Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sa/8/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach sudkyňou JUDr. Tatianou Sabadošovou, v právnej veci žalobcu G. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. X, XXX XX L., proti žalovanému Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta 8 - 10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutí žalovaného č. 36052-5/2020-BA zo dňa 19.05. 2020, č. 36054-4/2020-BA zo dňa 18.05.2020 a č. 36084-4/2020-BA zo dňa 19.05.2020, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Účastníkom konania právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalovaný rozhodnutím č. 36052-5/2020-BA zo dňa 19.05.2020, príslušný na rozhodovanie podľa o sociálnom poistení (v ďalšom texte aj: „zákon o sociálnom poistení“) vo veci odvolania proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Košice č. 200-000049-CA03/2020 zo dňa 02.01.2020 rozhodol tak, že odvolanie G. E. proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Košice č. 200-000049-CA03/2020 zo dňa 02.01.2020 zamietol v celom rozsahu a prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu potvrdil. Žalovaný v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že sociálna poisťovňa, pobočka Košice (ďalej len „pobočka“), vydala dňa 02.01.2020 rozhodnutie č. 200-000049-CA03/2020, vo výroku ktorého sa uvádza, že pán G. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. X, XXX XX L., podľa zákona v znení neskorších predpisov v období od 15.11.2019 do zániku dôvodu na poskytovanie ošetrovného nemá nárok na ošetrovné z dôvodu potreby osobného a celodenného ošetrovania fyzickej osoby, ktorou je rodič manželky Y. M., nar. XX.XX.XXXX. Navrhovateľ (v tomto konaní v procesnom postavení žalobcu) podal proti uvedenému rozhodnutiu pobočky v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Podľa údajov v informačnom systéme Sociálnej poisťovne navrhovateľ je povinne nemocensky poistený ako zamestnanec zamestnávateľa Z.. E.. E. L., s.r.o. od 01.08.2000. Predložením Žiadosti o ošetrovné č. C 885402 si navrhovateľ uplatnil nárok na ošetrovné z poistného vzťahu zamestnanca z dôvodu nevyhnutnej potreby osobného a celodenného ošetrovania rodiča manželky. Na predmetnom tlačive príslušný lekár potvrdil, že svokor navrhovateľa pán Y. M., nar. XX.XX.XXXX, ochorel a jeho zdravotný stav nevyhnutne vyžaduje osobné a celodenné ošetrovanie od 15.11.2019 do 18.11.2019. Pobočka v rámci prvostupňového konania zistila, že v súvislosti s ošetrovaním pána Y. M. si v predchádzajúcom období uplatnil nárok na ošetrovné sám navrhovateľ, a to v období od 01.09.2019 do 04.09.2019. Nárok na ošetrovné mu bol priznaný rozhodnutím pobočky č. 200-040501-CA03/2019 zo dňa 24.09.2019 a na jeho základe vyplatený v sume XXX,XX eur. V období od 05.09.2019 do 10.09.2019 z dôvodu potreby osobného a celodenného ošetrovania o tú istú osobu si uplatnila nárok na ošetrovné manželka navrhovateľa; pobočka manželke navrhovateľa predmetný nárok na ošetrovné nepriznala z dôvodu nesplnenia podmienky ustanovenej v zákona v znení neskorších predpisov. V období od 22.10.2019 do 24.10.2019 si opätovne nárok na ošetrovné uplatnil navrhovateľ; pobočka mu rozhodnutím č. 200-054067-CA03/2019 zo dňa 19.12.2019

nárok na ošetrovné nepriznala z dôvodu nesplnenia podmienky ustanovenej v § 43 ods. 2 zákona v znení neskorších predpisov a navrhovateľom podané odvolanie Sociálna poisťovňa, ústredie, v rámci odvolacieho konania rozhodnutím č. 36054-4/2020-BA zo dňa 18.05.2020 zamietla v celom rozsahu a potvrdila rozhodnutie pobočky. Následne si navrhovateľ opakovane uplatnil nárok na ošetrovné v období od 07.11.2019 do 09.11.2019; pobočka mu rozhodnutím č. 200-000030-CA03/2020 zo dňa 02.01.2020 nárok na ošetrovné nepriznala z dôvodu nesplnenia podmienky ustanovenej v § 43 ods. 2 zákona v znení neskorších predpisov a navrhovateľom podané odvolanie Sociálna poisťovňa, ústredie, v rámci odvolacieho konania rozhodnutím č. 36048-4/2020-BA zo dňa 19.05.2020 zamietla v celom rozsahu a potvrdila rozhodnutie pobočky. K prípadu sa vyjadril posudkový lekár odboru lekárskej posudkovej činnosti pobočky (ďalej len „posudkový lekár pobočky“), ktorý po prešetrení potreby ošetrovania v období od 07.11.2019 do 09.11.2019 a od 15.11.2019 do 18.11.2019, v stanovisku zo dňa 19.12.2019 uviedol, že dňa 18.12.2019 kontrolou na OZS Medzev bolo zistené, že dátum vzniku nároku na ošetrovné je v oboch prípadoch správny a medicínsky opodstatnený, doba trvania je medicínsky opodstatnená a jedná sa o ten istý prípad ako v období od 22.10.2019 do 24.10.2019. V stanovisku zo dňa 21.11.2019 posudkový lekár pobočky uviedol, že v prípade uplatnenia nároku na ošetrovné v období od 22.10.2019 do 24.10.2019 sa jedná o ten istý prípad ako v období od 01.09.2019 do 04.09.2019 a v období od 05.09.2019 do 10.09.2019. Pobočka na základe takto zisteného skutočného stavu veci napadnutým rozhodnutím č. 200-000049-CA03/2020 zo dňa 02.01.2020 navrhovateľovi nárok na ošetrovné za obdobie od 15.11.2019 nepriznala. Navrhovateľ rozhodnutie pobočky napadol včas podaným odvolaním. Dňa 28.01.2020 posudkový lekár pobočky predložil k odvolaniu navrhovateľa stanovisko, v ktorom uviedol, že na základe zdravotnej dokumentácie trvá na stanovisku, že ide o ten istý prípad potreby ošetrovania. Poznamenal, že aj navrhovateľ vo svojom odvolaní sám potvrdzuje, že ide o to isté ochorenie, pre ktoré jeho svokor vyžadoval ošetrovanie opakovane. Žalovaný ďalej uviedol, že ošetrovné je nemocenskou dávkou, ktorá sa za podmienok ustanovených zákonom poskytuje z nemocenského poistenia. Nemocenské poistenie ako poistenie pre prípad straty alebo zníženia príjmu zo zárobkovej činnosti a na zabezpečenie príjmu v dôsledku dočasnej pracovnej neschopnosti, tehotenstva a materstva tvorí súčasť sociálneho poistenia. Podmienky nároku na ošetrovné upravuje zákon v znení neskorších predpisov, ktorý pre každý poistný vzťah stanovuje všeobecné podmienky nároku na nemocenské dávky a zároveň pre každú nemocenskú dávku (nemocenské, ošetrovné, vyrovnávacia dávka a materské) stanovuje osobitné podmienky nároku. Poistencovi vzniká nárok na ošetrovné len ak splní všetky podmienky stanovené zákonom. Pri posudzovaní nároku na ošetrovné, ak ide o ošetrovanie chorého rodiča manžela (manželky), je nutné uvedomiť si, že je potrebné splniť nielen osobitné podmienky nároku na ošetrovné podľa , medzi ktoré patrí aj podmienka nevyhnutnosti potreby ošetrovania inou fyzickou osobou, ale tiež osobitné podmienky podľa zákona v znení neskorších predpisov - výplata ošetrovného v tom istom prípade len raz a len jednému poistencovi. Sleduje sa nielen medicínska opodstatnenosť vystavenia žiadosti o ošetrovné, ale aj to, či ide o ten istý prípad ošetrovania ako pri predchádzajúcej potrebe ošetrovania. V tom istom prípade možno ošetrovné vyplatiť len raz a len jednému poistencovi. Preto ak si poistenec opätovne uplatní nárok na ošetrovné a preukáže sa, že ide o ten istý prípad ošetrovania, v súvislosti s ktorým už bolo vyplatené ošetrovné (hoci aj inému poistencovi), nárok na ďalšie ošetrovné nevznikne. Tým istým prípadom je jedna a tá istá choroba ošetrovanej osoby (v tomto prípade rodiča manželky). Hoci ochorenie môže trvať dlhšie ako desať dní, ošetrovné sa poskytne len jednému poistencovi maximálne za desať dní (najviac za obdobie do 10. dňa od vzniku potreby ošetrovania), ako vyplýva z ustanovenia zákona v znení neskorších predpisov. Ak lekár vystaví v prípade tej istej choroby ďalšiu žiadosť o ošetrovné, nemožno nárok na ošetrovné priznať. Pokiaľ vznikne pochybnosť o tom, či ide o ten istý alebo nový prípad ošetrovania, okolnosti na základe zdravotnej dokumentácie v spolupráci s ošetrujúcim lekárom prešetrí posudkový lekár sociálneho poistenia. V rámci odvolacieho konania sa k predmetnej veci vyjadril odbor lekárskej posudkovej činnosti Sociálnej poisťovne, ústredie, ktorý v stanovisku č. zo dňa 15.04.2020 po prešetrení veci uvádza, že neboli zistené žiadne nové skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zmenu v priebehu zdravotného stavu pána Y. M.. Navrhovateľ navyše vo svojom odvolaní sám poukazuje na to, že v prípade svokra sa jedná o dlhodobú liečbu, v prípade ktorej ošetrujúci lekár nemohol uviesť zmenu diagnózy. Vzhľadom k uvedenému odbor lekárskej posudkovej činnosti Sociálnej poisťovne, ústredie, zastáva názor že v období od 15.11.2019 do 18.11.2019 sa jedná o ten istý prípad ako v prípade potreby osobného a celodenného ošetrovania v období od 01.09.2019 do 04.09.2019, v období od 05.09.2019 do 10.09.2019, v období od 22.10.2019 do 24.10.2019 a následne v období od 07.11.2019 do 09.11.2019. Na základe takto zisteného skutočného stavu veci Sociálna poisťovňa, ústredie, v odvolacom konaní konštatuje, že nárok na ošetrovné za obdobie od 15.11.2019 do 18.11.2019 nemožno navrhovateľovi priznať, navrhovateľovi ošetrovné za uvedené obdobie nepatrí. Dôvodom je

nesplnenie podmienky ustanovenej v § 43 ods. 2 zákona v znení neskorších predpisov, keďže v tom istom prípade už bolo navrhovateľovi ošetrovné vyplatené, a to za obdobie od 01.09.2019 do 04.09.2019.

2. Žalovaný rozhodnutím č. 36054-4/2020-BA zo dňa 18.05.2020, príslušný na rozhodovanie podľa o sociálnom poistení (v ďalšom texte aj: „zákon o sociálnom poistení“) vo veci odvolania proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Košice č. 200-054067-CA03/2019 zo dňa 19.12.2019, rozhodol tak, že odvolanie G. E. proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Košice č. 200-054067-CA03/2019 zo dňa 19.12.2019 zamietol v celom rozsahu a prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu potvrdil. Žalovaný v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že Sociálna poisťovňa, pobočka Košice (ďalej len „pobočka“), vydala dňa 19.12.2019 rozhodnutie č. 200-054067-CA03/2019, vo výroku ktorého sa uvádza, že pán G. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. X, XXX XX L., podľa zákona v znení neskorších predpisov v období od 22.10.2019 do zániku dôvodu na poskytovanie ošetrovného nemá nárok na ošetrovné z dôvodu potreby osobného a celodenného ošetrovania fyzickej osoby, ktorou je rodič manželky Y. M., nar. XX.XX.XXXX. Navrhovateľ (v tomto konaní v procesnom postavení žalobcu) podal proti uvedenému rozhodnutiu pobočky v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Podľa údajov v informačnom systéme Sociálnej poisťovne navrhovateľ je povinne nemocensky poistený ako zamestnanec zamestnávateľa Z.. E.. E. L., E..A..O.. od 01.08.2000. Predložením Žiadosti o ošetrovné č. C 799500 si navrhovateľ uplatnil nárok na ošetrovné z poistného vzťahu zamestnanca z dôvodu nevyhnutnej potreby osobného a celodenného ošetrovania rodiča manželky. Na predmetnom tlačive príslušný lekár potvrdil, že svokor navrhovateľa, pán Y. M., nar. XX.XX.XXXX, ochorel a jeho zdravotný stav nevyhnutne vyžaduje osobné a celodenné ošetrovanie od 22.10.2019 do 24.10.2019. Pobočka v rámci prvostupňového konania zistila, že v súvislosti s ošetrovaním pána Y. M. si v predchádzajúcom období uplatnil nárok na ošetrovné sám navrhovateľ, a to v období od 01.09.2019 do 04.09.2019. Nárok na ošetrovné mu bol priznaný rozhodnutím pobočky č. 200-040501-CA03/2019 zo dňa 24.09.2019 a na jeho základe vyplatený v sume XXX,XX EUR. V období od 05.09.2019 do 10.09.2019 z dôvodu potreby osobného a celodenného ošetrovania o tú istú osobu si uplatnila nárok na ošetrovné manželka navrhovateľa; pobočka manželke navrhovateľa predmetný nárok na ošetrovné nepriznala z dôvodu nesplnenia podmienky ustanovenej v zákona v znení neskorších predpisov. K prípadu sa vyjadril posudkový lekár odboru lekárskej posudkovej činnosti pobočky (ďalej len „posudkový lekár pobočky“), ktorý v stanovisku zo dňa 21.11.2019 uviedol, že dňa 20.11.2019 kontrolou na OZS Medzev MUDr. O. I. u navrhovateľa ohľadom Žiadosti o ošetrovné č. C 799500 zistil, že doba trvania bola medicínsky opodstatnená, pán Y. M. nevyhnutne vyžadoval potrebu celodenného a osobného ošetrovania. Jedná sa o ten istý prípad ako v období od 01.09.2019 do 04.09.2019 a v období od 05.09.2019 do 10.09.2019. Žalovaný ďalej uviedol, že ošetrovné je nemocenskou dávkou, ktorá sa za podmienok ustanovených zákonom poskytuje z nemocenského poistenia. Nemocenské poistenie ako poistenie pre prípad straty alebo zníženia príjmu zo zárobkovej činnosti a na zabezpečenie príjmu v dôsledku dočasnej pracovnej neschopnosti, tehotenstva a materstva tvorí súčasť sociálneho poistenia. Podmienky nároku na ošetrovné upravuje zákon v znení neskorších predpisov, ktorý pre každý poistný vzťah stanovuje všeobecné podmienky nároku na nemocenské dávky a zároveň pre každú nemocenskú dávku (nemocenské, ošetrovné, vyrovnávacia dávka a materské) stanovuje osobitné podmienky nároku. Poistencovi vzniká nárok na ošetrovné len ak splní všetky podmienky stanovené zákonom. Pri posudzovaní nároku na ošetrovné, ak ide o ošetrovanie chorého rodiča manžela (manželky), je nutné uvedomiť si, že je potrebné splniť nielen osobitné podmienky nároku na ošetrovné podľa , medzi ktoré patrí aj podmienka nevyhnutnosti potreby ošetrovania inou fyzickou osobou, ale tiež osobitné podmienky podľa zákona v znení neskorších predpisov - výplata ošetrovného v tom istom prípade len raz a len jednému poistencovi. Sleduje sa nielen medicínska opodstatnenosť vystavenia žiadosti o ošetrovné, ale aj to, či ide o ten istý prípad ošetrovania ako pri predchádzajúcej potrebe ošetrovania. V tom istom prípade možno ošetrovné vyplatiť len raz a len jednému poistencovi. Preto ak si poistenec opätovne uplatní nárok na ošetrovné a preukáže sa, že ide o ten istý prípad ošetrovania, v súvislosti s ktorým už bolo vyplatené ošetrovné (hoci aj inému poistencovi), nárok na ďalšie ošetrovné nevznikne. Tým istým prípadom je jedna a tá istá choroba ošetrovanej osoby (v tomto prípade rodiča manželky). Hoci ochorenie môže trvať dlhšie ako desať dní, ošetrovné sa poskytne len jednému poistencovi maximálne za desať dní (najviac za obdobie do 10. dňa od vzniku potreby ošetrovania), ako vyplýva z ustanovenia zákona v znení neskorších predpisov. Ak lekár vystaví v prípade tej istej choroby ďalšiu žiadosť o ošetrovné, nemožno nárok na ošetrovné priznať. Pokiaľ vznikne pochybnosť o tom, či ide o ten istý alebo nový prípad ošetrovania, okolnosti na základe zdravotnej dokumentácie v spolupráci s ošetrujúcim lekárom prešetrí posudkový lekár sociálneho poistenia. V rámci odvolacieho konania sa k predmetnej veci vyjadril

odbor lekárskej posudkovej činnosti Sociálnej poisťovne, ústredie, ktorý v stanovisku č. zo dňa 15.04.2020 po prešetrení veci uvádza, že neboli zistené žiadne nové skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zmenu v priebehu zdravotného stavu pána Y. M.. Navrhovateľ navyše vo svojom odvolaní sám poukazuje na to, že v prípade svokra sa jedná o dlhodobú liečbu, v prípade ktorej ošetrujúci lekár nemohol uviesť zmenu diagnózy. Vzhľadom k uvedenému odbor lekárskej posudkovej činnosti Sociálnej poisťovne, ústredie, zastáva názor že v období od 22.10.2019 do 24.10.2019 sa jedná o ten istý prípad ako v prípade potreby osobného a celodenného ošetrovania v období od 01.09.2019 do 04.09.2019, v období od 05.09.2019 do 10.09.2019. Na základe takto zisteného skutočného stavu veci Sociálna poisťovňa, ústredie, v odvolacom konaní konštatuje, že nárok na ošetrovné za obdobie od 22.10.2019 do 24.10.2019 nemožno navrhovateľovi priznať, navrhovateľovi ošetrovné za uvedené obdobie nepatrí. Dôvodom je nesplnenie podmienky ustanovenej v § 43 ods. 2 zákona v znení neskorších predpisov, keďže v tom istom prípade už bolo navrhovateľovi ošetrovné vyplatené, a to za obdobie od 01.09.2019 do 04.09.2019.

3. Žalovaný rozhodnutím č. 36048-4/2020-BA zo dňa 19.05.2020, príslušný na rozhodovanie podľa o sociálnom poistení (v ďalšom texte aj: „zákon o sociálnom poistení“) vo veci odvolania proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Košice č. 200-000030- zo dňa 02. ň01.2020, rozhodol tak, že odvolanie G. E. proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Košice č. 200-000030-CA03/2020 zo dňa 02.01.2020 zamietol v celom rozsahu a prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu potvrdil. Žalovaný v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že Sociálna poisťovňa, pobočka Košice (ďalej len „pobočka“), vydala dňa 02.01.2020 rozhodnutie č. 200-000030- , vo výroku ktorého sa uvádza, že pán G. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. X, XXX XX L., podľa zákona v znení neskorších predpisov v období od 07.11.2019 do zániku dôvodu na poskytovanie ošetrovného nemá nárok na ošetrovné z dôvodu potreby osobného a celodenného ošetrovania fyzickej osoby, ktorou je rodič manželky Y. M., nar. XX.XX.XXXX. Navrhovateľ (v tomto konaní v procesnom postavení žalobcu) podal proti uvedenému rozhodnutiu pobočky v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Podľa údajov v informačnom systéme Sociálnej poisťovne navrhovateľ je povinne nemocensky poistený ako zamestnanec zamestnávateľa Z.. E.. E. L., E..A..O.. od 01.08.2000. Predložením Žiadosti o ošetrovné č. C 885401 si navrhovateľ uplatnil nárok na ošetrovné z poistného vzťahu zamestnanca z dôvodu nevyhnutnej potreby osobného a celodenného ošetrovania rodiča manželky. Na predmetnom tlačive príslušný lekár potvrdil, že svokor navrhovateľa, pán Y. M., nar. XX.XX.XXXX ochorel a jeho zdravotný stav nevyhnutne vyžaduje osobné a celodenné ošetrovanie od 07.11.2019 do 09.11.2019. Pobočka v rámci prvostupňového konania zistila, že v súvislosti s ošetrovaním pána Y. M. si v predchádzajúcom období uplatnil nárok na ošetrovné sám navrhovateľ, a to v období od 01.09.2019 do 04.09.2019. Nárok na ošetrovné mu bol priznaný rozhodnutím pobočky č. 200-040501-CA03/2019 zo dňa 24.09.2019 a na jeho základe vyplatený v sume XXX,XX EUR. V období od 05.09.2019 do 10.09.2019 z dôvodu potreby osobného a celodenného ošetrovania o tú istú osobu si uplatnila nárok na ošetrovné manželka navrhovateľa; pobočka manželke navrhovateľa predmetný nárok na ošetrovné nepriznala z dôvodu nesplnenia podmienky ustanovenej v zákona v znení neskorších predpisov. V období od 22.10.2019 do 24.10.2019 si opätovne nárok na ošetrovné uplatnil navrhovateľ; pobočka mu rozhodnutím č. 200-054067-CA03/2019 zo dňa 19.12.2019 nárok na ošetrovné nepriznala z dôvodu nesplnenia podmienky ustanovenej v zákona v znení neskorších predpisov a navrhovateľom podané odvolanie Sociálna poisťovňa, ústredie, v rámci odvolacieho konania rozhodnutím č. 36054-4/2020-BA zo dňa 18.05.2020 zamietla v celom rozsahu a potvrdila rozhodnutie pobočky. K prípadu sa vyjadril posudkový lekár odboru lekárskej posudkovej činnosti pobočky (ďalej len „posudkový lekár pobočky“), ktorý v stanovisku zo dňa 19.12.2019 uviedol, že dňa 18.12.2019 kontrolou na OZS Medzev bolo zistené, že dátum vzniku nároku na ošetrovné je správny a medicínsky opodstatnený, doba trvania je medicínsky opodstatnená a jedná sa o ten istý prípad ako v období od 22.10.2019 do 24.10.2019. V stanovisku zo dňa 21.11.2019 posudkový lekár pobočky uviedol, že v prípade uplatnenia nároku na ošetrovné v období od 22.10.2019 do 24.10.2019 sa jedná o ten istý prípad ako v období od 01.09.2019 do 04.09.2019 a v období od 05.09.2019 do 10.09.2019. Pobočka na základe takto zisteného skutočného stavu veci napadnutým rozhodnutím č. 200-000030-CA03/2020 zo dňa 02.01.2020 navrhovateľovi nárok na ošetrovné za obdobie od 07.11.2019 nepriznala. Žalovaný ďalej uviedol, že ošetrovné je nemocenskou dávkou, ktorá sa za podmienok ustanovených zákonom poskytuje z nemocenského poistenia. Nemocenské poistenie ako poistenie pre prípad straty alebo zníženia príjmu zo zárobkovej činnosti a na zabezpečenie príjmu v dôsledku dočasnej pracovnej neschopnosti, tehotenstva a materstva tvorí súčasť sociálneho poistenia. Podmienky nároku na ošetrovné upravuje zákon v znení neskorších predpisov, ktorý pre každý poistný vzťah stanovuje všeobecné podmienky

nároku na nemocenské dávky a zároveň pre každú nemocenskú dávku (nemocenské, ošetrovné, vyrovnávacia dávka a materské) stanovuje osobitné podmienky nároku. Poistencovi vzniká nárok na ošetrovné len ak splní všetky podmienky stanovené zákonom. Pri posudzovaní nároku na ošetrovné, ak ide o ošetrovanie chorého rodiča manžela (manželky), je nutné uvedomiť si, že je potrebné splniť nielen osobitné podmienky nároku na ošetrovné podľa , medzi ktoré patrí aj podmienka nevyhnutnosti potreby ošetrovania inou fyzickou osobou, ale tiež osobitné podmienky podľa zákona v znení neskorších predpisov - výplata ošetrovného v tom istom prípade len raz a len jednému poistencovi. Sleduje sa nielen medicínska opodstatnenosť vystavenia žiadosti o ošetrovné, ale aj to, či ide o ten istý prípad ošetrovania ako pri predchádzajúcej potrebe ošetrovania. V tom istom prípade možno ošetrovné vyplatiť len raz a len jednému poistencovi. Preto ak si poistenec opätovne uplatní nárok na ošetrovné a preukáže sa, že ide o ten istý prípad ošetrovania, v súvislosti s ktorým už bolo vyplatené ošetrovné (hoci aj inému poistencovi), nárok na ďalšie ošetrovné nevznikne. Tým istým prípadom je jedna a tá istá choroba ošetrovanej osoby (v tomto prípade rodiča manželky). Hoci ochorenie môže trvať dlhšie ako desať dní, ošetrovné sa poskytne len jednému poistencovi maximálne za desať dní (najviac za obdobie do 10. dňa od vzniku potreby ošetrovania), ako vyplýva z ustanovenia zákona v znení neskorších predpisov. Ak lekár vystaví v prípade tej istej choroby ďalšiu žiadosť o ošetrovné, nemožno nárok na ošetrovné priznať. Pokiaľ vznikne pochybnosť o tom, či ide o ten istý alebo nový prípad ošetrovania, okolnosti na základe zdravotnej dokumentácie v spolupráci s ošetrujúcim lekárom prešetrí posudkový lekár sociálneho poistenia. V rámci odvolacieho konania sa k predmetnej veci vyjadril odbor lekárskej posudkovej činnosti Sociálnej poisťovne, ústredie, ktorý v stanovisku č. zo dňa 15.04.2020 po prešetrení veci uvádza, že neboli zistené žiadne nové skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zmenu v priebehu zdravotného stavu pána Y. M.. Navrhovateľ navyše vo svojom odvolaní sám poukazuje na to, že v prípade svokra sa jedná o dlhodobú liečbu, v prípade ktorej ošetrujúci lekár nemohol uviesť zmenu diagnózy. Vzhľadom k uvedenému odbor lekárskej posudkovej činnosti Sociálnej poisťovne, ústredie, zastáva názor že v období od 07.11.2019 do 09.11.2019 sa jedná o ten istý prípad ako v prípade potreby osobného a celodenného ošetrovania v období od 01.09.2019 do 04.09.2019, v období od 05.09.2019 do 10.09.2019 a následne v období od 22.10.2019 do 24.10.2019. Na základe takto zisteného skutočného stavu veci Sociálna poisťovňa, ústredie, v odvolacom konaní konštatuje, že nárok na ošetrovné za obdobie od 07.11.2019 do 09.11.2019 nemožno navrhovateľovi priznať, navrhovateľovi ošetrovné za uvedené obdobie nepatrí. Dôvodom je nesplnenie podmienky ustanovenej v zákona v znení neskorších predpisov, keďže v tom istom prípade už bolo navrhovateľovi ošetrovné vyplatené, a to za obdobie od 01.09.2019 do 04.09.2019.

4. Žalobca sa správnou žalobou zo dňa 23.07.2020 doručenou Krajskému súdu v Košiciach dňa 23.07.2020 domáhal preskúmania rozhodnutí žalovaného č. 36052-5/2020-BA zo dňa 19.05.2020, č. 36054-4/2020-BA zo dňa 18.05.2020 a č. 36084-4/2020-BA zo dňa 19.05.2020. V žalobe poukázal na to, že dňa 08.07.2019 jeho svokor utrpel úraz, následkom ktorého bol hospitalizovaný v UN L. Pasteura, Rastislavova 43, Košice od 10.07.2019 do 23.07.2019 na oddelení KÚJIS a následne bol preložený dňa 23.07.202019 do 02.08.2019 na oddelenie KÚCH. Prepustený domov z nemocnice bol dňa 02.08.2019. Po návrate z nemocnice si jeho zdravotný stav vyžadoval pomoc inej osoby a tak sa oňho starala jeho dcéra G. G.. Nástup na kúpeľnú liečbu bol do Národného rehabilitačného centra v Kováčovej od 10.09.2019 do 22.10.2019. Ďalej uviedol, že sa staral o svokra od 01.09.2019 do 04.09.2019 a poskytoval starostlivosť, kedy mu bol priznaný nárok za opateru. Od 05.09.2019 do 10.09.2019 sa starala o svojho otca manželka Q. E.. Taktiež uviedol, že následne od 22.10.2019 do 24.10.2019, od 07.11.2019 do 09.11.2019 a od 15.11.2019 do 18.11.2019 sa staral o svokra výlučne žalobca a za túto dobu, t. j. 10 dní mu Sociálna poisťovňa nepriznala nárok na ošetrovné z dôvodu, že ide o ten istý prípad (to isté ochorenie) ako v prípade ošetrovania v predchádzajúcich obdobiach. Žalobca je toho názoru, že žalovaný nepostupoval správne v súlade so zákonom a preto žiada, aby súd preskúmal napadnuté rozhodnutia v zmysle príslušných zákonných ustanovení. Na základe uvedeného žalobca navrhol, aby súd zrušil rozhodnutia žalovaného č. 36052-5/2020-BA zo dňa 19.05.2020, č. 36054-4/2020-BA zo dňa 18.05.2020 a č. 36084-4/2020-BA zo dňa 19.05.2020.

5. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 26.08.2020 k správnej žalobe uviedol, že žalobca si uplatnil nárok na ošetrovné za obdobie od 15.11.2019 do 18.11.2019 z poistného vzťahu zamestnanca tlačivom Žiadosť o ošetrovné č. C 885402. Na I. diele tlačiva dňa 15.11.2019 všeobecný lekár pre dospelých (MUDr. O. I., obvodná ambulancia, L. XX, 04425 G.) potvrdil, že rodič manželky žalobcu, pán Y. M., nar. 05.07.1940, ochorel a jeho zdravotný stav nevyhnutne vyžaduje osobné a celodenné

ošetrovanie od 15.11.2019; na II. diele tlačiva potvrdil skončenie potreby osobného a celodenného ošetrovania dňom 18.11.2019 (vrátane). Poukázal na to, že ošetrovné je nemocenskou dávkou, ktorá sa za podmienok ustanovených zákonom poskytuje z nemocenského poistenia. Všeobecné podmienky nároku na nemocenské dávky v prípade zamestnanca sú ustanovené v § 30 zákona v znení neskorších predpisov. Osobitné podmienky nároku na ošetrovné sú upravené v a nasl. zákona v znení neskorších predpisov. Poistencovi vzniká nárok na ošetrovné len ak splní všetky podmienky stanovené zákonom. Ďalej poukázal na ust. , , , , zákona v znení neskorších predpisov. Žalovaný uviedol, že s poukazom na uvedené ustanovenia zákona zreteľne vyplýva, že predpokladom vzniku nároku na ošetrovné je splnenie nielen osobitných podmienok nároku na ošetrovné podľa , medzi ktoré patrí aj podmienka nevyhnutnosti potreby ošetrovania inou fyzickou osobou, ale tiež osobitné podmienky podľa zákona v znení neskorších predpisov, t. j. výplata ošetrovného v tom istom prípade len raz a len jednému poistencovi. Sleduje sa nielen medicínska opodstatnenosť vystavenia žiadosti o ošetrovné, ale aj to, či ide o ten istý prípad ošetrovania ako pri predchádzajúcej potrebe ošetrovania. V tom istom prípade možno ošetrovné vyplatiť len raz a len jednému poistencovi. Žalovaný má za to, že „ten istý prípad“ znamená tú istú fyzickú osobu vyžadujúcu ošetrovanie alebo starostlivosť a ten istý dôvod potreby ošetrovania alebo starostlivosti, t. j. tie isté skutkové okolnosti trvajúce bez prerušenia, od ktorých sa odvodzuje potreba ošetrovania alebo starostlivosti. Preto ak si poistenec opätovne uplatní nárok na ošetrovné a preukáže sa, že ide o ten istý prípad ošetrovania, v súvislosti s ktorým už bolo vyplatené ošetrovné (hoci aj inému poistencovi), nárok na ďalšie ošetrovné nevznikne. Tým istým prípadom je jedna a tá istá choroba ošetrovanej osoby (v tomto prípade rodiča manželky). Hoci ochorenie môže trvať dlhšie ako desať dní, ošetrovné sa poskytne len jednému poistencovi maximálne za desať dní (najviac za obdobie do 10. dňa od vzniku potreby ošetrovania), ako vyplýva z ustanovenia zákona v znení neskorších predpisov. Ak lekár vystaví v prípade tej istej choroby ďalšiu žiadosť o ošetrovné, nemožno nárok na ošetrovné priznať. Pokiaľ vznikne pochybnosť o tom, či ide o ten istý alebo nový prípad ošetrovania, okolnosti na základe zdravotnej dokumentácie v spolupráci s ošetrujúcim lekárom prešetrí posudkový lekár sociálneho poistenia. So zreteľom na účelné vynakladanie prostriedkov na nemocenské poistenie sú v konaní o nároku na ošetrovné stanovené procesné postupy, ktoré je povinná každá organizačná zložka Sociálnej poisťovne dodržiavať. Pokiaľ si poistenec uplatní nárok na ošetrovné v súvislosti s ošetrovaním dospelej osoby, so zreteľom na účelné vynakladanie prostriedkov na nemocenské poistenie sa vyjadruje k nevyhnutnosti potreby osobného a celodenného ošetrovania posudkový lekár vykonávajúci lekársku posudkovú činnosť miestne príslušnej pobočky Sociálnej poisťovne. Pobočka Sociálnej poisťovne miestne príslušná v konaní vo veciach sociálneho poistenia rozhodne vo veci nároku na ošetrovné po prešetrení veci posudkovým lekárom, na základe jeho medicínskeho stanoviska. Vzhľadom na to, že v prípade žalobcu bol ošetrovanou osobou rodič manželky, k nevyhnutnosti potreby osobného a celodenného ošetrovania sa vyjadril posudkový lekár vykonávajúci lekársku posudkovú činnosť pobočky (ďalej len „posudkový lekár pobočky KE“). Posudkový lekár pobočky KE v stanovisku zo dňa 21.11.2019 uviedol, že v prípade uplatnenia nároku na ošetrovné v období od 22.10.2019 do 24.10.2019 sa jedná o ten istý prípad ako v období od 01.09.2019 do 04.09.2019 a v období od 05.09.2019 do 10.09.2019. V stanovisku zo dňa 19.12.2019 uviedol, že dňa 18.12.2019 kontrolou na OZS Medzev bolo zistené, že dátum vzniku nároku na ošetrovné je v oboch prípadoch správny a medicínsky opodstatnený, doba trvania je medicínsky opodstatnená a jedná sa o ten istý prípad ako v období od 22.10.2019 do 24.10.2019. Pobočka KE pri rozhodovaní vo veci nároku na ošetrovné vychádzala zo stanoviska posudkového lekára pobočky KE zo dňa 19.12.2019 a vydala rozhodnutie č. 200- zo dňa 02.01.2020. Po doručení odvolania proti prvostupňovému rozhodnutiu pobočky KE sa k prípadu vyjadril opätovne posudkový lekár pobočky KE (28.01.2020), ktorý zotrval na svojom pôvodnom stanovisku, že ide o ten istý prípad potreby ošetrovania. Zároveň poznamenal, že aj žalobca vo svojom odvolaní sám potvrdzuje, že ide o to isté ochorenie, pre ktoré jeho svokor vyžadoval ošetrovanie opakovane. Žalobca v odvolaní argumentoval okrem iného tým, že ošetrujúci lekár pána Y. M. potvrdil, že pán M. vážne ochorel a jeho zdravotný stav nevyhnutne vyžaduje ošetrovanie inou osobou a taktiež tým, že obaja s manželkou sú zamestnaní u zamestnávateľov, ktorí by netolerovali dlhodobú absenciu. Žalovanému sa v rámci odvolacieho konania k predmetnej veci vyjadril odbor lekárskej posudkovej činnosti Sociálnej poisťovne, ústredie, ktorý v stanovisku č. BA-46052Q/2Q20 zo dňa 15.04.2020 po prešetrení veci uviedol, že neboli zistené žiadne nové skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zmenu v priebehu zdravotného stavu pána Y. M.. Žalobca navyše vo svojom odvolaní sám poukázal na to, že v prípade svokra sa jedná o dlhodobú liečbu, v prípade ktorej ošetrujúci lekár nemohol uviesť zmenu diagnózy. Odbor lekárskej posudkovej

činnosti Sociálnej poisťovne, ústredie, k predmetnému prípadu a po preštudovaní dostupnej zdravotnej dokumentácie v závere svojho stanoviska č. zo dňa 15.04.2020 uviedol, že v období od 15.11.2019 do 18.11.2019 sa jedná o ten istý prípad ako v prípade potreby osobného a celodenného ošetrovania v období od 01.09.2019 do 04.09.2019, v období od 05.09.2019 do 10.09.2019, v období od 22.10.2019 do 24.10.2019 a následne v období od 07.11.2019 do 09.11.2019. Vzhľadom na uvedené skutočnosti Sociálna poisťovňa, ústredie, dospela k záveru, že žalobca podmienku ustanovenú v § 43 ods. 2 zákona v znení neskorších predpisov nesplnil, a preto nemá za obdobie od 15.11.2019 do 18.11.2019 nárok na ošetrovné, keďže v tom istom prípade už bolo navrhovateľovi ošetrovné priznané a vyplatené, a to za obdobie od 01.09.2019 do 04.09.2019. Vzhľadom na uvedené žalovaný trvá na tom, že napadnuté rozhodnutie je zákonným rozhodnutím, vydaným v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, príslušnými ustanoveniami zákona o sociálnom poistení. Vzhľadom na vyššie uvedené žalovaný navrhol, aby správny súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.

6. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 11.11.2020 k správnej žalobe uviedol, že žalobca si uplatnil nárok na ošetrovné za obdobie od 22.10.2019 do 24.10.2019 z poistného vzťahu zamestnanca zamestnávateľa Z.. E.. E. L., s.r.o. predložením tlačiva Žiadosť o ošetrovné č. C 799500. Na I. diele tlačiva dňa 22.10.2019 všeobecný lekár pre dospelých (MUDr. O. I., obvodná ambulancia, L. XX, 04425 G.) potvrdil, že rodič manželky žalobcu, pán Y. M., nar. 05.07.1940, ochorel a jeho zdravotný stav nevyhnutne vyžaduje osobné a celodenné ošetrovanie od 22.10.2019; na II. diele tlačiva potvrdil skončenie potreby osobného a celodenného ošetrovania dňom 24.10.2019 (vrátane). Následne si žalobca opäť uplatnil nárok na ošetrovné, a to za obdobie od 07.11.2019 do 09.11.2019 z poistného vzťahu zamestnanca zamestnávateľa Z.. E.. E. L., s.r.o. predložením tlačiva Žiadosť o ošetrovné č. C 885401. Na I. diele tlačiva dňa 06.11.2019 ten istý všeobecný lekár pre dospelých (MUDr. O. I., všeobecný lekár pre dospelých, obvodná ambulancia, L. XX, 04425 G.) potvrdil, že rodič manželky žalobcu, pán Y. M., nar. 05.07.1940, ochorel a jeho zdravotný stav nevyhnutne vyžaduje osobné a celodenné ošetrovanie od 07.11.2019; na II. diele tlačiva potvrdil skončenie potreby osobného a celodenného ošetrovania dňom 09.11.2019 (vrátane). Poukázal na to, že ošetrovné je nemocenskou dávkou, ktorá sa za podmienok ustanovených zákonom poskytuje z nemocenského poistenia. Všeobecné podmienky nároku na nemocenské dávky v prípade zamestnanca sú ustanovené v § 30 zákona v znení neskorších predpisov. Osobitné podmienky nároku na ošetrovné sú upravené v a nasl. zákona v znení neskorších predpisov. Poistencovi vzniká nárok na ošetrovné len ak splní všetky podmienky stanovené zákonom. Ďalej poukázal na ust. , , , , zákona v znení neskorších predpisov. Žalovaný uviedol, že s poukazom na uvedené ustanovenia zákona zreteľne vyplýva, že predpokladom vzniku nároku na ošetrovné je splnenie nielen osobitných podmienok nároku na ošetrovné podľa , medzi ktoré patrí aj podmienka nevyhnutnosti potreby ošetrovania inou fyzickou osobou, ale tiež osobitné podmienky podľa zákona v znení neskorších predpisov, t. j. výplata ošetrovného v tom istom prípade len raz a len jednému poistencovi. Sleduje sa nielen medicínska opodstatnenosť vystavenia žiadosti o ošetrovné, ale aj to, či ide o ten istý prípad ošetrovania ako pri predchádzajúcej potrebe ošetrovania. V tom istom prípade možno ošetrovné vyplatiť len raz a len jednému poistencovi. Žalovaný má za to, že „ten istý prípad“ znamená tú istú fyzickú osobu vyžadujúcu ošetrovanie alebo starostlivosť a ten istý dôvod potreby ošetrovania alebo starostlivosti, t. j. tie isté skutkové okolnosti trvajúce bez prerušenia, od ktorých sa odvodzuje potreba ošetrovania alebo starostlivosti. Preto ak si poistenec opätovne uplatní nárok na ošetrovné a preukáže sa, že ide o ten istý prípad ošetrovania, v súvislosti s ktorým už bolo vyplatené ošetrovné (hoci aj inému poistencovi), nárok na ďalšie ošetrovné nevznikne. Tým istým prípadom je jedna a tá istá choroba ošetrovanej osoby (v tomto prípade rodiča manželky). Hoci ochorenie môže trvať dlhšie ako desať dní, ošetrovné sa poskytne len jednému poistencovi maximálne za desať dní (najviac za obdobie do 10. dňa od vzniku potreby ošetrovania), ako vyplýva z ustanovenia zákona v znení neskorších predpisov. Ak lekár vystaví v prípade tej istej choroby ďalšiu žiadosť o ošetrovné, nemožno nárok na ošetrovné priznať. Pokiaľ vznikne pochybnosť o tom, či ide o ten istý alebo nový prípad ošetrovania, okolnosti na základe zdravotnej dokumentácie v spolupráci s ošetrujúcim lekárom prešetrí posudkový lekár sociálneho poistenia. So zreteľom na účelné vynakladanie prostriedkov na nemocenské poistenie sú v konaní o nároku na ošetrovné stanovené procesné postupy, ktoré je povinná každá organizačná zložka Sociálnej poisťovne dodržiavať. Pokiaľ si poistenec uplatní nárok na ošetrovné v súvislosti s ošetrovaním dospelej osoby, so zreteľom na účelné vynakladanie prostriedkov na nemocenské poistenie sa vyjadruje k nevyhnutnosti potreby osobného a celodenného ošetrovania posudkový lekár vykonávajúci lekársku posudkovú činnosť miestne príslušnej pobočky

Sociálnej poisťovne. Pobočka Sociálnej poisťovne miestne príslušná v konaní vo veciach sociálneho poistenia rozhodne vo veci nároku na ošetrovné po prešetrení veci posudkovým lekárom, na základe jeho medicínskeho stanoviska. Vzhľadom na to, že v prípade žalobcu bol ošetrovanou osobou rodič manželky, k nevyhnutnosti potreby osobného a celodenného ošetrovania sa vyjadril posudkový lekár vykonávajúci lekársku posudkovú činnosť pobočky (ďalej len „posudkový lekár pobočky KE“). K nároku na ošetrovné uplatnenému od 22.10.2019 na základe Žiadosti o ošetrovné č. C 799500 posudkový lekár pobočky KE v stanovisku zo dňa 21.11.2019 uviedol, že dňa 20.11.2019 kontrolou na OZS G. MUDr. O. I. bolo zistené, že doba trvania bola medicínsky opodstatnená, pán Y. M. nevyhnutne vyžadoval potrebu celodenného a osobného ošetrovania, avšak jedná sa o ten istý prípad ako v období od 01.09.2019 do 04.09.2019 a v období od 05.09.2019 do 10.09.2019. Pobočka KE pri rozhodovaní vo veci nároku na ošetrovné vychádzala zo stanoviska posudkového lekára pobočky KE zo dňa 21.11.2019 a vydala rozhodnutie č. 200-054067-CA03/2019 zo dňa 19.12.2019. K nároku na ošetrovné uplatnenému od 07.11.2019 na základe Žiadosti o ošetrovné č. C 885401 sa vyjadril posudkový lekár pobočky KE v stanovisku zo dňa 19.12.2019, v ktorom uviedol, že dňa 18.12.2019 kontrolou na OZS G. bolo zistené, že dátum vzniku nároku na ošetrovné je správny a medicínsky opodstatnený, doba trvania je medicínsky opodstatnená a jedná sa o ten istý prípad ako v období od 22.10.2019 do 24.10.2019. Odbor lekárskej posudkovej činnosti Sociálnej poisťovne, ústredie, k predmetnému prípadu a po preštudovaní dostupnej zdravotnej dokumentácie v závere svojho stanoviska č. zo dňa 15.04.2020 uviedol, že v obdobiach od 22.10.2019 do 24.10.2019 a od 07.11.2019 do 09.11.2019 sa jedná o ten istý prípad ako v prípade potreby osobného a celodenného ošetrovania v období od 01.09.2019 do 04.09.2019 a v období od 05.09.2019 do 10.09.2019. Vzhľadom na uvedené skutočnosti Sociálna poisťovňa, ústredie, dospela k záveru, že žalobca podmienku ustanovenú v § 43 ods. 2 zákona v znení neskorších predpisov nesplnil, a preto nemá za obdobia od 22.10.2019 do 24.10.2019 a od 07.11.2019 do 09.11.2019 nárok na ošetrovné, keďže v tom istom prípade už bolo navrhovateľovi ošetrovné priznané a vyplatené, a to za obdobie od 01.09.2019 do 04.09.2019. Vzhľadom na uvedené žalovaný trvá na tom, že napadnuté rozhodnutia sú zákonnými rozhodnutiami, vydanými v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, príslušnými ustanoveniami zákona o sociálnom poistení. Vzhľadom na vyššie uvedené žalovaný navrhol, aby správny súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.

7. Žalobca v replike zo dňa 12.03.2021 uviedol, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu a súhlasí s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania.

8. Žalovaný sa k replike žalobcu duplikou nevyjadril, napriek tomu že výzva súdu v zmysle ustanovenia mu bola doručená dňa 29.03.2021.

9. Krajský súd v Košiciach rozhodujúc o správnej žalobe v sociálnych veciach v zmysle ustanovenia a nasl. , posudzujúc správnu žalobu neformálne ( ) po oboznámení sa s obsahom rozhodnutí správneho orgánu a úplným administratívnym spisom žalovaného dospel k záveru, že rozhodnutia administratívneho orgánu sú zákonné a vecne správne a žalobcom uplatnené žalobné dôvody nie sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť týchto rozhodnutí. Z uvedených dôvodov preto procesným postupom v zmysle ustanovenia žalobu žalobcu zamietol.

10. Podľa , (ďalej len „“), v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

11. Podľa , správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

12. Podľa , správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych veciach.

13. Podľa o sociálnom poistení (ďalej len „“) v znení , poistenec má nárok na ošetrovné, ak osobne a celodenne ošetruje choré dieťa, chorého manžela, chorú manželku, chorého rodiča alebo chorého rodiča manžela (manželky), ktorého zdravotný stav podľa potvrdenia príslušného lekára nevyhnutne vyžaduje ošetrovanie inou fyzickou osobou.

14. Podľa § 42 zákona o sociálnom poistení, poistencovi vzniká nárok na ošetrovné od prvého dňa potreby osobného a celodenného ošetrovania fyzickej osoby uvedenej v § 39 ods. 1 písm. a) alebo potreby osobnej a celodennej starostlivosti o dieťa uvedené v § 39 ods. 1 písm. b) a zaniká dňom skončenia potreby osobného a celodenného ošetrovania alebo potreby osobnej a celodennej starostlivosti, najneskôr uplynutím desiateho dňa.

15. Podľa § 43 ods. 2 zákona o sociálnom poistení, ošetrovné sa vyplatí za to isté obdobie osobného a celodenného ošetrovania jednej fyzickej osoby alebo viac fyzických osôb uvedených v § 39 ods. 1 písm. a) alebo osobnej a celodennej starostlivosti o jedno alebo o viac detí uvedených v § 39 ods. 1 písm. b) len raz a len jednému poistencovi a v tom istom prípade len raz a len jednému poistencovi.

16. Z obsahu administratívneho spisu žalovaného vyplýva, že žalovaný rozhodnutím č. 36052-5/2020- BA zo dňa 19. 05. 2020, príslušný na rozhodovanie podľa § 179 ods. 1 písm. b) zákona o sociálnom poistení vo veci odvolania proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Košice č. 200-000049- zo dňa 02.01.2020, rozhodol tak, že odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Košice č. 200-000049-CA03/2020 zo dňa 02.01.2020 zamietol v celom rozsahu a prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu potvrdil. Rozhodujúcim bola skutočnosť, že v súvislosti s ošetrovaním pána Y. M. si žalobca uplatnil nárok na ošetrovné, a to v období od 01.09.2019 do 04.09.2019. Nárok na ošetrovné mu bol priznaný rozhodnutím pobočky Košice č. 200-040501-CA03/2019 zo dňa 24.09.2019 a na jeho základe vyplatený v sume XXX,XX Eur. V období od 05.09.2019 do 10.09.2019 z dôvodu potreby osobného a celodenného ošetrovania o tú istú osobu si uplatnila nárok na ošetrovné manželka žalobcu; pobočka Košice manželke žalobcu predmetný nárok na ošetrovné nepriznala z dôvodu nesplnenia podmienky ustanovenej v § 43 ods. 2 zákona o sociálnom poistení. V období od 22.10.2019 do 24.10.2019 si žalobca opätovne uplatnil nárok na ošetrovné, pričom prvostupňový správny orgán mu rozhodnutím č. 200-054067-CA03/2019 zo dňa 19.12.2019 nárok na ošetrovné nepriznal z dôvodu nesplnenia podmienky ustanovenej v § 43 ods. 2 zákona o sociálnom poistení a žalobcom podané odvolanie proti uvedenému rozhodnutiu žalovaný v rámci odvolacieho konania rozhodnutím č. 36054-4/2020-BA zo dňa 18.05.2020 zamietol v celom rozsahu a potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu. Následne si žalobca opakovane uplatnil nárok na ošetrovné v období od 07.11.2019 do 09.11.2019, pričom prvostupňový správny orgán mu rozhodnutím č. 200-000030-CA03/2020 zo dňa 02.01.2020 nárok na ošetrovné nepriznal z dôvodu nesplnenia podmienky ustanovenej v § 43 ods. 2 zákona o sociálnom poistení a žalobcom podané odvolanie žalovaný v rámci odvolacieho konania rozhodnutím č. 36048-4/2020-BA zo dňa 19.05.2020 zamietol v celom rozsahu a potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu.

17. K námietkam žalobcu súd konštatuje, že po preskúmaní postupu administratívneho orgánu dospel k záveru, že v danej veci bol postup žalovaného pri rozhodovaní o nároku na ošetrovné z dôvodu potreby osobného celodenného ošetrovania fyzickej osoby podľa § 42 a § 43 ods. 2 zákona o sociálnom poistení, správny. Ošetrovné je nemocenskou dávkou, ktorá sa poskytuje za podmienok ustanovených zákonom o sociálnom poistení. Všeobecné podmienky nároku na nemocenské dávky v prípade zamestnanca sú ustanovené v § 30 zákona o sociálnom poistení. Osobitné podmienky nároku na ošetrovné sú upravené v § 39 a nasl. zákona o sociálnom poistení. Poistencovi vzniká nárok na ošetrovné len, ak splní všetky podmienky stanovené zákonom. Predpokladom vzniku nároku na ošetrovné je splnenie nielen všeobecných podmienok nároku na ošetrovné podľa zákona o sociálnom poistení ale tiež osobitných podmienok podľa , a taktiež osobitných podmienok podľa zákona o sociálnom poistení. Z uvedeného vyplýva, že v tom istom prípade možno ošetrovné vyplatiť len raz a len jednému poistencovi. Ak si poistenec opätovne uplatní nárok na ošetrovné a preukáže sa, že ide o ten istý prípad ošetrovania, v súvislosti s ktorým už bolo vyplatené ošetrovné (hoci aj inému poistencovi), nárok na ďalšie ošetrovné nevznikne.

18. Žalovaný vec správne právne posúdil, pričom sa náležite vysporiadal s odvolacími námietkami žalobcu, svoje rozhodnutie riadne odôvodnil a súd sa s jeho odôvodnením v plnom rozsahu stotožnil. Súd preto jednotlivé žalobné námietky žalobcu považuje za nedôvodné zastávajúc názor, že zistenie skutkového stavu žalovaným ako aj prvostupňovým správnym orgánom bolo dostačujúce na riadne posúdenie veci žalovaným, na ktorý zistený skutkový stav žalovaný správne aplikovali príslušné právne predpisy, čo vyústilo do vydania zákonného rozhodnutia žalovaného.

19. Vzhľadom na tieto skutočnosti správny súd dospel k záveru, že žalovaný vo veci postupoval zákonným spôsobom a žalobu zamietol ako nedôvodnú podľa .

20. O trovách konania správny súd rozhodol podľa ustanovenia a nasledujúcich a právo na ich náhradu účastníkom nepriznal, pretože žalobca v konaní pred správnym súdom nebol úspešný a žalovanému nevznikli žiadne preukázateľné trovy konania, ktoré by bolo možné od žalobcu spravodlivo požadovať.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom podpísaného súdu.

V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitosti podania podľa to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že: a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Uvedená povinnosť neplatí, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods.1 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.