Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31S/84/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Brniakovej a členiek senátu JUDr. Zuzany Krivdovej a JUDr. Márie Dubcovej, v právnej veci žalobcu: Q. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom S. XXX, XXX XX S. nad S., do 21.01.2015 podnikajúci ako podnikateľ fyzická osoba pod obchodným menom Milan Hacek - OKY-hydraulik, s miestom podnikania 023 02 Krásno nad Kysucou, Kalinov 353, IČO: 36 944 661, právne zastúpeného Burian & partners, s.r.o., so sídlom V. Tvrdého 819/1, 010 01 Žilina, IČO: 47 254 483, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 499 500, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo: 100882539/2020 zo dňa 12.05.2020, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline z r u š u j e rozhodnutie Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky, so sídlom v Banskej Bystrici Číslo: 100882539/2020 vydané dňa 12.05.2020 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobca má voči žalovanému nárok na úplnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Daňový úrad Žilina, so sídlom Janka Kráľa 2, 010 01 Žilina (ďalej ako správny orgán prvého stupňa alebo prvostupňový správny orgán alebo správca dane) daňovou exekučnou výzvou Číslo: 100511967/2020 zo dňa 24.02.2020 (ďalej ako rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa alebo rozhodnutie správcu dane) v zmysle daňového poriadku ( o správe daní (daňový poriadok)) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

- ďalej len daňový poriadok, daňovému dlžníkovi - Q. Z., S. XXX, XXX XX S. nad S. oznámil, že na základe exekučného titulu, ktorým je vykonateľný výkaz daňových nedoplatkov Daňového úradu Žilina č. 9510301/5/3789954/2014 zostaveného správcom dane z evidencie daní daňového dlžníka ku dňu 07.08.2014 vo výške 3.373,20 Eur začal v zmysle § 90 ods. 1 daňového poriadku daňové exekučné konanie vydaním rozhodnutia č. 100511763/2020 zo dňa 24.02.2020, na vymoženie daňového nedoplatku vo výške 3.373,20 Eur. Správca dane v zmysle § 91 ods. 2 písm. f) daňového poriadku vyzval uvedenou daňovou exekučnou výzvou daňového dlžníka, aby v lehote 8 dní odo dňa doručenia daňovej exekučnej výzvy zaplatil daňový nedoplatok vo výške 3.373,20 Eur na označený účet Daňového úradu Žilina a zároveň podľa § 91 ods. 2 písm. g) daňového poriadku upozornil správca dane daňového dlžníka, že ak daňový nedoplatok nebude zaplatený v lehote určenej správcom, vydá daňový exekučný príkaz na vykonanie daňovej exekúcie zadržaním vodičského preukazu podľa § 148a daňového poriadku. Daňový exekučný príkaz bude doručený orgánu policajného zboru príslušnému podľa miesta pobytu daňového dlžníka a daňovému dlžníkovi. Zadržanie sa vzťahuje na vodičský preukaz daňového dlžníka Q. Z., S. XXX, XXX XX S. nad S. č. CA-00055-04, dátum vydania 27.10.2004.

2. Na základe poučenia o možnosti podania odvolania proti rozhodnutiu správcu dane, v zmysle ktorého má podané odvolanie odkladný účinok a možno ho podať ak, a) nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného daňového nedoplatku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, b) sú iné dôvody, pre ktoré je daňová exekúcia neprípustná, pričom podľa § 91 ods. 6 daňového poriadku musí byť odvolanie odôvodnené a na neskôr uplatnené dôvody sa neprihliada, podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodovalo Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom v Banskej Bystrici (ďalej ako odvolací správny orgán alebo žalovaný), ktorý rozhodnutím Číslo: 100882539/2020 vydaným dňa 12.05.2020 (ďalej ako rozhodnutie odvolacieho správneho orgánu alebo rozhodnutie žalovaného alebo napadnuté rozhodnutie) potvrdil rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa. Skonštatoval, že odvolávajúci sa dôvodmi uvedenými v odvolaní ani dokladmi, ktoré k odvolaniu doložil neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal skutočnosť, že jeho príjmy sú priamo podmienené držbou vodičského preukazu a vodičský preukaz nie je nevyhnutne potrebný na výkon jeho povolania tak, ako to predpokladá zákon. Pri výkone daňovej exekúcie podľa § 148a daňového poriadku je možné zadržať vodičský preukaz oprávňujúci viesť ktorúkoľvek skupinu motorových vozidiel. Daňová exekúcia zadržaním vodičského preukazu je vylúčená u daňového dlžníka, ktorého príjmy sú priamo podmienené držbou vodičského preukazu, to znamená vo vzťahu k daňovému dlžníkovi, ktorý je napríklad vodičom autobusu, taxikárom alebo vodičom kamiónovej dopravy. Tomuto nemôže byť zadržaný vodičský preukaz, nakoľko je potrebný na výkon jeho povolania. Ak ide o dlžníka, ktorý používa motorové vozidlo ako dopravný prostriedok na cestu do práce, u takého daňového dlžníka sa exekúcia zadržaním vodičského preukazu môže vykonať, pretože motorové vozidlo nie je primárnou podmienkou na výkon jeho povolania. Žalobca je schopný vykonávať činnosť obchodného zástupcu aj v mieste výkonu práce, ktorým je Strečno, Kamenná 489/54. Činnosť žalobcu nespočíva výhradne len vo výjazdoch za klientmi. Výjazdy za klientmi pri činnosti obchodného zástupcu je možné vykonávať aj prostriedkami hromadnej dopravy, prípadne službu vodiča motorového vozidla je možné zabezpečiť aj iným spôsobom napr. zamestnancami spoločnosti prípadne dodávateľským spôsobom. Žalovaný skonštatoval, že správca dane pred začatím daňového exekučného konania preveril splnenie podmienok hmotnoprávneho charakteru t.j. existenciu daňového nedoplatku, existenciu exekučného titulu najmä, či spĺňa zákonné náležitosti podľa § 89 daňového poriadku a existenciu majetku daňového dlžníka, ktorý by bol spôsobilým predmetom daňovej exekúcie. Správca dane v exekučnom konaní nezisťuje skutočnosti pre správne určenie dane resp. rozdielu dane, pretože podľa § 88 ods. 1 daňového poriadku daňovým exekučným konaním je konanie, v ktorom správca dane z úradnej moci vymáha daňový nedoplatok, iné peňažné plnenie uložené rozhodnutím, exekučné náklady a hotové výdavky podľa § 149 citovaného zákona. V rámci daňového exekučného konania správca dane skúma iba skutočnosť, či rozhodnutie je spôsobilé byť podkladom pre zostavenie exekučného titulu na základe vykonateľného výkazu daňových nedoplatkov podľa § 89 ods. 1 písm. b) daňového poriadku a či je spôsobilé byť exekučným titulom podľa § 89 ods. 1 písm. a) daňového poriadku. Vykonateľný výkaz daňových nedoplatkov č. 9510301/5/3789954/2014 zo dňa 07.08.2014 v sume 3.373,20 Eur je spôsobilý byť v zmysle ustanovenia § 89 ods. 1 písm. b) daňového poriadku exekučným titulom. V zmysle ustanovenia § 91 ods. 5 písm. a), b) daňového poriadku môže daňový dlžník do 15 dní odo dňa doručenia daňovej exekučnej výzvy podať u správcu dane odvolanie, ak nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného daňového nedoplatku alebo bránia jeho vymáhateľnosti alebo sú iné dôvody, pre ktoré je daňová exekúcia neprípustná. Žalovaný považuje námietky žalobcu uvedené v jeho odvolaní proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa za nedôvodné a má za to, že odvolávajúci sa v podanom odvolaní neuvádza žiadne relevantné dôvody, ktoré by preukazovali, že v zmysle § 91 ods. 5 daňového poriadku nastali okolnosti, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného daňového nedoplatku alebo bránia jeho vymáhateľnosti alebo nastali iné dôvody, pre ktoré je daňová exekúcia neprípustná.

3. Podaním zo dňa 16.07.2020 podal žalobca včas všeobecnú správnu žalobu, ktorou navrhol zrušiť rozhodnutie žalovaného ako aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa, pričom poukázal na úpravu podľa , , - ďalej len . Na odôvodnenie predloženej všeobecnej správnej žaloby uviedol nasledovné žalobné body: · Žalobca poukázal na to, že správny súd má preskúmať zákonnosť i vo vzťahu k postupu správneho orgánu, v ktorej časti odkázal na úpravu podľa a zdôraznil, že zákonnosť postupu správneho orgánu podmieňuje zákonnosť samotného rozhodnutia. Správny súd by mal teda skúmať i procesné pochybenia správnych orgánov, najmä z toho pohľadu, či predstavujú takú vadu konania, ktorá by mohla mať vplyv na zákonnosť rozhodnutia. · Daňový poriadok upravuje aj zásadu zákonnosti, pričom daňové úrady majú chrániť fiškálne záujmy štátu, avšak pri uvedenom sú povinné zachovávať práva a oprávnené záujmy daňových subjektov.

· Žalobca tvrdí nesprávne právne posúdenie v rozhodnutí žalovaného, nedostatočné zistenie skutkového stavu pre riadne posúdenie veci a skutočnosť, že skutkový stav, ktorý vzal správny orgán za základ napadnutého rozhodnutia je v rozpore s administratívnym spisom. · Žalobca je zamestnancom obchodnej spoločnosti OKY-HYDRAULIKA PLUS, s.r.o., so sídlom Kamenná 489/54, Strečno 013 24, IČO: 47 917 318. Pracovné zaradenie žalobcu podľa Pracovnej zmluvy zo dňa 01.08.2017 v znení Dodatku k Pracovnej zmluve zo dňa 08.01.2020 ako obchodného zástupcu, je spojené s výkonom činnosti žalobcu podľa pracovnej náplne, ktorá predstavuje predovšetkým propagovanie firmy a dohadovanie obchodov. Pre riadny výkon práce v pracovnej pozícii obchodného zástupcu je nevyhnutná držba vodičského preukazu. Prácu nemôže žalobca vykonávať v sídle zamestnávateľa. Pri svojej práci často preváža aj súčiastky, čo nie je možné realizovať pri použití hromadných dopravných prostriedkov. Pri činnosti obchodného zástupcu sa potrebuje žalobca často a rýchlo premiestňovať za klientmi zamestnávateľa. Práve za tým účelom, ako aj za účelom prezentácie žalobcu prostredníctvom súčiastok a dielov, ktoré slúžia na prezentáciu zamestnávateľa žalobcu bolo žalobcovi zverené služobné motorové vozidlo. Vykonávanie činnosti žalobcu ako obchodného zástupcu za použitia hromadnej dopravy tak, ako uvádza žalovaný vo svojom rozhodnutí by bolo s prihliadnutím na uvedené technicky nemožné. Zadržaním vodičského preukazu by sa žalobca ako zamestnanec stal z dôvodu chýbajúcej flexibility pre svojho zamestnávateľa neefektívny a nepotrebný, pretože by prestal spĺňať požiadavky na riadny výkon tejto práce určenej zamestnávateľom, na základe čoho by došlo zo strany zamestnávateľa k ukončeniu pracovného pomeru, čo vyplýva aj z predloženého Čestného vyhlásenia zamestnávateľa žalobcu. Žalobca zdôraznil, že nakoľko zadržaním vodičského preukazu dôjde ku strate zamestnania a príjmu, žalobca tak nebude schopný uspokojovať ani pohľadávku správcu dane, ktorú uspokojuje prostredníctvom splátok. Žalobca teda zdôrazňuje, že ak by jeho príjem nebol priamo podmienený držbou vodičského preukazu a činnosť obchodného zástupcu by si technicky nevyžadovala jeho držbu, zamestnávateľ by pre činnosť obchodného zástupcu na tento účel nezabezpečil motorové vozidlo, ale nechal by zamestnancov svoju činnosť realizovať prostredníctvom nákladovo nižšej hromadnej dopravy. Žalobca nevyužíva svoj vodičský preukaz na prepravu ako takú v súvislosti s presunom do zamestnania alebo zo zamestnania, ale využíva vodičský preukaz priamo na výkon svojho zamestnania, a teda na realizáciu činnosti obchodného zástupcu. · Žalobca nesúhlasí so závermi žalovaného, že vo svojom odvolaní proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa neuviedol žiadne relevantné dôvody. Svoje tvrdenia žalobca preukázal predloženou pracovnou zmluvou a dodatkom ku pracovnej zmluve a tiež čestným prehlásením zamestnávateľa. Príjmy žalobcu sú podmienené držbou vodičského preukazu a vodičský preukaz je nevyhnutne potrebný na výkon povolania žalobcu, pričom dôkazy o tomto tvrdení sú súčasťou administratívneho spisu, avšak žalovaný ich nehodnotil každý jednotlivo a následne v ich vzájomnej súvislosti, čo je v rozpore so zásadou zákonnosti a spôsobuje nezákonnosť napadnutého rozhodnutia a ukracuje žalobcu na jeho právach. V tejto časti poukázal žalobca na úpravu podľa § 3 ods. 3 daňového poriadku, teda úpravu zásady voľného hodnotenia dôkazov a skonštatoval, že žalovaný hodnotil dôkazy nedôsledne a rozhodnutie žalovaného vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Zároveň poukázal na závery podľa rozhodnutia NS SR sp. zn. M-Sž doV 1/00, v zmysle záverov ktorého, okrem iného „vo vzťahu k zachovávaniu práv a právom chránených záujmov daňových subjektov je síce záujem štátu nadradený, avšak výnos daní ako príjmov rozpočtu sa nemôže dosiahnuť na úkor nedodržanie práva“.

4. K predloženej správnej žalobe sa podaním zo dňa 05.11.2020 vyjadril žalovaný. V nadväznosti na argumentáciu žalobcu uvedenú v správnej žalobe a s poukazom na úpravu podľa daňového poriadku a daňového poriadku poukázal na novelu , ktorou sa od 01.01.2020 do daňového poriadku doplnil deviaty oddiel, ktorý upravil daňovú exekúciu zadržaním vodičského preukazu. Účelom tejto úpravy bolo zefektívnenie výberu daní a riadneho plnenia daňových povinností, pričom tento inštitút má preventívny charakter. Ako vyplýva z dôvodovej správy k tomuto ustanoveniu. V prípade výkonu daňovej exekúcie týmto spôsobom je daňový dlžník nepriamo nútený na splnenie svojej povinnosti, aby mu mohol byť zadržaný vodičský preukaz vrátený. Tento druh exekúcie nemôže byť uplatnený u neplatičov, ktorí sú tzv. profesionálni vodiči - vodiči z povolania. V tejto časti žalovaný príkladmo vymenúva vodiča autobusu, vodiča cestnej nákladnej dopravy, vodiča taxislužby, prevádzkovateľa cestnej dopravy na základe povolenia a prevádzkovateľa medzinárodnej dopravy na základe licencie Spoločenstva. Žalovaný konštatuje, že ak ide o daňový subjekt, ktorý je napríklad vodičom autobusu, vodičom kamiónu tomuto vodičský preukaz zadržaný byť nemôže, nakoľko je bezpodmienečne potrebný na výkon jeho povolania. Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že nespochybňuje tvrdenia žalobcu, ktoré uviedol vo svojom odvolaní a pri preskúmavaní zákonnosti prvostupňového rozhodnutia na ne i prihliadol, avšak z ustanovenia daňového

poriadku jednoznačne vyplýva, že spôsob výkonu daňovej exekúcie zadržaním vodičského preukazu nemôže správca dane uplatniť len v prípade tzv. profesionálnych vodičov - vodičov z povolania. Preto uvedenú námietku žalobcu naďalej považuje za nedôvodnú a má za to, že žalobca dôvodmi uvedenými v odvolaní a ani dokladmi doloženými k tomuto odvolaniu neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal zákonom vymedzenú skutočnosť, že jeho príjmy sú priamo podmienené držbou vodičského preukazu. Žalovaný má naďalej za to, že vodičský preukaz žalobcu nie je nevyhnutne a bezpodmienečne potrebný pre výkon jeho povolania. Žalovaný naďalej zastáva názor, podľa ktorého v žalobou napadnutom rozhodnutí sa v dostatočnom rozsahu vysporiadal so všetkými námietkami, ktoré žalobca uviedol v odvolaní a naďalej trvá na právnej argumentácii vyplývajúcej z prvostupňového rozhodnutia správcu dane ako aj preskúmavaného druhostupňového rozhodnutia a navrhuje žalobu zamietnuť.

5. Vyjadrenie sa žalovaného bolo doručené žalobcovi dňa 12.03.2021 cestou jeho právneho zástupcu, pričom žalobca repliku nepodal.

6. Krajský súd v Žiline na termíne verejného vyhlásenia rozsudku dňa 12.05.2021, za splnenia zákonných podmienok podľa (ďalej ako ), v spojení s úpravou a pri skonštatovaní absencie zákonného dôvodu pre nariadenie prejednania veci na pojednávaní podľa až e) vyhlásil rozsudok (právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 26.04.2021 súhlasil s prejednaním veci bez nariadenia pojednávania - č.l.55). Správny súd preskúmal zákonnosť napadnutého rozhodnutia, ako aj rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a postup týchto orgánov predchádzajúci vydaniu ich rozhodnutí podľa a nasl. , vychádzajúc z viazanosti rozsahom a dôvodmi správnej žaloby podľa . Skonštatoval dôvodnosť správnej žaloby v nadväznosti na čo, podľa , rozhodol o zrušení napadnutého rozhodnutia a podľa písm. o vrátení veci žalovanému na ďalšie konanie.

7. Podľa , - ďalej len : Správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy. Ochrany iných ako subjektívnych práv sa môže domáhať len prokurátor alebo subjekt výslovne na to oprávnený zákonom.

Podľa , o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov - ďalej daňový poriadok: Pri správe daní sa postupuje podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a iných osôb. Správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo.

Podľa § 1 ods. 1 daňového poriadku: Tento zákon upravuje správu daní, práva a povinnosti daňových subjektov a iných osôb, ktoré im vzniknú v súvislosti so správou daní.

Podľa § 2 písm. a) daňového poriadku: Na účely tohto zákona sa rozumie po a) správou daní postup súvisiaci so správnym zistením dane a zabezpečením úhrady dane a ďalšie činnosti podľa tohto zákona alebo osobitných predpisov.

Podľa § 88 ods. 1 daňového poriadku: Daňovým exekučným konaním je konanie, v ktorom správca dane z úradnej moci vymáha daňový nedoplatok, iné peňažné plnenie uložené rozhodnutím, exekučné náklady a hotové výdavky podľa § 149.

Podľa § 91 ods. 5 písm. a), b), ods. 6 daňového poriadku: Do 15 dní odo dňa doručenia daňovej exekučnej výzvy môže daňový dlžník podať u správcu dane odvolanie, ak a) nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného daňového nedoplatku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, b) sú iné dôvody, pre ktoré je daňová exekúcia neprípustná. Odvolanie musí byť odôvodnené, pričom na neskôr uplatnené dôvody sa neprihliada. Na rozhodovanie o odvolaní sa vzťahujú § 72 až 74.

Podľa § 148a ods. 1 daňového poriadku: Správca dane je oprávnený vykonať daňovú exekúciu zadržaním vodičského preukazu daňového dlžníka, ktorého príjmy nie sú priamo podmienené držbou vodičského preukazu, pričom daňová exekučná výzva neobsahuje údaje uvedené v § 91 ods. 2 písm. i).

8. Konanie v tejto veci je konaním o všeobecnej správnej žalobe podľa a nasl. , v ktorom sa v celom rozsahu uplatní koncentrácia rozsahu a dôvodov správnej žaloby podľa . V nadväznosti na to v pomeroch prejednávanej veci vyhodnocoval správny súd dôvodnosť/nedôvodnosť výlučne tých námietok žalobcu, ktoré boli obsiahnuté v žalobných bodoch včas podanej správnej žaloby.

9. Z pripojeného administratívneho spisu vyplýva, že po doručení daňovej exekučnej výzvy č. 100511967/2020 zo dňa 24.02.2020 žalobcovi dňa 28.02.2020 podal žalobca včas odvolanie proti tejto daňovej exekučnej výzve, v obsahu ktorého namietal nesplnenie podmienok pre postup podľa § 148a ods. 1 daňového poriadku. Žalobca konkrétne namietal nesplnenie obligatórnej podmienky vykonania daňovej exekúcie zadržaním vodičského preukazu žalobcu, podľa ktorej je možné týmto spôsobom vykonať daňovú exekúciu len v prípade daňového dlžníka, ktorého príjmy nie sú priamo podmienené držbou vodičského preukazu. Na odôvodnenie svojho odvolania uvádzal rovnakú skutkovú argumentáciu aká sa premietla do žalobných bodov predloženej správnej žaloby. Na preukázanie svojich tvrdení poukázal žalobca jednak v odvolaní, ktoré podal v rámci administratívneho konania a rovnako aj v predloženej správnej žalobe na pracovnú zmluvu žalobcu ako zamestnanca u zamestnávateľa OKY-HYDRAULIKA PLUS, s.r.o., so sídlom Kamenná 489/54, Strečno 013 24, IČO: 47 917 318 zo dňa 01.08.2017, Dodatok k tejto Pracovnej zmluve z 08.01.2020 ako aj Čestné vyhlásenie OKY-HYDRAULIKA PLUS, s.r.o., so sídlom Strečno, IČO: 47 917 318 zo dňa 05.03.2020. Uvedené listinné dôkazy sú súčasťou obsahu pripojeného administratívneho spisu. Týmito dôkazmi, v zmysle tvrdení žalobcu, žalobca preukázal skutočnosť, že jeho príjmy sú priamo podmienené držbou vodičského preukazu. Z obsahu pripojeného administratívneho spisu vyplýva, že žalovaný mal k momentu, kedy rozhodoval o odvolaní žalobcu k dispozícii všetky označené dôkazy produkované v rámci administratívneho konania žalobcom a vyhodnotil ich so záverom, ktorý vyplýva z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, podľa ktorého: „Ak ide o dlžníka, ktorý používa motorové vozidlo ako dopravný prostriedok na cestu do práce, u takého daňového dlžníka sa exekúcia zadržaním vodičského preukazu môže vykonať, pretože motorové vozidlo nie je primárnou podmienkou na výkon jeho povolania. Odvolací orgán má za to, že odvolávajúci sa je schopný vykonávať činnosť obchodného zástupcu aj v mieste výkonu práce, ktorým je Strečno, Kamenná 489/54. Uvedená činnosť nespočíva výhradne len vo výjazdoch za klientmi. Výjazdy za klientmi pri činnosti obchodného zástupcu je možné vykonávať aj prostriedkami hromadnej dopravy, prípadne službu vodiča motorového vozidla je možné zabezpečiť aj iným spôsobom napríklad zamestnancami spoločnosti, prípadne dodávateľským spôsobom. Odvolací orgán dospel k záveru, že odvolávajúci dôvodmi uvedenými v odvolaní ani dokladmi doloženými k odvolaniu neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal skutočnosť, že jeho príjmy sú priamo podmienené držbou vodičského preukazu a vodičský preukaz nie je nevyhnutne potrebný pre výkon jeho povolania tak, ako to predpokladá zákon. Správca dane pred začatím daňového exekučného konania preveril splnenie podmienok hmotnoprávneho charakteru t.j. existenciu daňového nedoplatku, existenciu exekučného titulu, najmä či spĺňa zákonné náležitosti podľa v znení neskorších predpisov a existenciu majetku daňového dlžníka, ktorý by bol spôsobilým predmetom daňovej exekúcie. Správca dane v exekučnom konaní nezisťuje skutočnosti pre správne určenie dane resp. rozdielu dane, pretože podľa v znení neskorších predpisov daňovým exekučným konaním je konanie, v ktorom správca dane z úradnej povinnosti vymáha daňový nedoplatok, iné peňažné plnenie uložené rozhodnutím, exekučné náklady a hotové výdavky podľa citovaného zákona. Skúma iba skutočnosť, či rozhodnutie je spôsobilé byť podkladom pre zostavenie exekučného titulu na základe vykonateľného výkazu daňových nedoplatkov podľa daňového poriadku a či je spôsobilé byť exekučným titulom v zmysle citovaného zákona“.

10. Správny súd poukazuje na úpravu podľa § 148a ods. 1 daňového poriadku, ktorá stanovuje možnosť danú správcovi dane, teda jeho oprávnenie vykonať daňovú exekúciu zadržaním vodičského preukazu daňového dlžníka za predpokladu, teda za splnenia podmienky, že jeho príjmy nie sú priamo podmienené držbou vodičského preukazu, pričom daňová exekučná výzva neobsahuje údaje uvedené v § 91 ods. 2 písm. i) daňového poriadku. Z tejto právnej úpravy vyplýva vymedzenie jedinej negatívnej podmienky, pri naplnení ktorej možno vykonať daňovú exekúciu zadržaním vodičského preukazu a v prípade, že táto podmienka naplnená nie je, nie je možné daňovú exekúciu uvedeným spôsobom

vykonať. V prípade preukázania skutočnosti, že príjmy daňového dlžníka sú priamo podmienené držbou vodičského preukazu, vykonanie daňovej exekúcie zadržaním vodičského preukazu do úvahy neprichádza. Skutočnosť dôvodnosti vystavenia výkazu nedoplatkov žalobcu ako daňového dlžníka na sumu 3.373,20 EUR sporná nebola ani v administratívnom konaní a ani v správnom súdnom konaní.

11. Dôkazné bremeno vo vzťahu k preukázaniu skutočnosti, že príjmy daňového dlžníka sú priamo podmienené držbou vodičského preukazu ťaží v administratívnom konaní subjekt daňového dlžníka, ktorý je povinný a bolo tomu tak i v odvolacom konaní proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa v tejto veci, svoje tvrdenie o podmienení jeho príjmov držbou vodičského preukazu preukázať. Na tomto mieste odôvodenia správny súd zdôrazňuje, že úprava podľa § 148a ods. 1 daňového poriadku vymedzuje negatívnu podmienku priamej podmienenosti príjmov daňového dlžníka držbou vodičského preukazu a nie negatívnu podmienku podmienenosti výkonu samotného povolania držbou vodičského preukazu. Z úpravy podľa § 148a daňového poriadku nevyplýva bližšia, podrobnejšia ani aspoň príkladmá špecifikácia a konkretizácia prípadov, kedy je možné skonštatovať, že príjmy daňového dlžníka sú priamo podmienené držbou vodičského preukazu. V nadväznosti na to je potrebné vychádzať z účelu úpravy podľa § 148a ods. 1 daňového poriadku v spojení s účelom samotného inštitútu daňového exekučného konania podľa štvrtej hlavy daňového poriadku a vo vzťahu k účelu inštitútu daňového exekučného konania konkrétne z úpravy podľa § 88 ods. 1 daňového poriadku, z ktorej vyplýva, že účelom daňového exekučného konania je uspokojenie pohľadávky štátu realizáciou postupu správcu dane z úradnej povinnosti vymožením okrem iného i daňového nedoplatku. Práve k naplneniu tohto účelu daňového exekučného konania má slúžiť i úprava vyššie uvedenej negatívnej podmienky vo vzťahu k možnosti správcu dane vykonať daňovú exekúciu zadržaním vodičského preukazu podľa § 148a ods. 1 daňového poriadku. Pokiaľ by príjmy daňového dlžníka (či už jeho príjmy z pracovnoprávneho vzťahu alebo z právneho vzťahu obdobného pracovnoprávnemu vzťahu alebo z podnikateľskej činnosti) boli priamo podmienené držbou vodičského preukazu je zadržanie vodičského preukazu v daňovej exekúcii bezpochyby obmedzením zdrojov pre samotné uspokojenie pohľadávky štátu, ktorej vymoženie je predmetom daňového exekučného konania, prípadne by tento spôsob výkonu daňovej exekúcie mohol predstavovať až zlikvidovanie týchto zdrojov. V nadväznosti na to je preto nevyhnutné, aby záver vo vzťahu k naplneniu uvedenej podmienky vykonania daňovej exekúcie zadržaním vodičského preukazu bol predtým ako správca dane k tomuto spôsobu vykonania daňovej exekúcie pristúpi, nepochybný.

12. Správny súd sa nestotožnil s výkladom úpravy podľa § 148a ods. 1 daňového poriadku tak, ako bol učinený žalovaným pri rozhodnutí o odvolaní žalobcu a v nadväznosti na to ani so záverom žalovaného, podľa ktorého vodičský preukaz nie je nevyhnutne potrebný pre výkon jeho povolania tak, ako to predpokladá zákon. Uvedený záver žalovaného spochybňujú dôkazy, ktoré predložil žalobca k odvolaniu proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa a sú súčasťou obsahu pripojeného administratívneho spisu, a to predovšetkým Čestné vyhlásenie zamestnávateľa žalobcu zo dňa 05.03.2020, podľa obsahu ktorého zamestnávateľ žalobcu uvádza, že „žalobca na pozícii zamestnanca vykonáva činnosť obchodného zástupcu (propagovanie firmy a dohadovanie obchodov), pričom na realizáciu tejto činnosti nevyhnutne potrebuje vodičský preukaz, nakoľko na dennej báze absolvuje výjazdy za klientami uvedeného zamestnávateľa a za týmto účelom mu bolo zverené aj služobné motorové vozidlo. V prípade, ak by Q. Z. nebol držiteľom vodičského preukazu nemal by v spoločnosti OKY-HYDRAULIKA PLUS, s.r.o. uplatnenie, keďže pracovná náplň jeho zamestnania si vyžaduje držbu vodičského preukazu, a teda jeho príjmy sú priamo podmienené držbou vodičského preukazu“. V závere čestného vyhlásenia zamestnávateľ žalobcu vyhlasuje, že osoba zamestnanca Q. Z. nie je totožná s konateľom zamestnávateľa žalobcu, ktorý podpisom opatril čestné vyhlásenie. Čestné vyhlásenie je opatrené nečitateľným podpisom s údajom OKY-HYDRAULIKA PLUS, s.r.o., v zastúpení: Q. Z., konateľ spoločnosti. Rovnako je záver žalovaného o tom, že držba vodičského preukazu žalobcom nie je nevyhnutne potrebná pre výkon jeho povolania spochybnený ďalšími dôkazmi predloženými v odvolacom konaní žalobcom, a to pracovnou zmluvou zo dňa 01.08.2017 medzi žalobcom ako zamestnancom a zamestnávateľom OKY-HYDRAULIKA PLUS, s.r.o., so sídlom Strečno i podľa ktorej má zamestnanec vykonávať druh práce obchodný zástupca - propagovanie firmy a dohadovanie obchodov a Dodatkom k tejto Pracovnej zmluve zo dňa 08.01.2020, podľa ktorého sa mení bod 7. týkajúci sa mzdy a dopĺňa sa poznámka, podľa ktorej „zamestnanec bude pri svojej práci využívať služobné dopravné prostriedky“, ktorý dodatok k pracovnej zmluve platí od 01.01.2020 a je neoddeliteľnou súčasťou Pracovnej zmluvy z 01.08.2017. Pri vyššie uvedenom vyjadrení zamestnávateľa žalobcu vyplývajúcom z predloženého čestného vyhlásenia zo dňa 05.03.2020, ako

aj pri zohľadnení Pracovnej zmluvy z 01.08.2017 a Dodatku k Pracovnej zmluve z 08.01.2020, nie je konštatovanie žalovaného o tom, že „žalobca je schopný vykonávať činnosť obchodného zástupcu aj v mieste sídla zamestnávateľa a jeho činnosť nespočíva výhradne len vo výjazdoch za klientami a môže ju vykonávať aj prostriedkami hromadnej dopravy, prípadne prostredníctvom služby vodiča motorového vozidla alebo iným spôsobom napríklad zamestnancami spoločnosti prípadne dodávateľským spôsobom“, založené na dostatočnom zistení skutkového stavu orgánom verejnej správy pre riadne posúdenie veci, čo zakladá dôvod pre zrušenie napadnutého rozhodnutia podľa . Naplnenie uvedeného dôvodu zrušenia napadnutého rozhodnutia vyplynulo z nesprávneho výkladu úpravy podľa daňového poriadku učineného žalovaným pri právnom posúdení veci v rámci odvolacieho konania, kedy žalovaný úpravu podmienky umožňujúcej vykonanie daňovej exekúcie zadržaním vodičského preukazu, teda konkrétne nepodmienenosť príjmov daňového dlžníka držbou vodičského preukazu vyložil príliš zužujúco, keď ju viazal len na prípady nepodmienenosti samotného výkonu povolania daňového dlžníka držbou vodičského preukazu s poukazom na profesie, ktoré príkladmo v odôvodnení napadnutého rozhodnutia vymedzil.

13. Priama podmienenosť príjmu daňového dlžníka držbou vodičského preukazu u profesií označených žalovaným v nadväznosti na úpravu § 148a ods. 1 daňového poriadku je nepochybná, čo správny súd zdôrazňuje. Zároveň však správny súd nevylučuje, že môže byť táto priama podmienenosť príjmu daňového dlžníka držbou vodičského preukazu naplnená aj u iných profesií, s ohľadom na konkrétne okolnosti veci, čo však predpokladá (a bolo tomu tak i v odvolacom konaní proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa v predmetnej veci), náležité ustálenie tejto priamej podmienenosti príjmov daňového dlžníka držbou vodičského preukazu ako podmienky, ktorá pri jej naplnení vylučuje uvedený spôsob exekúcie, a teda zakladá neprípustnosť jej vykonania uvedeným spôsobom. Nakoľko takýto žalovaným učinený zužujúci výklad aplikovanej úpravy podľa daňového poriadku hodnotí správny súd ako nesprávny výklad uvedenej právnej úpravy, je tým daný dôvod pre zrušenie napadnutého rozhodnutia i podľa , teda pre nesprávne právne posúdenie veci. Správny súd zdôrazňuje, že v danom prípade žalovaným učinený neprimerane reštriktívny výklad úpravy podľa daňového poriadku sám o sebe napĺňa záver o nesprávnom právnom posúdení. Nejedná sa o nesprávne právne posúdenie pri samotnom podradení skutkového stavu pod aplikovanú právnu úpravu pri právnom posúdení podľa daňového poriadku, ale o chybný výklad tohto zákonného ustanovenia, v dôsledku ktorého došiel žalovaný k nesprávnym právnym záverom (Baricová, J. Fečík, M. Filová, A. a kol. . Komentár. Praha : C.H. Beck, 2018, 946 s.). Správny súd považuje za dôležité na tomto mieste odôvodnenia vysloviť, že v pomeroch predmetného odvolacieho administratívneho konania zahŕňala povinnosť dostatočne zistiť skutkový stav potrebný pre riadne posúdenie veci, pri zohľadnení obsahu žalobcom produkovaných dôkazov v odvolacom konaní tak, ako sú identifikované vyššie, náležité a dôsledné ustálenie záveru vo vzťahu k splneniu/nesplneniu podmienky výkonu daňovej exekúcie zadržaním vodičského preukazu podľa daňového poriadku.

14. Správny súd poukazuje na úpravu podľa § 88 ods. 4 písm. b) daňového poriadku, z ktorej je pre pomery konania a rozhodovania žalovaného a opäť pri zohľadnení žalobcom produkovaných dôkazov v rámci odvolacieho konania tak, ako sú identifikované vyššie (pracovná zmluva, dodatok k pracovnej zmluve a čestné vyhlásenie zamestnávateľa žalobcu) možné vyvodiť požiadavku smerujúcu voči žalovanému, ktorého konanie tvorí s konaním správneho orgánu prvého stupňa jeden celok, zabezpečovať postupom v súlade so zásadou oficiality, ktorá ovláda daňové exekučné konanie, preverovanie náležitého splnenia podmienky vykonania exekúcie zadržaním vodičského preukazu podľa § 148a daňového poriadku. V pomeroch predmetného administratívneho konania uvedené zahŕňalo povinnosť žalovaného preveriť, či za stavu produkovania dôkazov žalobcu v odvolacom konaní, tak ako vyplývajú z pripojeného administratívneho spisu bola alebo nebola naplnená podmienka vykonania daňovej exekúcie zadržaním vodičského preukazu, spočívajúca v priamej podmienenosti príjmov žalobcu ako daňového dlžníka držbou vodičského preukazu. V nadväznosti na to preto správny súd nesúhlasí s argumentáciou žalovaného, podľa ktorej pred začatím daňového exekučného konania správca dane skúma výlučne skutočnosť, či rozhodnutie je spôsobilé byť podkladom pre zostavenie exekučného titulu na základe vykonateľného výkazu daňových nedoplatkov podľa § 89 ods. 1 písm. b) daňového poriadku a či je spôsobilé byť exekučným titulom podľa § 89 ods. 1 písm. a) daňového poriadku.

15. Správny súd zdôrazňuje, že úprava vyplývajúca z § 1 ods. 1 daňového poriadku vymedzuje inštitút správy daní ako predmet úpravy daňového poriadku, pričom samotnú správu daní definuje pre účely daňového poriadku ustanovenie § 2 písm. a) daňového poriadku tak, že je ňou i postup súvisiaci so zabezpečením úhrady dane, a teda i daňové exekučné konanie. V nadväznosti na to sa i na proces daňovej exekúcie zadržaním vodičského preukazu podľa § 148a ods. 1 daňového poriadku, uplatnia zásady správy daní vyplývajúce z ustanovenia § 3 daňového poriadku, a teda konkrétne aj z § 3 ods. 1, ods. 4 daňového poriadku, podľa ktorých: Pri správe daní sa postupuje podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a iných osôb, pričom správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo. Vychádzajúc z uvedených záverov správny súd ako dôvodnú hodnotí námietku nesprávneho právneho posúdenia veci a námietku zistenia skutkového stavu orgánom verejnej správy, ktoré nebolo dostatočné pre riadne posúdenie veci, čo odôvodnilo zrušenie napadnutého rozhodnutia podľa , a zároveň vrátenie veci žalovanému podľa . Skonštatované dôvody zrušenia vyplývajú zo skutočností spojených s postupom a rozhodnutím žalovaného, v nadväznosti na čo bola vec vrátená žalovanému, bez zrušenia rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa. Vzhľadom na skonštatované dôvody zrušenia napadnutého rozhodnutia správny súd nevzhliadol priestor pre vyhodnocovanie ostatných námietok žalobcu, nakoľko by takéto závery boli predčasné (námietky voči záveru žalovaného o neunesení dôkazného bremena žalobcu a námietky žalobcu, podľa ktorej skutkový stav, ktorý vzal správny orgán za základ napadnutého rozhodnutia je v rozpore s administratívnym spisom).

16. Úlohou žalovaného bude opätovne rozhodnúť o odvolaní žalobcu pri náležitom vysporiadaní sa s odvolacími námietkami žalobcu a k nim predloženými dôkazmi tak, ako vyplývajú z pripojeného administratívneho spisu (pracovnou zmluvou žalobcu, jej dodatkom a čestným prehlásením zamestnávateľa žalobcu), za rešpektovania záväzných právnych názorov správneho súdu vo vzťahu k výkladu úpravy podľa § 148a ods. 1 daňového poriadku aplikovanej žalovaným pri právnom posúdení veci vo vzťahu k otázke podmienenosti príjmov žalobcu ako daňového dlžníka držbou vodičského preukazu.

17. Podľa : Správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.

18. Žalobca bol v konaní úspešný v nadväznosti na čo podľa bola žalobcovi voči žalovanému priznaná úplná náhrada dôvodne vynaložených trov konania.

19. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (, ) v lehote do 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d),

c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.