Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_13S-29-2021.pdf
PDF · 68.9 KB
No categories available
13S/29/2021
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a sudcov JUDr. Milana Straku a JUDr. Zuzany Slušnej právnej veci žalobcov: 1/ S. N., narodený XX.XX.XXXX, bytom H.. K.. B. č. XXX/XX, R. a 2/ Z. N., rodená D., narodená XX.XX.XXXX, bytom H.. K.. B. č. XXX/ XX, R., obaja právne zastúpení: JUDr. Ján Legerský, advokát, Nám. sv. Anny 15/25, Trenčín, proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Hviezdoslavova 3, Trenčín, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-TN-OVBP2-2021/005609-002 zo dňa 12. februára 2021, takto
rozhodol:
Krajský súd p r i z n á v a odkladný účinok správnej žalobe zo dňa 25.03.2021 vedenej na Krajskom súde pod sp. zn. 13S/29/2021, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 25.03.2021 doručenou tunajšiemu súdu dňa 01.04.2021 žiadal, aby súd zrušil rozhodnutie žalovaného č. OU-TN-OVBP2-2021/005609-002 zo dňa 12. februára 2021, ktorým bolo podľa § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. v znení neskorších predpisov zamietnuté odvolanie žalobcov proti rozhodnutiu Mesta Trenčín č. ÚSŽP 2020/1639/99855/59-Frš, MsÚ 2019/78552 zo dňa 18.09.2020, ktorým prvostupňový správny orgán ako príslušný stavebný úrad vydal stavebné povolenie na stavbu „novostavba dvojgaráže“ umiestnenú na pozemkoch CKN parc. č. XXXX/ X, XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X zapísaných na LV č. XXXX pre katastrálne územie R. pre stavebníkov O. D. a Z. D. O., obaja bytom M. č. XXXX/XX, R.. Žalobcovia uviedli, že podľa ich názoru je napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj jemu predchádzajúce rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu nesprávne a nezákonné z dôvodu, že vychádzajú z nesprávneho právneho posúdenia veci, že sú nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov, že zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce pre riadne posúdenie veci. Podľa názoru žalobcov došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej. Obsahom správnej žaloby bol aj návrh žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 ods. 1 písm. a) SSP. Žalobcovi uviedli, že na základe právoplatného stavebného povolenia sa už začala realizácia predmetnej stavby a že jej realizácia a prípadné dokončenie do rozhodnutia súdu vo veci samej, by malo za následok vytvorenie stavu, ktorý by bol nenávratný alebo len ťažko napraviteľný a zásah do práv žalobcov rozhodnutiami správnych orgánov by už nastal a jeho odstránenie a obnovenie pôvodného stavu by bolo značne sťažené.
2. Žalovaný vo vyjadrení, ktoré bolo dourčené krajskému súdu dňa 27.04.2021, k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že povolená stavba neobmedzuje žalobcov v užívaní nehnuteľností, ktoré vlastnia, a že z návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe samotná hrozba závažnej ujmy nevyplýva, a preto navrhol, aby súd zamietol návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
3. Podľa § 184 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
4. Podľa § 185 písm. a) SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
5. Podľa § 187 ods. 1 SSP ak správny súd priznal správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 písm. a), je povinný o nej rozhodnúť do šiestich mesiacov od vydania uznesenia o priznaní odkladného účinku.
6. Podľa § 187 ods. 3 SSP o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
7. Rozhodnutie súdu o priznaní odkladného účinku žaloby je potrebné považovať za výnimočné rozhodnutie. Pozastavenie účinkov rozhodnutia sa vzťahuje na rozhodovanie správnych orgánov v obidvoch stupňoch. SSP pre priznanie odkladného účinku v zmysle ustanovenia § 185 písm. a) stanovuje dva predpoklady a to, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, resp. iný nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Podstatou odkladného účinku je zabezpečenie takého stavu, pri ktorom by súdom preskúmavané rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy nevyvolávali žiadne právne účinky vrátane takých, ktoré by ich zrealizovaním boli považované za skonzumované. Odkladný účinok má zabezpečiť materiálnu ochranu právam a oprávneným záujmom úspešného žalobcu tak, aby tento nebol dotknutý po zrušení žalobou napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy žiadnymi ich účinkami alebo následkami, pričom má predbežný, zabezpečovací a dočasný charakter. Dôvodmi priznania odkladného účinku vymedzenými v § 185 písm. a) SSP je hrozba závažnej ujmy spojená s okamžitým výkonom alebo inými následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy. Dôvodom priznania odkladného účinku správnej žalobe je len hrozba, teda nevyžaduje sa aj naplnenie príslušného následku, ktorým môže byť závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Žalobca nie je teda povinný preukazovať, že príslušná ujma, resp. nenapraviteľný následok nastal, ale vyžaduje sa preukázanie, že výkonom napadnutého rozhodnutia takáto ujma či nenapraviteľný následok hrozí.
8. Z podanej žaloby vyplýva, že žalobcovia sú vlastníkmi susednej nehnuteľnosti vo vzťahu k stavbe povolenej napadnutým rozhodnutím žalovaného. Po preskúmaní návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku dospel súd k záveru, že žalobcovia osvedčili dôvodnú obavu, že realizáciou povolenej stavby môžu byť závažne ohrozené ich vlastnícke práva zatienením ich nehnuteľnosti budúcou stavbou. Existuje tu teda reálna hrozba závažnej ujmy, resp. iného nenapraviteľného následku, pričom ide o dôvody, ktoré predpokladá SSP pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Súd má za to, že priznaním odkladného účinku správnej žalobe sa nezasiahne neprimeraným spôsobom do práv účastníkov konania, voči ktorým odklad smeruje, a preto priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, nakoľko dôjde len k odloženiu vykonateľnosti stavebného povolenia do právoplatného rozhodnutia správneho súdu, pričom správny súd je v súlade s § 187 ods. 1 SSP povinný o žalobe rozhodnúť do šiestich mesiacov od vydania tohto uznesenia. Z týchto dôvodov súd rozhodol o priznaní odkladného účinku podanej správnej žalobe, a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 13S/29/2021.
9. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta posledná zákona č. 757/2004 Z. z.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť n i e j e p r í p u s t n á .