faktúru č.3414159329 na sumu 162,90 EUR splatnú dňa 06.04.2017, ktoré žalovaná do podania žaloby neuhradila.

8. Z Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb z 20.12.2016 vyplýva, že zmluvné strany si dohodli zmluvnú pokutu 290,- EUR, ktorej výška predstavovala súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby s tým, že porušením záväzku viazanosti vznikne žalobcovi voči žalovanej právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty v zmysle zmluvných podmienok bodu 2 dodatku, doba viazanosti bola dohodnutá na 24 mesiacov.

9. Z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 20.08.2018 súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupca postúpila žalobcovi ako postupníkovi pohľadávku voči žalovanej z predmetnej zmluvy.

10. Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 05.10.2017, zaslanom žalovanej vyplýva, že postupca ku dňu 15.10.2017 odstúpil od zmluvy a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy 643,94 EUR do 45 dní po dni splatnosti.

11. Podľa Z.z o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

12. Podľa z. ( ďalej len ) z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

13.Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

14.Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

15.Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

16. Podľa § 544 ods. 2 zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

17. Podľa ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

18. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.

19. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Aktívna legitimácia žalobcu v konaní bola súdu preukázaná. Vzhľadom na postavenie oboch účastníkov zmluvného vzťahu zo zmluvy a jej dodatku, je zrejmé aj s poukazom na ust. 52 ods. 1 , že ide o vzťah spotrebiteľský a týka sa spotrebiteľskej zmluvy. Preto sa na daný právny vzťah aplikujú zákonné ustanovenia na ochranu spotrebiteľa. Právny predchodca žalobcu je dodávateľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Na základe uzavretej zmluvy vzniklo žalovanej oprávnenie využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, za čo bola následne povinná uhrádzať faktúrami vyúčtovanú cenu poskytnutých služieb.

21. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Je nepochybné, že strany sporu uzavreli medzi sebou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a Dodatok k nej. Podľa zmluvy, ktorej súčasťou sú Všeobecné podmienky bola žalovaná oprávnená využívať služby poskytované žalobcom a zároveň povinná uhrádzať cenu za poskytnuté služby na základe faktúr vystavených žalobcom za využívanie týchto služieb. Účastníci zároveň v rovnaký deň uzatvorili aj dodatok k zmluve, v dodatku k zmluve bola zároveň okrem iného upravená aj povinnosť žalovanej uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu v prípade, že poruší svoje povinnosti zo zmluvy, pri určení ktorej žalobca postupoval spôsobom dohodnutým podľa bodu 2 Dodatku k zmluve zo dňa 20.12.2016. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 387,71 EUR, čím porušila zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku bola povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu spolu vo výške 256,23 EUR. Žalobca písomne vyzval pred podaním žaloby žalovanú na úhradu dlhu, žalovaná na výzvu nereagovala a svoju povinnosť nesplnila. Žalobca preto dôvodne zažaloval sumu 387,71 EUR za telekomunikačné služby ( čo je zrejmé z vystavených faktúr), sumu zmluvnej pokuty 256,23 EUR, spolu sumu 643,94 EUR. Žalovaná žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu neurobila sporným, zostala v konaní pasívnou, k žalobe sa nevyjadrila. Žalobca svoj nárok riadne preukázal dôkazmi, uniesol dôkazné bremeno, ktoré ho v spore zaťažovalo a preto súd žalobe v celkom rozsahu ako dôvodnej vyhovel. Podľa nesporného tvrdenia žalobcu žalovaná neuhradila vystavené faktúry ani čiastočne a s úhradou sa dostala do omeškania.

22. Pokiaľ si žalovaná nesplnila povinnosť a žalobcovi neuhradila cenu poskytnutých služieb včas v súlade s vystavenými faktúrami, dostala sa do omeškania, teda žalobca má nárok aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania. Úrok z omeškania súd priznal žalobcovi v zákonnej výške vychádzajúc z citovaných ust. , v spojení s vykonávacím predpisom Nariadenia vlády SR č. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti jednotlivých faktúr tak, ako si ho uplatnil žalobca v žalobe. Na základe uvedeného priznal súd žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 135,92 EUR od 17.02.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 88,89 EUR od 07.03.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 162,90 EUR od 07.04.2017 do zaplatenia.

23. Vo výroku I. súd zároveň zrušil vydaný platobný rozkaz podľa .

24. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

25. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26.Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27.O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s . Súd aplikoval princíp úspechu, mal za to, že žalobca bol v spore úspešný v celom rozsahu, preto súd žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal nárok na trovy konania v rozsahu 100%, o ich konkrétnej výške súd rozhodne samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.

Podľa (ďalej len "), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučný poriadok).