Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/18/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, v konaní pred sudcom JUDr. Tomášom Michálkom v právnej veci žalobcov: W. X. R. E. Č., S.. XX.XX.XXXX, N. M. M. XX, XXX XX X. L. Ž. W. X. R. M. Č., S. XX.XX.XXXX, N. M. M. XX, XXX XX X., obaja zastúpení spoločnosťou Advokátska kancelária MARCEL BIZNÁR, s. r. o., so sídlom Bajkalská 31, 821 05 Bratislava, IČO : 36 868 221 proti žalovanému W. L. Q. U. X., V. V. U. XXX, XXX XX X., E. : XX XXX XXX, zastúpená Advokátskou kanceláriou SODOMA VULGAN, s.r.o., so sídlom Komenského 2, 831 04 Bratislava, IČO: 47 254 084 o zaplatenie sumy vo výške 8.006,26 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi v 1.rade 875 € s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 41,66 € od 1.1.2018 do zaplatenia; zo sumy 500 € od 1.1.2019 do zaplatenia; zo sumy 333,34 € od 1.1.2020 do zaplatenia. II. Vo zvyšku súd návrh zamieta. III. Súd priznáva žalovanému voči žalobcovi v 1.rade nárok na náhradu trov konania vo výške 75 %. IV. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni v 2. rade 875 € s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 41,66 € od 1.1.2018 do zaplatenia; zo sumy 500 € od 1.1.2019 do zaplatenia; zo sumy 333,34 € od 1.1.2020 do zaplatenia. V. Vo zvyšku súd návrh zamieta. VI. Súd priznáva žalobcovi v 2.rade nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 67 %.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

1] Žalobou doručenou na súd dňa 25.9.2019 sa žalobca v 1.rade domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 6 954,55 € s 5 % úrokom ročne z uvedenej sumy odo dňa 24.9.2019 do zaplatenia. Žalobkyňa v 2.rade žiadala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 1 051,71 € s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 24.9.2019 do zaplatenia. 2] Žalobca v 1.rade poukazoval na to, že je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti evidovanej v Katastri nehnuteľnosti na H. XXXXX vedenom Okresným úradom Pezinok, pre kat. územie Modra ako pozemok parcela č. XXX/XX- zastavané plochy a nádvoria o výmere 5562 m2. Žalobkyňa v 2.rade v tejto súvislosti poukazovala, že je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti evidovanej v Katastri nehnuteľnosti na H. Č.. XXXXX vedenom Okresným úradom Pezinok, pre kat. územie Modra ako pozemok parcela č. 872/39

- zastavaná plocha o výmere 3492 m2.

3] Na pozemkoch vyššie popísaných sa nachádzajú silážne žľaby vo vlastníctve žalovaného, pričom z pozemku žalobcu v 1.rade tieto žľaby zaberajú plochu o výmere 1997 m2 a z pozemku žalobcu v 2.rade plochu o výmere 302 m2. Dňa 18.9.2013 žalobca v 1.rade a žalovaný uzatvorili nájomnú zmluvu č. XXX/ XX, ktorej predmetom bol prenájom časti pozemku žalobcu 1. v rade, ktorá je zastavaná silážnymi žľabmi. Rovnakú zmluvu žalovaný uzatvoril aj so žalobkyňou v 2. rade nájomnú zmluvu č. XXX/XX. Doba trvania nájmu pri oboch zmluvách bola dohodnutá od 1.12.2012 do 30.11.2017. Po skončení doby nájmu podľa uvedených nájomných zmlúv k obnove nájomného vzťahu nedošlo. 4] Napriek skončeniu nájomnej zmluvy žalovaný užíva pozemky žalobcov vo vyššie uvedenom bez právneho dôvodu, čím sa úkor žalobcov bezdôvodne obohacuje. Výška bezdôvodného obohatenia je daná výškou obvyklého nájmu v danej lokalite. Výška nájmu pozemku žalobcovia stanovili na základe znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa 21.5.2012, ktorý vypracoval E.. X. J., znalec v odbore stavebníctvo, ktorý odhadol hodnotu nájmu uvedených pozemkov na sumu na 1,99 € za m2 a rok. V zmysle uvedeného znaleckého posudku si žalobcovia uplatňujú nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie od decembra 2017 do augusta 2019 vrátane. Teda za obdobie 21 mesiacov. Uvedená výška bezdôvodného obohatenia v zmysle citovaného znaleckého posudku u žalobcu v 1.rade predstavuje sumu 6 954,55 € a u žalobkyne v 2.rade sumu 1 051,71 €. Zároveň v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákona v spojení s nariadením § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 žalobcovia žiadajú priznať úrok z omeškania vo výške 5 % ročne. 5] Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 19.2.2020 poukazoval na to, že pokiaľ žalobcovia odvodzujú svoj nárok na zaplatenie žalovanej sumy titulom bezdôvodného obohatenia, tak v tejto súvislosti žiadajú návrh zamietnuť s poukazom na to, že nedošlo k vzniku bezdôvodného obohatenia, keďže existuje reálne nájomný vzťah medzi stranami súdneho sporu. Zároveň namietajú použitie znaleckého posudku z roku 2012 na ohodnotenie eventuálneho bezdôvodného obohatenia za obdobie 12/2017 až 8/2019. Toto svoje stanovisko zdôvodňovali tou skutočnosťou, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu nájomných zmlúv na dobu určitú a to od 1.12.2012 do 30.11.2017, pričom i po uplynutí doby nájmu žalovaný naďalej užíva pozemku v zmysle § 676 ods. 2 Občianskeho zákona došlo k prolongácií v dobe nájmu. Z uvedeného žalovaný vyvodzuje právny záver, že nájomný vzťah medzi zmluvnými stranami medzi stranami sporu naďalej trvá a nie je možné hovoriť v danom prípade o bezdôvodnom obohatení. 6] Žalobcovia v 1. a 2. rade vo svojej replike zo dňa 1.6.2020 poukázali na to, že vzhľadom na uzatvorenie nájomnej zmluvy nemohlo dôjsť k prolongácii doby nájmu podľa § 676 ods. 2 Občianskeho zákona a to i vzhľadom na zaužívanú súdnu prax, napr. rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. X G. XXX/ XXXX zo dňa 29.5.2018. V tejto súvislosti poukazujú najmä na článok 5 bodu 5.2 nájomnej zmluvy, podľa ktorého ,,prenajímateľ a nájomca sa môžu dohodnúť na predĺžení doby nájmu, ak o predĺženie doby nájmu požiada jedna zmluvná strana druhú zmluvnú stranu v lehote 1 mesiac pred skončením doby nájmu.“ Túto dohodu žalobcovia kvalifikujú ako dohodu o inom spôsobe obnovenia nájmu ako vyplýva z § 676 ods. 2 Občianskeho zákona. Pokiaľ sa teda nájomná doba na dobu určitú môže skončiť alebo obnoviť na základe iného dojednania účastníkov nájomného vzťahu, je s povahy veci vylúčené, aby sa takáto nájomná zmluva obnovoval v zmysle § 676 ods. 2 Občianskeho zákona. V tejto súvislosti poukázali i na právny názor rozsudku Najvyššieho súdu Českej republiky zo dňa 23.1.2013 sp. zn. XXCdo/XXXX/XXXX. 7] K tomuto vyjadreniu sa vyjadril žalovaný duplikou zo dňa 5.8.2020. V tomto vyjadrení žalovaný poukázal na to, že na právne vzťahy pozemkov vo vlastníctve žalobcov, ktoré sa týkajú tohto sporu sa vzťahuje o nájme poľnohospodárskej pôdy. Toto platilo tak v čase uzatvárania nájomných zmlúv ako aj ku dňu 30.11.2017 ako aj k dnešnému dňu. Z uvedeného preto vyplýva, že ku dňu 30.11.2017 ako poslednému dňu trvania nájomnej zmluvy, resp. nájomných zmlúv medzi žalobcami a žalovaným sa aplikoval v znení pôvodnej novely č. 153/2017 teda v znení účinnom do 31.12.2017. Z vyplýva, že pri pojme poľnohospodársky pozemok sa nejedná len o poľnohospodársku pôdu určenú na obrábanie, ale pod tento pojem spadajú aj pozemky, ktoré slúžia poľnohospodárskej prvovýrobe, pokiaľ tým, že sú zastavané stavbami, ktoré slúžia na poľnohospodárske účely a tieto boli postavené pred 24.6.1991. Keďže silážne žľaby sú primárne určené na skladovanie kukuričnej siláže (krmivo pre hovädzí dobytok) je splnená podmienka zastavania stavbou na poľnohospodárske účely. 8] Ďalej poukazovali na ustanovenie , z ktorého jednoznačne vyplýva, že pokiaľ chceli žalobcovia docieliť ukončeniu nájmu, mali rok pred uplynutím času, to znamená do 30.11.2016 vyzvať žalovaného na vrátenie a prevzatie prenajatého pozemku. Takúto výzvu však žalobcovia žalovanému nikdy nedoručili a teda došlo k obnoveniu zmluvy na určitý čas podľa citovaného zákona.

9] Pre prípad, že by súd neuznal predĺženie nájomného vzťahu, tak namietli i výšku odplaty, v danom prípade, pre ktorú by bolo potrebné aplikovať v aktuálnom znení. 10] V tejto súvislosti navrhli ako dôkaz vykonať ohliadku na mieste, vykonať výsluch žalobcu v 1. a 2.rade, výsluch E.. U. a navrhli založiť do spisu súkromno-znalecký posudok na určenie obvyklej výšky nájmu. 11] Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s nájomnou zmluvou č. XXX/XX uzavretou medzi E. Č. - žalobcom v 1.rade a žalovaným zo dňa 8.9.2013, nájomnou zmluvou č. 872/39 uzavretou medzi M. Č. - žalobkyňou v 2.rade a žalovaným zo dňa 18.9.2013, znaleckým posudkom znalca E.. X. J. Č.. XX/XXXX. 12] Podľa v znení ku dňu 18.9.2013 ako i 30.11.2017 nájomná zmluva o nájme pozemku na poľnohospodárske účely sa spravuje ustanoveniami osobitého predpisu o nájomnej zmluve, ak tento zákon neustanovuje inak; rovnako sa to vzťahuje na podnájom. 13] Podľa citovaného zákona pozemok na účely tohto zákona je taký pozemok, ktorý je poľnohospodárskou pôdou alebo časť tohto pozemku, pozemok zastavený stavbou na poľnohospodárske účely do 24.6.1991, ako aj iný pozemok prenechaný na poľnohospodárske účely alebo časť tohto pozemku; ustanovenia osobitného predpisu tým nie sú dotknuté. 14] Podľa citovaného zákona ak prenajatý pozemok slúži na vykonávanie poľnohospodárskej činnosti pri prevádzkovaní podniku nájomcu, spravujú sa práva a povinnosti prenajímateľ a nájomcu ustanoveniami až 6, ak nie je v tejto časti ustanovené inak. 15] Podľa citovaného zákona pozemok sa nájomcovi na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku prenecháva najmenej na 5 rokov ak zmluva o nájme pozemku na poľnohospodárske účely je uzavretá na určitý čas, čas nájmu je najviac 15 rokov. 16] Podľa citovaného zákona na vznik zmluvy o nájme pozemku na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku sa vyžaduje dohoda o výške nájomného alebo o spôsobe jej určenia, pričom výška nájomného je najmenej 1 % z hodnoty poľnohospodárskej pôdy určenej podľa osobitného predpisu. 17] Podľa citovaného zákona ak prenajímateľ alebo nájomca rok pred uplynutím času, na ktorý bol nájom dohodnutý, písomne nevyzve druhú zmluvnú stranu na vrátenie a prevzatie prenajatého pozemku po skončení nájmu, zmluva sa obnovuje na určitý čas podľa ; to neplatí, ak sú predmetom zmluvy o nájme pozemku pozemky, s ktorými Slovenský pozemkový fond nakladá podľa osobitného predpisu. 18] V konaní medzi účastníkmi nebolo sporné, že žalobca v 1.rade je výlučným vlastníkom pozemku parcela č. XXX/XX zapísaný na LV ako zastavaná plocha a žalobkyňa v 2.rade je výlučnou vlastníčkou pozemku parcela č. XXX/XX zapísaný na LV ako zastavaná plocha, oba v katastrálnom území Modra. Ďalej medzi účastníkmi nebolo sporné, že žalovaný užíva z pozemku žalobcu v 1.rade výmeru 1997 m2 a z pozemku žalobkyne v 2.rade výmeru 302 m2 za účelom prevádzky silážnych žľabov, ktoré sú vo vlastníctve žalovaného. 19] Ďalej medzi účastníkmi nebolo sporné, že za žalované obdobie, t.j. od 12/2017 do 8/2019 žalovaný uvedené pozemky na uvedený účel riadne užíva a ďalej nebolo sporné, že za uvedené žalované obdobie neplatil za užívanie žalobcu v 1.a 2. rade žiadnu úhradu. Ďalej medzi účastníkmi nebolo sporné, že žalobca v 1.rade dňa 18.9.2013 uzavrel so žalovaným nájomnú zmluvu na pozemok, ktorý je predmetom nájmu na dobu určitú od 1.12.2012 do 30.11.2017, pričom v zmysle bodu 5.3 zmluvy sa dohodli na nájme vo výške 500 € za jeden kalendárny rok. Medzi účastníkmi nebolo sporné ani to, že žalobkyňa v 2.rade dňa 18.9.2013 uzavrela so žalovaným nájomnú zmluvu na sporný pozemok na dobu určitú od 1.12.2012 do 30.11.2017, pričom dohodnutá výška nájmu bola 500 € za jeden kalendárny rok. 20] K skutkovým okolnostiam, ktoré ohraničovali skutkové tvrdenia v žalobnom návrhu boli tie skutkové tvrdenia, ktoré vychádzali z toho, že žalovaný na účely prevádzky svojho podniku na účely prevádzky silážnych žľabov užíva v období november 2017 až august 2019 pozemky, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve žalobcov v 1.a 2.rade, resp. jej ich vymedzenej časti a za tieto pozemky neplatí úhradu a týmto žalobným návrhom sa domáha platenia úhrady. Otázka, či titulom bezdôvodného obohatenia podľa Občianskeho zákona alebo titulom platenia nájomného je otázkou právneho posúdenia týchto skutkových okolností a otázka právneho posúdenia je vo výlučnej právomoci súdu. 21] Súd právny vzťah účastníkov posúdil podľa zákona o nájme na poľnohospodárske účely. 22] Tento zákon je osobitným predpisom k vo vzťahu k nájmu a ustanovenia citovaného zákona majú prednosť pred ustanoveniami Občianskeho zákona, nakoľko tento zákon je špeciálnym vo vzťahu k Občianskemu zákonu. Toto vyplýva z citovaného zákona. Pričom uvedený zákon možno použiť iba na pozemky, ktoré sú definované v citovaného zákona. Podľa citovaného ustanovenia pozemok na účely tohto zákona je taký pozemok, ktorý je poľnohospodárskou pôdou, alebo časťou tohto pozemku alebo aj pozemok zastavený stavbou na poľnohospodárske účely do

24.6.1991 ako aj iný pozemok prenechaný na poľnohospodárske účely alebo jeho časť. V danom prípade žalovaný tvrdil, že uvedené pozemky sú zastavané stavbou silážnymi žľabmi, ktorá bola postavená do 24.6.1991. Toto tvrdenie nebolo zo strany žalobcov popreté, preto súd vychádzal, že v zmysle citovaného ustanovenia sa uvedený zákon vzťahuje na pozemky, ktoré sú predmetom sporu. V tejto súvislosti súd poukazuje, že tieto pozemky boli okrem toho prenechané na poľnohospodárske účely, resp. ich časť, pretože prevádzkovanie pozemkov pre účely silážnych žľabov možno kvalifikovať ako pozemok prenechaný na poľnohospodársky účel. Teda už v čase uzatvárania nájomných zmlúv dňa 18.9.2013 bolo potrebné postupovať v súlade s citovaným zákonom, resp. práva a povinnosti z týchto zmlúv sú upravené citovaným zákonom. Okrem toho mal súd za preukázané, že na nájom pozemkov sa vzťahuje druhá časť, nakoľko prenechaný pozemok slúži na vykonávanie poľnohospodárskej činnosti pri prevádzkovaní podniku nájomcu (§ 7 ods. 1 citovaného zákona). Tomuto zodpovedá i uzatvorenie pôvodnej nájomnej zmluvy na dobu 5 rokov, čo je v súlade s § 8 ods. 1 citovaného zákona. Otázka ukončenia nájomnej zmluvy je riešená v § 12 ods. 1, podľa ktorého ak prenajímateľ alebo nájomca rok pred uplynutím času, na ktorý bol nájom dohodnutý písomne nevyzvie druhú zmluvnú stranu na vrátenie a prevzatie prenajatého pozemku po skončení, nájmu zmluva sa obnovuje na určitý čas podľa § 8. V danom prípade nebolo v konaní preukázané, že by žalobcovia ako prenajímatelia resp. žalovaný ako nájomca písomne vyzval druhú zmluvnú stranu na vrátenie a prevzatie prenajatého pozemku. Z uvedeného dôvodu mal súd za to, že došlo k predĺženiu nájomného vzťahu na určitý čas podľa § 8 a to najmenej na dobu 5 rokov, t.j. od 30.11.2017 do 30.11.2022. 23] Výška nájomného v zmluvách zo dňa 18.9.2013 bola dojednaná v súlade s § 10 ods. 1 citovaného zákona, nakoľko došlo k dohode o výške nájomného a to v oboch prípadoch vo výške 500 € za kalendárny rok. V konaní nebolo preukázané, že by výška nájomného bola menej ako 1 % z hodnoty poľnohospodárskej pôdy určenej podľa osobitného predpisu. V tomto smere zo strany žalobcov neboli produkované žiadne návrhy na vykonanie dokazovania, napriek tomu, že súd predbežne právne posúdil, že bude vec právne posudzovať podľa zákona 504/2003 na pojednávaní dňa 11.5.2021. Na základe uvedených skutkových záverov a právneho posúdenia súd priznal žalobcovi v 1.rade nárok na zaplatenie nájmu za sporné pozemky vo výške 500 € za kalendárny rok a to za obdobie od 12/2017 až 8/2019 teda celkovo za 21 mesiacov. Nájomné za jeden kalendárny mesiac predstavovalo sumu 500:12=41,66 x 21= 875. V zmysle uzatvorenej nájomnej zmluvy splatné nájomné bolo do konca kalendárneho roka, za ktorý plynie doba nájmu. Nájomné vo výške 41,66 € za mesiac december 2017 bolo splatné 31.12.2017 a žalovaný sa dostal do omeškania od 1.1.2018, nájomné za rok 2018 bolo splatné 31.12.2018 a nájomca sa dostal do omeškania od 1.1.2019 a nájomné za január až august 2019 bolo splatné 31.12.2019 a žalovaný sa dostal do omeškania od 1.1.2020. 24] Súd priznal žalobcom i úrok z omeškania podľa Občianskeho vo výške 5 % ročne. 25] Pokiaľ žalobcovia žiadali o zaplatenie vyššej sumy titulom bezdôvodného obohatenia súd v tejto časti ich návrh zamietol ako bezdôvodný. 26] Súd nemohol aplikovať v danom prípade znalecký posudok založený do spisu znalcom E.. X. J., ktorý stanovoval obvyklú cenu nájmu pre účely bezdôvodného obohatenia vzhľadom na to, že medzi účastníkmi došlo k dohode o nájme. Naviac znalec pri svojom znaleckom posudku nevychádzal z toho, že v danom prípade sa jedná o pôdu, ktorá slúži na poľnohospodárske účely a jej hodnota sa určuje v súlade s Rovnako nemohol ani prihliadnuť na zmluvu založenú žalobcom uzavretú medzi W. L. Q.R. U. X. L. Q. L. S. L., V..R..J.., nakoľko v danom prípade sa na citovanú zmluvu nevzťahuje zákon 504/2003, nakoľko predmetom nájmu je zámočnícka výroba. 27] O trovách konania súd rozhodol osobitne vo vzťahu ku každému zo žalobcov a to vzhľadom na pomer úspechu v konaní. Žalobca v 1.rade žaloval sumu 6954 €. Bol úspešný v časti 875 €, teda v konaní bol neúspešným , pričom jeho úspech predstavoval 12,58 % a neúspech 87,42 %, ktorý zase predstavoval úspech žalovaného. Od tohto úspechu odrátal jeho neúspech 87,40 - 12,50 = 75 %. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 75 %. Žalobkyňa v 2 .rade žalovala sumu 1051,75 €. Bola úspešná vo výške 875 €. Jej úspech predstavoval 83 % a neúspech 16 %. Potom pomer medzi úspechom a neúspechom predstavoval sumu 67%. Preto súd priznal žalobkyni v 2.rade nárok na náhradu trov konania vo výške 67%, nakoľko žalobkyňa v 2.rade bola vo veci úspešná.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia prostredníctvom Okresného súdu Pezinok na Krajský súd v Bratislave. Odvolanie musí mať náležitosti podľa a môže byť podané v rozsahu podľa a možno dôvodiť iba dôvodmi uvedenými v .