Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11Csp-190-2019.pdf
PDF · 103.59 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/190/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v spore žalobcu: innogy Slovensko s.r.o. so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava- Staré mesto, IČO: 44 291 809, zastúpený JUDr. Marekom Hroudom, advokátom AK Krmanová 16, 040 01 Košice-Staré mesto proti žalovaným: X/Kristína A., S.. XX.XX.XXXX, M. Č. XXX, XXX XX Č. a 2/ V. U., S.. XX.XX.XXXX, M. Č. XXX, XXX XX Č. o zaplatenie 851,94 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie voči žalovanej v 1.rade v časti o zaplatenie istiny 492,63 eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 433,80 eur od 1.11.2016 až do zaplatenia a s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 58,83 eur od 1.11.2016 až do zaplatenia z a s t a v u j e .
II. Konanie voči žalovanej v 2.rade v časti o zaplatenie istiny 246,31 eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 216,90 eur od 1.11.2016 až do zaplatenia a s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 29,41 eur od 1.11.2016 až do zaplatenia z a s t a v u j e .
III. Žalovaná v 1.rade je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 75,33 eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 75,33 eur od 1.11.2016 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalovaná v 2.rade je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 37,67 eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 37,67 eur od 1.11.2016 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V. Žalovanej v 1.rade a žalovanej v 2.rade náhradu trov konania n e p r i z n á -v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným návrhom domáhala rozhodnutia voči žalovaným zaplatiť mu sumu 851,94 eur spolu s úrokom z omeškania. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca a X. U. ako „pôvodný zmluvný partner uzavreli Zmluvu o združenej dodávke plynu zo dňa 10.7.2015, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal plyn z distribučnej sústavy na odbernom mieste S. A. XX, XXX XX S. A.. Pôvodný zmluvný partner ako odberateľ sa zaviazal za odobratý plyn uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby plynu. Odberateľ ako pôvodný zmluvný partner žalobcu zomrel dňa 14.10.2016. Za obdobie od 19.9.2015 do 30.8.2016 bola vyúčtovaná spotreba plynu na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 4260014515 zo dňa 9.9.2016 na sumu 763,70 € s lehotou splatnosti do 31.10.2016. AK JUDr. M A R E K H R O U D A * * * hrouda@mazakovahrouda.sk, tel.: +XXXXXX XXX XXX Faktúrou za službu č. 6800033406 bola žalovanému vyúčtovaná náhrada nákladov za prerušenie distribúcie plynu z dôvodu neplatenia, vyhotovenou dňa 22.9.2016 na sumu 88,24 € s lehotou splatnosti do 31.10.2016. Táto náhrada nákladov bola žalovanému vyúčtovaná - refakturovaná v súlade s Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby, účinnými od 1.9.2015, a to v čase fakturácie služby, podľa článku IV. Cena a platobné
podmienky, bod 17: „Nedoplatok z vyúčtovacej faktúry alebo preddavkovú platbu uhradí odberateľ plynu v lehote splatnosti vyúčtovacej faktúry alebo preddavkovej platby. V prípade nezaplatenia uvedenej platby ani v dodatočnej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku, stanovenej v upomienke, je dodávateľ plynu oprávnený na náklady odberateľa plynu po jeho predchádzajúcom poučení o prerušení dodávky plynu prostredníctvom PDS obmedziť alebo prerušiť distribúciu plynu do odberného miesta až do zaplatenia dlžnej sumy, ako aj odstúpiť od zmluvy podľa článku XIII. bodu 4. týchto obchodných podmienok.“ A ďalej podľa článku V. Povinnosti dodávateľa plynu a povinnosti odberateľa plynu, bod 2.11: „Odberateľ je povinný: g) uhradiť Dodávateľovi spolu s cenou za združenú dodávku plynu podľa Zmluvy a týchto OP aj ďalšie, s predmetom Zmluvy súvisiace platby, resp. poplatky, ak svojím konaním, resp. nekonaním, spôsobil ich vznik alebo potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany Dodávateľa alebo PDS, a tieto sú spoplatňované podľa príslušného Cenníka služieb Dodávateľa alebo PDS (ďalej len „Poplatky“).“ Túto náhradu nákladov za dané odberné miesto bol žalobca povinný uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete: spoločnosti SPP - distribúcia, a.s., a na základe hromadnej faktúry (faktúry vyúčtovanej žalobcovi vo vzťahu k viacerým konečným odberateľom) ho aj žalobca prevádzkovateľovi distribučnej siete uhradil. V prípade potreby žalobca za účelom preukázania úhrady predloží predmetnú faktúru súdu. Následne túto náhradu refakturoval žalobca žalovanému, ako odberateľovi. Je zrejmé, že k spotrebe plynu dochádzalo za života pôvodného zmluvného partnera. Z uznesenia o dedičstve, ktoré vydal Okresný súd Vranov nad Topľou pod sp. zn. 4D237/2016-48, Dnot 181/2016-Š vyplýva, že dedičstvo po pôvodnom zmluvnom partnerovi nadobudli práve žalované. Predmetom dedenia bola aj nehnuteľnosť, v ktorej dochádzalo k spotrebe plynu. Žalovaná v 1. rade nadobudla predmetnú nehnuteľnosť v 2/3 k podielu poručiteľa a žalovaná v 2. rade v 1/3 k podielu poručiteľa. V zmysle uvedeného zodpovednosť žalovaného za dlhy poručiteľa vyplýva zo zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (Občiansky zákonník), ustanovenia § 470 ods. 1: „Dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.“ Vo vzťahu k žalovanej v 1. rade žalobca uvádza, že nevie zistiť, kto je zákonným zástupcom maloletej a v tejto veci žiada o súčinnosť súd. Pohľadávka žalobcu ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 851,94 €. Žalobca vyzval žalovaného k zaplateniu pohľadávky predžalobnou upomienkou, pohľadávka bola rovnako vymáhaná prostredníctvom mimosúdneho inkasa, napriek tomu doposiaľ uhradená nebola. Žalobca rovnako žiada priznať zákonné úroky z omeškania vo výške 5,00% vypočítané v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vyššie uvedeného daňového dokladu. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov právnej pomoci (príprava a prevzatie, žaloba s návrhom na vydanie platobného rozkazu). Hodnota jedného právneho úkonu je 51,45 € bez DPH, hodnota režijného paušálu je 9,80 € bez DPH, spolu 147,00 s 20 % DPH. Trovy právneho zastúpenia sú teda navýšené o daň z pridanej hodnoty, ktorej je právny zástupca žalobcu platiteľom. Súdny poplatok vo výške 51,00 € je vypočítaný v súlade s § 7 ods. 11 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, v znení neskorších predpisov a bude zaplatený na základe výzvy súdu.
2. Žalované sa k žalobe nevyjadrili
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi a to odôvodnením návrhu, zmluvou o združenej dodávke plynu z 10.07.2015, plnomocenstvom, upomienkou z 09.12.2016, faktúrou č. 3590175648, č. 6800033406, č. 9000228500, upomienkou z 10.08.2016, 12.07.2016, 12.06.2016, 10.05.2016, uznesením 4D/237/2016-48, obchodnými podmienkami, správami o pobyte žalovaných, vyjadreniami žalobcu, čiastočným späťvzatím žaloby.
4. Na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav veci:
5. Zo zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 10.07.2015 vyplýva, že medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaných X. U., bola v tento deň uzatvorená zmluva, podľa ktorej sa žalobca zaviazal dodávať nebohému X.Á. U. zemný plyn, pre odberné miesto S. A. XX a ten sa zaviazal za jeho dodávku platiť cenu mesačne preddavkovo prostredníctvom SIPA.
6. Faktúrou č. 3590175648 žalobca vyfakturoval ešte za života nebohého X. U. sumu 763,70 eur za odber , spotrebu zemného plynu na odbernom mieste S. A. XX za obdobie od 19.09.2015 do 30.08.2016 a táto bola splatná 31.10.2016.
7. Faktúrou č. 6800033406 žalobca vyfakturoval nebohému sumu 88,24 eur prerušenie distribúcie zemného plynu s odkazom na faktúru od SPP na čl. 12.
8. Upomienkou z 10.08.2016, z 12.07.2016, z 12.06.2016, z 10.05.2016 vyzýval nebohého na úhradu dlhu.
9. Ďalej bolo zistené, že X. U. zomrel a to dňa 14.10.2016.
10. Z dedičského spisu sp.zn. 4D/237/2016 vyplýva, že žalované zdedila majetok po pôvodnom nebohom X. U. v čistej hodnote 133 eur. Všeobecná hodnota dedičstva bola 10.567 eur, výška dlhov 10.454 eur.
11. Z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že z Uznesenia spis.zn.:4D 237/2016-48 zo dňa 20.04.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 06.05.2017 vyplýva, že čistá hodnota dedičstva poručiteľa- X. U., S.. XX.XX.XXXX, C.. XX.XX.XXXX bola vo výške 113€. Okresný súd schválil dohodu dedičov o vysporiadaní dedičstva, podľa ktorej žalovaná v I.rade nadobudla majetok poručiteľa v pomere 2/3 a žalovaná v II. rade v pomere 1/3.
12. Podľa ustanovenia § 470 ods. 1,2 OZ dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
13. S poukazom na vyššie uvedené žalobca upravil žalobný návrh v súlade s výsledkami právoplatne skončeného dedičského konania: Žalobca vzal čiastočne späť svoju žalobu v časti o zaplatenie istiny 738,94 € s prísl. (851,94 €-113,00 €= 738,94 €), nakoľko hoci celá žalobcom uplatnená pohľadávka vznikla za života pôvodného zmluvného partnera, v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia dedičia zodpovedajú za poručiteľove dlhy len vo výšky nadobudnutého dedičstva, t.j. celkovo do sumy 113,00 €.S poukazom na vyššie uvedené vzal žalobca voči žalovanej v I. rade svoj návrh v časti o zaplatenie istiny 492,63 € -s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 433,80 € od 1.11.2016 až do zaplatenia, -s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 58,83 € od 1.11.2016 až do zaplatenia, čiastočne späť a žiada, aby súd konanie v tejto časti zastavil. S poukazom na vyššie uvedené vzal žalobca voči žalovanej v II. rade svoj návrh v časti o zaplatenie istiny 246,31 € -s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 216,90 € od 1.11.2016 až do zaplatenia, -s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 29,41 € od 1.11.2016 až do zaplatenia, čiastočne späť a žiada, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Predmetom žalobcom uplatňovaného nároku zostáva zaplatenie sumy 113,00 € z faktúry č. 4260014515 a to spotrebovaný zemný plyn. V zmysle ustanovenia §470 OZ zodpovedá žalovaná v I. rade za dlh poručiteľa vo výške 75,33 € s príslušenstvom (2/3 zo 113). Žalovaná v II. rade zodpovedá za dlh poručiteľa vo výške 37,67 € (1/3 zo 113). Žalobca navrhol, aby súd vydal po vykonaní potrebného dokazovania tento rozsudok: Žalovaná v I. rade je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 75,33 € s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 75,33 € od 1.11.2016 až do zaplatenia, Žalovaná v II. rade je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 37,67 € s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 37,67 € od 1.11.2016 až do zaplatenia, a spoločne a nerozdielne trovy súdneho poplatku vo výške 51,00 €, vyčíslené trovy právneho zastúpenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobca si voči žalovaným uplatňuje nárok na náhradu trov konania.
14. Podľa § 17 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ zákon o energetike“), odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä: a. identifikáciu dodávateľa a odberateľa, b. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, c. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, d. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, e. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku,
f. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, g. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, h. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, i. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, j. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, k. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu.
15. Podľa ust. § 17 ods. 12 zákona o energetike, Pôvodný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľovi elektriny v domácnosti alebo odberateľovi plynu v domácnosti doručiť konečné vyúčtovanie platieb za dodávku elektriny alebo dodávku plynu najneskôr do štyroch týždňov po vykonaní zmeny. Konečné vyúčtovanie platieb za dodávku elektriny alebo dodávku plynu sa uskutoční na základe odpočtu skutočného stavu na určenom meradle vykonaného príslušným prevádzkovateľom sústavy alebo prevádzkovateľom siete, ak tento zákon neustanovuje inak.
16. Podľa § 17 ods. 13 zákona o energetike, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
17. Podľa § 52 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
19. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
20. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
21. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
22. Podľa ust. § 470 os. 1,2 OZ dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
23. Z vykonaného dokazovania a to z uzavretej zmluvy na odber plynu vyplýva, že medzi pôvodným veriteľom a predchodcom žalovaných bola za jeho života uzatvorená zmluva, podľa ktorej sa žalobca zaviazal dodávať nebohému zemný plyn, pre odberné miesto S. A. XX za obdobie kedy nebohý žil a ten sa zaviazal za jeho dodávku platiť cenu mesačne preddavkovo prostredníctvom SIPA.
24. Za uvedené obdobie od 19.09.2015 do 30.08.2016 bol preto nebohý povinný platiť za dodavky plynu kúpnu cenu, ktorú neuhradil. Žalobca si voči žalovaným dedičom uplatnil dlh z kúpnej ceny plynu za obdobie kedy pôvodný žalovaný ešte žil.
25. Žalobca si uplatnil dlh voči dedičom, ktorí zdedil všetok majetok po nebohom v hodnote 10.567 eur , výška dlhov 10.454 eur. Čistá hodnota 113 eur. Uvedené skutočnosti nepochybne vyplývajú z dedičského spisu sp.zn. 4D/237/2016 a rozhodnutia o dedičstve zo dňa 20.04.2017. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení žalované zodpovedajú za dlhy poručiteľa, do výšky zdedeného majetku ( podľa zdedeného podielu) , t.j. do sumy, ktorá ostala predmetom tohto konania a to žalovaná v 1.rade do sumy 75,33 eur a žalovaná v 2.rade do sumy 37,67 eur. Vo zvyšnej nedôvodnej časti, vzal žalobca žalobu čiastočne späť.
26. Na základe uvedeného, preto súd žalobe v tejto časti čo do istiny, ako dôvodnej vyhovel.
27. Podľa ust. § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa nariadenia vlády a to podľa § 3 cit. nariadenia č. 586/2008Z.z. účinného v čas uzavretia zmluvy výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka."
29. Keďže bolo preukázané, že dlžník neuhradil žalobcovi cenu v lehote splatnosti ním vystavených faktúr, tak ako je to vyššie uvedené, žalované, ako dedičky sa dostali tak do omeškania a v zmysle zákonných ustanovení, sú preto povinní zaplatiť žalobcovi aj zákonné úroky z omeškania z jednotlivých dlžných žalovaných súm, v zmysle uvedených faktúr, odo dňa nasledujúceho, po dni splatnosti uvedených faktúr, kedy boli omeškania, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
30. Po vykonanom dokazovaní s poukazom na citované zákonné ustanovenia, súd považoval za dôvodný, nárok žalobcu, čo do zvyšku sumy v ktorej nezval žalobca žalobu späť, za dôvodnú s poukazom na ust. § 470 os. 1,2 OZ, podľa ktorého dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu. Žalovaná suma neprevyšuje výšku zdedeného majetku.
31. Súd poukazuje, že pri rozhodovaní vychádzal aj z tohto, že žalované sa vo veci nijako nevyjadrili a žalobu nespochybnili.
32. Zároveň súd konanie čiastočne vo zvyšnej časti voči obom žalovaným zastavil v zmysle ust. § 144 a nasl. CSP, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku nakoľko čiastočne vzal žalobca podanú žalobu voči obom žalovaným späť práve s poukazom na ust. § 470 OZ, pretože dedičia zodpovedajú za dlhy poručila do výšky zdedeného majetku.
33. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa ust. § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
35. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
36. Keďže súd žalobe vyhovel, čiastočne konanie zastavil, kde platí procesné zavinenie žalobcu na zastavení konania, nárok na náhradu trov konania by mali žalované. Keďže im v tomto konaní žiadne trovy konania nevznikli, súd im ich nepriznal. V tejto súvislosti súd poukazuje na princíp hospodárnosti konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súdu vo Vranov a nad Topľou písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 SCP). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť (§ 365 CSP) len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.